_____________________________________________
Issa fuq l-istudju ta 'din il-ġimgħa.
Paragrafu 2 jagħmel il-punt li għandna nimitaw lill-Iżraelin ta ’żmien Neħemija u ma nħallux moħħna jinbidel waqt il-laqgħat tagħna. Parir tajjeb, iżda qed jinjoraw element wieħed ewlieni. Esdra u l-Leviti l-oħra kienu qed jaqraw mill-kelma ta ’Alla. Il-kelma t’Alla hija vibranti u affaxxinanti. Kuntrast pjuttost għan-noll ta ’kull ġimgħa tagħna. Inqattgħu ftit ħin prezzjuż fil-laqgħat tagħna naqraw mill-kelma ta 'Alla. Minflok aħna nidħlu f'partijiet ripetittivi li jittrattaw suġġetti Organizzattivi. Ikkunsidra l-BS / TMS / SM tal-ġimgħa li għaddiet. L-Istudju tal-Bibbja kopra l-iktar bażi ta 'informazzjoni dwar l-organizzazzjoni. Aħna qattajna 30 minuta nkopru 8 jew 9 paragrafi qosra u simplisti awturi mill-bniedem, b'kuntrast ma 'diskussjoni sempliċi ta' 10 minuti ta '6 kapitoli rikki ta' informazzjoni twila tal-ktieb ta 'l-Apokalissi. Xi ngħidu biex l-Istudju tal-Bibbja tagħna jsir Studju tal-Bibbja veru? Jew, fin-nuqqas ta 'dan, isejħulu dak li verament hu, studju tal-Pubblikazzjoni WT. Naturalment, dak mhux kollox. Matul il-laqgħa tas-servizz qattajna 30 minuta oħra niddiskutu dak li wettaqna fl-aktar kampanja riċenti tal-fuljett tagħna, kif iż-żgħażagħ jistgħu jfaħħru lil Ġeħova billi jippriedkaw fl-iskola u kif se nkunu qed nistudjaw il-pubblikazzjoni li jmiss tagħna fl-Istudju tal-Bibbja. Smajna dan kollu qabel. Mijiet ta 'drabi. Riċentement, tgħallimt ħafna veritajiet li jbiddlu l-perċezzjoni u li jbiddlu l-ħajja mill-Bibbja li f’50 sena ta ’servizz dedikat qatt ma kont naf. Għaliex ma tgħallimtx dan fil-laqgħat tagħna? Għaliex minflok nikseb l-istess eżerċizzji ripetittivi, politiki, direttivi dwar il-pressjoni tal-pari, u struzzjoni organizzattiva ġimgħa wara ġimgħa, xahar wara xahar, u sena wara sena, u għaxar snin wara għaxar snin?
Huwa xi ħaġa tal-għaġeb li moħħi jimxi?
Ironikament, dan l-istudju partikolari Studju tat-Torri tal-Għassa huwa devjazzjoni min-norma billi jqatta 'ħafna ħin jiddiskuti l-vers Bibbja b'vers. Huwa daqsxejn ta 'hodgepodge mingħajr tema vera, iżda dan ma jfissirx li m'hemmx xi lezzjonijiet validi li jistgħu jinkisbu minnha. Naħseb li lkoll nippreferu anke konsiderazzjoni tal-bibbja hodgepodge minn studju ta 'indottrinazzjoni organizzat tajjeb u tematiku.
Paragrafu 11 jgħid: "L-isem Ġeħova jfisser" Hu Jġiegħel Issir, "u jfisser li Alla, permezz ta 'azzjoni progressiva, jikkawża l-wegħdiet tiegħu jseħħu." Fil-fatt, l-isem ta ’Alla bl-Ebrajk ġej minn verb li ma jistax jingħata tifsira waħda. It-tifsira tiegħu tinbidel ibbażata fuq il-kuntest. Jista 'jfisser "Huwa jeżisti"; "Huwa se jeżisti"; "Hu" biex insemmi ftit biss. Ma sibt l-ebda bażi għal "Hu Jikkawża li jsir" barra mill-Organizzazzjoni. Jekk xi ħadd jista 'jagħtina sors indipendenti għal dan, napprezzah. Sa fejn naf jien m'hemm l-ebda studjuż Ebrajk marbut mal-kwartieri ġenerali. Madankollu, jekk din hija interpretazzjoni preċiża tat-tifsira wara l-isem, jien ċert li xi studjuż Ebrajk x'imkien kiteb dwaru.
Apollos, Jiddispjacini għad-dewmien. Filwaqt li wieħed jista 'jargumenta li wieħed qed jipprova jikseb sens minnu fil-LXX, irridu wkoll nistaqsu jekk it-tradutturi kinux qed jippruvaw jirriflettu l-ħsieb Ellenistiku fuq Alla u għalhekk ipprovdew dan l-għoti. Għandna ninnutaw li Theodotion u Aqulia t-tnejn jagħmluha esomai hos esomai bil-Grieg, u esomai tfisser I se jkun. Nara jekk l-LXX kinitx qed twassal is-sens xieraq li setgħu segwewha, iżda minflok marru r-rotta l-iktar litterali. Jekk ehyeh hawn = eimi, wieħed jista ’jirrendih kif kiteb Pawlu.... Aqra iktar "
Minn Yahoo Answer tfittxija ta '"Hu Jikkawża Li Jsir" Fit-Traduzzjoni Interlinearija tas-Saltna tal-Iskrittura Griega ppubblikata mis-Soċjetà Watchtower fl-1969, hemm nota f'qiegħ il-paġna taħt Ġwanni 8:58. L-aħħar sentenza tan-nota f'qiegħ il-paġna taqra, "Mhuwiex l-istess bħal ὁ ὢν (ho ohn ', li tfisser' Il-Kun 'jew' Jien ') f'Eżodu 3:14, LXX." Allura, apparentement is-Soċjetà tat-Torri tal-Għassa hija konxja li ho ohn 'tfisser "JIEN," mhux "hu jikkawża li jsir." Salm 90: 2: Qabel ma tnisslu l-muntanji, jew qatt kont iffurmajt l-art u d-dinja, sa minn dejjem għal dejjem... Aqra iktar "
Ho on ma jfissirx li jien xejn, allura dan huwa kumment fard għalihom li jagħmlu.
Il-moħħ Ebrajk ma qalx li hu Alla, imma li hu jsir dak li hu meħtieġ għall-poplu tiegħu.
Tista 'tissostanzja dan?
Żgur ... Ho huwa l-artikolu l-u fuq = wn hija l-forma parteċipattiva ta 'eimi, li tfisser eżistenti jew li tkun. Int jien li jien huwa ħafna eqreb lejn dak li qal Pawlu fl-1 Kor. 15 eimi hos eimi.
Fuq il-moħħ Ebrajk ta 'dak iż-żmien, ara ISBE jew TDOT.
Dik kienet prova? Qed nipprova nsegwi dak li ktibt. Forsi jekk inqassmuha .. 1) X'inhi t-traduzzjoni għall-artiklu? 2) X'inhi t-traduzzjoni għal din il-forma tal-verb? 3) Jekk ngħaqqdu lil dawk flimkien x'nieħdu? (Jekk possibbli mingħajr ma nagħmlu referenza astratta għall-mentalità ta 'qarrej li l-mentalità tagħna ma nistgħux naqrawha). Jiddispjaċini li nkun ċatt, imma naħseb tassew li jekk toffri "prova" jeħtieġ li jkun fih ftit iktar sustanza. Jien ġenwinament interessat u għalhekk nispera li tkun kapaċi tespandi fuq dak li int... Aqra iktar "
L-artikolu huwa sempliċement. Kieku wieħed ried jgħid I am the God ikun ego eimi ho theos, fejn ho = il.
Fuq = tkun waħda jew waħda eżistenti.
Tista 'tara t-traduzzjoni ta' Benton tas-Septuagint, li tista 'tinstab b'xejn online.
Fil-qosor:
Ego - I
Eimi - am
Ho - il
Waqt li tkun
Issa nifhem minn fejn ġejja ftit aħjar. Jidher li għadha qabża li tasal minn hemm għal "hu jikkawża li jsir". Madankollu qabel ma niġu quddiemna nfusna, mhux veru li t-test Ebrajk sempliċement jirrepeti ż-żewġ forom verbali ta '"hayah" (eh'yeh)? Jekk iva, allura mhux veru li "eh'yeh" huwa tradott l-aħjar bħala "ego eimi", u "ho on" huwa sempliċement mekkaniżmu użat mit-tradutturi Griegi tas-Septuagint, l-istess bħalma jagħmel it-traduttur Ingliż għażla fi Ġwanni 8:58 biex tipprova tikseb is-sens... Aqra iktar "
Qatt ma ngħaddi opportunità waqt il-Punti ewlenin tal-Bibbja biex ndawwal l-aħwa. Semmejt min-naħa tiegħi li t-12-il tribù li ssemmew fir-Rivelazzjoni kapitolu 7 jistgħu jkunu simboliċi għax jidher li t-12,000 huma mnaqqsa jew meħuda minn numru akbar. Għandek tara l-kapijiet jinżlu u tħares verament lejn il-versi. min se
Issa li sibt l-Interlinear tiegħi għandi nindika li n-nota f'qiegħ il-paġna ma tgħidx hekk. Forsi għamlet f'edizzjoni preċedenti, imma tiegħi sempliċement tiġġustifika t-traduzzjoni ta '"ego eimi" u ma ssemmi xejn "ho on". Madankollu jirreferi għal Appendiċi li sempliċement jindika t-test tal-LXX f'Eż 3:14 bħala "Ego eimi ho on" sabiex issir distinzjoni bejn dan u Ġwanni 8:58. Allura l-affermazzjoni magħmula f'dak "Yahoo Tweġiba" tidher li mhix preċiża, għalkemm kif ngħid huwa possibbli li edizzjoni preċedenti kellha... Aqra iktar "
Dan kien studju ta ’watchtower irritanti kif evidenti mill-pawżi ta’ uġigħ fit-tul bejn it-talba u t-tweġib tal-mistoqsijiet. Id-dwejjaq u l-baħar jaqtagħhom kienu qed jieħdu f’idejhom l-aħwa u l-oħti fil-KH tiegħi waħda waħda. Jien insibha diffiċli biex ma ngħidx dak li verament irrid waqt il-kummenti tiegħi u huwa l-qtil tar-ruħ biex ma nkunx kapaċi tassew nagħti xhieda dwar it-talb. Aħna kontinwament niffokaw fuq l-Iskrittura Ebrajka fejn in-nies kienu jaraw is-saċerdozju ta 'l-art bħala interċessur ibbażat fuq il-Liġi tal-Mużajk, dan jagħmel disservizz kbir għal Ġesù u għall-ġdid... Aqra iktar "
Dan kien wieħed mill-aktar studji li jirritaw (jekk tista 'ssejħilha) sal-lum. Fittixt il-KH tiegħi u ma stajtx ngħin in-nuqqas ta 'interess fis-suġġett. Il-baħar jaqsam u l-pawżi bejn it-talba u t-tweġib tal-mistoqsijiet ġie ppronunzjat bl-uġigħ. Fil-fatt ħassejt ħażin għat-tmexxija tal-ħuh. Ħadd ieħor innota d-diżinteress fuq l-uċuħ ta 'l-aħwa.
Studju ta 'indottrinazzjoni? Dak hu eżattament dak li huma. Ma nista 'nġib lil ħadd biex iġibilni tweġiba raġonevoli dwar għaliex qed nistudjaw dan il-fuljett. Min hu l-udjenza fil-mira? Għaliex għandna bżonn aġġornament dwar kif bdiet l-organizzazzjoni? Ma qed isir l-ebda studju tal-Bibbja allura allura hemm fuq il-programm "Studju tal-Bibbja"?
Darba għidt lil ħabib li xtaqt li jkollna 30 minuta għall-qari tal-bibbja u 10 għal dan il-fuljett għax ma jagħmel l-ebda sens. It-tweġiba tagħha kienet li hija għal dawk ġodda li jidħlu fil-kongregazzjoni u li rridu ngħaddu minnha għall-benefiċċju tagħhom. It-tweġiba tiegħi kienet: ma kinux se jibbenefikaw aktar minn diskussjoni ta '1/2 siegħa tal-bibbja u hi bidlet is-suġġett.
Staqsejt lil ħabib din il-mistoqsija stess u r-risposta tagħha kienet li hija għan-nies il-ġodda li jidħlu fl-organizzazzjoni. Jien għedt li ma jibbenefikawx aktar minn diskussjoni ta '1/2 siegħa tal-bibbja aktar minn fuljett, li jekk ma niżbaljax għandek tkopri fil-persuna studju tal-bibbja personali (skomdu) ... hi wieġbet billi biddlet is-suġġett.