Il-magna Facebook perjodikament se toħroġ tifkira ta ’xi ħaġa li stajt npoġġi fil-passat. Illum wrietni li sentejn ilu poġġejt kummentarju fuq ix-xandira ta 'Awwissu 2016 fuq tv.jw.org li kienet dwar li tkun ubbidjenti u sottomessa għall-anzjani. Ukoll, hawnhekk aħna qegħdin għal darb'oħra fix-xahar ta 'Awwissu sentejn wara u għal darb'oħra qed jippromwovu l-istess idea. Stephen Lett, bil-mod uniku ta ’kunsinna tiegħu, qed juża l-interpretazzjoni difettuża ta’ Efesin 4: 8 li tinsab Traduzzjoni Ġdida tad-Dinja tal-Iskrittura Mqaddsa biex jagħmel il-każ tiegħu. Huwa jaqra:
"Għax jgħid:" Meta tela 'fuq l-għoli huwa ttrasporta l-magħluqin; hu ta rigali in irġiel. "" (Ef 4: 8)
Meta wieħed jikkonsulta Renju Interlinear (ippubblikat mill - Watchtower Bible & Tract Society u bbażat fuq Westcott u Hort Interlinear), isir evidenti li l-kelma “in” iddaħħlet biex tissostitwixxi l-prepożizzjoni “għal”. Hawnhekk hawn screen capture mill - BibleHub.com interlinear:
Bħalissa hemm Verżjonijiet 28 disponibbli fuq BibleHub.com li tirrappreżenta varjetà wiesgħa ta 'denominazzjonijiet Kristjani - kollha b'interess personali li jappoġġjaw l-istruttura tal-awtorità ekkleżjastika tagħhom stess - u madankollu lanqas waħda minnhom ma timita l-interpretazzjoni NWT. Mingħajr eċċezzjoni, huma kollha jużaw il-prepożizzjoni "għal" jew "unto" biex jirrendu dan il-vers. Għaliex il-kumitat tat-traduzzjoni NWT għażel dan ir-rendering? X’motivahom biex jiddevjaw (apparentement) mit-test oriġinali? Is-sostituzzjoni ta '"għal" b' "fi" tassew tbiddel it-tifsira tat-test b'xi mod sinifikanti?
Dak li Jemmen Stephen Lett
Ejjew l-ewwel nikkatalogaw il-konklużjonijiet kollha li jagħmel Stephen Lett, u mbagħad nirreveduhom waħda waħda biex naraw jekk tmurx bit-test oriġinali "lill-irġiel" jew le tbiddel il-fehim li jasal fih. Forsi billi nagħmlu dan inkunu nistgħu nevalwaw il-motivazzjoni wara din il-kelma għażla.
Huwa jibda billi jsostni li "l-priġunieri" li Ġesù ġarrab huma l-anzjani. Huwa mbagħad isostni li dawn il-magħluqin jingħataw lill-kongregazzjoni bħala rigali, essenzjalment jaqraw il-poeżiji bħala "huwa ta rigali fil-forma ta 'rġiel".
Allura Lett isostni li l-anzjani huma rigali mingħand Alla. Huwa juża l-eżempju li jittratta r-rigal ta 'xalpa tal-ħarir jew rabta b'disprezz billi jużaha biex jillustra ż-żraben tiegħu. Għalhekk, it-trattament tal-provvediment ta ’dawn ir-rigali fl-irġiel — l-anzjani — mingħajr l-apprezzament dovut għall-providenza divina tagħhom ikun ekwivalenti biex tinsulta lil Ġeħova. Naturalment, il-qassisin, ir-rgħajja, il-ministri u l-anzjani fi kwalunkwe reliġjon oħra ma jikkostitwixxux "rigali fl-irġiel" peress li mhumiex provvediment minn Ġeħova, Lett żgur jirraġuna jekk jintalab.
Ir-raġuni li l-anzjani tal-JW huma differenti għandha tkun għalhekk li huma minn Alla, bil-ħatra tagħhom issir taħt l-ispirtu s-santu. Huwa jiddikjara: “Ilkoll kemm aħna rridu niżguraw li aħna dejjem nuru apprezzament u rispett għal dan provvediment divin".
Lett imbagħad tuża versi 11 u 12 biex titkellem dwar il-kwalitajiet ta 'dawn ir-rigali tal-anzjani.
"U hu ta lil uħud bħala appostli, uħud bħala profeti, uħud bħala evanġelizzaturi, uħud bħala rgħajja u għalliema, bil-ħsieb li l-aġġustament mill-ġdid tal-qaddisin, għal xogħol ministerjali, jibnu l-ġisem ta 'Kristu," (Ef 4 : 11, 12)
Sussegwentement jistaqsina kif għandna nħossuna dwar "dawn ir-rigali ħabrieka fl-irġiel"? Biex iwieġeb, huwa jaqra mill-1 Tessalonikin 5:12
"Issa nitolbuk, aħwa, biex turi rispett lejn dawk li qed jaħdmu ħafna fostkom u li jippresiedu miegħek fil-Mulej u biex iwassluk; u biex tagħtihom konsiderazzjoni straordinarja fl-imħabba minħabba x-xogħol tagħhom. Kun paċifiku ma ’xulxin.” (1 Th 5: 12, 13)
Brother Lett iħoss li li turi rispett lejn dawn ir-rigali fl-irġiel tfisser li irridu nobduhom. Huwa juża Lhud 13:17 biex jagħmel dan il-punt:
"Oqgħod ubbidjenti ma 'dawk li qed imexxu fostkom u kun sottomessi, għax qed iżommu għassa fuqek bħal dawk li jagħtu rendikont, sabiex ikunu jistgħu jagħmlu dan bil-ferħ u mhux bid-daqqa, għax dan ikun ta' ħsara għal int. ”(Heb 13: 17)
Biex jispjega dan il-vers, jgħid: “Avviż, qalulna biex inkunu ubbidjenti. B’mod ċar, dan ifisser li aħna suppost inosservaw jew nobdu dak li jgħidulna. Naturalment, dan ikun bil-kundizzjoni: Sakemm ma jgħidulniex biex nagħmlu xi ħaġa li mhix Skritturali. U ovvjament dan ikun estremament rari. "
Huwa mbagħad iżid li aħna wkoll qal li nkunu sottomessi, li jinkludi, fil-fehma tiegħu, l-attitudni li magħha nosservaw l-istruzzjonijiet mill-anzjani.
Illustrazzjoni esaġerata
Biex juri kif, fil-fehma tiegħu, aħna għandna nuru rispett lejn l-anzjani billi jobduhom b’mod sottomess, hu jagħtina tixbiha “kemmxejn esaġerata”. Fl-illustrazzjoni l-anzjani jiddeċiedu li s-sala tas-Saltna għandha tkun miżbugħa, iżda jeħtieġu li l-pubblikaturi kollha jużaw biss pinzell wiesa 'ta' 2 ″. Il-punt hu li minflok ma jiddubitaw id-deċiżjoni, kollha għandhom sempliċement jikkonformaw u jagħmlu dak li jgħidulhom. Huwa jikkonkludi li din il-konformità bla dubju u volontarja se tferraħ qalb Ġeħova u tnikket lil Satana. Huwa jiddikjara li l-mistoqsija dwar id-deċiżjoni tista 'tirriżulta fi tfixkil lil xi aħwa sal-punt li jitilqu mill-kongregazzjoni. Huwa jispiċċa billi jgħid: “X’inhu l-punt ta’ din l-illustrazzjoni ta ’l-iperbole? Li tkun sottomess u ubbidjenti għal dawk li qed imexxu huwa ferm iktar importanti, minn kif issir xi ħaġa. Din hija l-attitudni li Ġeħova se jbierek bil-għana. "
Fil-wiċċ, dan kollu jidher raġonevoli. Wara kollox, jekk hemm anzjani li verament qed jaħdmu iebes biex jaqdu l-merħla u li qed jagħtuna parir Bibliku għaqli u preċiż, għaliex ma rridux nisimgħuhom u nikkooperaw magħhom?
L-Appostlu Pawlu Ġibha Ħażin?
Dak li ntqal, għaliex Pawlu ma tkellimx dwar li Kristu jagħti “rigali fl-irġiel” aktar milli “rigali lill-irġiel”? Għaliex ma kelmitux kif tagħmel in-NWT? Pawlu tilef il-marka? Il-kumitat tat-traduzzjoni NWT, taħt il-gwida tal-ispirtu s-santu, ikkoreġa s-sorveljanza ta 'Pawlu? Stephen Lett jgħid li għandna nuru rispett lejn l-anzjani. Ukoll, l-Appostlu Pawlu kien anzjan par eċċellenza. Mhuwiex diżrispett li jdawwar kliemu f’xi ħaġa li qatt ma kellu l-intenzjoni li jgħid?
Pawlu kiteb taħt ispirazzjoni, allura nistgħu nkunu ċerti minn ħaġa waħda: kliemu ntgħażlu bir-reqqa biex jagħtuna għarfien eżatt tat-tifsira tiegħu. Minflok ma nieħdu versi taċ-ċirasa u nagħtuhom fil-qosor l-interpretazzjoni tagħna stess, ejja nħarsu lejn il-kuntest. Wara kollox, hekk kif devjazzjoni ċkejkna barra mill-korsa fil-bidu ta ’vjaġġ tista’ tirriżulta f’li nieqfu d-destinazzjoni tagħna b'mil, jekk nibdew fuq premessa falza, nistgħu nitilfu triqitna u nitbiegħdu mill-verità għall-falsità.
Pawlu qed jitkellem dwar anzjani?
Hekk kif taqra Efesin kapitlu erbgħa, issib evidenza li Pawlu qed ikellem lill-anzjani biss? Meta jgħid fil-vers 6, "... Alla wieħed u Missier ta 'kulħadd, li hu fuq kollox u permezz ta' kollox u f'kollox ..." huwa "kollu" li jirreferi għalih ristrett għall-anzjani? U meta, fil-vers li jmiss jgħid, "Issa ngħatat qalb tajba mhix mistħoqqa lil kull wieħed u waħda minna skont kif Kristu kejjel id-don b'xejn", ir- "rigal b'xejn" jingħata biss lill-anzjani?
M'hemm xejn f'dawn il-versi li jirrestrinġi kliemu għall-anzjani biss. Qed ikellem lill-qaddisin kollha. Allura, meta fil-vers li jmiss, jitkellem dwar Ġesù li jġorr il-magħluqin, ma jsegwix li l-priġunieri jkunu d-dixxipli kollha tiegħu, mhux biss sottogrupp żgħir minnhom limitat għall-irġiel, u sottogrupp saħansitra iżgħar ristrett għall-anzjani?
(Inċidentalment, Lett ma jistax jidher li jġib ruħu biex jagħti lil Ġesù l-kreditu għal dan. Kull meta jitkellem dwar Ġesù, huwa "Ġeħova u Ġesù". Madankollu Ġeħova ma niżilx għar-reġjuni t'isfel (vs 9) u lanqas ma reġa 'tela'. (vs 8). Ġeħova ma ġarrx il-magħluqin, imma Ġesù għamel (vs 8). U huwa Ġesù li ta rigali lill-irġiel. Kulma għamel u jagħmel Ġesù jigglorifika lill-Missier, imma huwa biss permezz tiegħu li nistgħu nersqu lejn Missier u permezz tiegħu biss li nistgħu nkunu nafu lill-Missier. Din it-tendenza li timminimizza r-rwol mogħni divinament ta 'Ġesù hija karatteristika tat-tagħlim tal-JW.)
L-għoti ta '"rigali fl-irġiel" fil-fatt imur kontra l-kuntest. Ikkunsidra kemm jaqblu l-affarijiet aħjar meta naċċettaw dak li fil-fatt jgħid it-test billi “ta rigali għal irġiel ”.
(F'dawk il-jiem - kif inhu l-każ spiss illum - li tgħid "irġiel" tinkludi wkoll in-nisa. Mara fil-fatt tfisser "raġel b'ġuf". L-anġli li dehru lir-rgħajja ma kinux jeskludu lin-nisa mill-paċi ta 'Alla bl-għażla tal-kelma tagħhom [Ara Luqa 2:14])
"U hu ta lil uħud bħala appostli, uħud bħala profeti, uħud bħala evanġelizzaturi, uħud bħala rgħajja u għalliema," (Ef 4: 11)
"Xi wħud bħala appostli": Appostlu tfisser "wieħed mibgħut", jew missjunarju. Jidher li kien hemm nisa appostli jew missjunarji fil-kongregazzjoni bikrija bħalma hemm illum. Rumani 16: 7 jirreferi għal koppja Kristjana. [I]
"Xi wħud bħala profeti": Il-profeta Ġoel bassar li kien ikun hemm profeti nisa fil-kongregazzjoni Nisranija (Atti 2: 16, 17) u kien hemm. (Atti 21: 9)
"Xi wħud bħala evanġelizzaturi ... u għalliema": Aħna nafu li n-nisa huma evanġelizzaturi effettivi ħafna u li huma evanġelizzaturi tajba, wieħed irid ikun kapaċi jgħallem. (Ps 68: 11; Titus 2: 3)
Lett joħloq Problema
Il-problema li Lett tintroduċi hija l-ħolqien ta 'klassi ta' rġiel li għandhom jitqiesu bħala rigal speċjali minn Alla. L-interpretazzjoni tiegħu li Efesin 4: 8 tapplika biss l-anzjani fil-kongregazzjoni, tnaqqas ir-rwol tal-Insara l-oħra kollha, irġiel u nisa, u teżalta lill-anzjani għal status privileġġjat. Meta juża dan l-istatus speċjali, huwa jordnalna biex ma nagħmlux mistoqsijiet lil dawn l-irġiel, imma biex inkunu konformi mal-kmandi tagħhom sottomessi.
Minn meta l-ubbidjenza bla dubju lejn l-irġiel qatt irriżultat f’faħħir ta ’isem Alla?
B’raġuni tajba l-Bibbja tgħallimna biex ma npoġġux il-fiduċja tagħna fl-irġiel.
"Tpoġġix il-fiduċja tiegħek fil-prinċpijiet u lanqas fi raġel ta 'bniedem, li ma jistax iġib is-salvazzjoni." (Salm 146: 3)
Dan mhux biex jissuġġerixxi li m'għandniex nuru rispett lejn l-irġiel anzjani (u n-nisa) fil-kongregazzjoni Nisranija, iżda Lett qed titlob ħafna iktar.
Ejjew nibdew billi nirrikonoxxu li l-pariri kollha huma diretti lejn dawk taħt l-awtorità tal-anzjani, iżda l-ebda struzzjoni ma qed tingħata lill-anzjani nfushom. X'responsabbiltà għandhom l-anzjani? L-anzjani għandhom jistennew li kull min jistaqsi d-deċiżjoni tiegħu huwa ribell, persuna diviżiva, wieħed li jħeġġeġ id-diżordni?
Pereżempju, fit- “tpinġija tal-pittura” li tagħti Lett, x'għandhom jagħmlu l-anzjani meta ħarġu t-talba. Ejjew inħarsu lejn Lhud 13:17 għal darb'oħra, imma aħna ndawruha fuq widnejha u meta nagħmlu hekk niżvelaw aktar preġudizzju għat-traduzzjoni, għalkemm wieħed maqsum ma 'ħafna timijiet oħra ta' traduzzjoni li għandhom ukoll interess interessat li jappoġġjaw l-awtorità tagħhom stess il-wirt tal-knisja ekkleżjastika.
Il-kelma Griega, peithó, mogħtija "Kunu ubbidjenti" fl-Ebrej 13:17 fil-fatt tfisser "li tkun persważ". Ma jfissirx "obdi mingħajr mistoqsija". Il-Griegi kellhom kelma oħra għal dak it-tip ta 'ubbidjenza u tinsab f'Atti 5:29. Peitharcheó iġorr it-tifsira Ingliża għall-kelma "to obey" u essenzjalment tfisser "to obey one in awtorità". Wieħed kien jobdi lil Mulej b’dan il-mod, jew sultan. Imma Ġesù ma waqqafx xi wħud fil-kongregazzjoni bħala sidien jew slaten jew gvernaturi. Huwa qal li aħna lkoll aħwa. Huwa qal li ma kellniex inħalluha fuq xulxin. Huwa qal li hu biss huwa l-mexxej tagħna. (Mt 23: 3-12)
Għandna aħna Peithó or Peitharcheó Irġiel?
Allura li nagħtu ubbidjenza bla dubju lill-irġiel imur kontra l-istruzzjonijiet tal-mulej wieħed veru tagħna. Nistgħu nikkooperaw, iva, imma biss wara li nkunu trattati b'rispett. L-anzjani jittrattaw lill-kongregazzjoni b’rispett meta jispjegaw b’mod miftuħ ir-raġunijiet tagħhom għal xi deċiżjoni u meta jaċċettaw minn jeddhom pariri u pariri minn oħrajn. (Pr 11:14)
Allura għaliex in-NWT ma tużax ir-rendering aktar preċiż? Jista 'jittraduċi Lhud 13:17 bħala "Kun konvint minn dawk li jmexxu fostkom ..." jew "Ħallu lilkom infuskom ikunu konvinti minn dawk li jmexxu fostkom ..." jew xi interpretazzjoni bħal din li timponi r-responsabbiltà fuq l-anzjani li jkunu raġonevoli u konvinċenti pjuttost dak awtoritarju u dittatorjali.
Lett jgħid li m'għandniex nobdu lill-anzjani jekk jitolbuna nagħmlu xi ħaġa li tmur kontra l-Bibbja. F’dak huwa korrett. Imma hawn hu t-togħma: Kif għandna nevalwaw jekk hux il-każ jew le jekk ma jitħallewx niddubitawhom? Kif nistgħu niksbu l-fatti sabiex nieħdu deċiżjoni responsabbli għall-adulti jekk il-fatti jinżammu mingħandna għal raġunijiet ta '"kunfidenzjalità"? Jekk lanqas biss nistgħu nissuġġerixxu li forsi l-idea li npinġu s-sala b'pinzell ta '2 ″ hija mmexxija ħażin mingħajr ma nkunu ttikkettjati bħala diviżivi, kif se niddubitawhom dwar kwistjonijiet akbar?
Stephen Lett huwa pjuttost kuntent li jwissi lilna billi juża 1 Thessalonians 5: 12, 13, imma jinjora dak li jgħid Pawlu biss ftit versi lil hinn minn:
". . .Aċċerta l-affarijiet kollha; żomm sewwa dak li hu tajjeb. Waqqafx kull forma ta ’ħażen.” (1Th 5: 21, 22)
Kif għandna nkunu "ċerti mill-affarijiet kollha", jekk lanqas biss nistgħu niddubitaw l-għażla ta 'pinzell? Meta l-anzjani jgħidulna biex nevitaw lil xi ħadd li miegħu ltaqgħu bil-moħbi, kif għandna nkunu nafu li mhumiex qed jaġixxu ħażin billi jevitaw lil dak innoċenti? Hemm każijiet dokumentati ta 'vittmi ta' abbuż sesswali tat-tfal li ġew evitati iżda li ma wettqu l-ebda dnub. (Ara hawn.) Lett iridna nikkonformaw bla dubju mal-kmand tal-anzjani biex niddissassoċjaw lilna nfusna minn kwalunkwe li huma mmarkaw bħala mhux mixtieqa, imma dan jista 'jferraħ qalb Ġeħova? Lett jissuġġerixxi li l-mistoqsija dwar id-deċiżjoni li tinżebgħa s-sala b'pinzell ta '2 ″ tista' tikkawża li xi wħud jitfixklu, imma kemm "ċkejknin" tfixklu meta l-maħbubin tagħhom daru daharhom għax obdew lealment u bla dubju l-kmandi tal-irġiel. (Mt 15: 9)
Veru, jekk ma taqbilx mal-anzjani jista 'jirriżulta f'xi nuqqas ta' qbil u firda fil-kongregazzjoni, imma xi ħadd se jitfixkel għax aħna niddefendu għal dak huwa tajjeb u veru? Madankollu, jekk inkunu konformi għall-fini ta '"għaqda" imma meta nagħmlu hekk nikkompromettu l-integrità tagħna quddiem Alla, dan se jġib l-approvazzjoni ta' Ġeħova? Dan se jipproteġi liċ- "ċkejken"? Mattew 18: 15-17 juri li hija l-kongregazzjoni li tiddeċiedi min jibqa 'u min jitkeċċa, mhux tletta' anzjani li jiltaqgħu bil-moħbi li d-deċiżjoni tagħhom trid tiġi aċċettata mingħajr mistoqsija.
Il-ħtija komuni tagħna
Bit-traduzzjoni difettuża tagħhom ta ’Efesin 4: 8 u Ebrej 13:17, il-kumitat tat-traduzzjoni NWT stabbilixxa l-pedamenti għal tagħlim li jirrikjedi lix-Xhieda ta’ Ġeħova jobdu bla dubju l-Korp Governattiv u l-logutenenti tiegħu, l-anzjani, imma rajna mill-esperjenza personali l-uġigħ u t-tbatija li kkawżaw.
Jekk nagħżlu li nosservaw dan it-tagħlim kif imħaddan minn Stephen Lett, nistgħu nagħmlu lilna nfusna ħatja quddiem l-Imħallef tagħna, Ġesù Kristu. Qed tara, l-anzjani m'għandhom l-ebda setgħa, għajr il-qawwa li aħna nagħtuhom.
Meta jmorru tajjeb, allura iva, għandna nappoġġjawhom, u nitolbu għalihom, u nfaħħruhom, imma għandna wkoll inżommuhom responsabbli meta jagħmlu ħażin; u qatt m’għandna nċedu r-rieda tagħna lilhom. L-argument, "Jien kont qed insegwi biss l-ordnijiet", mhux se jżomm tajjeb meta jkun quddiem l-Imħallef ta 'l-Umanità kollha.
_____________________________________________________
[I] "Fil Rumani 16, Pawlu jibgħat tislima lil dawk kollha fil-kongregazzjoni Kristjana Rumana magħrufa minnu personalment. Fil-vers 7, hu jsellem lil Andronicus u Junia. Il-kummentaturi Kristjani tal-bidu kollha ħasbu li dawn iż-żewġ persuni kienu koppja, u għal raġuni tajba: "Junia" huwa l-isem ta 'mara. ... it-tradutturi tan-NIV, NASB, NW [it-traduzzjoni tagħna], TEV, AB, u LB (u t-tradutturi NRSV f'nota f'qiegħ il-paġna) kollha bidlu l-isem għal forma apparentement maskili, "Junius." Il-problema hi li m'hemm l-ebda isem "Junius" fid-dinja Griega-Rumana li fiha kien qed jikteb Pawlu. L-isem tal-mara, "Junia", min-naħa l-oħra, huwa magħruf u komuni f'dik il-kultura. Allura "Junius" huwa isem magħmul, fl-aħjar każ suppożizzjoni. "
Artiklu tal-biża ', imma jekk dan jissorprendina dwar il-Ħżiena ta' l-hekk imsejħa organizzazzjoni, ejja naqraw Efesin 4: 7-16. Xi vers hemmhekk jitkellem dwar l-Anzjani, nistenna. Għadu qed jistenna. Ah Le. Issa ejja niksbu l-Aqwa Traduzzjoni tal-Bibbja fl-Umanità sewwa skond l-Annwarju ta 'l-2014 paġna 4 u ejja nġibu l-Bibbja ta' referenza NWT ta 'l-1984 u ejja nħarsu lejn Efesin 4: 8. X'niskopru, ukoll insibu li l-qadim tajjeb huwa fil-Brackets oh kif inħobb dawk il-Brackets. Anki fin-noti tal-qiegħ hemm fuq il-bottt huwa litterali Biex... Aqra iktar "
Aħna nieqsa mill-ovvju. Il-minuti XNUMx tax-xandira ta 'kull xahar jistgħu jinġabru f'żewġ sentenzi.
1 It-truppi qed jaġixxu b’mod ribelli.
2 Għandna bżonn ripetizzjoni għal enfasi biex tissolva din il-problema mad-dinja kollha.
Minn tard, ittra mill-fergħa Niġerjana lil HLC tiddikjara li l-istaff mediku kollha ta 'xhieda għandhom iwaqqfu l-għoti ta' trasfużjoni ta 'demm anke jekk ordnati mis-superjur tagħhom. Xi anzjani żżejjed tal-HLC qraw l-ittra lill-kongregazzjoni għalkemm l-ittra ma kinitx indirizzata lill-kongregazzjoni iżda HLC b'direttiva biex tiddiskuti ma 'persunal mediku jw. L-ittra hija bidla fil-politika, li qabel kienu jitħallew jamministraw jekk mitluba minn superjur. Huma ntalbu jippreparaw għal telf ta 'impjieg eventwali. Allura meta sibt riħ minnha għax ma nqarax tagħna, għamilt sforzi biex nikkonferma... Aqra iktar "
Sewwa, James. Żgur li sejrin x'imkien. Huma jħobbu japplikaw Proverbji 4:18 għalihom infushom. Għandhom il-kapitlu tajjeb, imma qabżu l-poeżiji applikabbli wieħed. Il-vers li japplika huwa:
"Il-mod tal-ħażin huwa bħad-dlam; Ma jafux x’jagħmlu biex joħonqu. ”(Pr 4: 19)
Grazzi talli għidtilna dwar din il-politika. Xi ħaġa stramba hija li ma smajtx dwarha x'imkien ieħor. Il-fergħa Niġerjana sejra qarrieqa?
Allura, jekk it-8 irġiel jgħidu "tismax lir-raġel imsejjaħ Ġesù", il-JW's kollha għandhom jisimgħu għax bħall-Fariżej, ġew maħtura minn Alla? .... ukoll għadhom ma qalux biex Ma jisimgħux imma jitolbu li tara Ġesù kif iridu li tarah, minkejja dak li qal Ġesù nnifsu dwaru nnifsu. Il-WT qed issir dejjem aktar tip ta 'organizzazzjoni ta' kult. Illum in-nies f'ħafna pajjiżi huma mħeġġa jagħmlu riċerka personali rigward it-trattament mediku tiegħek, jistaqsu mistoqsijiet, jew it-tieni opinjoni. L-istess b'tip ta 'skola, tip ta' ikel li tiekol... Aqra iktar "
għażiż Menrov, jien l-għan tiegħek hu li tirbaħ argument, m'hemm l-ebda mod bl-organizzazzjoni JW. Huma għandhom jippreservaw dan il-Monstre, dan il-Golem. Din l-Organizzazzjoni tiekol u tibla 'kollox, inklużi raġunamenti sodi u Verità. Hemm mod wieħed biss biex tgħin lin-nies sinċieri jaħarbu minn dan il-Monster, jistaqsu mistoqsijiet. Il-mistoqsijiet huma bħaż-żrieragħ, illum jew għada meta l-kundizzjoni hija favorevoli huma jqumu u jibdew joħorġu l-għeruq u jnaqqru l-ambjent. Staqsi għaliex it-Tradutturi jittraduċu b'dan il-mod tois anthrōpois. Staqsi għaliex it-traduzzjoni hi "fl-irġiel" u mhux "għall-irġiel" peress li tgħallimt fl-iskola tois... Aqra iktar "
Corrado inti tagħmel punt tajjeb ħafna, u huwa tifkira utli ħafna li tistaqsi mistoqsijiet meta tipprova tegħleb it-twemmin għeruq qawwi ħafna ta 'ħutna li għadhom indottrinati minn falsitajiet. Ġesù għamel l-istess ħaġa f’ħafna okkażjonijiet u ppermetta lis-semmiegħa jaslu għall-konklużjoni korretta waħedhom! Dan ukoll ipoġġi l-onu fuq il-JW biex jagħmel difiża għall-fidi tagħhom u għall-affarijiet li jemmnu fihom mingħajr ma jiddefendu. Nirringrazzjakom talli rriċerkajt ukoll madwar hypeikete u hypotassesthō. Dan kien ta ’għajnuna kbira. Dażgur din id-diskussjoni... Aqra iktar "
Xogħol tajjeb Meleti, l-informazzjoni li ppreżentajt mill-iskritturi u bl-użu ta 'traduzzjonijiet varji tat-test skritturali Grieg u Lexicons irrifjuta sewwa u kompletament l-interpretazzjoni ta' l-Orgs ta 'l-iskritturi dwar il-kwistjoni. Ifakkarni fil-kont ta ’Elija meta kellu ħarġa mal-qassisin ta’ Baal u Jah bagħat nar li kiel il-barri sagrifikat kompletament, il-blat / l-artal l-ilma u ma ħalla xejn! Stephen Lett jaħseb li daħal bl- "ewwel daqqa ta 'ponn" minnu stess billi stabbilixxa l-ambitu u l-qafas għall-fehim tal-iskritturi, il-kwistjoni... Aqra iktar "
Jien kont ixxukkjat meta smajt l-ewwel darba li persuni b'dijabilitajiet mentali jew mard se jiġu DF'ed irrispettivament mill-kundizzjoni tagħhom. L-ewwel qallek mill-indokratur li jippresjedi fil-kong tiegħi, u minn dakinhar qrajt eż. Mill-ktieb tar-Ragħaj kif in-nies li jheddu bis-suwiċidju għandhom biss idewwem DF, peress li l-JC għandhom bżonn jikkonferixxu mal-fergħa. Dak li kien iżjed inkwetanti kien li missieri, li kien ukoll anzjan għal ħafna snin, qal lil marti li JC ser jikkunsidra assolutament is-saħħa mentali tat- "transgressur" (jiġifieri jnaqqas il-probabbiltà ta '... Aqra iktar "
Niftakar li qed nippresjedi JDC li tittratta ma 'persuna bi problemi mentali serji. Huwa kien influwenzat ħafna fl-azzjonijiet tiegħu minn ex-xhud. Aħna tatu ħin biex jagħmel dak li seta 'biex jaqta' l-kuntatt ma 'dik il-persuna, u reġgħu ltaqgħu miegħu aktar tard. Kellu bżonn ħin u direzzjoni biex juri ċertu grad ta 'ndiema. Meta nħarsu lura, nemmen li sibna dan it-tajjeb. Ħadt ftit flack biex timmaniġġjaha b'dan il-mod, iżda, imma, fortunatament, ħadd ma seta 'jagħmel xejn dwarha.
Hello Meleti, grazzi għall-isforzi tiegħek. Nixtieq inżid xi konsiderazzjonijiet. Fir-rigward tal-analiżi tiegħek tal-Ebrajk 13:17 nixtieq inżid dawn il-ħsibijiet. Il-WTS qed tagħmel eiseġesi sħiħa billi tuża t-traduzzjoni tal-kelma peithesthe biex "tobdi" tisfrutta s-semantika wiesgħa jew firxa ta 'tifsira li tapplika għat-traduzzjoni Ingliża tagħha. Innutajt ukoll li l-kelma hypeikete (ibagħtu lilek innifsek) hija applikata ħażin bl-Ingliż bħala sottomissjoni sħiħa. Meta analizzajt bir-reqqa l-grammatika u l-kuntest tal-użu tagħha, sibt li l-hypeikete jidher biss f'dan il-vers fin-NT kollha.... Aqra iktar "
Grazzi Corrado, talli żiedet din ir-riċerka eċċellenti!
Grazzi Eric għall-analiżi interessanti u grazzi Corrado għalik kumment interessanti. Corrado, wara li qattajt ftit ħin ta 'kwalità mal-Konkordanza tal-Strong u sorsi oħra naqbel mal-konklużjonijiet tiegħek dwar it-tifsiriet ta' hypeiko u hypotasso u t-tifsira ta 'He 13:17, u dwar l-użu ħażin ta' Lett ta 'dan il-vers. Madankollu, filwaqt li l-kelma hypotasso tidher li tabilħaqq iġġorr il-biċċa l-kbira t-tifsira ta 'sottomissjoni "vertikali" (nies lill-awtoritajiet, nies lil Alla, affarijiet kollha lil Kristu, nisa lil irġielhom, skjavi ta' sidhom eċċ.), Hemm żewġ każijiet ta 'użu ta 'hypotasso li jidhru li huma eċċezzjonijiet. Ef 5:21... Aqra iktar "
Grazzi tyhik għall-kummenti tiegħek. Nemmen li anke dawk il-versi li għamilt riferiment għalik juru l-istess teżi. Sfortunatament, il-viżjoni u l-għarfien tagħna dwar il-kongregazzjoni Nisranija hija kkulurita sew mis-snin tagħna fi ħdan l-WTS. L-istruttura tal-anzjani kif mifhuma fil-kongregazzjonijiet tal-WTS hija 'l bogħod ħafna minn dik tal-kongregazzjoni Kristjana tal-ewwel seklu. Ejjew niftakru li l-kongregazzjoni Nisranija kellha ħajja qasira ħafna. Mill-mewt ta 'Kristu, madwar 30 sena wara l-korruzzjoni tal-kongregazzjoni kienet diġà fuq ix-xogħol. Niftakru li s-soċjetà Nisranija tal-ewwel seklu,... Aqra iktar "
Oġġett ippuntat u preċiż, bħal dejjem. Ifakkarni fis-Suldat Universali ta 'Buffy Sainte Marie. "Huwa s-suldat Universali u huwa verament it-tort". jista 'jidher kemmxejn inġust, imma kulħadd huwa mħeġġeġ jaqra l-kelma ta' Alla għaliha nfisha. Jekk sempliċement naċċettaw dak li jgħidulna, huwa għaliex għandna rġiel fdati, bħalma kellhom is-suldati fi żmien il-gwerra. Isma 'l-kanzunetta mill-ġdid, jekk m'intix familjari magħha.
Artiklu sabiħ ħafna. Grazzi. Niftakar li indokratur taċ-ċirkwit li għamel diskors madwar sentejn ilu dwar li kien ubbidjenti lejn il-korp ta 'tmexxija u qara minn Atti 21: 20-26 imma l-aktar enfasizza l-kliem f' 23 meta l-anzjani f'Ġerusalemm qalu lil Pawlu, "DO DO X'INHU JGĦIDU: ”. Il-c / o mbagħad kompla jgħid lil kulħadd fis-Sala tas-Saltna li peress li huwa rappreżentant dirett tal-korp ta 'tmexxija jista' jinkludi lilu nnifsu meta qal lill-kongregazzjoni, 'DO DO What we tell you'. Hekk kif innota ġenb il-kwistjoni għaddejja fil-... Aqra iktar "
My brother in-law (anzjan għal ħafna snin) uża l-istess Iskrittura u raġunar miegħi. Minħabba li Pawlu ressaq lill-anzjani ta ’Ġerusalemm (minħabba dan, mingħajr ma dan jikkomprometti l-kuxjenza tiegħu u jżomm f’moħħu li Pawlu kien lest li jkun“ xejn ”għal kull xorta ta’ nies), għandna nissottomettuhom ukoll. L-ebda mistoqsija. Aqta li ma analizzax dawk l-Iskrittura kontra Galatians ch 1 u 2.
Dak veru ħafna. L-ittra lill-Galatin kienet ktieb speċjali ħafna matul l-aħħar ftit snin biex tgħinni nifhem affarijiet li kienu moħbija għalija waqt li kienu fil-mentalità org. Naħseb li kieku xi ħadd illum qal xi ħaġa dwar il-korp governattiv tax-Xhieda ta ’Ġeħova qrib dak li qal l-appostlu Pawlu f’Galatin 2: 6 rigward l-anzjani f’Ġerusalemm, probabbilment ikunu maqtugħa mill-iskola jew għall-inqas imneħħija minn dawk kollha msejħa privileġġi jew stima għolja l-org. "Imma rigward dawk li dehru li kienu importanti - ikunu x'ikunu huma ma jagħmilx differenza għalija,... Aqra iktar "
Grazzi talli ddiskutejt din il-lecture ta 'Stephen Lett daqshekk malajr. “Avviż, qalulna biex inkunu ubbidjenti. B’mod ċar, dan ifisser li aħna suppost inosservaw jew nobdu dak li jgħidulna. Naturalment, dan ikun bil-kundizzjoni: Sakemm ma jgħidulniex biex nagħmlu xi ħaġa li mhix Skritturali. U ovvjament dan ikun estremament rari. "" Hija dik l-unika kundizzjoni għal meta Nisrani m'għandux jobdi lill-Anzjani - meta jgħidulna biex nagħmlu xi ħaġa li mhix Skritturali? Huwa tal-biża 'ħafna li JW għandu jobdi lill-Anzjani sa tali punt. Ejja nużaw ieħor... Aqra iktar "
Fokus sabiħ u pariri Eric. Ikolli ngħid li jekk għal xi raġuni impossibbli kont f'kongregazzjoni, ikolli nirrispetta u nikkoopera mal-anzjani daqs kemm nirrispetta u nikkoopera ma '"pubblikatur ordinarju." Inkella jkun jeżisti favoritiżmu. Ċertament li l-imħabba u r-rispett bħal ta ’Kristu għandhom jingħataw fl-istess ammont lil pubblikatur bħal anzjan. U kif tgħid, l-ubbidjenza tagħna hija ta ’Kristu. Ġesù ma tax prijorità lil dawk li kellhom privileġġi ta ’awtorità mogħtija mill-irġiel, fuq dawk li kienu umli. Jekk dak huwa dak li jattira... Aqra iktar "
Dejjem għoġobni l-artikli li int, Tadua u kontributuri oħra ppubblikaw f'dan is-sit. Dawk riċenti aktar minn hekk. Grazzi. Jidher li huwa dejjem iktar probabbli li l-GB jagħmilhom infushom ħatja tad-dnubiet tal-Bniedem tal-Anarkija, 2 Tess 2. Inserixt kwotazzjoni minn ".. Libertà Kristjana", Franz, p. 17, li jidhirli relevanti dwar l-ubbidjenza li l-GB jirrikjedu għalihom infushom u l- "logutenenti" tagħha: "Dawk taħt l-awtorità huma misruqa l-libertà li jiddeċiedu huma stess jekk l-informazzjoni hijiex fattwali jew falza, ta 'benefiċċju jew ta' ħsara. U il... Aqra iktar "
Grazzi għall-analiżi tal-kuntest. Ir-rigali lill-irġiel huma f'armonija mal-kuntest, u kif jgħid l-appostlu Pietru lill-Kristjani kollha-1 Pietru 4:10 “Sal-punt li kull wieħed irċieva rigal, użah biex taqdi lil xulxin bħala amministraturi tal-qalb tajba mhix mistħoqqa t’Alla. dak huwa espress b’diversi modi. ” L-aġenda ta 'ubbidjenza bla dubju hija dejjem il-prijorità tagħhom, immaġina l-illustrazzjoni iperbolika li ma tinterrogax pinzell ta' 2 ″. Darba kelli diskussjoni ma 'anzjan is-sena l-oħra dwar din il-kwistjoni, huwa qal anke jekk GB huma żbaljati fuq kwistjoni skritturali li għandi nobdi, u żied... Aqra iktar "
Taf jekk "tħalli lill-GB iġġorr dnubietek" il-liġi "JW miktuba" tkunx saret, jew hija xi ħaġa li ġiet iffiltrata fil-laqgħat anzjani tal-COs?
Il-ħsieb jidher li mhux bibbliku:
Eżodu 23: 2,7
Mathew 15: 8,9
Jekk hemm xi ħaġa, huwa biss Ġesù li kapaċi “jġorr dnubietna” permezz tas-sagrifiċċju tiegħu.
Ma nemminx li hija liġi miktuba sa fejn rajt.
Mill-esperjenza tiegħi stess għalkemm jidher li huwa sensazzjoni komuni ta 'ħsieb fost dawk li għadhom jemmnu li l-org huwa "l-verità".
Oħt esprimietni ftit tax-xhur ilu li ħassitha li r-responsabbiltà kollha hija fuq il-korp ta 'tmexxija u kull ma kellha tinkwieta dwarha kienet li tisma' u ssegwihom.