နာခံရန်သို့မဟုတ်မနာခံရန်ယင်းသည်မေးခွန်းဖြစ်သည်။

“ သင်တို့တွင် ဦး ဆောင်သူများကိုနာခံကြလော့။ လက်အောက်ခံကြလော့။ ” (ဟေဗြဲ ၁၃ း ၁၇)

အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်“ နာခံခြင်း” နှင့်“ နာခံခြင်း” ဟူသောစကားလုံးများကိုသုံးသောအခါအဘယ်အတွေးများပေါ်လာသနည်း။ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးများသည်မတူကွဲပြားသောအဓိပ္ပာယ်အမျိုးမျိုးဖြင့်ကွဲပြားသည်။ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးနဲ့လား။ ဥပမာအားဖြင့်သင်သည်“ လိုက်နာခြင်း” နှင့်“ လိုက်နာခြင်း” အတွက်အဓိပ္ပာယ်တူစကားလုံးများဖြစ်သည်ဟု“ ဆွဲဆောင်ခြင်း” နှင့်“ သွေးဆောင်ခြင်း” ကိုသင်စဉ်းစားမည်လား။ “ ယုံကြည်မှု”၊ “ တိုက်တွန်း” နှင့်“ ဂရုပြု” ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ကောအသို့နည်း။

မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ အမှန်မှာ၊ “ နာခံမှုရှိခြင်း” နှင့်“ နာခံမှုရှိခြင်း” သည်ခေတ်သစ်အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်အတော်အတန်တင်းကျပ်စွာအသုံးပြုမှုရှိသည်။ သူတို့သည်အားကြီးသောစကားများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည်သခင် / ကျွန်ကြားဆက်ဆံရေးသို့မဟုတ်အနည်းဆုံးအားဖြင့်ယာယီစည်ပင်သောယာယီအနေအထားကိုဆိုလိုသည်။ အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင်စည်းကမ်းချက်များသည်၎င်းတို့အားမည်သည့်အခြေအနေမျိုးမှမဆိုသယ်ဆောင်ခြင်းမပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ မိခင်တစ် ဦး ကကလေးငယ်ကို“ မင်းငါ့ကိုစိတ်မဆိုးဘူးဆိုရင်ငါ့စကားကိုနားထောင်စေချင်တယ်။

မင်းကယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုအတွက်တရားရုံးမှာမတ်တပ်ရပ်ပြီးတရားသူကြီးကို“ အမြန်နှုန်းကန့်သတ်ချက်တစ်ခုလို့ပဲထင်တယ်။

ထို့ကြောင့်အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူသည်ဟေဗြဲ ၁၃:၁၇ ကိုဖတ်သည့်အခါကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်သမ္မာကျမ်းစာသို့မဟုတ် NWT တွင်ဘာသာပြန်ထားသောကျမ်းချက်မှသူသို့မဟုတ်သူမအဘယ်နားလည်မှုယူမည်နည်း။

သင်တို့တွင် ဦး ဆောင်သူများကိုနာခံကြလော့။ ။ ။ "

အခြားဘာသာပြန်များကိုသွားခြင်းကဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်များစွာမပေးပါ။ အများစုမှာ“ Obey …” နှင့်ဖွင့်ကြသည်။

• “ သင်တို့ကိုအုပ်သောသူတို့၏စကားကိုနား ထောင်၍ နှိမ့်ချလျက်နေကြလော့” (King James, American Standard Version)
• မင်းတို့ရဲ့ဘိုးဘွားတွေကိုနာခံပြီးသူတို့လက်အောက်ခံပါ။ ” (Douay-Rheims Bible)
• “ မင်းတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်တွေကိုနာခံပြီးသူတို့ရဲ့အခွင့်အာဏာကိုလက်အောက်ခံပါ။ ” (New International Version)
• “ သင်၏ဝိညာဉ်ရေးရာခေါင်းဆောင်များကိုနာခံ။ သူတို့ပြောသည့်အတိုင်းလုပ်ဆောင်ပါ။ ” (New Living Translation)

စာရင်းကအနည်းငယ်ကွဲလွဲမှုနှင့်အတူပေါ်သွားသည်။ at မှာ Parallel feature ကိုအသုံးပြုပြီးသင်ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးပါ biiblehub.com.

အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်“ နာခံခြင်း” ဟူသောစကားလုံးကိုအသုံးပြုထားခြင်းအားဖြင့်အသင်းတော်ရှိအခွင့်အာဏာရှိသူများကိုကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်များအဖြစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစားသင့်သည်မှာသေချာပါသည်။ အဲဒါကအင်္ဂလိပ်လိုဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

စစ်သားကမကောင်းသောအကျိုးဆက်များကိုကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ၎င်းသည်မှားသည်ဟုယုံကြည်သောကြောင့်အမိန့်ကိုမနာခံကြောင်းပြောဆိုနိုင်ပါသလား။ ကလေးငယ်တစ် ဦး သည်သူမမှားသည်ဟုထင်သောကြောင့်သူမစကားကိုနားမထောင်ကြောင်းသူ့မိခင်အားပြောပြရန်ထွက်သွားနိုင်ပါသလား။ “ နာခံခြင်း” နှင့်“ နာခံခြင်း” သည်ထိုအဓိပ္ပာယ်ကောက်နုတ်ချက်များကိုရိုးရိုးသားသားခွင့်မပြုပါ။

ဘာသာပြန်ကျမ်းတိုင်းနီးပါးသည်ဤကျမ်းပိုဒ်တွင်ဂရိကိုဘာသာပြန်ရာတွင်ဤစကားလုံးကိုအသုံးပြုသည်ကိုထောက်သော်၊ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးသည်ဂရိအဓိပ္ပာယ်အပြည့်အစုံပါ ၀ င်သည်ဟုယူဆခြင်းအတွက်အပြစ်မရှိပါ။ ထို့ကြောင့်ထိုသို့မဖြစ်ဟုသိရခြင်းကသင့်ကိုအံ့အားသင့်စေနိုင်သည်။

NWT တွင်“ နာခံခြင်း” အဖြစ်ပြန်ဆိုခြင်းနှင့်အခြားလူအားလုံးနီးပါးက“ နာခံခြင်း” ဟုပြန်ဆိုထားသောဂရိစကားလုံးဖြစ်သည် ကျောက်တံတားမြို့နယ်။ ဒါဟာ 2 အတွက် conjugation ကြိယာဖြစ်ပါတယ်^nd အင်္ဂလိပ်အများကိန်းများ အဆိုပါ infinitive ဖြစ်ပါတယ် peithó ယုံကြည်မှုရှိစေရန်ဆွဲဆောင်သည်။ ထို့ကြောင့်အရေးကြီးသောအချိန်ကာလတွင်ပေါလုကဟေဗြဲခရစ်ယာန်များကို“ သွေးဆောင်” ရန်သို့မဟုတ် ဦး ဆောင်သူများအား“ ယုံကြည်စိတ်ချမှုရှိရန်” မိန့်မှာထားသည်။ ဒီတော့ဘာကြောင့်အဲဒီလိုဘာသာပြန်တာလဲ

ဤတွင်ဂရိကျမ်းစာ၌ပါသောအသုံးအနှုန်း၏ပြည့်စုံပြည့်စုံသောစာရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

(Matthew 27: 20) သို့သော်ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးများနှင့်အသက်ကြီးသူများဖြစ်သည် ဆွဲဆောင်သည် လူအစုအဝေးတို့သည်ဗာရဗ္ဗကိုတောင်း။ ယေရှုကိုသတ်ခြင်းငှါလူများလာကြ၏။

(မXဲ 27: 43) သူထားခဲ့သည် သူ၏ယုံကြည်မှု ဘုရားသခင်၌၎င်း၊ သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်သည်သူ၌အလိုတော်ရှိလျှင်ယခုပင်ကယ်တင်တော်မူပါလေစေဟုပြက်ယယ် ပြု၍ ပြောဆိုကြ၏။

(မXဲ 28: 14) အကယ်၍ ၎င်းသည်မြို့ဝန်၏စကားကိုကြားလျှင်၊ ဆွဲဆောင်သည် စိုးရိမ်ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်စေမည်။

(လုကာ 11: 22) သို့သော်သူထက်အားကြီးသူတစ် ဦး ကသူကိုတိုက်ခိုက်ပြီးအောင်နိုင်သောအခါသူ၏လက်နက်အပြည့်အစုံကိုသူဖယ်ရှားလိုက်သည်။ ယုံကြည်နေခဲ့သည်မိမိလုယူသောဥစ္စာကိုဝေ။ သူတို့၌ငါပေး၏။

(Luke 16: 31) သို့သော်သူက“ သူတို့သည်မောရှေနှင့်ပရောဖက်တို့၏စကားကိုနားမထောင်လျှင်၊ ဆွဲဆောင်သည် သေခြင်းမှထမြောက်ပါစေဟုဆိုလေသော်၊

(လုကာ 18: 9) သို့သော်သူသည်ထိုဥပမာကိုပြောသူအချို့ကိုလည်းပြောခဲ့သည် ယုံကြည်စိတ်ချရ သူတို့သည်ကိုယ်ဖြောင့်မတ်သောသူ၊

(လု။ 20: 6) သို့သော်လူက 'လူက' လို့ပြောရင်လူတစ်ယောက်ကလူတစ်ယောက်ကိုခဲနဲ့ပေါက်လိမ့်မယ်။ ဆွဲဆောင်သည် ယောဟန်သည်ပရောဖက်ဖြစ်သည်ဟုဆိုလေ၏။

(တ။ 5: 36) ဥပမာ၊ ယနေ့ခေတ်ထွာဒက်စ်သည်သူကိုယ်တိုင်တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်သည်ဟု ဆို၍ လူပေါင်းလေးရာခန့်သည်သူ၏ပါတီနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ သူနှင့်သူ၌ရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊ နာခံ သူသည်လူစုထဲသို့ပြေး ဝင်၍၊

(တမန်တော် 5: 40) ဤသူတို့သည်မှာ သတိပြု တမန်တော်တို့ကိုခေါ်။ ရိုက်နှက်ပြီးမှ၊ ယေရှု၏နာမကိုအမှီပြုလျက်မဟောမပြောမည်အကြောင်းတားမြစ် ထား၍ လွှတ်ကြ၏။

(တ။ 12: 20) ယခုသူသည်တုရုနှင့်ဆိုင်းဒိုလူမျိုးများကိုတိုက်ခိုက်နေသည်။ သူတို့သည်တညီတညွတ်တည်းအထံတော်သို့ချဉ်း ကပ်၍၊ ဆွဲဆောင် ဘလပ်စ်သည်ဘုရင်၏အိပ်ရာအခန်းကိုတာဝန်ခံ။ သူတို့၏တိုင်းပြည်သည်ဘုရင်၏အစားအစာဖြင့်ထောက်ပံ့ခြင်းကြောင့်ငြိမ်သက်ခြင်းအတွက်တရားစွဲဆိုခြင်းကိုစတင်ခဲ့သည်။

(တ။ 13: 43) ဒါကြောင့်တရားဇရပ်စည်းဝေးပွဲကိုဖျက်သိမ်းပြီးတဲ့နောက်ဂျူးတွေနဲ့ [ဘုရားသခင်] ကိုကိုးကွယ်တဲ့ဂျူးဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တွေဟာပေါလုနဲ့ဗာနဗနောက်ကိုလိုက်ပြီးစကားပြောတဲ့အခါဘယ်သူတွေစခဲ့ကြသလဲ။ တိုက်တွန်း ဘုရားသခင်၏မဟာကရုဏာတော်၌တည်နေရန်သူတို့ကို။

(တ။ 14: 19) သို့သော်ဂျူးလူမျိုးများသည်အန္တိအုတ်မြို့နှင့်အီကောနိပြည်မှရောက်လာကြသည် ဆွဲဆောင်သည် ပေါလုကိုကျောက်ခဲနှင့်ပစ်။ သေပြီဟုစိတ်ထင်နှင့်မြို့ပြင်သို့ဆွဲငင်ကြ၏။

(တမန်တော် 17: 4) ရလဒ်အနေဖြင့်၎င်းတို့ထဲမှအချို့သည် ယုံကြည်သူများဖြစ်လာခဲ့သည် ပေါလု၊ သိလတို့နှင့်ပေါင်းဘော်ကြ၏။ ဘုရားကိုကိုးကွယ်သောဟေလသလူအပေါင်းတို့နှင့်ထင်ရှားသောမိန်းမများတို့လည်းယုံကြည်ကြ၏။

(တ။ 18: 4) သို့သော်သူသည်ဥပုသ်နေ့တိုင်းတရားဇရပ်တွင်ဟောပြောမည်ဖြစ်ပြီး ဆွဲဆောင်သည် ယုဒလူနှင့်ဟေလသလူ။

(တ။ 19: 8) တရားဇရပ်သို့ဝင်သောအခါသူသည်ရဲရင့်စွာဟောပြောခဲ့ပြီးသုံးလတိုင်တိုင်ဟောပြောချက်များပေးခဲ့သည်။ သှေးဆောငျခွငျး ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်အကြောင်းပါ။

(တ။ 19: 26) ဤပေါလုသည်butဖက်မြို့သာမကအာရှတစ်ဝှမ်းလုံးတွင်ပေါလုမည်သို့မည်ပုံမြင်နိုင်၊ ဆွဲဆောင်ခဲ့သည် လက်ဖြင့်လုပ်သောအရာများသည်နတ်ဘုရားများမဟုတ်ဟုလူအများအပြားကအခြားထင်မြင်ချက်တစ်ခုသို့လှည့်လိုက်သည်။

(တမန်တော် 21: 14) သူဘယ်အချိန်မှာ ဖျောင်းဖျလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ“ ယေဟောဝါ၏အလိုတော်အတိုင်းဖြစ်ပါစေသော။ ”

(တမန်တော် 23: 21) အရာအားလုံးထက်မကပါစေနှင့် ဆွဲဆောင်သည် သူတို ‹သည်သူတို ‹အယောက်လေးဆယ်ကျော်တို ‹ကိုချောင်းမြောင်းလျက် နေ၍၊ သူတို ‹သည်သူတို ‹ကိုမသတ်မှီတိုင်အောင်အလျှင်းမစားမသောက်ရဟုကိုယ်ကိုကျိန် ဆို၍ ဓိwith္ဌာန်ပြုကြ၏။ ယခုပင်ကိုယ်တော်ဝန်ခံမည့်စကားကိုထိုသူတို့သည်ဆိုင်းလင့ ်၍ အသင့်ရှိနှင့်ပါပြီဟုလျှောက်လေ၏။

(တမန်တော် 26: 26) စင်စစ်အားဖြင့်ကျွန်ုပ်လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ရှိသည့်ဘုရင်သည်ဤအရာများကိုကောင်းစွာသိသည်; ငါအတွက် ငါဖျောင်းဖျ ဤအမှုအရာတစုံတခုကိုမျှမင်းကြီးမသိဘဲနေတော်မမူသောကြောင့်၊ ဤအမှုသည်ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌ပြုသောအမှုမဟုတ်ပါ။

(တ။ 26: 28) သို့သော်အာ·ဖ်ပါကပေါလုအား“ အချိန်တိုအတွင်းမှာပဲ၊ ဆွဲဆောင်လိမ့်မယ် ငါ့ကိုခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဖြစ်လာအောင်လုပ်နိုင်တယ်။ ”

(တ။ 27: 11) သို့သော်တပ်မှူးဖြစ်သည် လိုက်သွား ပေါလုပြောခဲ့သည့်စကားထက်လေယာဉ်မှူးနှင့်သင်္ဘောပိုင်ရှင်။

(တ။ 28: 23, 24) ယခုသူတို့သည်သူနှင့်အတူတစ်ရက်တည်းစီစဉ်ထားပြီးတည်းခိုရာနေရာသို့ရောက်လာသည်။ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်အကြောင်းကိုအတည့်အလင်းဟော ပြော၍၊ ဖြားယောင်းသုံးပြီး မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်းနှင့်အနာဂတ္တိကျမ်းတို့ကိုအမှီ ပြု၍ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သဖြင့်၎င်း၊ ²⁴ နှင့်အချို့ ယုံကြည်လာတယ် ထိုအကြောင်းအရာကား၊ တချို့ကျတော့မယုံကြဘူး။

(ရောမ 2: 8) သို့သော်အငြင်းပွားဖွယ်ရာများနှင့်အမှန်တရားကိုမနာခံသူများအတွက် နားထောင် မတရားသောသူတို့၌ဒေါသအမျက်ထွက်တတ်၏။

(ရောမ 2: 19) နှင့်သင် ဖျောင်းဖျနေကြသည် မှောင်မိုက်၌နေသောသူတို့ကိုလင်းစေသောသူ၊

(ရောမ 8: 38) ငါသည် ယုံကြည်တယ် သေခြင်းလည်းမရှိ၊ အသက်ရှင်ခြင်းလည်းမရှိ၊ ကောင်းကင်တမန်ဖြစ်စေ၊

(ရောမ 14: 14) ကျွန်ုပ်သိသည် ငါဖျောင်းဖျ အဘယ်အစာမျှပကတိအတိုင်းမညစ်ညူးကြောင်းကို၊ လူကိုညစ်ညူးစေသည်တကား။

(ရောမ 15: 14) ယခုငါကိုယ်တိုင်ပါ ငါဖျောင်းဖျ ညီအစ်ကိုတို့၊ သင်တို့သည်ကောင်းသောပကတိသဘောနှင့်ပြည့်စုံ။ အရာရာတို့ကိုသိနားလည်သဖြင့်၊ အချင်းချင်းဆုံးမခြင်းငှါတတ်နိုင်သည်ကိုငါသဘောကျလျက်ရှိ၏။

(2 Corinthians 1: 9) တကယ်တော့ငါတို့ဟာသေဒဏ်ချမှတ်ခံရတယ်လို့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုခံစားခဲ့ရတယ်။ ဒါကငါတို့ပဲ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ယုံကြည်မှုရှိလိမ့်မယ်ကိုယ်ကို၎င်း၊ သေသောသူတို့ကိုထမြောက်စေတော်မူသောဘုရားသခင်ကိုကိုးစားမည်။

(2 Corinthians 2: 3) ဒါကြောင့်ငါရေးတဲ့စာကိုငါရေးခဲ့တယ်၊ ငါလာတဲ့အခါငါဝမ်းသာရမယ့်သူတွေအတွက်ငါဝမ်းမနည်းနိုင်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါ ယုံကြည်မှုရှိပါ သင်တို့အပေါင်း၌ငါဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။

(2 Corinthians 5: 11) ထို့ကြောင့်ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့ခြင်းအကြောင်းကိုငါတို့သည် သိ၍၊ ဆွဲဆောင်ထားပါ လူသဘောအားဖြင့်အမြတ်ထားသောအရာသည်ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ထင်ရှား၏။ သို့သျောလညျးကြှနျုပျတို့၏ကိုယျကိုကိုယျသိသောစိတျကိုလညျးထငျရှားစှာဖျောပွထားသညျဟုကြှနျုပျမြျှောလငျ့ပါသညျ။

(2 Corinthians 10: 7) သင်သည်အရာဝတ္ထုများကိုသူတို့၏တန်ဖိုးနှင့်အညီကြည့်ရှုသည်။ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရင် ကိုး စား. , သူသည်ခရစ်တော်၏လူဖြစ်သည်ဟုမိမိ၌စွဲလမ်းခြင်းရှိလျှင်၊ ထိုသူသည်ခရစ်တော်၏လူဖြစ်သကဲ့သို့၊ ငါတို့သည်လည်းခရစ်တော်၏လူဖြစ်ကြောင်းကိုတဖန်အလိုအလျောက်ဆင်ခြင်သိမှတ်စေ။

(ဂလာတိ 1: 10) တကယ်တော့ငါဟာအခုလူပဲ ဖျောင်းဖျဖို့ကြိုးစားနေ သို့မဟုတ်ဘုရားသခင်လား လူတို့စိတ်ကိုနူးညွတ်စေခြင်းငှါရှာကြသလော။ လူတို့စိတ်ကိုနူးညွတ်စေခြင်းငှါရှာကြံသေးလျှင်၊ ခရစ်တော်၏အစေခံကျွန်မဟုတ်ပြီ။

(ဂလာတိ 5: 7) သင်တို့သည်ကောင်းမွန်စွာပြေးကြ၏။ သင်တို့ကိုအဘယ်သူဆီးတားသနည်း ဆက်၍ နာခံခြင်း အမှန်တရား?

(ဂလာတိ 5: 10) ငါ ယုံကြည်မှုရှိတယ် သင်တို့သည်သခင်ဘုရား၌တည်ကြည်မည်အကြောင်း၊ သင်တို့ကိုနှောက်ယှက်သောသူမည်သည်ကား၊ မိမိအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရလိမ့်မည်။

ငါ (ဖိလိပ္ပိ 1: 6) ငါသည် ယုံကြည်မှုရှိတယ် သင်တို့တွင်ကောင်းသောအမှုကိုပြုစပြုတော်မူသောသူသည်၊ ယေရှုခရစ်၏နေ့ရက်တိုင်အောင်ပြီးစီးလျက်ပြုတော်မူမည်ဟုငါသဘောကျ၏။

(ဖိလိပ္ပိ 1: 14) နှင့်သခင်၌ရှိသောညီအစ်ကိုအများစုသည် ယုံကြည်မှုခံစားရတယ် ငါခံရသောချည်နှောင်ခြင်းကြောင့်ယုံမှားသောစိတ်နှင့်ကင်းလွတ်။ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုအကုန်အစင်ဟောပြောခြင်းငှါ၊

(ဖိလိပ္ပိ 1: 25) ဒါကြောင့်၊ ယုံကြည်မှုရှိခြင်း သင်၏တိုးပွားခြင်း၌၎င်း၊ ယုံကြည်ခြင်း၌၎င်း၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့်၎င်း၊

(ဖိလိပ္ပိ 2: 24) ငါအမှန်ပဲ ယုံကြည်မှုရှိတယ် အကျွန်ုပ်သည်ကိုယ်တော်ထံသို့မကြာမီရောက်ရပါလိမ့်မည်။

(ဖိလိပ္ပိ 3: 3) ကျွန်ုပ်တို့သည်ဘုရားသခင့်စွမ်းအားတော်ဖြင့်မြင့်မြတ်သောအမှုတော်ဆောင်ခြင်းနှင့်ခရစ်တော်ယေရှု၌ဝါကြွားခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှု ဇာတိပကတိ၌,

(2 သက်သာလောနိတ် 3: 4) ထို့အပြင်ကျွန်ုပ်တို့လည်းဖြစ်သည် ယုံကြည်မှုရှိပါ ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်မိ the ဟာယဖွဲ့ရာကျေးဇူးကိုယခုခံပြီးလျှင်၊ ထိုသခင်အားဖြင့်၎င်း၊

(2 Timothy 1: 5) ကျွန်ုပ်သည်လျှို့ဝှက်ခြင်းမရှိဘဲသင်၏ယုံကြည်ချက်ကိုကျွန်ုပ်ပြန်အမှတ်ရမိသည်။ သင်၏အဘွားလော in တွင်အ ဦး ဆုံးနေထိုင်ခဲ့သည်မှာအဘယ်နည်း။ ယုံကြည်မှုရှိတယ် မင်းလည်းရှိတယ်

(2 Timothy 1: 12) ဤအကြောင်းကြောင့်ကျွန်ုပ်သည်ဤအရာများကိုခံစားနေရသော်လည်းကျွန်ုပ်ရှက်သည်မဟုတ်။ ငါငါယုံကြည်သောအဘယ်သူကိုတဦးတည်း, ငါသိ၏ ယုံကြည်မှုရှိတယ် သူ၌ငါအပ်ထားသောအရာကိုထိုနေ့ရက်တိုင်အောင်စောင့်နိုင်လိမ့်မည်။

(Philemon 21) ယုံကြည် မင်းရဲ့စည်းကမ်းချက်အရမင်းကိုငါရေးတာငါရေးတာထက်မင်းပိုလုပ်လိမ့်မယ်သိတယ်

(ဟေဗြဲ 2: 13) ထပ်မံ၍ -“ ငါ၌ရှိလိမ့်မည် ယုံကြည်မှု ထပ်၍ မိန့်တော်မူသည်ကားကြည့်ရှုလော့။ ငါနဲ့ယေဟောဝါငါ့ကိုပေးတဲ့ကလေးငယ်တွေ။ ”

(ဟေဗြဲ 6: 9) သို့သော်သင်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌သင်တို့၏ကိစ္စတွင်ဖြစ်သည် ယုံကြည်တယ် ငါတို့သည်ဤနည်းအားဖြင့်ပြောနေကြသော်လည်းပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာများ၊

(ဟေဗြဲ 13: 17, 18) Be နားထောင်တတ်သော သင်တို့ကိုအုပ်သောသူတို့ကိုအောက်မေ့ကြလော့။ သူတို့သည်ကိုယ်တိုင်စစ်ကြောခြင်းကိုခံရသောသူကဲ့သို့၊ သင်တို့စိတ်ဝိညာဉ်၏အကျိုးအလိုငှါစောင့်နေကြကုန်၏။ သူတို့သည်ဝမ်းမြောက်။ ပျော်မွေ့ခြင်းကိုပြုသဖြင့်၊ ¹⁸ ငါတို့အဘို့ဆုတောင်းကြလော့ ယုံကြည်မှု အရာရာတိုင်းတွင်ရိုးသားစွာပြုမူလိုသောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့တွင်ရိုးသားသောကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်ရှိသည်။

(James 3: 3) အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည်သူတို့အဘို့မြင်း၏ပါးစပ်ထဲတွင်ဇက်ကြိုးထည့်မည်ဆိုလျှင် လိုက်နာရန် ငါတို့ရှိသမျှသည်ကိုယ်တကိုယ်လုံးကိုချုပ်တည်းနိုင်သောကြောင့်၊

(1 John 3: 19) ဤအရာအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်အမှန်တရားနှင့်သက်ဆိုင်ကြောင်းကျွန်ုပ်တို့သိရလိမ့်မည်။ သေချာစေရမည် ငါတို့၏စိတ်နှလုံးသည်ရှေ့တော်၌ရှိ၏

သင်မြင်သည့်အတိုင်းဤအခန်းငယ်သုံးခု (ဟေဗြဲ 13 - အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်သော 17 မှအပ) မှသာပြန်ဆိုသည်။ peithó "စကားကိုနားထောငျ" အဖြစ်။ သတိပြုရမယ့်အချက်ကတော့သူတို့သုံး ဦး ထဲမှတစ်ယောက်မှအငြင်းပွါးနေသောစာသား မှလွဲ၍ အခြားတစ် ဦး ကိုအမိန့်ပေးသည့်အခြေအနေတွင်“ နာခံခြင်း” ကိုအသုံးမပြုခြင်းဖြစ်သည်။

ဂရိအသုံးအနှုန်း၏အဓိကအဓိပ္ပာယ်မှာကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှုနှင့်ယုံကြည်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ဆွဲဆောင်ခြင်း၏ရင်းမြစ်အပေါ်ယုံကြည်မှုဖြစ်သည်။ မျက်မမြင်နှင့်သံသယဖြစ်စရာနာခံခြင်း၏စိတ်ကူးကိုဖော်ပြရန်အသုံးပြုသည်။

သို့ဆိုလျှင်ဘာသာပြန်ကျမ်းစာအားလုံးသည်ဂရိအဓိပ္ပာယ်ကိုမဖော်ပြသောအင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရကိုအဘယ်ကြောင့်အသုံးပြုကြသနည်း။

ထိုအရာကိုကျွန်ုပ်တို့မဖြေဆိုမီအင်္ဂလိပ်စကားတွင်“ နာခံခြင်း” ၏အဓိပ္ပာယ်နှင့်ပိုမိုနီးစပ်သည့်အခြားဂရိစကားလုံးကိုကြည့်ကြစို့။ စကားလုံးက ကျိုက်ထီးရိုး, က “ အခွင့်အာဏာကိုနာခံခြင်း” ကိုဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည်ယခင်အသုံးအနှုန်း၏စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ peithó၊ ဂရိစကားလုံးနဲ့ arx၊ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ဦး စားပေး (အမြင့်ဆုံးအခွင့်အာဏာ) သည်ပထမ ဦး စွာလာရမည်ဟုဆိုလိုသည် (သို့) စနစ်တကျလာသည်။

ဒီစကားလုံးကိုဂရိကျမ်းစာထဲမှာလေးကြိမ်ပဲသုံးထားတယ်။

 (တ 5: 29) အဖြေပေးရာတွင်ပေတရုနှင့် [အခြား] တမန်တော်များက“ ငါတို့ နားထောင် ဘုရားသခင်သည်လူကိုအုပ်စိုးသောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။

(တ 5: 32) ဘုရားသခင်သည်ဤသူတို့အားပေးသနားတော်မူသောသန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည်လည်းသက်သေခံဖြစ်တော်မူ၏ နာခံ သူ့ကိုအုပ်စိုးရှင်အဖြစ်”

(တ 27: 21) အစာကိုကြာမြင့်စွာရှောင်ခြင်းအားဖြင့်ပေါလုသည်သူတို့အလယ်၌မတ်တပ်ရပ်လျက်“ အချင်းလူတို့၊ ငါ့အကြံဥာဏ်ယူကြပြီရန် ကရေတေကျွန်းမှပင်လယ်ကိုကူး။ ဤပျက်စီးခြင်းနှင့်ဆုံးရှုံးခြင်းကိုမခံမရပ်နိုင်ရာ။

(တိတု) 3: 1) လက်အောက်ခံရန်နှင့်ဆက်ပြောရန်သူတို့ကို ဆက်၍ သတိပေးပါ နားထောင်တတ်သော ကောင်းမွန်သောအလုပ်တိုင်းအတွက်အဆင်သင့်ဖြစ်ရန်၊

ကိစ္စရပ်တိုင်း၌နာခံမှုသည်အကြွင်းမဲ့ဖြစ်မည်၊ တိတု၌အစိုးရများကိုလိုက်နာရန်ပြောထားသည်။ တမန်တော် ၅:၂၉၊ ၃၂ တွင်ပိုမိုမြင့်မားသောအခွင့်အာဏာကိုနာခံရန်သာလျှင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အစိုးရများကိုမနာခံရန်ခွင့်ပြုထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ပေါလုကိုအသုံးပြုသည် ကျိုက်ထီးရိုး အစား peithó တမန်တော် ၂၇:၂၁ မှာအခြေအနေကိုကြည့်ရမယ်။

NWT က၎င်းကို 'အကြံဥာဏ်ယူခြင်း' ဟုဘာသာပြန်ဆိုထားသော်လည်း၎င်းသည်လူနှင့်အကျဉ်းသားမျှသာဖြစ်သည့်ပေါလုမဟုတ်သောပိုမိုမြင့်မားသောအခွင့်အာဏာကိုနာခံခြင်းဖြစ်သည်။ တမန်တော် ၂၇ း ၁၀ တွင်ရှင်ပေါလုက“ အချင်းလူတို့၊ ဤရေကြောင်းကိုငါရိပ်မိ၏။ ” ဟုဆိုထားသည်။ ယခုပေါလုသည်သင်္ဘောသားမဟုတ်သူဖြစ်သောကြောင့်ဤယူဆချက်သည်ဘုရားသခင့်ထောက်ပံ့မှုမှရရှိခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ပေါလုသည်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောရလဒ်ကိုခန့်မှန်း။ မရပါ။ အနာဂတ်ကိုသိပြီးရလဒ်ကိုအတိအကျကြိုဟောသောကြောင့်ဘုရားသခင်ကသတိပေးခဲ့သည်။ ထိုအခြေအနေတွင်ပေါလုသည်မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခဲ့သည် peitharcheó, အကြောင်းမှာသူတို့သည်နာခံသင့်သောအခွင့်အာဏာသည်ပေါလုမဟုတ်ဘဲယေဟောဝါဘုရားသခင်အားပေါလုမှတစ်ဆင့်ဟောပြောသူဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင့်ပရောဖက်အနေနှင့်ရှင်ပေါလုသည်အမြင့်ဆုံးအာဏာပိုင်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့်အကြီးအကဲများသည်ကျွန်ုပ်တို့သည်မြင့်မြတ်သောအခွင့်အာဏာရှိပါကကျွန်ုပ်တို့သည်လောကအစိုးရများသို့မဟုတ်ယေဟောဝါဘုရားသခင်ကဲ့သို့နာခံမှုရှိရမည်ဖြစ်လျှင်ဟေဗြဲကျမ်းရေးသူကထိုအရာကိုဖော်ပြရန်သင့်လျော်သည့်အသုံးအနှုန်းကိုအဘယ်ကြောင့်မသုံးခဲ့သနည်း။ သူသုံးလိမ့်မယ် ကျိုက်ထီးရိုး သူလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေခဲ့အမှတ်ဖြစ်လျှင်။ အဲဒီအစားသူအသုံးပြုခဲ့သည် peithó ဦး ဆောင်သူများ၏ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်မှု၊ မိမိတို့၏ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်များကိုယုံကြည်စိတ်ချမှုရှိခြင်း၊ မိမိတို့ကိုကျွန်ုပ်တို့လုပ်ရန်တိုက်တွန်းနေသည့်အရာများမှာချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်ဖြစ်ခြင်းအားဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုဖျောင်းဖျခွင့်ပြုသင့်သည်ဟူသောအတွေးကိုဖော်ပြရန်။

သို့သော်ဤသူများကိုကျွန်ုပ်တို့အကြွေးတင်နေသည်မှာလုံး ၀ သံသယဖြစ်စရာလုံးဝမရှိသောနာခံမှုဖြစ်သည်။

သို့ဆိုလျှင်ဘာသာတရားတိုင်းနီးပါးသည်သမ္မာကျမ်းစာကို၎င်း၏သိုးအုပ်အတွက်ဘာသာပြန်ခြင်းကိုအမိန့်ပေးသည့်အခါဂရိဘာသာစကား၏ခြွင်းချက်အရသာကိုမဖော်ပြသောအင်္ဂလိပ်စကားလုံးတစ်လုံးကိုဘာကြောင့်ရွေးချယ်ခဲ့ကြတာလဲ။ တာဝန်ခံများကိုသံသယဖြစ်စရာမလိုသောစကားလုံးတစ်လုံးကိုသူတို့အဘယ်ကြောင့်အစားထိုးရွေးချယ်ကြသနည်း။

ပိုင်းခြားသိမြင်သောစိတ်တွင်မေးခွန်းကသူ့ဟာသူအဖြေပေးသည်ဟုသင်ထင်သည်မဟုတ်လော။

Meleti Vivlon

Meleti Vivlon မှဆောင်းပါးများ။