မကြာသေးမီကနံနက်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုဟောပြောချက်ကို“ မျက်မှောက်ပြုလော့။ ယေဟောဝါအားတည်ကြည်လော့” ခေါင်းစဉ်ဖြင့်အန်သိုနီမောရစ် III သည်ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်သမ္မာကျမ်းစာသည်အခြားသူများထက်အဘယ်ကြောင့်သာလွန်ကြောင်းဖော်ပြရန်ကြိုးစားကြည့်ကြစို့။ ဗွီဒီယိုကြည့်လို့ရတယ် ဒီမှာ။ သက်ဆိုင်ရာအစိတ်အပိုင်းကို 3:30 မိနစ်အမှတ်အသားမှ 6:00 မိနစ်အမှတ်အသားမှတဆင့်ရှာတွေ့သည်။

စာမဖတ်မီထိုအပိုင်းကိုကြည့်ပါ။

ယခုမြင်ရပြီဆိုလျှင်ဘာသာပြန်ဆိုမှုကိုသင်သဘောတူပါလိမ့်မည် ဧဖက် 4: 24 ဂရိစကားလုံးပြန်ဆိုသော NWT ၌တည်၏ .ရာဝတီ “ သစ္စာစောင့်သိမှု” ဆိုတာမှန်ကန်တာလား။ ပြင်ပမှသုတေသနပြုမှုများကိုသင်ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းမဟုတ်ပဲ Morris ပြောသည့်အတိုင်း Insight စာအုပ်မှကိုးကားချက်များနှင့်သာလေ့လာကြည့်လျှင်အခြားသမ္မာကျမ်းစာဘာသာပြန်သူများသည်ဂရိဘာသာကို“ သန့်ရှင်းခြင်း” ဟုပြန်ဆိုရာတွင်အခမဲ့လိုင်စင်ကိုအသုံးပြုနေသည်ဟုသင်မကောက်ယူနိုင်ပါ။ “ သစ္စာစောင့်သိခြင်း” သည်မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကို ပို၍ ရောင်ပြန်ဟပ်သောအခါ၊ သူကဒီဟာကခင်ဗျားကိုမင်းကိုမခေါ်ခဲ့ဘူးလား လှသောအဆင်း ဂရိစကားလုံးဘယ်မှာရှိအခြားနေရာများမှသက်သေအထောက်အထားများ၏အလေးချိန်အပေါ်အခြေခံပြီးဘာသာပြန်ချက် .ရာဝတီ တွေ့ပြီလား

သူပြောတာကိုအခုကြည့်ကြရအောင်။ တစ် ဦး ထက်ပိုလေ့လာရန်ကြည့်။

၄ မိနစ်ခန့်တွင်သူက“ အခုဒီဟာကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်း၏သာလွန်ထူးကဲသောဥပမာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။  များသောအားဖြင့်မူရင်းဘာသာစကားတွင်သူတို့သည်“ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းခြင်း” ကိုအခြားဘာသာပြန်ကျမ်းများတွင်ဘာသာပြန်ဆိုရန်လိုင်စင်ရရှိထားသည်။  ကမ္ဘာသစ်ဘာသာပြန်ကျမ်းမှာကျွန်ုပ်တို့ဘာကြောင့်သစ္စာရှိတာလဲ။ ”

မင်းအဲဒီဒုတိယဝါကျကိုနားလည်ခဲ့သလား။ 'သူတို့' ကဘယ်သူတွေလဲ။ သူသည်မည်သည့်လိုင်စင်ကိုရည်ညွှန်းသနည်း။ သူတို့မူရင်းဘာသာစကားနဲ့အလုပ်လုပ်နေရင်ဘာကြောင့် 'သူတို့' ဘာသာပြန်ဖို့တောင်လိုအပ်ရတာလဲ။ သဒ္ဒါနည်းအရဆိုလျှင်ဤဝါကျသည်အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။ သို့သော်၎င်းသည်အရေးမကြီးပါ၊ အကြောင်းမှာ၎င်း၏ရည်ရွယ်ချက်မှာထုတ်ပယ်သောစကားလုံးအဖြစ်အမှုဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ သူက "ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ဘာသာပြန်သူလို့ခေါ်ကြတဲ့တခြားယောက်ျားတွေ ... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ... "

ယခုမသွားမီဤဘာသာပြန်ကျမ်းများ၏ပြန်ဆိုပုံကိုကြည့်ပါ ဧဖက် 4: 24။ (ကိုနှိပ်ပါ ဒီမှာ။ ) စုစုပေါင်းဘာသာပြန် ၂၄ မျိုးထဲက၊ 21 ဆပ်ဖို့သန့်ရှင်းသောဘုရားသို့မဟုတ်သန့်ရှင်းကိုအသုံးပြုပါ .ရာဝတီ။  သစ္စာရှိမှုကိုဘယ်သူမှမသုံးဘူး။  Strong ရဲ့ Concordance နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်အဖြစ်“ သန့်ရှင်းခြင်း၊  NAS exhaust Concordance နှင့် Thayer ၏ဂရိအဘိဓာန် သဘောတူတယ်

သို့ဆိုလျှင်အန်သိုနီမောရစ် III သည်သူ၏ပြောဆိုချက်ကိုသက်သေပြရန်မည်သည့်အထောက်အထားကိုလှည့်သနည်း။ The ထိုးဖေါက်သိမြင်ခြင်း စာအုပ်!

ဒါအမှန်ပဲ။ သူ၏ဘာသာပြန်ချက်မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်အတွက်သူသည်အခြား JW ထုတ်ဝေမှုသို့လှည့်သည်။ တစ်နည်းပြောရရင်သူက 'ငါတို့ဘာသာပြန်တာကမှန်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ငါတို့ရေးထားတာကငါတို့ပြောတဲ့အတိုင်းပဲ။ '

မှလွဲ။ တကယ်မဟုတ်ပါဘူး ကပြောပါတယ်:

*** it-2 စ။ 280 သစ္စာရှိမှု ***
ဂရိကျမ်းစောင်များတွင်နာမ်ဟိုဆီတိုနှင့်နာမဝိသေသနဟီစီယိုတို့သည်သန့်ရှင်းခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ ဘာသာတရားကိုင်းရှိုင်းသူ၊ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌တာဝန်အားလုံး၏ဂရုတစိုက်စောင့်ရှောက်။ ၎င်းတွင်ဘုရားသခင်နှင့်မှန်ကန်သောဆက်ဆံရေးရှိခြင်း။

အဲဒီမှာသစ္စာရှိမှု၏အဘယ်သူမျှမစကားလုံးတစ် ဦး နှင့်အဓိပ္ပါယ်အဖြစ် .ရာဝတီ။  သို့သော်နောက်အပိုဒ်သည်စကားလုံးအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှထွက်သွားပြီးစကားလုံးအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်သို့ရောက်သွားသည်။ ၎င်းသည် NWT သည်သာလွန်ကောင်းမွန်သောဘာသာပြန်ဆိုမှုဖြစ်သည်ဟူသောသူ၏အခိုင်အမာကိုတရားမျှတစေရန် Morris ကအသုံးပြုနေသည်။

*** it-2 စ။ 280 သစ္စာရှိမှု ***
ဟေဗြဲနှင့်ဂရိစကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်အပြည့်အစုံကိုအတိအကျဖော်ပြသည့်အင်္ဂလိပ်စာလုံးများမရှိသော်လည်းဘုရားသခင့်အမှုဆောင်ခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း။ အသုံးပြုသောအခါသစ္စာရှိခြင်းနှင့်သစ္စာရှိခြင်းသည်“ သစ္စာစောင့်သိခြင်း” ဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖျင်းပေးပါ။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျမ်းစာဝေါဟာရရဲ့အဓိပ္ပာယ်အပြည့်အစုံကိုအကောင်းဆုံးဆုံးဖြတ်နိုင်တဲ့နည်းကတော့ကျမ်းစာထဲမှာသူတို့အသုံးပြုမှုကိုဆန်းစစ်ခြင်းဖြစ်တယ်။

တရားပါတယ်။ ရဲ့အသုံးပြုမှုကိုလေ့လာကြပါစို့ .ရာဝတီ သမ္မာကျမ်းစာထဲမှာ မကတည်းကကတည်းက ထိုးဖေါက်သိမြင်ခြင်း စာအုပ်သည်အန်သိုနီမောရစ် III မှဤအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကိုထောက်ခံရန်ဥပမာပေးသည် hosiotés, ငါတို့ကိုယ်ကိုရှာကြကုန်အံ့။

သမ္မာကျမ်းစာတွင်ပါသောစကားလုံးသည်အခြားနေရာများဖြစ်သည်။

“ …ရှေ့တော်၌သစ္စာစောင့်ခြင်း၊ (lu 1: 75)

ဒါအမှန်ပဲ! တစ်နေရာရာမှာ ထံမှအဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူရန်ကိုးကားခဲတဲ့ဥစ္စာ!

ယခု“ ယုတ်ညံ့သော” ဘာသာပြန်ကျမ်းအားလုံးမည်သို့ပြန်ဆိုကြောင်းကြည့်ပါ .ရာဝတီ ဒီအခန်းငယ်ထဲမှာ (ကိုနှိပ်ပါ ဒီမှာသူတို့သည်) 'သန့်ရှင်းခြင်း' ကိုအပြင်းအထန်မျက်နှာသာပေးကြသည်။ ပို၍ အရေးကြီးသည်မှာ၎င်းအတွက်မည်သူတစ် ဦး တစ်ယောက်မှမှအကျိုးမရှိပါ ထိုးဖေါက်သိမြင်ခြင်း 'သစ္စာရှိမှု' စာအုပ်၏အကောင်းဆုံးခန့်မှန်းချက်။ ထို့အပြင် concordances နှင့်အဘိဓာန်များအားလုံးကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုထားသည် .ရာဝတီ သန့်ရှင်းခြင်းပါရမီနှင့်ရယ်စရာကောင်းသည့်အပိုင်းဖြစ်သည် ထိုးဖေါက်သိမြင်ခြင်း စာအုပ်!

သို့ဖြစ်လျှင်အဘယ်ကြောင့် 'သန့်ရှင်းခြင်း' ဟုအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသောစကားလုံးတစ်လုံးကိုယူပြီး 'သစ္စာရှိမှု' အဖြစ်ပြန်ဆိုပါသနည်း။ ပြီးနောက်မှာလူတစ်ယောက်ဟာသစ္စာရှိဖို့သန့်ရှင်းဖို့မလိုပါဘူး။ အမှန်မှာလူဆိုးတို့သည်သေသည့်တိုင်သစ္စာစောင့်သိနိုင်ပြီးမကြာခဏသစ္စာရှိကြသည်။ အာမဂေဒုန်၌ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ရပ်နေသောအခါ၊ လောကီတပ်တို့သည် စုဝေး၍၊ (16: 16 ပြန်သန့်ရှင်းခြင်းသည်သာလျှင်ဖြောင့်မတ်သူများ၏ပြယုဂ်ဖြစ်သည်။

ဤဘက်လိုက်မှုပြန်ရခြင်း၏အကြောင်းရင်းမှာအုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏အစီအစဉ်တွင်သစ္စာရှိမှုသည်အလွန်နောက်ကျပြီးနောက်ကျသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ နောက်လာမည့်နှစ် ကင်းမျှော်စင် လေ့လာရန်ဆောင်းပါးများသည်သစ္စာရှိမှုနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ နွေရာသီစည်းဝေးကြီး၏အဓိကအကြောင်းအရာမှာသစ္စာစောင့်သိမှုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုဤနံနက်ဝတ်ပြုရေးဟောပြောချက်တွင်ကဲ့သို့ယေဟောဝါအားသစ္စာစောင့်သိမှု (မည်သည့်ယေရှု၌မျှမပါ) ကိုအမြဲတမ်းအားပေးအားမြှောက်ပြုသည်၊ သို့သော်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည်ယေဟောဝါ၏ဆက်သွယ်ရေးနှင့်အခွင့်အာဏာရှိသည့်သစ္စာနှင့်သတိပညာရှိကျေးကျွန်အဖြစ်မိမိကိုယ်ကိုမြှင့်တင်လိုက်သောကြောင့် လူတို့အားသစ္စာစောင့်ခြင်း။

သူတို့၏အစီအစဉ်ကိုမြှင့်တင်ရန်ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်မှ (သန့်ရှင်းခြင်း) ဖြည့်စွက်ခြင်း (သန့်ရှင်းခြင်း) ကိုဖြည့်စွက်ခြင်း၊ (22: 18 ပြန်, 19) သူတို့သည်သူတစ်ပါးကိုပြစ်တင်ရှုတ်ချသည့်အပြုအမူအားဖြင့်ကျူးလွန်ခြင်းအားဖြင့်သူတို့၏သန့်ရှင်းသောနှုတ်ကပါဌ်တော်သမ္မာကျမ်းစာ၏သစ္စာရှိဘာသာပြန်ကျမ်းကိုတလွဲအသုံးပြုခြင်းကိုခွင့်ပြုထားသည်။

 

Meleti Vivlon

Meleti Vivlon မှဆောင်းပါးများ။
    11
    0
    ကျေးဇူးပြုပြီးမှတ်ချက်ပေးပါ။x