उपासना भनेको के हो?

[यो उपासनाको विषयमा तीन लेखहरूमा दोस्रो हो। यदि तपाईंले पहिले नै त्यसो गर्नुभएको छैन भने, कृपया आफैंलाई कलम र कागज प्राप्त गर्नुहोस् र लेख्नुहोस् जुन तपाईं बुझ्नुहुन्छ "उपासना" भन्न खोज्नुको मतलब के हो। शब्दकोश मा परामर्श नगर्नुहोस्। पहिले जे दिमागमा आउँछ त्यो मात्र लेख्नुहोस्। एक पटक तपाईं यो लेखको अन्तमा पुग्नुभयो भने तुलना उद्देश्यको लागि कागजलाई अलग गर्नुहोस्।]

हाम्रो अघिल्लो छलफलमा हामीले देख्यौं कि औपचारिक उपासनालाई सामान्यतया क्रिश्चियन धर्मशास्त्रको नकरात्मक प्रकाशमा कसरी चित्रण गरिन्छ। यसको लागि त्यहाँ एक कारण छ। पुरुषहरूले अरूलाई धार्मिक ढाँचामा शासन गर्न, तिनीहरूले पूजालाई औपचारिकरण गर्नुपर्दछ र त्यसपछि त्यो पूजाको अभ्यासलाई संरचनाहरूमा सीमित गर्न सक्नुहुनेछ जहाँ उनीहरू पर्यवेक्षण गर्न सक्छन्। यस तरिकाले, मानिसहरूसँग बारम्बार सरकार हुन्छ जुन परमेश्वरको विपक्षमा खडा हुन्छ। ईतिहासले प्रशस्त प्रमाणहरू प्रदान गर्दछ जुन धार्मिक रूपमा, "मानिसमा आफ्नो हानी हुन्छ।" (एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स एनडब्ल्यूटी)
येशुले ती सबै परिवर्तन गर्न आउनुभएको हो भन्ने कुरा सिक्नु हाम्रो निम्ति कत्ति उन्नति भएको थियो। उनले सामरी स्त्रीलाई भने कि परमेश्वरलाई प्रसन्न तुल्याउने तरिकाले पूजा गर्न कुनै समर्पित संरचना वा पवित्र स्थानको आवश्यक पर्दैन। बरु, आत्मा र सत्यले भरिएर व्यक्तिले चाहिने कुरा ल्याउँथ्यो। त्यसपछि बुबाले उहाँको उपासना गर्न त्यस्ता व्यक्तिहरूको खोजी गरिरहनुभएको थियो भनेर प्रेरणादायी विचार थपे। (यूहन्ना १:4:२:23)
यद्यपि जवाफ दिन अझै महत्त्वपूर्ण प्रश्नहरू छन्। उदाहरणका लागि, आराधना भनेको के हो? के यसले केहि खास काम गर्नु समावेश गर्दछ, जस्तै ढोग्नु वा धूप बाल्न वा पद जप गर्नु? वा यो केवल दिमागको राज्य हो?

Sebó, आदर र आराधना को शब्द

ग्रीक शब्द सेबे (σέβομαι) [I] क्रिश्चियन धर्मशास्त्रमा दस पटक देखा पर्‍यो Matthew एक पटक मत्तीमा, एक पटक मर्कूसमा र बाँकी आठ पटक प्रेरितको पुस्तकमा। यो चार भिन्न ग्रीक शब्दहरूको दोस्रो हो जुन आधुनिक बाइबल अनुवादहरूले "पूजा" भनेर अनुवाद गरेको छ।
निम्न अंशहरू सबै लिइएको हो पवित्र बाइबलको नयाँ विश्व अनुवाद, 2013 संस्करण। अंग्रेजी शब्द रेन्डर गर्न प्रयोग sebó बोल्डफेस फन्टमा छन्।

“यो तिनीहरूले व्यर्थमा राख्छन् पूजा गर्दै म, किनभने तिनीहरू मानिसका आदेशहरू शिक्षाको रूपमा सिकाउँदछन्। '"" (म्याट एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“यो तिनीहरूले व्यर्थमा राख्छन् पूजा गर्दै म, किनभने तिनीहरू मानिसका आदेशहरू शिक्षाको रूपमा सिकाउँदछन्। '"(श्री एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“तब सभाघरको सभा खारेज भएपछि धेरै यहूदीहरू र धर्म परिवर्तन गरेर यहूदी बने पूजा परमेश्वर पावल र बर्नबासको पछि लाग्नुभयो, जसले उनीहरूलाई बोल्दा उनीहरूले परमेश्वरको अनुग्रहमा रहन आग्रह गरे। "(एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“तर यहूदीहरूले ती प्रख्यात महिलाहरूलाई उक्साए ईश्वरभीरु र सहरका प्रमुख व्यक्तिहरू, र उनीहरूले पावल र बर्नबासको विरुद्ध सतावटको सामना गरे र उनीहरूको सिमाना बाहिर फ्याँकिदिए। ”(एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“लिडिया, नाम गरेकी एक महिला, तिम्रो शहरको बैजनी र a्गको व्यापारी। उपासक परमेश्वरको कुरा सुन्दै थियो, र पावलले भनेका कुरामा ध्यान दिन यहोवाले उनको मन खोलिदिनुभयो। ”(एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

"यसको परिणामस्वरूप तिनीहरू मध्ये कोही विश्वासी बने र आफूलाई पावल र सिलाससँग सम्बद्ध गरे र युनानीहरूको ठूलो भीडले पनि त्यसो गरे जसले पूजा भगवान, धेरै मुख्य महिला संग। "(एसी 17: 4)

“तब उनले सभाघरमा यहूदीहरू र अरू मानिसहरूसंग बात गर्न थाले पूजा भगवान र हरेक दिन बजारमा ती मानिसहरू जोसँगै हुन आएका थिए। "(एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“त्यसैले ऊ त्यहाँबाट सरे र टिटियस जस्टस, ए नाम गरेको व्यक्तिको घरमा गयो उपासक भगवानको, जसको घर सभाघरसँगै थियो। "(एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“यसो भनिएको छ:“ यो मान्छेले मानिसहरूलाई मनाउँछ उपासनाको परमेश्वर एक प्रकारले कानूनको विपरित हो। "" (एसी एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

पाठकको सुविधाको लागि, म यी सन्दर्भहरू प्रदान गर्दैछु तपाईंले बाइबल खोजी इन्जिनमा टाँस्न चाहानुहुन्छ (जस्तै, बाइबल गेटवे) ताकि अन्य अनुवादहरू कसरी रेन्डर हुन्छन् भनेर sebó। (माउन्ट 15: 9; मार्क गर्नुहोस् 7: 7; कार्यहरू 13: 43,50; 16: 14; 17: 4,17; 18: 7,13; 29: 27)

कडा समन्वय परिभाषित गर्दछ sebó "म श्रद्धा गर्छु, उपासना गर्छु, पूजा गर्छु।" NAS पूर्ण समकक्ष हामीलाई सजिलै दिन्छ: "पूजा गर्न"।

क्रियाले नै कार्य देखाउँदैन। ती दश मध्ये कुनै पनि घटनामा ती व्यक्तिहरू कसरी उपासनामा संलग्न भइरहेका थिए भनेर ठ्याक्कै अनुमान गर्न सम्भव छैन। बाट परिभाषा कडा कि त कार्य सूचित गर्दैन। भगवानको श्रद्धा गर्न र परमेश्वरलाई आदर गर्नु दुबै भावना वा मनोवृत्तिको बारेमा बोल्दछ। म मेरो बैठक कोठामा बस्न सक्छु र वास्तवमा केहि नगरीकन भगवान्को पूजा गर्न सक्छु। निस्सन्देह, यो तर्क प्रस्तुत गर्न सकिन्छ कि परमेश्वर वा त्यस चीजको लागि कसैको पनि आराधना अन्ततः केही प्रकारको कार्यमा प्रकट हुनुपर्दछ, तर त्यो कदमले कुन रूप लिनुपर्दछ भनेर यी पदहरू मध्ये कुनैमा उल्लेख गरिएको छैन।
थुप्रै बाइबल अनुवाद रेन्डर गरियो sebó "भक्त" को रूपमा। फेरि, कि कुनै विशिष्ट कार्य भन्दा बढी एक मानसिक स्वभाव को कुरा गर्दछ।
एक भक्त, परमेश्वरलाई आदर गर्ने, जसको भगवान्को प्रेम आराधनाको तहसम्म पुग्छ, ईश्वरभक्तको रूपमा चिनिने व्यक्ति हो। उनको आराधनाले उसको जीवनलाई चित्रण गर्दछ। ऊ कुरा गर्छ र हिड्छ। उसको उत्कट चाहना उसको ईश्वर जस्तो हुनु हो। त्यसोभए जीवनमा उसले गर्ने सबै कुरा आत्म-परीक्षण सोचाइद्वारा निर्देशित हुन्छ, "के यसले मेरो भगवानलाई खुशी पार्छ?"
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, उनको पूजा कुनै प्रकारको अनुष्ठान गर्ने बारेमा होइन। उहाँको उपासना नै उसको जीवनशैली हो।
यद्यपि, पतित शरीरको एक हिस्सा हो भन्ने आत्म-भ्रमको लागि क्षमता होसियारी रहनु पर्छ। प्रस्तुत गर्न सम्भव छ sebó (श्रद्धेय, भक्ति वा आराधना) गलत भगवान लाई। येशूले उपासनाको निन्दा गर्नुभयो (sebó) शास्त्रीहरू, फरिसीहरू र पूजाहारीहरू जसले बुझे कि तिनीहरूले परमेश्वरबाट आउने मानिसहरूका आदेशहरू सिकाए। यसरी तिनीहरूले परमेश्वरलाई गलत प्रस्तुत गरे र उहाँको अनुकरण गर्न असफल भए। उनीहरूले अनुकरण गरिरहेका परमेश्वर शैतान हुनुहुन्थ्यो।

“येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो:“ यदि परमेश्वर तपाईंको पिता हुनुभएको भए, तिमीहरूले मलाई प्रेम गर्ने थियौ, किनकि म परमेश्वरबाट आएको हुँ र म यहाँ छु। म आफ्नै पहलबाट आएको छैन, तर त्यसले मलाई पठायो। ⁴³ मैले के भनिरहेछु, किन बुझ्दैनौ? किनभने तपाईं मेरो वचन सुन्न सक्नुहुन्न। ⁴⁴ तपाईं आफ्नो बुबा दियाबलबाट हुनुहुन्छ, र तपाईं आफ्नो बुबाको चाहनाहरू गर्न चाहनुहुन्छ। ”(जोन एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स-एक्सएनयूएमएक्स एनडब्ल्यूटी)

Latreuó, सेवा को शब्द

अघिल्लो लेखमा, हामीले सिक्यौं कि औपचारिक उपासना (थ्रोस्कीया) नकारात्मक दृष्टिकोणले हेर्छ र भगवानले अनुमोदन नगरेको उपासनामा संलग्न हुने एउटा साधन साबित भएको छ। यद्यपि यो साँचो रूपमा श्रद्धा गर्नु, प्रेम गर्नु र उहाँप्रति समर्पित हुनु पूर्ण रूपमा सही छ, हाम्रो जीवनशैली र सबै कुरामा आचरणद्वारा यो मनोवृत्ति व्यक्त गर्दै। ग्रीक शब्दले परमेश्वरको उपासनालाई समेट्छ। sebó।
अझै दुई ग्रीक शब्द बाँकी छ। दुबै धेरै बाइबल बाइबल संस्करणहरूमा पूजाको रूपमा अनुवाद गरिएको छ, यद्यपि अन्य शब्दहरू पनि प्रत्येक शब्द बोक्ने अर्थको संवेदना व्यक्त गर्न प्रयोग गरिएको छ। बाँकी दुई शब्दहरू छन् proskuneó र latreuó.
हामी संग सुरु हुनेछौं latreuó तर यो ध्यान दिन योग्य छ कि दुबै शब्दहरू एक महत्त्वपूर्ण पदमा सँगै देखा पर्दछ जुन एक घटनाको वर्णन गर्दछ जसमा मानवताको भाग्य सन्तुलनमा थियो।

“फेरि दियाबलले उसलाई एक असाधारण अग्लो पहाडमा लग्यो र उसलाई संसारका सबै राज्य र तिनीहरूको गौरव देखायो। ⁹ अनि उहाँलाई भने: “यदि तपाईं घोप्टो परेर उपासना गर्नुभयो भने यी सबै थोक म तपाईंलाई दिनेछु [proskuneó] मेरो लागी।" ¹⁰ तब येशूले उसलाई भन्नुभयो: “ए सैतान, यहाँबाट जा! किनकि यस्तो लेखिएको छ: 'उहाँ परमप्रभु तपाईंको परमेश्वर हुनुहुन्छ।proskuneó], र यो एक्लै उहाँलाई तपाईंले पवित्र सेवा चढाउनु पर्छ [latreuó]। '"" (म्याट 4: 8-10 NWT)

Latreuó सामान्यतया NWT मा "पवित्र सेवा" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ, जुन अनुसार यसको आधारभूत अर्थको रूपमा ठीक छ कडा समन्वय हो: 'विशेष गरी ईश्वरको सेवा गर्न, सायद साधारणतया, पूजा गर्न'। प्रायः अन्य अनुवादहरूमा यसलाई "सेवा" भनेर अनुवाद गरिएको छ जब यसले परमेश्वरको सेवालाई जनाउँदछ, तर केहि अवस्थाहरूमा यसलाई "पूजा" भनेर अनुवाद गरिएको छ।
उदाहरणका लागि, पावलले आफ्ना विरोधीहरूले गरेको धर्मत्यागको आरोपको जवाफ दिँदै भने, “तर म तपाईंलाई यो स्वीकार गर्दछु कि उनीहरूले जुन तरिकालाई झूटा शिक्षा भने, उपासनाको [latreuó] म मेरा पुर्खाहरूका परमेश्वर हुँ, म व्यवस्थामा र भविष्यवक्ताहरूमा लेखिएका सबै कुरालाई विश्वास गर्दै छु: "(प्रेरित एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स अमेरिकी किंग जेम्स संस्करण) यद्यपि अमेरिकी मानक संस्करण यो उही खण्ड रेन्डर गर्दछ, "… so सेवा [latreuó] म हाम्रा पुर्खाहरूका परमेश्वर ... "
ग्रीक शब्द latreuó 7: 7 मा प्रयोग गरिएको छ किनभने यहोवा परमेश्वरले आफ्ना मानिसहरूलाई मिस्र बाहिर बोलाउनुको कारण वर्णन गर्न।

'तर तिनीहरूले दासको रूपमा सेवा गर्ने जातिलाई म दण्ड दिनेछु,' भगवान्‌ले भन्नुभयो, 'तब तिनीहरू त्यस देशबाट निस्किआउनेछन र पूजा गर्नेछन् [latreuó] मलाई यस ठाउँमा। '”(प्रेरित:: N NIV)

परमेश्वरले भन्नु भयो, “म त्यो राष्ट्रलाई दण्ड दिनेछु जुन तिनीहरू दासत्वमा रहनेछन्।” तब परमेश्वरले भन्नु भयो, “त्यस पछि ती बाहिर आउँनेछन र सेवा गर्नेछन्।latreuó] मलाई यस ठाउँमा। "(प्रेरित 7: 7 KJB)

यसबाट हामी यो देख्न सक्दछौं कि सेवा पूजाको महत्त्वपूर्ण अंग हो। जब तपाइँ कसैको सेवा गर्नुहुन्छ, तपाइँ तपाइँ के गर्न चाहानुहुन्छ तपाइँ गर्नुहुन्छ। तपाईं तिनीहरूको अधीनमा बन्नुहुन्छ, तिनीहरूका आफ्नै आवश्यकताहरू र इच्छाहरू राखेर। अझै, यो सापेक्ष छ। दुबै वेटर र दासले सेवा गर्छन्, यद्यपि तिनीहरूको भूमिका बराबरी नै समान छ।
जब परमेश्वरमा चढाइएको सेवालाई सring्केत गर्दै, latreuó, एक विशेष चरित्र मा लिन्छ। भगवानको सेवा पूर्ण छ। अब्राहमलाई आफ्नो छोराको सेवा परमेश्वरलाई बलिदानको रूपमा गर्न भनियो र उसले ईश्वरीय हस्तक्षेपले मात्र रोक्यो। (Ge 22: 1-14)
विपरीत sebó, latreuó केहि केहि गर्न को लागी हो। जब भगवान तपाईं latreuó (सेवा) यहोवा हुनुहुन्छ, सबै कुरा ठीकठाक हुन्छ। यद्यपि, इतिहासभरि नै पुरुषहरूले यहोवाको सेवा गरेका छन।

“यसकारण परमेश्वर तिनीहरूपट्टि फर्कनुभयो र तिनीहरूलाई स्वर्गको सेनामा पवित्र सेवा चढाउन सुम्पनुभयो। । " (एसी :7::42२)

"झूटको लागि परमेश्वरको सत्य आदानप्रदान गर्नेहरूले समेत सृष्टिकर्ताको भन्दा सृष्टिको लागि पवित्र सेवाको पूजा तथा सेवा गरे" (रो एक्सएनयूएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

एक पटक मलाई सोध्यो कि परमेश्वरको दासत्व वा दासत्व को कुनै अन्य प्रकारको बीच के भिन्नता थियो। उत्तर: भगवानको सेवाले मानिसलाई स्वतन्त्र बनाउँछ।
एक जनाले सोच्दछ कि अब हामीसँग आराधना बुझ्नको लागि हामीलाई चाहिएको सबै कुरा छ, तर त्यहाँ अझ अर्को एउटा शब्द छ, र यो त्यो हो जसले विशेषगरि यति धेरै विवादास्पद रूपमा यहोवाका साक्षीहरूलाई निम्त्याउँछ।

प्रोस्क्यून, अधीनताको शब्द

संसारको शासक बन्नको लागि सैतानले येशूबाट के गर्न चाहन्थ्यो त्यो एउटा मात्र उपासना थियो। proskuneó। त्यो के समावेश भएको थियो?
Proskuneó एक मिश्रित शब्द हो।

शब्द-अध्ययनहरू मद्दत गर्दछ यो आउँदछ कि "prós, "तिर" र क्यानियो, "चुम्बन गर्न यो एक राम्रो भन्दा पहिले जब प्रर्दशन मा जमीन चुम्बन को कार्य को दर्शाउँछ; पूजा गर्न, "तल झर्ने / प्रोस्टेट गर्न को लागी आफूलाई घुँडा टेक्न" तयार (DNTT); “दण्डवत् गर्न” (BAGD)"

[“4352 2२ (प्रोस्केनी) को आधारभूत अर्थ, अधिकांश विद्वानहरूको विचारमा, चुम्बन गर्नु हो। । । । इजिप्शियन राहतहरूमा उपासकहरू फैलाइएको हातले देवतालाई चुम्बन गर्दै प्रतिनिधित्व गर्दछन्। "(DNTT, २, 875,876,,XNUMX।)।

4352 4352२ (प्रोस्केनीō) लाई (रूपकमा) बयान गरिएको छ "चुम्बन मैदान" विश्वासीहरू (दुलही) र ख्रीष्ट (स्वर्गीय दुलही) बीचको बीचमा। जबकि यो सत्य हो, XNUMX XNUMX२ (प्रोस्केनी) ले सबै आवश्यक शारीरिक इशाराहरूको लागि इमान्दारिताको लागि सुझाव दिन्छ।]

यसबाट हामी देख्न सक्छौं कि उपासना [proskuneó] पेश गर्ने कार्य हो। यो जानिन्छ कि पूजा एक उच्च छ। येशू शैतानको उपासना गर्नका लागि तिनीसामु दण्डवत् गर्नुपर्थ्यो वा सैतानको उपासना गर्नुपर्थ्यो। मूलत: जमीनलाई चुम्बन गरे। (यसले विशप, कार्डिनल वा पोपको औंठीलाई घुँडा टेक्न वा घुँडा टेक्ने क्याथोलिक कार्यमा नयाँ प्रकाश फ्याँक्छ। - 2Th 2: 4।)
हामीले छविलाई हाम्रो दिमागमा राख्नु पर्छ यो शब्दले के प्रतिनिधित्व गर्छ। यो केवल तल ढोगेको होइन। यसको अर्थ जमीनलाई चुम्बन गर्ने; तपाईंको टाउको त्यत्ति तल राख्नुहोस् जस्तो कि यो अर्कोको खुट्टा अघि जान सक्छ। चाहे तपाईं घुँडा टेकिरहनुभएको छ वा प्रोस्टेट रहेको छ, यो तपाइँको टाउको हो जुन भुइँमा छुँदै छ। त्यहाँ अधीनताको कुनै ठूलो इशारा छैन, त्यहाँ छ?
Proskuneó क्रिश्चियन ग्रीक धर्मशास्त्रमा 60 पटक देखा पर्दछ। तलका लिंकहरूले ती सबै तपाइँलाई NASB द्वारा रेन्डरका रूपमा देखाउँदछ, एक पटक त्यहाँ भएपछि, तपाइँ सजिलैसँग वैकल्पिक रेन्डरिंग हेर्न संस्करण परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।

• मा गस्पेलहरू
• मा पत्रहरू
• मा प्रकाश

येशूले शैतानलाई भन्नुभएको थियो कि केवल ईश्वरको आराधना गर्नुपर्छ। पूजा (Proskuneó ) यसैले परमेश्वरको अनुमोदित छ।

“सबै स्वर्गदूतहरू सिंहासन वरिपरि उभिए, एल्डरहरू र चार जीवित प्राणीहरू। तिनीहरू सिंहासनको वरिपरि शिर झुकाए अनि दण्डवत् गरे।proskuneó] भगवान, "(7: 11)

प्रतिपादन proskuneó अरू कसैलाई गलत हुनेछ।

“तर यी विपत्तिहरूले मारिएका बाँकी मानिसहरूले आफ्ना हातका कामहरूप्रति पश्चात्ताप गरेनन्; तिनीहरूले पूजा गर्न छाडेनन् [proskuneó] प्रेतहरू र सुन र चाँदी, तामा र ढु stone्गा र काठका मूर्तिहरू, जसले न त देख्नसक्छ न सुन्न सक्छन् न हिंड्न सक्दछन्। "(एक्स एक्सएनएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

“अनि तिनीहरूले उपासना गरे [proskuneó] अजि because्गर किनकि यसले ज wild्गली जनावरलाई अख्तियार दियो, र तिनीहरूले पूजा गर्थे [proskuneó] ज wild्गली जनावरले यी शब्दहरू सहित: "जंगली जनावर जस्तो को छ र कोसँग यसको लडाई गर्न सक्छ?" "(एक्स एक्सएनएमएक्स: एक्सएनयूएमएक्स)

अब यदि तपाइँले निम्न सन्दर्भ लिनुभयो र तिनीहरूलाई डब्ल्यूटी लाइब्रेरी प्रोग्राममा टाँस्नुभयो भने, तपाईले नयाँ विश्व अनुवादको होली स्क्रिप्चर्सले कसरी यसको पृष्ठहरूमा शब्द प्रस्तुत गर्छ भनेर देख्नुहुनेछ।
! 2; 2,8,11: 4; John 9,10: 8-2; 9: 18; 14: 33; ACT 15: 25; 18: 26; 20: 20; 28; 9,17; 5; 6; 15; 19; 4; 7,8; 24; 52; 4; 20; 24; 9; 38; 12; 20; 7; 43; 8; 27; 10; 25; 24; 11; 1; 14; 25; 1 6: 11; रेभ 21: 3; 9: 4; 10: 5; 14: 7; 11: 9; 20: 11; 1,16; 13; 4,8,12,15; 14; 7,9,11; 15; 4 : 16; 2: 19)
किन NWT रेन्डर गर्दछ proskuneó उपासनाको रूपमा यहोवा, शैतान, प्रेतहरू र ज governments्गली जनावरले प्रतिनिधित्व गर्ने राजनैतिक सरकारहरूलाई बुझाउँदा समेत येशूको कुरा गर्दा अनुवादकहरूले “दण्डवत्‌” गर्ने छनौट गरे? के उपासना गर्नु भनेको पूजा गर्नु भन्दा फरक हो? गर्छ proskuneó कोइन ग्रीकमा दुई मौलिक भिन्न अर्थहरू बोक्नुहुन्छ? जब हामी रेन्डर गर्दछौं proskuneó यो येशू भन्दा फरक छ proskuneó के हामी यहोवालाई प्रस्तुत गर्छौं?
यो महत्त्वपूर्ण तर नाजुक प्रश्न हो। महत्त्वपूर्ण, किनकि बुझ्ने उपासना परमेश्वरको अनुमोदन प्राप्त गर्न निर्णायक हो। नाजुक, किनकि हामीले अरू कसैको पनि उपासना गर्न सक्दछौं भन्ने सल्लाह दिनुहुन्छ तर वर्षौंको संगठनात्मक ईन्क्रोन्टिनेशन अनुभव गरेका हामी मध्येबाट उहाँ घुँडा टेक्नुहुन्छ।
हामी डराउनु हुँदैन। डर अभ्यास एक संयम। यो सत्य हो जसले हामीलाई स्वतन्त्र तुल्याउँछ, र त्यो सत्य परमेश्वरको वचनमा पाइन्छ। यसको साथ हामी प्रत्येक राम्रो कामको लागी सुसज्जित छौं। आत्मिक मानिससँग डराउनु हुँदैन, किनकि उहाँ नै सबै कुरा जाँच्नुहुन्छ। (1Jo 4: 18; Joh 8: 32; 2Ti 3: 16, 17; 1Co 2: 15)
दिमागमा राख्दै, हामी यहाँ अन्त्य हुनेछौं र यस छलफललाई अर्को हप्ता हाम्रोमा लिनेछौं अन्तिम लेख यस श्रृंखला को।
यसै बीचमा, तपाईको व्यक्तिगत परिभाषा कसरी आराधनाको बारेमा यति टाढा जान्न आउनु भएको हो?
_____________________________________________
[I] यो लेख भर मा, म मूल शब्द, वा क्रिया को मामला मा प्रयोग गर्दै छु, infinitive कुनै व्युत्पन्न वा conjugation कुनै दिइएको पद मा फेला परेको भन्दा। म कुनै पनि ग्रीक पाठकहरु र / वा विद्वानहरु जो यी लेखहरु मा हुन सक्छ भोग छ। म यस साहित्यिक इजाजतपत्रलाई केवल पढ्नको लागि र सरलीकरणको उद्देश्यका लागि लिदै छु ताकि मुख्य बिन्दुबाट बञ्चित हुन नपरोस्।