ख्रीष्टमा बस्ने

दाखको बोट र शाखाको रूपकमा विचार यूहन्ना १:: १-।

“म दाखको बोट हुँ। तपाईं हो शाखाहरु। को एक ममा र म उहाँमा हुँदा ऊ धेरै फल फलाउँछ। म बाहेक तिमीले केही गर्न सक्तैनौ। ” - यूहन्ना १:15:२:5 बेरियन लिटरल बाइबल

 

"ममा रहनुहुने" बाट हाम्रा प्रभुको के अर्थ थियो?

केही समयअघि निकोदेमसले मलाई त्यसबारे मेरो धारणा सोधे र म स्वीकार गर्छु कि मैले विचार गरेको जवाफ दिन तयार छैन।

यहाँ शब्द "पालन गर्नु" ग्रीक क्रियाबाट आएको हो, मेनू, जुन स्ट्रr्गको थकाऊ समन्वयको अर्थ हो:

"बस्नुहोस्, जारी राख्नुहोस्, बस्नुहोस्, रहनुहोस्"

“एउटा प्राथमिक क्रिया; रहनका लागि (दिइएको ठाउँमा, राज्य, सम्बन्ध वा अपेक्षा) - रहन, जारी, बस्न, सहन, उपस्थित हुन, रहन, खडा, tarry (को लागि), एक्स आफ्नै आफ्नै। "

शव्दको साधारण प्रयोग पाइन्छ प्रेरित 21: 7-8

“त्यसपछि हामीले टायरबाट यात्रा पूरा ग P्यौं र पटोलसमास पुग्यौं र हामीले भाइहरूलाई अभिवादन ग and्यौं र रुनुभयो [emeinamen बाट उत्पन्न मेनू] एक दिन उनीहरूसँग। ⁸ भोलिपल्ट हामी छोडेर सिजरिया पुग्यौं र फिलिप प्रचारक फिलिपको घरमा गयौं र ती सात जनामध्ये एक थियो र हामी रुनुभयो [emeinamen] उ सँग।" (एसी 21: 7, 8)

यद्यपि, येशूले यसलाई प्रतीकात्मक रूपमा प्रयोग गरिरहनु भएको छ यूहन्ना १:15:२:5 किनकि कुनै ख्रीष्टियनले येशूमा रहन वा बस्नको लागि शाब्दिक तरिका देखा पर्दैन।

येशूको अर्थ के हो भनेर बुझ्न गाह्रो हुनु भनेको "कसैमा रहनु" भन्ने तथ्यबाट खडा भएको छ जुन अ English्ग्रेजी कानमा धेरै मूर्खतापूर्ण छ। यो ग्रीक श्रोतालाई पनि भएको हुन सक्छ। जे होस्, हामीलाई थाहा छ कि इसाईमतसँगै आएका नयाँ विचारहरू व्यक्त गर्न येशूले साधारण शब्दहरू प्रयोग गर्नुभयो। उदाहरण को लागी, 'मृत्यु' को सन्दर्भमा जब 'निन्द्रा'। (यूहन्ना १:11:२:11) उनले पनि प्रयोगको अग्रगामी गरे agape, प्रेम को लागी एक असामान्य ग्रीक शब्द, जुन नयाँ थिए र विशिष्ट रूपमा इसाई भएका छन्।

उहाँको अर्थको निर्धारण गर्न अझ गाह्रो हुन्छ जब हामी यो विचार गर्दछौं कि येशूले प्राय: जसो गरिरहनु भएको थियो त्यसरी नै रहिरहनु भएको थियो। यूहन्ना १:10:२:38:

“तर यदि मैले गर्‍यो भने पनि तपाईं मलाई विश्वास गर्नुहुन्न भने, कामहरूमा विश्वास गर्नुहोस्: ताकि तपाईंले पितालाई जान्न र विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ is ममा र म उहाँमा छु। ” (यूहन्ना १:10:२:38 KJV)

मेरो अघिल्लो ईश्वरशास्त्रीय प्रशिक्षण म "विश्वास" मा सही "एकतामा" प्रस्तुत गर्न सकिन्छ भनेर विश्वास गर्न सक्छ, तर म पछाडि द-बाहिर-को विचार मा पछाडि घृणा छ, सजिलै जान्न सक्छ कि कसरी सजिलै निम्न पुरुषहरु गर्न सक्छ । (हेर्नुहोस् परिशिष्ट) त्यसोभए मैले यो प्रश्न केही हप्तासम्म मेरो दिमागमा फिर्ता राखें जबसम्म मेरो दैनिक बाइबल पढाइले मलाई यूहन्ना १ 15 अध्यायमा ल्याउँदैन। त्यहाँ मैले दाखको बोट र हाँगाहरूको दृष्टान्त भेट्टाए र सबै कुरा ठ्याक्कै खस्यो। [I]

यसलाई सँगै विचार गरौं:

“म साँचो दाखको बोट हुँ र मेरो बुवा दाखमद्य हुनुहुन्छ। ²ममा फल नफल्ने हरेक हाँगाले त्यसलाई लगेर जान्छ; र फल फलाउने प्रत्येकले फल काट्छन् र अधिक फल फलाउन सक्छ। ³मैले तिमीहरूलाई भनेको कुराको कारणले तपाईं पहिले नै शुद्ध हुनुहुन्छ। ⁴ममा रहो र म तिमीहरूमा रहन्छु। जसरी हाँगाले आफैमा फल फलाउँदैन किनकि यो दाखको बोटमा रहन्छ, यसकारण तिमीहरू पनि मसँग नबनिएसम्म, न तिमीहरू।

⁵म दाखको बोट हुँ। तपाईं हो शाखाहरु। को एक ममा र म उहाँमा हुँदा ऊ धेरै फल फलाउँछ। म बाहेक तपाईं केहि गर्न सक्षम हुनुहुन्छ। ⁶यदि कोही ममा रहँदैन भने, ऊ हाँग्राझैँ बाहिर फालिन्छ र सुख्खा हुन्छ, र तिनीहरूले ती भेला गर्दछन् र फ्याँकन्छन् उनीहरु आगोमा त्यो बल्छ। ⁷यदि तपाईं ममा रहनुहुन्छ र मेरा शब्दहरू तपाईंमा रहन्छन् भने, तपाईं जे इच्छा गर्नुहुन्छ सोध्नुहोस्, र यो तपाईंलाई पूरा हुनेछ। ⁸तिमीले अधिक फल फलाऊ र यसैले मेरो पिताको महिमा हुनेछ, र तिमीहरू मेरा चेलाहरू हुनेछौ। (यूहन्ना १:: १-। बेरियन अध्ययन बाइबल)

एउटा हाँगा दाखको बोटबाट अलग हुन सक्दैन। जोडिए पछि, यो दाखको बोटसँग एक हुन्छ। यसले फल फलाउनको लागि यसबाट पोषकतत्वहरू कोर्ने गरी यसको दाखको बोटमा रहन्छ वा बस्छ। एक जना मसीहीले आफ्नो जीवन येशूबाट निकाल्छ। हामी दाखको बोटमा भएको हाँगा हौं, येशू, र परमेश्वर खेती गर्ने वा दाख लगाउने व्यक्ति हुनुहुन्छ। उसले हामीलाई छाँट्छ, सफा गर्छ, स्वस्थ, बलियो र अझ फलदायी बनाउँछ, तर जबसम्म हामी दाखको बोटमा संलग्न रहन्छौं।

हामी केवल येशूमा रहन्छौं, तर उहाँ पितामा रहनुहुन्छ। वास्तवमा, उहाँसितको सम्बन्धले हामीलाई उहाँसितको हाम्रो सम्बन्ध बुझ्न मदत गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि, उसले आफ्नै पहलबाट केही गर्दैन, तर पिताले गरेको देख्दछन्। उहाँ हुनुहुन्छ भगवानको छवि, को उसको चरित्रको सटीक अभिव्यक्ति। छोरालाई देख्नु भनेको पितालाई हेर्नु हो। (यूहन्ना १:8:२:28; 2 कोरिन्थी 4: 4; हिब्रू 1: 3; यूहन्ना १:: १-।)

यसले येशू ख्रीष्टलाई पिताको रूपमा बनाउँदैन किनकि एक इसाईको 'ख्रीष्टमा रहनु' ले उहाँलाई येशू बनाउँछ। यद्यपि हामी येशूमा रहन्छौं भन्ने तथ्यले लक्ष्यहरू, विचारहरू र गतिविधिहरूमा उहाँसँग एक हुनु मात्र पर्याप्त छैन। जे भए पनि, यदि म कसैसँग एकताबद्ध छु वा उहाँसँग एकतामा छु, म समान लक्ष्य र प्रेरणा बाँडफाँड गर्दछु, तर यदि ती व्यक्तिको मृत्यु भयो भने, म पहिले जस्तै विचार, प्रेरणा र लक्ष्यहरू व्यक्त गर्न जारी राख्न सक्छु। म उहाँमा निर्भर छैन। यो हामी र ख्रीष्टको सम्बन्धमा छैन। दाखको बोटमा भएको हाँगा जत्तिकै हामी उहाँबाट टाढा छौं। उहाँले दिनुहुने आत्माले हामीलाई निरन्तरता दिनुहुन्छ, हामीलाई आत्मिक रूपमा जीवित राख्नुहुन्छ।

येशू पितामा हुनुहुन्छ, त्यसकारण येशूलाई देख्नु भनेको पितालाई देख्नु हो। (यूहन्ना १:14:२:9) यो अनुसरण गर्दछ कि यदि हामी येशूमा रहन्छौं, तब हामीलाई हेर्नु भनेको उहाँलाई हेर्नु हो। मानिसहरूले हामीलाई हेर्नुपर्दछ र येशूलाई हाम्रो काम, मनोवृत्ति र बोलीमा हेर्नुपर्दछ। ती सबै मात्र सम्भव छ यदि हामी दाखको बोटमा संलग्न रह्यौं।

जसरी येशू ईश्वरको स्वरूप हुनुहुन्छ, ख्रीष्टियन पनि येशूको स्वरूप हुनुपर्दछ।

“। । । जसलाई उनले आफ्नो पहिलो मान्यता दिएका उनी हुन पनि भविष्यवाणी गरे आफ्नो छोराको छवि पछि ढाँचा, कि ऊ धेरै भाइहरु मध्ये जेठो हुन सक्छ। "(Ro 8: 29)

भगवान प्रेम हुनुहुन्छ। येशू आफ्नो बुबाको पूर्ण प्रतिबिम्ब हुनुहुन्छ। त्यसकारण येशू प्रेम हुनुहुन्छ। प्रेम भनेको आफ्नो सबै कार्यहरूलाई उत्प्रेरित गर्ने हो। दाखको बोट र हाँगाहरू उदाहरण दिए पछि येशूले फेरि प्रयोग गर्नुहुन्छ मेनू यसो भन्दै:

“बुबाले मलाई प्रेम गर्नुभएजस्तै मैले पनि तपाईंलाई प्रेम गरेको छु। बस्नुहोस् (मेनू) मेरो प्रेममा। ¹⁰यदि तपाईंले मेरा आज्ञाहरू पालन गर्नुभयो भने, तपाईं मेरो प्रेममा रहनुहुनेछ, किनकि मैले मेरा पिताका आज्ञाहरू पालन गरेको छु र उहाँको प्रेममा रहन्छु। ¹¹“मैले यी कुराहरू तिमाहरूलाई भनेको छु ताकि मेरो आनन्द तिमीहरूमा रहोस् र तिमीहरूको आनन्द पूर्ण होस्।” (यूहन्ना १:: १-।)

बसोबास गरेर, बस्ने वा ख्रीष्टको प्रेममा बाँचेर हामी अरूप्रति उहाँ प्रतिबिम्बित हुन्छौं। यसले हामीलाई यूहन्नाको पुस्तकबाट पनि त्यस्तै अर्को अभिव्यक्तिको सम्झना गराउँछ।

“म तिमीहरूलाई एउटा नयाँ आज्ञा दिन्छः एकअर्कामा प्रेम गर। जस्तो मैले तिमीहरूलाई प्रेम गरेको छु, त्यसरी नै तिमीहरूले पनि आपसमा प्रेम गर। ³⁵यदि तिमीहरूले आपसमा प्रेम गर्यौ भने यस तरिकाबाट सबै मानिसहरूले जान्नेछन् कि तिमीहरू मेरा चेलाहरू हौ। ” (यूहन्ना १:: १-।)

ख्रीष्टको प्रेम नै हामीलाई उहाँको चेलाहरू भनेर चिनाउँछ। यदि हामीले त्यो प्रेम देखाउन सक्दछौं भने हामी ख्रीष्टमा रहन्छौं। 

तपाईंले यसलाई फरक रूपमा देख्न सक्नुहुन्छ, तर मेरो लागि, ख्रीष्टमा रहनु र उहाँ ममा हुनु भनेको म ख्रीष्टको स्वरूप बन्छु। यो निश्चित हुनको लागि एउटा गरीब प्रतिबिम्ब, किनकि म धेरै राम्रो देखि धेरै टाढा छु, तर जे होस्, एक छवि। यदि ख्रीष्ट हामीमा हुनुहुन्छ भने हामी सबैले उहाँको प्रेम र महिमाको केही झल्काउनेछौं।

परिशिष्ट

एक अद्वितीय रेन्डरिंग

यो साइट भ्रमण गर्ने धेरै जसो यहोवाका साक्षीहरू थिए वा थिए, त्यसैले तिनीहरू एनडब्ल्यूटीले प्रदान गर्ने अनुपम तरिकासँग परिचित हुनेछन्। मेनू प्रत्येक १० 106 घटनाहरूमा जहाँ यो देखा पर्दछ, वा अनुपस्थित तर निहित छ। यसैले यूहन्ना १:15:२:5 बन्छ:

“म दाखको बोट हुँ। तिमी हाँगाहरू हौ। जो कोही मसँग मिलनमा रहन्छ (men enn en emoi, 'ममा रहन्छ') र म उहाँसँग मिलनमा छु (काग en कार, 'म उहाँमा छु'), यसले धेरै फल फलाउँदछ; म बाहेक तिमीले केही गर्न सक्तैनौ। ” (Joh 15: 5)

"ख्रीष्टमा मिल्नु" भन्ने शब्द "ख्रीष्टमा रहनु" वा "ख्रीष्टमा" बस्नु भन्ने शब्द घुसाउँदा वास्तवमा अर्थ परिवर्तन हुन्छ। हामीले देखिसक्यौं कि एक व्यक्ति अर्कोसँग मिल्छ कि त्यो व्यक्तिमा निर्भर बिना। उदाहरण को लागी, हाम्रो संस्कृति मा धेरै 'संघहरु' छन्।

• व्यापार संघ
• श्रमिक संघ
• क्रेडिट यूनियन
• युरोपेली संघ

सबै उद्देश्य र लक्ष्यमा एकजुट छन्, तर प्रत्येक सदस्यले अर्कोबाट जीवन आकर्षित गर्दैन र न त उद्देश्यमा रहन प्रत्येकको क्षमता अन्यमा निर्भर गर्दछ। यो येशू सन्देश दिँदै हुनुहुन्न यूहन्ना १:: १-।.

NWT को स्थिति बुझ्ने

यस विशेष रेन्डरिंगका लागि दुई कारणहरू देखिन्छन्, एउटा जानाजानी र अर्को अनावश्यक।

पहिलो संगठनको प्रवृत्ति हो ट्रिनिटी शिक्षाबाट आफूलाई टाढाको चरम सीमामा। हामी सबैले यो कुरा स्वीकार्नेछौं कि ट्रिनिटीले यहोवा र उहाँको एक मात्र छोरोबीचको अद्वितीय सम्बन्धलाई सही ढ reflect्गमा प्रतिबिम्बित गर्दैन। यद्यपि विश्वासको समर्थन गर्न पवित्र धर्मशास्त्रको पदलाई बदल्न कुनै औचित्य छैन। बाइबलको सुरुमा लेखिएको अनुसार सबै इसाईहरूले सत्य स्थापना गर्नु आवश्यक छ। (2 तिमोथी 3: 16-17; हिब्रू 4: 12) कुनै पनि अनुवादले सक्कना सकेसम्म मूल अर्थको संरक्षण गर्न कोसिस गर्नुपर्दछ ताकि अर्थको कुनै महत्त्वपूर्ण सूक्ष्म वस्तु हराउने छैन।

दोस्रो कारण सचेत निर्णयको कारणले हुन सक्दैन - यद्यपि म त्यस बारेमा गलत हुन सक्छु। जे भए पनि, अनुवादकलाई यो अनुवाद स्वाभाविक देखिन्छ कि विश्वासमा खडा भएका सबै इसाईहरू मध्ये% 99% पवित्र आत्माले अभिषेक गरिएको छैन। 'ख्रीष्टमा रहिरहनु' र 'ख्रीष्टमा' हुनु भनेको खास आत्मीय सम्बन्ध हो भनेर देखाइन्छ, कसैले ख्रीष्टका भाइहरू, जसलाई कि JW अन्य भेडा भनेर विश्वास गर्दैनन् भन्ने कुरालाई इन्कार गर्दछन्। ती पदहरू निरन्तर पढ्न गाह्रो हुन्छ - ती मध्ये १० 106 जना पनि छन् - र अर्को भेडाको सम्बन्ध परमेश्वर र येशूका साथ हुनुपर्दछ भन्ने कुरालाई सोच्न सक्तैनन् - बच्चाहरू वा भाईहरू होइन। टी एकदम फिट

त्यसकारण ती सबै ठाउँमा "एकतामा" अनुवाद गरेर, अधिक पैदल यात्रीहरुको सम्बन्ध बेच्न सजिलो छ, जहाँ एक जना इसाई उद्देश्यको साथ र विचारमा ख्रीष्टसँग एक भएको छ, तर अरू केही छैन।

यहोवाका साक्षीहरू सबै एकताबद्ध हुनुको अर्थ हो, यसको मतलब उच्चबाट आएका निर्देशनहरू पालन गर्नु हो। थप रूपमा, येशू हाम्रो उदाहरण र हाम्रो भूमिका नमूनाको रूपमा चित्रण गरिएको छ जसलाई कम जोड दिएका छ जसलाई प्रत्येक घुँडा टेक्नु पर्छ। त्यसैले उहाँसँग एकतामा हुँदा dovetails राम्रोसँग त्यो मानसिकता संग।

____________________________________________

[I] जागृत भएका ती JWs द्वारा लगातार टिप्पणी गरिएको छ कि उनीहरूले स्वतन्त्रता महसुस गरे जुन उनीहरूले कहिल्यै अनुभव गरेका छैनन्। म विश्वस्त छु कि स्वतन्त्रताको यो भावना आत्माको लागि खुला हुनुको एक सीधा परिणाम हो। जब एक व्यक्ति पूर्वाग्रह, पूर्व धारणा, र मानिसका शिक्षाको दासत्व त्याग्छ, आत्मा आफ्नो चमत्कार गर्न को लागी स्वतन्त्र छ र अचानक सत्य पछि खुलन्छ। यो गर्व गर्ने केही कुरा होइन, किनकि यो हाम्रो कार्यबाट होइन। हामी यसलाई इच्छाशक्ति वा बौद्धिक शक्तिबाट प्राप्त गर्दैनौं। यो एक नि: शुल्क उपहार परमेश्वरबाटको हो, एक मायालु बुबा आफ्ना बच्चाहरू उहाँसित नजिक भएकोमा खुसी छन्। (यूहन्ना १:8:२:32; प्रेरित 2: 38; 2 कोरिन्थी 3: 17)