"तपाईं सबै को छ ...। सँगी भाव। "- 1 पीटर 3: 8।

[Ws 3 / 19 p.14 अध्ययन लेख 12 बाट: मे 20-26, 2019]

यस हप्ताको अध्ययन लेख विरलै छ। एउटा जसको लागि हामी सबै समावेश गर्न प्रोत्साहनबाट लाभ लिन सक्छौं।

त्यो हो, अनुच्छेद 15 बाहेक जुन हिब्रू 13: 17 लाई अपील गर्दछ। एनडब्ल्यूटी (र अन्य धेरै बाइबलहरू निष्पक्ष हुन) यस शास्त्रलाई अनुवाद गर्दछ "जसले तपाईंहरूको अगुवाइ लिइरहेका छन् तिनीहरूको आज्ञा पालन गर्नुहोस् र तिनीहरूको अधीनमा बस,"

ग्रीक शब्द "आज्ञा" अनुवाद गरिएको छ "peitho"जसको अर्थ हो" मनाउनु, विश्वास गर्नु "। यो कसैलाई उदाहरणको रूपमा र प्रतिष्ठाका कारण मनाउन वा कसैमा विश्वास हुने छ।

"नेतृत्व लिनु" अनुवाद गरिएको ग्रीक शब्द "होhegeomai"जसको अर्थ हो" ठीकसँग, बाटो अगाडि बढ्नु (प्रमुखको रूपमा अघि जानु) "। हामी गाईडका रूपमा पनि भन्न सक्छौं। यसले जनाउँछ कि नेता पहिले त्यहाँ जाँदैछ, ट्रेल ब्लिजिंग गर्दै, तिनीहरूको जीवनलाई जोखिममा राखेर सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं उनीहरूको अनुसरण गर्न सुरक्षित हुनुहुन्छ।

ठिकसँग, परिच्छेद अनुवाद गरिएको हुनुपर्दछ, "जसले ती मार्गमा हिंड्नेहरूमा भरोसा राख्छ"।

यो 2001 ट्रान्सलेशन उस्तै पढिएको छ "साथै, तिनीहरूमा भरोसा राख्नुहोस् जसले तपाईंहरूको नेतृत्व लिइरहेका छन् र तिनीहरूलाई ती सबमिट गर्नुहोस्, किनकि तिनीहरूले तपाईंको जीवनलाई हेरिरहेका छन्!"

ध्यान दिनुहोस् कि यो स्वरमा कसरी बाध्य छैन, बरु उनीहरूलाई उदाहरण बसाल्ने उदाहरण अनुसरण गर्नेलाई श्रोताको आश्वासन दिँदै, किनकि तिनीहरूलाई थाँहा छ कि उनीहरूले आफ्नो कार्यहरूको लेखा लिनुपर्नेछ। यस खातामा onus अग्रणीहरूमा छ, यो सही तरिकाले गर्न, ताकि अरूहरू पछ्याउन खुशी हुनेछन्।

दुर्भाग्यवस, NWT र धेरै बाइबलको स्वर हो, तपाईको जिम्मेवार व्यक्तिहरूले भनेको जस्तै गर्नुहोस्। दुई अत्यन्त भिन्न सन्देशहरू, म निश्चित छु तपाईं सहमत हुनुहुनेछ।

यो कुरा मनमा राख्नुहोस् कि आफ्ना चेलाहरूसँग अन्तिम घडीको दौडान येशू ख्रीष्टले आफ्ना अनुयायीहरूले नयाँ आज्ञा पालन गर्नुपर्छ भनेर जोड दिन समय निकाल्नुभयो: एकअर्कालाई प्रेम गर्न।

हिब्रूहरूको कुन समझ 13: 17 के तपाईंलाई लाग्छ येशू ख्रीष्ट सहमत हुनुहुन्छ?

तादुआ

तादुआ द्वारा लेख।
    8
    0
    कृपया तपाइँको विचार मनपर्दछ, टिप्पणी गर्नुहोस्।x