Mpaka pomwe ndimapita kumisonkhano ya JW, ndinali ndisanaganizirepo kapena kumva za ampatuko. Chifukwa chake sindinadziwe m'mene munthu amapatukira. Ndidazimva zikutchulidwa kawirikawiri pamisonkhano ya JW ndipo ndidadziwa kuti sichinthu chomwe mumafuna kukhala, momwe zimanenedwera. Komabe, sindimvetsetsa kwenikweni tanthauzo la liwulo.

Ndinayamba poyang'ana mawu mu Encyclopaedia Britannica (EB) yomwe imati:

EB: “Mpatuko, kukana kwathunthu Chikhristu ndi munthu wobatizidwa yemwe, panthawi ina adadzinenera Chikhulupiriro chachikhristu, amakana pagulu. … Amasiyanitsidwa ndi mpatuko, womwe umangokhala kukana chimodzi kapena zingapo Christian ziphunzitso za amene amatsatira Yesu Khristu kwathunthu.

Mu dikishonare la Merriam-Webster ndikufotokozera mwatsatanetsatane za mpatuko. Limanena kuti mawuwa ndi "Middle English mpatuko, wobwereka ku Anglo-French, wobwerekedwa ku Late Latin chithu, wobwereka ku Greek chithu zomwe zikutanthauza "kupanduka, kuwukira, (Septuagint) kupandukira Mulungu".

Izi ndizothandiza, koma ndimafuna kudziwa zambiri. Chifukwa chake ndidapita ku 2001 Translation, An American English Bible (AEB), lozikidwa pa Greek Septuagint.

AEB ikusonyeza kuti liwu lachi Greek mpatuko amatanthauza, 'chokani ku (chani) 'a' kuyimirira kapena boma (stasis), 'ndikuti liwu la m'Baibulo loti' mpatuko 'silikutanthauza kusamvana paziphunzitso, ndikuti liwulo likugwiritsidwa ntchito molakwika ndi magulu azipembedzo amakono.

Pofuna kulimbikitsa malingaliro ake, AEB imagwira mawu Machitidwe 17:10, 11. Pogwira mawu kuchokera pa Baibulo la Dziko Latsopanotimawerenga kuti: “Koma anamva za iwe kuti wakhala ukuphunzitsa Ayuda onse pakati pa anthu a mitundu ina kuti apandukire Mose, kuwauza kuti asadule ana awo kapena kutsatira miyambo.”

AEB: “Zindikirani kuti Paulo sanaimbidwe mlandu woti anali wampatuko pophunzitsa chiphunzitso cholakwika. M'malo mwake, anali kumuneneza kuti amaphunzitsa 'kupatuka' kapena kupatuka pa Chilamulo cha Mose.
Chifukwa chake, ziphunzitso zake sizinali zomwe amadzitcha 'ampatuko.' M'malo mwake, kunali 'kusiya' Chilamulo cha Mose kuti iwo amatcha 'ampatuko.'

Chifukwa chake, kugwiritsa ntchito molondola kwamakono mawu oti 'mpatuko' kungatanthauze munthu amene wasiya moyo wachikhristu, osati chifukwa chotsutsana ndi tanthauzo la vesi la m'Baibulo. ”

AEB ikupitilizabe kugwira mawu Machitidwe 17:10, 11 omwe akuwonetsa kufunikira kofufuza Malemba:

“Nthawi yomweyo usiku abale anatumiza Paulo ndi Sila ku Bereya. Atafika kumeneko, analowa m'sunagoge wa Ayuda. Tsopano iwowa anali a mitima yabwino koposa a m'Tesalonika, popeza analandira mawuwo ndi chidwi chachikulu kwambiri, nasanthula m'malembo masiku onse kuti aone ngati zinthu zinali zotero. ” (Machitidwe 17:10, 11 NWT)

"Koma adamva mphekesera za iwe kuti wakhala ukuphunzitsa Ayuda onse pakati pa anthu a mitundu ina kuti apandukire Mose, kuwauza kuti asadule ana awo kapena kutsatira miyambo." (Machitidwe 21:21)

"Asalole kuti wina akusokeretseni m'njira iliyonse, chifukwa sichingabwere pokhapokha chipatuko chibwere choyamba ndipo munthu wosamvera malamulo awululike, mwana wa chiwonongeko." (2 Atesalonika 2: 3 NWT)

Kutsiliza

Potengera zomwe tafotokozazi, kugwiritsa ntchito molondola mawu oti 'mpatuko' kuyenera kutanthauza munthu amene wasiya moyo wachikhristu, osati wosamvana pa tanthauzo la vesi lina la m'Baibulo. ”

Mwambi wakalewu, "Timitengo ndi miyala zitha kupweteketsa mafupa anga, koma mawu samandipweteka", sizowona. Mawu amapweteka. Sindikudziwa ngati kufotokoza uku kwa mpatuko kumathandiza kuthetsa liwongo lomwe ena angamve; koma kuti ndidziwe kuti ngakhale a Mboni za Yehova atha kuphunzitsidwa kunena kuti ndine wampatuko, sindine wochokera kwa Yehova Mulungu.

Elpida

 

 

Elpida

Sindine wa Mboni za Yehova, koma ndidaphunzira ndipo ndakhala ndikupita ku misonkhano ya Lachitatu ndi Lamlungu komanso ku Chikumbutso kuyambira cha mu 2008. Ndinafuna kuti ndimvetse bwino Baibulo nditaliwerenga kambirimbiri. Komabe, monga Abereya, ndimayang'ana zomwe ndikudziwa ndikumvetsetsa, ndipamene ndimazindikira kuti sikuti ndimangokhala chete pamisonkhano komanso zina sizimandimveka. Ndinkakonda kukweza dzanja langa kuti ndipereke ndemanga mpaka Lamlungu lina, Mkuluyo adandiwuza pagulu kuti sindiyenera kugwiritsa ntchito mawu anga koma omwe alembedwa munkhaniyo. Sindingathe kuzichita chifukwa sindiganiza ngati a Mboni. Sindimavomereza zinthu ngati zowona osaziwona. Zomwe zidandisowetsa mtendere ndi ma Chikumbutso monga ndikukhulupirira kuti, malinga ndi Yesu, tiyenera kudya nthawi iliyonse yomwe tikufuna, osati kamodzi pachaka; Ndikadakhala kuti Yesu adalankhula ndekha komanso mwachisangalalo kwa anthu amitundu yonse ndi mitundu, kaya anali ophunzira kapena ayi. Nditawona kusintha kwa mawu a Mulungu ndi a Yesu, zidandikwiyitsa pomwe Mulungu adatiuza kuti tisawonjezere kapena kusintha Mawu ake. Kukonza Mulungu, ndikukonza Yesu, Wodzozedwayo, zimandipweteka kwambiri. Mawu a Mulungu amangotanthauziridwa, osati kutanthauziridwa.
13
0
Mukufuna malingaliro anu, chonde yankhani.x