په مسیح کې پاتې کیدل

د تاکونو او څانګو استعاره په پام کې ونیسئ جان 15: 1-8

"زه د انګورو وینه یم؛ ته دي څانګې د یو په ما کې پاتې کیدل او زه په هغه کې، هغه ډیره میوه ورکوي. ځکه چې له ما پرته تاسو هیڅ هم نه شئ کولی. – جان 15: 5 د بیرین لایبل بائبل

 

زموږ رب د "هغه څوک چې په ما کې پاتې کیږي" څه معنی لري؟

یو څه وخت دمخه ، نیکوډیموس له ما څخه پدې اړه زما د نظر غوښتنه وکړه ، او زه اعتراف کوم چې زه د پام وړ ځواب ورکولو لپاره چمتو نه وم.

دلته د 'ابایډ' کلمه د یوناني فعل څخه ده، زه نه، کوم چې د سټرانګ د بشپړ موافقت له مخې معنی لري:

"پاتې کېدل، دوام ورکول، اوسېدل، پاتې کېدل"

"یو لومړنی فعل؛ پاتې کیدل (په یو ټاکلي ځای، حالت، اړیکه یا تمه کې) - پاتې کیدل، دوام ورکول، اوسیدل، برداشت کول، شتون، پاتې کیدل، ودریدل، پاتې کیدل (لکه)، X ستاسو خپل.

د کلمې عادي استعمال په کې موندل کیږي کارونه 21: 7-8

"بیا موږ د صور څخه سفر پای ته ورساوه او پوتولیمایس ته ورسیدو او وروڼو ته مو سلام وکړ. پاتې شو [ایمینامین څخه اخستل شوی زه نه] یوه ورځ ورسره. ⁸ په بله ورځ مُونږ روان شوُو اَؤ قيصريه ته راغلو اَؤ دَ فيليپوس مُنشر کور ته ورننوتو چه دَ اوو سړو نه يو وو. پاتې شو [ایمینامین] له هغه سره." ((ایکس ایکس اینوم ایکس: ایکس اینوم ایکس، 8)

په هرصورت، عیسی دا په استعاره توګه کاروي جان 15: 5 لکه څنګه چې د عیسویانو لپاره د عیسی په مینځ کې د اوسیدو یا اوسیدو لپاره کومه لفظي لاره نه ښکاري.

د عیسی په معنی پوهیدلو کې مشکل د دې حقیقت څخه رامینځته کیږي چې 'په یو چا کې پاتې کیدل' په لویه کچه د انګلیسي غوږ لپاره بې معنی دی. کیدای شي د یونان اوریدونکي ته هم همداسې وي. هر څه چې قضیه وي، موږ پوهیږو چې عیسی په غیر معمولي لارو کې د عامو کلمو کارول د نوي نظرونو څرګندولو لپاره چې د مسیحیت سره راغلي دي. د مثال په توګه، 'خوب' کله چې 'مرګ' ته اشاره کوي. ((جان 11: 11) هغه د کارونې مخکښ هم و اېډیپ، د مینې لپاره یو غیر معمولي یوناني کلمه، په داسې طریقو کې چې نوي وو او په ځانګړي ډول مسیحي شوي دي.

د هغه د معنی معلومول نور هم ننګونکي کیږي کله چې موږ په پام کې ونیسو چې عیسی اکثرا د 'پای' کلمه په بشپړ ډول پریښوده لکه څنګه چې هغه یې کوي. جان 10: 38:

"مګر که زه وکړم، که څه هم تاسو په ما باور نه کوئ، په کارونو باور وکړئ: ترڅو تاسو پوه شئ، او باور وکړئ چې پلار. is په ما کې، او زه په هغه کې." ((جان 10: 38 KJV)

زما پخوانۍ دیني زده کړې به ما باور وکړي چې "پای ته رسیدل" په سمه توګه "په یووالي کې" ژباړل کیدی شي، مګر زه د بکس څخه بهر فکر کولو څخه کرکه لرم، پدې پوهیږم چې دا په اسانۍ سره د نارینه وو د تعقیب لامل کیدی شي. . (وګورئ آلسټوننو ما دا پوښتنه د څو اونیو لپاره زما د ذهن شاته پریښوده تر هغه چې زما ورځنۍ انجیل لوستل ما د جان 15 څپرکی ته راوړی. هلته ما د انګورو او څانګو مثال وموند ، او هرڅه په خپل ځای پاتې شول. [i]

راځئ چې په ګډه غور وکړو:

"زه د انګورو ریښتیني تاک یم او زما پلار د انګورو باغدار دی. ²هره څانګه چې په ما کې ميوه نه لري، هغه يې لرې کوي. او هر څوک چې ميوه ورکوي، هغه پرې کوي چې نوره ميوه ورکړي. ³تاسو دمخه د هغه کلمې له امله پاک یاست چې ما تاسو ته ویلي دي. ⁴په ما کې پاتې شه، او زه په تاسو کې. لکه څنګه چې څانګه د دې توان نلري چې پخپله میوه ورکړي ترڅو چې په انګورو کې پاتې نشي ، نو تاسو هم نه ، پرته لدې چې تاسو په ما کې پاتې شئ.

⁵زه تاک یم؛ ته دي څانګې د یو په ما کې پاتې کیدل او زه په هغه کې، هغه ډیره میوه ورکوي. ځکه چې له ما پرته تاسو هیڅ شی نه شئ کولی. ⁶که څوک په ما کې پاتې نشي، هغه د ښاخ په څیر ایستل کیږي او وچیږي، او دوی راټولوي او اچوي. د هغوی په اور کې واچول شي، او سوځول کیږي. ⁷که تاسو په ما کې پاتې شئ او زما خبرې په تاسو کې پاتې شي، تاسو به هغه څه وغواړئ چې تاسو یې غواړئ، او دا به تاسو ته راشي. ⁸په دې کې زما پلار جلال دی، چې تاسو باید ډیره میوه ولرئ، او تاسو به زما پیروان شئ. ((جان 15: 1-8 د بیرین مطالعه بائبل)

څانګه نشي کولی د تاک څخه جلا ژوند وکړي. کله چې وصل شي، دا د تاک سره یو دی. دا په تاک کې پاتې کیږي یا ژوند کوي، خپل غذايي مواد له هغې څخه راوباسي ترڅو میوه تولید کړي. یو عیسوی خپل ژوند د عیسی څخه راوباسي. موږ هغه څانګې یو چې د تاک څخه تغذیه کوو ، عیسی ، او خدای کښت کونکی یا د انګورو کښت کونکی دی. هغه موږ پری کوي، موږ پاکوي، موږ صحي، پیاوړي او ډیر ګټور کوي، مګر یوازې تر هغه چې موږ د تاک سره تړلي پاتې شو.

نه یوازې موږ په عیسی کې پاتې کیږو ، مګر هغه په ​​​​پلار کې پاتې کیږي. په حقیقت کې، د خدای سره د هغه اړیکه کولی شي موږ سره مرسته وکړي چې د هغه سره زموږ اړیکې پوه شي. د مثال په توګه، هغه په ​​​​خپل نوښت هیڅ نه کوي، مګر یوازې هغه څه چې پلار یې ګوري. هغه دی د خدای انځور، د د هغه د کرکټر دقیق بیان. د زوی لیدل د پلار لیدل دي. ((جان 8: 28; 2 د کورنتيانو په 4: 4; د عبرانيانو په 1: 3; جان 14: 6-9)

دا عیسی په پلار کې نه رامینځته کوي پرته لدې چې د یو عیسوی 'په مسیح کې پاتې کیدل' هغه په ​​​​عیسي کې رامینځته کوي. بیا هم دا حقیقت چې موږ په عیسی کې پاتې کیږو په اهدافو ، فکرونو او فعالیتونو کې د هغه سره یو ځای کیدو څخه ډیر څه معنی لري. په هرصورت، که زه د یو چا سره یو ځای شم یا د هغه سره یوځای شم، زه به ورته اهداف او انګیزه شریک کړم، مګر که هغه شخص تیر شي، زه کولی شم د پخوا په څیر ورته فکرونه، انګیزه او اهداف بیان کړم. زه په هغه تکیه نه کوم. دا زموږ او مسیح قضیه نه ده. د تاک د څانګې په څیر، موږ له هغه څخه اخلو. هغه روح چې هغه راکوي موږ ته دوام ورکوي، موږ په روحاني توګه ژوندي ساتي.

څرنګه چې عیسی په پلار کې دی، نو د عیسی لیدل د پلار لیدل دي. ((جان 14: 9) دا تعقیبوي چې که موږ په عیسی کې پاتې شو، نو موږ لیدل د هغه لیدل دي. خلک باید موږ ته وګوري او عیسی زموږ په کړنو، چلند او وینا کې وګوري. دا ټول یوازې هغه وخت ممکن دي چې موږ د تاک سره تړلي پاتې شو.

لکه څنګه چې عیسی د خدای عکس دی، مسیحي باید د عیسی انځور وي.

". . .هغه څوک چې هغه خپل لومړی پیژندنه ورکړه هغه هم دمخه ټاکل شوی و د هغه د زوی عکس وروسته نمونه، چې هغه د ډیری ورو brothersو تر منځ لومړی زوی دی. "(Ro 8: 29)

خدای مینه ده. عیسی د خپل پلار کامل انعکاس دی. نو ځکه، عیسی مینه ده. مینه هغه څه دي چې د هغه ټول عملونه هڅوي. د انګورو او څانګو د معرفي کولو وروسته عیسی بیا بیا کاروي زه نه په وینا:

"لکه څنګه چې پلار ما سره مینه کړې، ما هم تاسو سره مینه کړې ده. پاتې شه (زه نه) زما په مینه کې. ¹⁰که تاسو زما حکمونه وساتئ، تاسو به زما په مینه کې پاتې شئ، لکه څنګه چې ما د خپل پلار حکمونه ساتلي دي او د هغه په ​​مینه کې پاتې کیږي. ¹¹دا شیان ما تاسو ته وویل چې زما خوښي په تاسو کې وي او ستاسو خوښي ډکه شي. ((جان 15: 9-11)

د مسیح په مینه کې د اوسیدو ، پاتې کیدو یا ژوند کولو سره ، موږ هغه نورو ته منعکس کوو. دا موږ ته د یو بل ورته بیان یادونه هم د یوحنا له کتاب څخه کوي.

"زه تاسو ته یو نوی حکم درکوم چې تاسو یو بل سره مینه وکړئ. لکه څنګه چې ما تاسو سره مینه کړې، نو تاسو هم باید یو بل سره مینه وکړئ. ³⁵په دې سره به ټول پوه شي چې تاسو زما پیروان یاست، که تاسو یو له بل سره مینه لرئ. ((جان 13: 34-35)

د مسیح مینه هغه څه دي چې موږ یې د هغه د پیروانو په توګه پیژنو. که موږ کولی شو دا مینه وښیو، موږ په مسیح کې پاتې کیږو. 

تاسو ممکن دا په بل ډول وګورئ ، مګر زما لپاره ، په مسیح کې پاتې کیدل او هغه په ​​​​ما کې دا معنی لري چې زه د مسیح عکس شم. یو ضعیف انعکاس د ډاډ لپاره ، ځکه چې زه له بشپړ څخه خورا لرې یم ، مګر په هرصورت ، یو عکس. که مسیح په موږ کې وي، نو موږ ټول به د هغه د مینې او د هغه جلال یو څه منعکس کړو.

آلسټون

یو ځانګړی رینډینګ

څرنګه چې ډیری هغه کسان چې دې سایټ ته مراجعه کوي، یا د څښتن شاهدان دي، دوی به د هغه ځانګړي لارې سره اشنا وي چې NWT وړاندې کوي زه نه په هر 106 پیښو کې چیرې چې دا ښکاري، یا غیر حاضر وي مګر ضمیمه وي. په دې توګه جان 15: 5 کیږي:

"زه د انګورو وینه یم؛ تاسو څانګې یاست. څوک زما سره په اتحاد کې پاتې کیږي (menōn en emoi، 'ما کې اوسیږي') او زه د هغه سره یوځای یم (kagō en کړکېو, 'زه په هغه کې'), دا ډیره میوه لري; ځکه چې له ما پرته تاسو هیڅ نه شی کولی. ((جان 15: 5)

د "مسیح سره په اتحاد کې" د "مسیح سره یوځای" د "مسیح سره پاتې کیدل"، یا په ساده ډول، "په مسیح کې"، په حقیقت کې معنی بدلوي. موږ دمخه لیدلي چې یو سړی کولی شي پرته له دې چې په هغه شخص پورې اړه ولري د بل سره یوځای شي. د مثال په توګه، موږ په خپل کلتور کې ډیری 'اتحادونه' لرو.

• د سوداګرۍ اتحادیه
• دکارګرانو ټولنه
• د کریډیټ اتحادیه
• د اروپايي ټولنې د

ټول په مقصد او اهدافو کې متحد دي، مګر هر غړی د بل څخه ژوند نه اخلي او نه هم د هر یو وړتیا په نورو پورې اړه لري. دا هغه پیغام ندی چې عیسی یې ورکوي جان 15: 1-8.

د NWT موقعیت درک کول

داسې ښکاري چې د دې ځانګړي وړاندیز لپاره دوه دلیلونه شتون لري، یو قصدي او بل ناپوه.

لومړی د سازمان تمایل دی چې د تثلیث له عقیدې څخه د ځان لرې کولو لپاره حد ته ځي. زموږ څخه ډیری به دا ومنو چې تثلیث په سمه توګه د څښتن او د هغه یوازیني زوی ترمینځ ځانګړې اړیکه نه منعکس کوي. په هرصورت، د عقیدې د ښه مالتړ لپاره د مقدس کتاب متن بدلولو لپاره هیڅ توجیه شتون نلري، حتی که دا باور ریښتیا وي. انجیل لکه څنګه چې په اصل کې لیکل شوي ټول عیسوی اړتیاوې د حقیقت رامینځته کولو لپاره دي. ((2 تیموتی 3: 16-17; د عبرانيانو په 4: 12) هره ژباړه باید هڅه وکړي چې اصلي معنی د امکان تر حده نږدې وساتي ترڅو د معنی هیڅ مهم اهمیت له لاسه ورنکړي.

دوهم دلیل احتمال د شعوري پریکړې له امله ندی - که څه هم زه پدې اړه غلط کیدی شم. په هرصورت ، وړاندیز به د ژباړونکي لپاره طبیعي ښکاري چې په دې عقیده کې ډوب وي چې د ټولو عیسویانو 99٪ د روح القدس سره مسح شوي ندي. 'په مسیح کې پاتې کیدل' او په 'مسیح کې پاتې کیدل' په ځانګړي ډول نږدې اړیکې ښیې ، یو څوک رد کړي څوک چې د مسیح وروڼه ندي ، د بیلګې په توګه د JW نور پسونه. دا به سخته وي چې په دوامداره توګه د دې متنونو لوستل - په هرصورت، دلته 106 شتون لري - او د دې مفکورې سره مخ نه شئ چې د نورو پسونو اړیکه باید د خدای او عیسی سره ولري - ملګري، نه ماشومان یا وروڼه - په بشپړ ډول مناسب نه دی.

نو په دې ټولو ځایونو کې د "سره په اتحاد" کې د وړاندیز کولو سره ، دا اسانه ده چې د لا پیاده اړیکې مفکوره وپلورئ ، یو چیرې چې عیسویان د مسیح سره په مقصد او فکر کې متحد وي ، مګر نور ډیر نه.

د عیسي شاهدان ټول د متحد کیدو په اړه دي ، پدې معنی چې له لوړ څخه لارښوونو ته اطاعت کول. سربیره پردې ، عیسی زموږ د مثال په توګه ښودل شوی او زموږ د رول ماډل په توګه د هغه رول ته لږ تاکید شوی چې د هغه چا په توګه چې هر زنګون باید ورته ودریږي. نو د هغه سره یو ځای کیدل د دې ذهنیت سره په ښه توګه ډوبوي.

____________________________________________

[i] د هغو JWs لخوا په مکرر ډول تبصره شوې چې بیدار شوي دا دي چې دوی اوس داسې آزادي احساسوي چې هیڅکله یې تجربه نه ده کړې. زه باور لرم چې د آزادۍ دا احساس د روح لپاره د خلاصیدو مستقیم پایله ده. کله چې یو څوک تعصب، تعصب، او د نارینه نظرونو غلامي پریږدي، روح د خپلو عجوبو کار کولو لپاره آزاد دی او ناڅاپه د حقیقت له خلاصیدو وروسته حقیقت. دا د فخر کولو لپاره هیڅ شی نه دی، ځکه چې دا زموږ د کار نه دی. موږ دا د ارادې یا عقل په زور نه ترلاسه کوو. دا د خدای لخوا وړیا ډالۍ ده ، یو مینه ناک پلار خوښ دی چې د هغه ماشومان هغه ته نږدې کیږي. ((جان 8: 32; کارونه 2: 38; 2 د کورنتيانو په 3: 17)