"Ir, . . . e fazer discípulos de pessoas de todas as nações ”

 [De ws5 / 16 p. 8 para julho 4-10]

“Vá,… e faça discípulos de pessoas de todas as nações, batizando-as…, ensinando-as a observar todas as coisas que eu te ordenei.” -Mt 28: 19 20.

Houve um tempo, muitos anos atrás, em que não nos gabávamos de nós mesmos, em que tentávamos apelar para o intelecto. (Isso foi depois dos dias do juiz Rutherford.) Explicaríamos o que a Bíblia ensinava sobre a religião verdadeira e, em seguida, pediríamos ao leitor que identificasse quem, entre todas as religiões por aí, cumpria esses requisitos. Isso mudou há alguns anos. Não me lembro quando foi exatamente que deixamos de confiar que o leitor descobriria e começamos a fornecer a resposta nós mesmos. Parecia arrogante, mas na época parecia bem menor.

É verdade que pode haver razões válidas para alguma ostentação. Paulo disse aos coríntios: “Quem se gaba, glorie-se no Senhor”. (1Co 1: 31 ESV) No entanto, o cristão deve ser muito cuidadoso, pois a vanglória freqüentemente identifica um coração orgulhoso e enganoso.

“Aqui estou contra os profetas dos sonhos falsos”, é a pronunciação de Jeová, “que os relaciona e faz meu povo vagar por causa de suas falsidades e por se vangloriarem.” (Je 23: 32)

Uma coisa parece estar clara sobre a vanglória: nunca devemos nos vangloriar do trabalho que nos foi designado para fazer, especialmente a pregação das boas novas.

“Se, agora, estou declarando as boas novas, não há motivo para me vangloriar, porque a necessidade é imposta a mim. Realmente, ai de mim se eu não declarasse as boas novas! ”(1Co 9: 16)

Dito isto, este artigo parece ter empurrado os limites superiores de nossa tendência recente para o auto-engrandecimento.

Por exemplo, no primeiro parágrafo, o leitor é perguntado se é presunçoso que as Testemunhas de Jeová afirmem que elas são as únicas a fazer a obra de pregar as boas novas a toda a terra habitada antes do fim. Então, nos próximos dois parágrafos, o comando em Matthew 28: 19, 20 é dividido em quatro partes componentes para ver como as TJ se saem cumprindo.

1. Go
2. Faça discípulos
3. Ensine-os
4. Batize-os

Desse ponto em diante, o escritor denigra todas as outras religiões por não atender a esses quatro requisitos, depois se vangloria abertamente sobre o desempenho das Testemunhas de Jeová em cada ponto.

Por exemplo, muito se fala da crença das Testemunhas de Jeová de que outras religiões cristãs não “saem” para pregar, mas esperam passivamente que os discípulos venham até elas. Isso simplesmente não é o caso e é ridiculamente fácil de contestar.

Por exemplo, poucas Testemunhas de Jeová param para se perguntar como 2.5 bilhões de pessoas hoje em dia se tornaram cristãs. Todos estes se aproximaram de ministros que estavam esperando passivamente?

Para mostrar como esse raciocínio é falacioso, não precisamos ir além das origens da fé nas Testemunhas de Jeová. Poucas testemunhas hoje sabem que sua fé está enraizada no adventismo. Foi o ministro adventista Nelson Barbour com quem CT Russell colaborou pela primeira vez na publicação das boas novas. (Naquela época, a atual doutrina das “outras ovelhas” não existia.)^th Os adventistas diários - um ramo do adventismo - começaram 150 anos atrás em 1863, ou cerca de 15 anos antes de CT Russell começar a publicar. Hoje, essa igreja afirma ter 18 milhões de membros e tem missionários em 200 países. Como é que eles têm ultrapassado Testemunhas de Jeová em número, se a evangelização for restrita, como Torre de vigia o artigo alega “testemunhos pessoais, cultos na igreja ou programas transmitidos pela mídia - seja pela televisão ou pela Internet”? - Par 2.

O parágrafo 4 introduz sutilmente uma idéia estranha ao relato bíblico.

“Jesus estava se referindo apenas aos esforços individuais de seus seguidores ou estava fazendo alusão a uma campanha organizada para pregar as boas novas? Como um indivíduo não seria capaz de ir a “todas as nações”, esse trabalho exigiria os esforços organizados de muitos. ”- Par. 4

“Campanha organizada” e “esforços organizados” são frases que nos levam à conclusão de que este trabalho só pode ser feito por uma organização. No entanto, as palavras “organizar”, “organizar”, “organizado” e “organização” nunca aparecem nas Escrituras Cristãs! Nem uma vez !! Se a organização é tão crítica, o Senhor não nos teria falado sobre isso? Ele não teria deixado claro esta parte de suas instruções aos discípulos? Os relatos da congregação do primeiro século não incluiriam muitas, ou pelo menos algumas, referências a ela?

É verdade que uma pessoa não pode pregar a toda a terra habitada, mas muitos podem, e podem fazê-lo sem a necessidade de alguma organização superior dirigida com supervisão e direção humana. Como nós sabemos? Porque a história da Bíblia nos diz isso. Não havia organização no primeiro século. Por exemplo, quando Paulo e Barnabé fizeram suas famosas viagens missionárias, quem os enviou? Os apóstolos e os anciãos em Jerusalém? Um corpo governante centralizado do primeiro século? Não. O espírito de Deus moveu os ricos gentio em Antioquia para patrocinar seus passeios.

Como não há evidência nas Escrituras de atividade de pregação organizada em larga escala (ou mesmo em pequena escala) governada centralmente em Jerusalém, o artigo tenta conjurar provas de uma ilustração.[I]

"(Leia Matthew 4: 18-22.) O tipo de pesca que ele se referia aqui não era o de um pescador solitário usando uma linha e uma isca, sentado à toa enquanto esperava o peixe morder. Em vez disso, envolvia o uso de redes de pesca - uma atividade de trabalho intensivo que às vezes exigia os esforços coordenados de muitos.Luke 5: 1-11. ”- Par. 4

Aparentemente, uma pequena tripulação em um navio de pesca é evidência de que uma obra de pregação mundial não pode ser feita sem uma organização centralizada. No entanto, a evidência bíblica do primeiro século é que toda a evangelização era feita por indivíduos ou pequenas “equipes” de alguns cristãos zelosos. O que isso fez? De acordo com Paulo, as boas novas devem ser “pregadas em toda a criação que está debaixo do céu”. - Col 1: 23.

Parece que o espírito santo e a liderança de Cristo são tudo o que é necessário para realizar a vontade de Deus.

Compreendendo o Reino e a Mensagem

Sob o subtítulo "Qual deve ser a mensagem", são feitas algumas afirmações muito fortes.

“Jesus pregou“ as boas novas do Reino ”e espera que seus discípulos façam o mesmo. Que grupo de pessoas está pregando essa mensagem em "todas as nações"? A resposta é óbvia - apenas as Testemunhas de Jeová. ”- Par. 6

“O clero da cristandade não está pregando Reino de Deus. Se eles falam sobre o Reino, muitos se referem a ele como um sentimento ou uma condição no coração de um cristão. Quais são as boas novas do reino? ...Eles parecem não ter idéia do que Jesus realizará como o novo Governante da Terra.. ”- Par. 7

Então é óbvio que somente as Testemunhas de Jeová entendem e pregam as verdadeiras boas novas do reino. As igrejas no resto da cristandade têm absolutamente nenhuma idéia sobre o que é o reino.

Que afirmações orgulhosas! Que afirmações arrogantes! Que falsas afirmações!

É ridiculamente fácil provar que isso é falso. Ora, você nem mesmo teria que deixar seu assento no salão do Reino para provar isso. Pesquise no Google “O que é o reino de Deus?” e na primeira página de resultados, você encontrará ampla evidência de que outras religiões cristãs entendem o reino da mesma forma que as Testemunhas de Jeová, como um governo real sobre a terra governado por Jesus Cristo como rei.

Parece que o escritor depende de seus leitores para não investigá-lo. Infelizmente, ele provavelmente está certo na maior parte.

E a outra afirmação de que apenas as Testemunhas de Jeová estão pregando as boas novas a toda a terra habitada?

Se você ler os quatro evangelhos, encontrará a mensagem das boas novas do reino que Jesus pregou. O que as Testemunhas declaram como boas novas é uma esperança para todos os cristãos viverem para sempre em um paraíso na Terra como amigos de Deus não ungidos por espírito. O que Jesus pregou é uma esperança de que todos os cristãos se tornem filhos adotivos de Deus, ungidos por espírito, e reinem com ele no reino dos céus.

São duas mensagens muito diferentes! Você não encontrará Jesus dizendo às pessoas que, se elas depositarem fé nele, não serão ungidas com espírito, não serão adotadas como filhos de Deus, não entrarão na nova aliança, não serão seus irmãos, ganharão ' t tê-lo como mediador, não verá a Deus e não herdará o reino dos céus. Muito pelo contrário. Ele garante a seus discípulos que todas essas coisas são deles. - John 1: 12; Re 1: 6; Mt 25: 40; Mt 5: 5; Mt 5: 8; Mt 5: 10

É verdade que a família da humanidade será restaurada à vida perfeita na Terra um dia, mas essa não é a mensagem das boas novas. As boas novas dizem respeito aos filhos de Deus, por meio dos quais essa reconciliação com Deus será realizada. Temos que esperar que as boas novas do reino se cumpram, antes de passarmos para o segundo evento, a reconciliação da humanidade. É por isso que Paulo disse:

“. . .Pela expectativa ansiosa do criação está esperando pela revelação dos filhos de Deus. ²⁰ Pois a criação foi sujeita à futilidade, não por vontade própria, mas através daquele que a sujeitou, com base na esperança ²¹ que a própria criação também será libertada da escravização da corrupção e terá a gloriosa liberdade dos filhos de Deus. ²² Pois sabemos que toda a criação continua gemendo e sofrendo até agora. ²³ Não apenas isso, mas também nós mesmos que temos as primícias, ou seja, o espírito, sim, nós mesmos gememos dentro de nós, enquanto estamos sinceramente esperando a adoção como filhos, a libertação de nossos corpos por resgate. ²⁴ Pois nós fomos salvos [nesta] esperança; . . . ” (Ro 8: 19-24)

Essa curta passagem resume a mensagem essencial das boas novas. A criação está esperando pela revelação dos filhos adotivos de Deus! Isso tem que acontecer primeiro para que o gemido (sofrimento) da criação possa terminar. Os filhos de Deus são cristãos como Paulo, e esses, por sua vez, estão esperando que ocorra a adoção, a libertação de seus corpos. Esta é a nossa esperança e nela somos salvos. Isso acontece quando nosso número está completo. (Re 6: 11) Recebemos o espírito como primeiro fruto, mas esse espírito será dado à criação, à humanidade, somente depois que os filhos de Deus forem revelados.

Jesus não chamou os cristãos de duas esperanças, mas de uma - a que Paulo se refere aqui. (Efésios 4: 4) Estas são as boas novas, não o que as Testemunhas de Jeová pregam ao público quando vão de porta em porta. Essencialmente, eles têm ido de casa em casa nos últimos 80 anos dizendo às pessoas que é tarde demais para fazer parte do reino dos céus. Essa porta está fechada. Agora o que está em jogo é a esperança de viver em um paraíso na Terra.

“Também sabemos que desde o fim da chamada geral da classe celestial, milhões se tornaram verdadeiros cristãos.” (w95 4/15 p. 31)

Assim, o Corpo Governante agiu como os fariseus da antiguidade, a quem Jesus disse:

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque calas o reino dos céus diante dos homens; pois vós mesmos não entrais, nem permitis que os que estavam a caminho entrassem. ”(Mt 23: 13)

Embora haja um tempo em que milhões serão ressuscitados e terão a oportunidade de aceitar a Cristo e se reconciliarem com Deus como parte de sua família humana terrena, esse tempo ainda não chegou. Podemos chamar essa fase dois do processo que Jeová estabeleceu. Na fase um, Jesus veio reunir os filhos de Deus. A fase dois ocorre quando o reino dos céus é estabelecido e os escolhidos são levados ao encontro de Jesus no ar. (1Th 4: 17)

No entanto, talvez porque as Testemunhas acreditem que o reino já foi estabelecido em 1914, eles seguiram em frente e já estão trabalhando para a fase dois. Eles não permaneceram no ensino de Cristo. (2 John 9)

Como as Testemunhas de Jeová não pregam as boas novas de acordo com a mensagem de Cristo, segue-se que a afirmação "óbvia" do parágrafo 6 é claramente falsa.

Esta não é uma situação nova para a congregação cristã. Já aconteceu antes. Fomos avisados ​​sobre isso:

“Pois como é, se alguém vem e prega um Jesus que não seja o que pregamos, ou você recebe um espírito diferente do que recebeu, ou boas notícias que não sejam as que você aceitou, você facilmente o suporta. ”(2Co 11: 4)

“Estou surpreso que você esteja se afastando tão rapidamente daquele que o chamou com a bondade imerecida de Cristo para outro tipo de boas novas. ⁷ Não que haja outra boa notícia; mas há certos que estão causando problemas e desejando distorcer as boas novas sobre o Cristo. ⁸ No entanto, mesmo que nós ou um anjo do céu lhe declarássemos como boas novas algo além das boas novas que lhe declaramos, que ele seja amaldiçoado. ⁹ Como dissemos antes, agora digo novamente: quem quer que esteja lhe declarando como boas notícias algo além do que você aceitou, seja amaldiçoado. "(Ga 1: 6-9)

Nosso motivo para pregar as boas novas

O próximo subtítulo é: "Qual deve ser o nosso motivo para fazer o trabalho?"

“Qual deve ser o motivo para fazer a obra de pregação? Não deveria ser para arrecadar dinheiro e construir edifícios elaborados (A) .... Apesar desta direção clara, a maioria das igrejas são desviadas por coletar dinheiro ou por fazer esforços para sobreviver financeiramente (B) .... Eles têm que sustentar um clero pago, bem como uma multidão de outros funcionários. (C) Em muitos casos, os líderes da cristandade acumularam grande riqueza. ” (D) - Par. 8

O leitor é levado a acreditar que tudo isso é feito por outras igrejas, mas das quais as Testemunhas de Jeová são livres e limpas.

A. Há alguns anos, a organização exigia que todas as congregações fizessem uma promessa mensal “voluntária” de apoio financeiro à organização por meio de resolução. Também exigia que todas as congregações com economias os enviassem para a sede local. O aluguel cobrado pelo uso dos salões de reunião dobrou aparentemente durante a noite. Um apelo especial e histórico por fundos adicionais foi feito por meio da transmissão mensal do tv.jw.org no ano passado.

B. No 2015, a organização reduziu sua força de trabalho em todo o mundo em 25% e cancelou a maioria dos projetos de construção, em um esforço para sobreviver financeiramente.

C. A organização possui uma força de trabalho de milhares de trabalhadores e funcionários de bethel, além de pioneiros especiais e superintendentes viajantes, todos com total apoio financeiro.

D. Nos últimos anos, a organização adquiriu a propriedade de todas as propriedades da congregação que antes pertenciam à congregação local. Agora vende aqueles que deseja e embolsa o dinheiro. Há evidências de vastos ativos: dinheiro, investimentos em fundos de hedge e extensas propriedades imobiliárias.

Isso não é crítico, mas sim usar o pincel da própria organização para pintar ao olhar para eles.

“Qual é o registro das Testemunhas de Jeová sobre coleções? Seu trabalho é apoiado por doações voluntárias. (2 Cor. 9: 7) Nenhuma coleção é feita em seus Salões do Reino ou convenções. ”- Par. 9

Embora seja tecnicamente verdade que um prato de coleta não é passado, a maneira como o dinheiro agora é coletado faz disso uma distinção sem diferença. Conforme observado no ponto A acima, todas as congregações são “solicitadas” a fazer uma resolução pedindo aos membros locais que prometam contribuir com uma quantia fixa todos os meses. Isso equivale a uma promessa mensal, algo que também condenávamos no passado, mas agora praticamos mudando o nome de “promessa” para “resolução voluntária”.

Pressionar os membros de uma congregação de maneira gentil a contribuir, recorrendo a dispositivos sem precedentes ou suporte bíblico, como passar um prato de coleta na frente deles ou operar jogos de bingo, realizar ceias na igreja, bazares e vendas de remédios ou solicitação de promessas, é admitir uma fraqueza. Há algo errado. Há uma falta. Falta de quê? Falta de apreciação. Nenhum dispositivo de persuasão ou pressão é necessário onde há uma apreciação genuína. Essa falta de apreciação poderia estar relacionada ao tipo de alimento espiritual oferecido às pessoas nessas igrejas? (w65 5 /1 p. 278) [Negrito adicionado]

Se uma congregação não tiver tal resolução nos livros, o superintendente de circuito vai querer saber o motivo durante sua visita. Da mesma forma, se não encaminharem para a agência os excessos de seus fundos no banco, terão que dar algumas explicações. (Devemos lembrar que o superintendente de circuito agora tem o poder de excluir anciãos.) Além disso, nos últimos dois anos, os participantes da assembleia de circuito ficaram chocados com as contas de aluguel que parecem ter dobrado ou triplicado. Alguns relatam contas de mais de US $ 20,000 para uma montagem de um dia. Quando eles deixam de cumprir essa quantia - imposta arbitrariamente pela comissão da assembleia de circuito sob a direção da congênere local - uma carta é enviada a todas as congregações no circuito informando-as de seu “privilégio” de compensar a diferença. Isso também é o que eles definem como “doações voluntárias”.

Brincando com os números

Na categoria “Diversão com Números”, temos esta declaração:

“No entanto, só no ano passado, as Testemunhas de Jeová gastaram 1.93 bilhão de horas pregando as boas novas e dirigindo gratuitamente mais de nove milhões de estudos bíblicos por mês.” - Par. 9

Se você olhar no passado, quando a taxa de crescimento anual era motivo de orgulho, o número de estudos bíblicos nunca ultrapassou o número de editores. Por exemplo, em 1961, o aumento percentual foi de impressionantes 6% em comparação com os desprezíveis 1.5% do ano passado. No entanto, mesmo com esse aumento, o número de estudos bíblicos foi menor do que o número de publicadores, como era tradicionalmente o caso: 646,000 para 851,000 publicadores, ou 0.76 estudos por publicador. No entanto, este ano com um aumento de apenas 1/4 em relação a 1961, relatamos 9,708,000 estudos bíblicos para 8,220,000 publicadores, ou 1.18 estudos por publicador. Algo não bate certo.

A razão para essa discrepância desconcertante é que, há alguns anos, o Corpo Governante redefiniu o que consiste um estudo bíblico. Certa vez, referia-se a um estudo real de uma hora cobrindo idealmente um capítulo em uma de nossas publicações, como o Verdade que leva à vida eterna livro. Agora, qualquer revisita regular na qual um único versículo da Bíblia é mencionado se qualifica como um estudo da Bíblia. Estes são chamados de estudos de porta em porta, mas são contados da mesma forma que os estudos regulares da Bíblia. A maioria dos chefes de família não tem ideia de que está participando de um estudo bíblico. Portanto, embora o publicador continue a contabilizar essas visitas como revisitas, elas têm uma dupla função por também serem contadas como estudos bíblicos. Isso aumenta artificialmente os números e dá a falsa impressão de que estamos progredindo.

Tudo isso visa reforçar a crença de que Deus está abençoando esse trabalho com crescimento contínuo.

Como afirma o parágrafo 9, a maioria das testemunhas faz esse trabalho voluntariamente por um sentimento de amor ao próximo e a Deus. Essa é uma motivação louvável. É uma pena que essas boas intenções sejam desperdiçadas ao fazer discípulos não de Cristo, mas do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová.

Depois de continuar a atropelar outras igrejas por não evangelizar como as Testemunhas de Jeová, o artigo faz esta declaração auto-elogiosa:

“Qual tem sido o registro das Testemunhas de Jeová? Eles são os únicos que pregam que Jesus governa como rei desde a 1914. ”- Par. 12

Portanto, sua reivindicação à fama é que eles pregaram consistentemente uma doutrina que sabemos ser falsa. (Para detalhes sobre 1914, veja: “1914 - Qual é o problema?")

O auto-engrandecimento continua no parágrafo 14, onde temos a impressão de que os únicos pregadores em outras religiões cristãs são seus ministros e sacerdotes, enquanto cada Testemunha, em contraste, é um pregador ativo. Alguém deve se perguntar então por que outras religiões estão crescendo mais rápido do que as Testemunhas de Jeová? Como as boas novas estão sendo pregadas por eles? Por exemplo, considere este trecho de um artigo no NY Times:

“Com 140 milhões de habitantes, o Brasil é a nação católica mais populosa do mundo. No entanto, o número de comunicantes evangélicos aqui quase dobrou para cerca de 12 milhões desde 1980, enquanto outros 12 ou 13 milhões de pessoas frequentam regularmente os serviços evangélicos. ”

Isso só poderia ser alcançado se os membros da igreja fossem evangelizadores ativos. Eles podem não ir de porta em porta, mas talvez haja uma mensagem para as Testemunhas nisso. Considerando que 1.93 bilhão de horas foram gastas no ano passado, principalmente no trabalho de porta em porta com apenas 260,000 batizados (muitos dos quais eram filhos de Testemunhas de Jeová), parece que teríamos que gastar 7,400 horas para produzir um único convertido. Isso é mais de 3 anos e meio de trabalho! Talvez a organização deva aprender com a concorrência e mudar de método. Afinal, não há nenhuma evidência real de que os cristãos do primeiro século batiam de porta em porta.

Tradução

O parágrafo 15 fala sobre todas as traduções que fazemos. É notável o que as pessoas motivadas por zelo real e um amor genuíno por Deus podem realizar. Considere, por exemplo, o trabalho de tradutores da Bíblia cujo zelo supera os esforços de tradução das Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová falam em traduzir para 700 idiomas, mas geralmente são folhetos e pequenas revistas. Considerando que a Bíblia foi traduzida e impressa total ou parcialmente em mais Linguagens 2,300.

No entanto, há outro elemento a considerar em todas essas palmadas nas costas autocongratulatórias. O parágrafo 15 diz: “Nós nos destacamos como únicos no que diz respeito ao trabalho que fazemos na tradução e publicação de publicações bíblicas ... Que outro grupo de ministros está fazendo um trabalho semelhante?” Embora possa ser verdade (embora não confirmado) que nenhum outro grupo traduz sua própria literatura em tantas línguas, de que valor isso aos olhos de Deus se o que está sendo traduzido afasta as pessoas das verdadeiras boas novas ao ensinar falsas doutrinas?

Bater o mesmo tambor

Querendo ter certeza de que estamos recebendo a mensagem, mais uma vez nos perguntam:

“Que outro grupo religioso continuou a pregar as boas novas nesses últimos dias?” - Par. 16

Parece que as Testemunhas realmente acreditam que só elas estão pregando as boas novas do reino. Uma simples pesquisa no Google sobre o assunto provará que isso é totalmente falso. O restante do parágrafo mostra que, quando as Testemunhas de Jeová falam sobre pregar as boas novas, o que realmente querem dizer é ir de porta em porta. Para as Testemunhas de Jeová, se você não vai de porta em porta, você não está pregando as boas novas. Não importa quais outros métodos você usa ou mesmo se tais métodos são mais eficazes; para as Testemunhas de Jeová, a menos que você vá de porta em porta, você deixou cair a bola. Este é um grande emblema de honra em sua lapela figurativa. “Vamos de porta em porta, de casa em casa.”

Aparentemente, não tendo levado suficientemente em consideração seu argumento, o estudo conclui com o seguinte:

“Então, quem realmente está pregando as boas novas do Reino hoje? Com total confiança, podemos dizer: “Testemunhas de Jeová!” Por que podemos ser tão confiantes? Porque estamos pregando o mensagem certa, as boas novas do reino [enganar as pessoas da verdadeira esperança de estar com Cristo em seu reino]. Indo para as pessoas, também estamos usando o métodos corretos [sendo este o trabalho porta a porta, o único método aprovado]. Nosso trabalho de pregação está sendo feito com o motivo certoAmor, não ganho financeiro [a enorme riqueza da organização é apenas um efeito colateral feliz.]. Nosso trabalho tem a maior escopo, chegando a pessoas de todas as nações e idiomas [porque todas as outras religiões cristãs estão sentadas em casa com as mãos postas]. ” - Par. 17

Tenho certeza de que, para muitos, este estudo será doloroso ficar sentado enquanto eles refrescam a boca por toda a hora.

_______________________________

[I] É uma tática comum usar uma ilustração como prova por quem não tem a coisa real, mas o pensador crítico não se deixa enganar. Sabemos que o propósito de uma ilustração é ajudar a explicar uma verdade, uma vez que a verdade tenha sido estabelecida por evidências concretas. Só então a ilustração pode servir a um propósito.

Meleti Vivlon

Artigos de Meleti Vivlon.