„Toți aveți ... coleg sentiment ”. - 1 Peter 3: 8.
[De la ws 3 / 19 p.14 Studiul articolului 12: May 20-26, 2019]
Articolul de studiu din această săptămână este o raritate. Una pentru care cu toții putem beneficia de încurajarea pe care o conține.
Adică, cu excepția alineatului 15, care face apel la Evrei 13: 17. NWT (și o serie de alte Biblii, pentru a fi corecte) traduc această scriptură ca fiind „Fii ascultător față de cei care preiau conducerea și fii supus”,
Cuvântul grecesc tradus „asculta” este „Peitho”Ceea ce înseamnă„ a convinge, a avea încredere în ”. Acest lucru ar presupune să fii convins sau să ai încredere în cineva datorită exemplului și reputației sale.
Cuvântul grecesc tradus „a conduce” este „hegeomai”Ceea ce înseamnă„ cum trebuie, să conduci drumul (mergând înainte ca șef) ”. Am putea spune și ca ghid. Acest lucru transmite că liderul merge mai întâi acolo, urmând să lumineze, riscându-și viața pentru a vă asigura că sunteți în siguranță.
Prin urmare, pasajul trebuie tradus în mod corespunzător: „Aveți încredere în cei care conduc drumul”.
2001Translation citește în mod similar „De asemenea, aveți încredere în cei care preiau conducerea dintre voi și vă supuneți acestora, pentru că vă veghează asupra vieții voastre!”
Observați cum nu este obligatoriu tonul, ci mai degrabă asigurarea publicului să-i urmeze pe aceia care dau exemplul, deoarece aceștia știu că vor trebui să țină cont de acțiunile lor. Acest cont este pe cei care conduc, să o facă corect, astfel încât ceilalți vor fi fericiți să le urmeze.
Din păcate, tonul NWT și multe Biblii este, faceți cum vi se spune cei care vă dețin. Două mesaje extrem de diferite, sunt sigur că veți fi de acord.
Rețineți că în ultimele sale ore cu discipolii săi, Iisus Hristos și-a luat timpul să sublinieze discipolilor săi că urmașii săi trebuie să urmeze o nouă poruncă: să se iubească unii pe alții.
Cu ce înțelegere a Evrei 13: 17 crezi că Isus Hristos ar fi de acord?
Salutări, tot ce am fost recent trezit după 33 de ani de JW. Am pândit aici de aproximativ o săptămână, citind și urmărind. M-am simțit obligat să mă înregistrez, așa că aș putea să îi mulțumesc lui Tadua pentru un articol atât de minunat considerat. De asemenea, Alithia, ce mod minunat de a ilustra modul real de a prelua conducerea. Mi-au plăcut toate comentariile și mă simt revigorat de voi toți. Acest lucru este util pentru mine, deoarece încă încerc să mă eliberez de ani de condiționare. Când observ aceste conversații, cercetările tale profunde, dragostea și respectul tău (chiar și pentru personalitățile incomode) nu pot simți condamnarea... Citeste mai mult "
Am o ilustrare a unui „salvator de viață pe plajă”, care cred că întruchipează și ilustrează modul în care ar trebui să înțelegem cuvintele originale din scripturile „peitho” și „hegeomai”. Un paznic de viață (cel puțin în Australia) este o poziție voluntară care nu are puteri judiciare, de poliție sau capacitate de urmărire penală pentru nerespectarea instrucțiunilor lor de autoritate. Cu toate acestea, sunt foarte respectate, apreciate și admirate în rolul pe care îl îndeplinesc. Oamenii sunt fericiți să-și asculte îndrumările imediat, fără întrebări. Motivul pentru că toată lumea știe că „se uită în mod dezinteresat asupra sufletelor lor”. În turnul lor și pe plajă... Citeste mai mult "
Mulțumesc Althia pentru ilustrare. Foarte apreciat!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Mi se pare că mulți foști martori devin agnostici sau atei. Asta îmi sugerează că fondul lor Org nu i-a învățat foarte mult despre Dumnezeu, ci i-a învățat că trebuie să se bazeze pe oameni. Când au pierdut credința în oamenii care au preluat conducerea, atunci nu a mai rămas nici o credință. Fructul lor, ca organizație, nu este pozitiv.
Atât de adevărat, Chet. Când a plecat o rudă, a spus că are mari probleme să se roage lui Dumnezeu. Afirmația de a fi organizația lui Dumnezeu și constantul „Iehova spune”, înseamnă că am descoperit că ne-am uitat la locul greșit și că am căzut în ideea că GB într-adevăr vorbesc pentru Iehova. Când pierdem încrederea în bărbați, trebuie să începem din nou câștigul. Nu e ușor.
Atât Tadua, cât și Chet, observații foarte interesante. Mulțumiri.
Atat Tadua cat si Chet, observatii foarte interesante !! Mulțumiri.
Dacă susținem 10 versete, există o perspectivă bună. Evrei 13: 7 9 Amintiți-vă de cei care v-au condus, care v-au spus Cuvântul lui Dumnezeu; și având în vedere rezultatul conduitei lor, imită-i credința. ” Unii dintre bătrânii pe care i-am cunoscut au avut vieți zbuciumate. Mulți au avut copii care au fost o dezamăgire majoră pentru ei și am văzut niște flăcări spectaculoase, inclusiv un coleg care a încercat să-și ucidă soția. Alții au sfârșit amarați și cinici după ani de activitate în numeroase comisii și la activități interminabile de „păstorire”. Dar apoi au fost cei liniștiți; persoane de credință... Citeste mai mult "