Читатель с орлиными глазами поделился с нами этой маленькой драгоценностью:
In Псалом 23 в СЗТ мы видим, что стих 5 говорит о помазании маслом. Давид - одна из других овец, согласно теологии Свидетелей Иеговы, поэтому он не может быть помазан. Тем не менее старая песенная песня на основе псалма 23 упустил из виду этот конфликт с доктриной JW.
Тем не менее, полномочия, которые должны были исправить этот упущение в новый песенник заменив эту песню песней, в которой ничего не говорится о помазании елеем, но при этом он называет Иегову нашим другом и Богом.
Трудно рассматривать это как что-либо, кроме преднамеренной и продуманной попытки отвлечь внимание других овец от Христа и открытой для них надежды стать детьми Божьими.
Меня поражает степень, в которой Орг, кажется, готов, даже стремится переписать свою литературу и даже «помассировать» свой перевод Библии, чтобы поддержать их дело. Они пришли с умным объяснением, и я долгие годы верил им. Но они продолжали уходить от библейского учения и к своему собственному кругу вопросов. Когда они не могут даже использовать слово «помазать» в песне, которая перефразирует Библию, они делают шаг против направления добра. Они думают, что должны исправить написанное Богом слово? Они так одержимы... Читать дальше
Слышу, слышу!
Просто дать понять братьям, что строго новый перевод мира не является неправильным в изменении или чтении по-другому. Слово помазанник - это другое слово на иврите, это машах, слово, которое Давид использует здесь в стихе. 5 - это другое слово, дисханта, слово корня. это дашен, что означает откармливать или насыщать смазывать. Строго говоря, переводить его как «помазанник» - это не неправильно, но и неправильно использовать жир, насыщенный или влажный, потому что иврит, используемый здесь, не является традиционным словом, обозначающим «помазанник».
Привет, Эрик, я только что прочитал некоторые из ваших ранних работ, и особенно «Куда еще мы можем пойти?», Вы действительно особенный человек, я просто хочу сказать вам и другим писателям и комментаторам, - с тех пор, как я начал работать этот сайт, - что я впервые начал исследовать Библию на предмет того, чем она является на самом деле, поскольку слово Божье, и Божий дух может воздействовать на любого, кто хочет сделать свое дело. Иногда я иду на этот курс, но иметь такую замечательную семью, которая всегда возвращает меня на курс, - это очень важно... Читать дальше
Эй, Джей Би, я чувствую, что ты говоришь. Я не могу придумать лучшего пастыря, кроме самого Иисуса Христа. (Иер 23: 4)!
Psalmbee
Сказать, что песня основана на 23-м псалме, почти оскорбительно, когда многое игнорируется и добавляются вещи, которых нет. Я подумал, что причина, по которой Организация хочет, чтобы «другие овцы» были друзьями Бога, заключается в том, что они не могли придумать ничего лучшего, не признав, что христианские греческие писания написаны для всех христиан.
Британцы не в духе своего рокера.
Привет Эрик, это то, что я нашел Мэтью Генри Комментарии (центр Библии). Псалтирь 23: 5 Ты готовишь стол передо мною в присутствии врагов моих; ты омываешь голову мою маслом; моя чашка кончилась. Ты даровал мне множество разнообразных условий и удобств, моих врагов; видеть, завидовать и раздражаться, но не в силах помешать этому. С маслом; или, мазь, как это делают сирийские и арабские переводчики; с ароматическими мазями, которые затем использовались на больших праздниках, Псалом 92:10 Амос 6: 6 Матфея 6:17 Луки 7:38. Смысл в том, что Твой комфорт радует меня... Читать дальше
Привет Эрик. Спасибо за то, что поделились этим пониманием с другим читателем. Согласен. Мне становится все труднее думать, что те, кто действительно возглавляет эту организацию, не принимают эти решения сознательно. Еще один стих из Псалмов по этой теме, который привлек мое внимание некоторое время назад, находится ниже. В то время я подумал, почему термин «помазанник» так тщательно охраняется руководящим органом и его классом, когда в Священных Писаниях он используется всеми верующими. Псалом 105: 6, 15 NWT «Вы, потомки Авраама, раба Его, вы сыновья... Читать дальше
Вау! Этот рендеринг проницателен на многих уровнях, не в последнюю очередь из-за того, что он делает акцент на нашем фактическом существовании одной семьи. Это картина, которую WBTC хочет исказить как можно больше.