«У всех вас есть… приятное чувство. ”- 1 Питер 3: 8.
[От ws 3 / 19 p.14 Учебная статья 12: май 20-26, 2019]
Статья на этой неделе редкость. Тот, для которого мы все можем извлечь выгоду из поощрения, которое оно содержит.
То есть, за исключением параграфа 15, который обращается к Евреям 13: 17. СЗТ (и ряд других Библий, если честно) переводит это Писание как «Будьте послушны тем, кто берет на себя инициативу среди вас и будьте покорны»
Греческое слово, переведенное как «повинуйся», это «Пейто», Что означает« убеждать, доверять ». Это подразумевало бы, чтобы быть убежденным или иметь уверенность в ком-то из-за их примера и репутации.
Греческое слово, переведенное как «взять на себя инициативу»:hegeomai», Что означает« правильно, чтобы проложить путь (идти раньше в качестве начальника) ». Мы могли бы также сказать, как руководство. Это говорит о том, что лидер идет туда первым, сверкая следами, рискуя своей жизнью, чтобы быть уверенным, что вы можете следовать за ними.
Следовательно, отрывок следует перевести как «Доверьтесь тем, кто идет впереди».
Ассоциация 2001Translation Читайте так же: «Также имейте уверенность в тех, кто берет на себя инициативу среди вас и подчиняется им, потому что они следят за вашей жизнью!»
Обратите внимание, что это не обязательно по тону, а скорее убедить аудиторию следовать за теми, кто подает пример, потому что они знают, что им придется отчитываться за свои действия. В этом сообщении ответственность лежит на тех, кто ведет, чтобы сделать это должным образом, чтобы другие были рады следовать.
К сожалению, тон СЗТ и многих Библий таков: делайте так, как вам говорят ответственные за вас люди. Два совершенно разных сообщения, я уверен, вы согласитесь.
Имейте в виду, что во время своих последних часов с учениками Иисус Христос нашел время, чтобы подчеркнуть своим ученикам, что его последователи должны следовать новой заповеди: любить друг друга.
С каким пониманием Евреям 13: 17, как вы думаете, согласится Иисус Христос?
Приветствую всех, я только что проснулся после 33 лет жизни в должности Свидетелей Иеговы. Притаился здесь около недели, читал и смотрел. Я почувствовал себя обязанным зарегистрироваться, чтобы поблагодарить Тадуа за столь прекрасно продуманную статью. Кроме того, Алифия, какой прекрасный способ продемонстрировать реальный способ взять на себя инициативу. Мне понравились все комментарии, и я чувствую себя освеженным от всех вас. Это полезно для меня, так как я все еще пытаюсь освободиться от лет обусловленности. Когда я наблюдаю за этими разговорами, вашими глубокими исследованиями, вашей любовью и уважением (даже к неловким личностям), я не чувствую осуждения.... Читать дальше
У меня есть пример «спасателя жизни на пляже», который, я думаю, воплощает и иллюстрирует, как мы должны понимать оригинальные слова в Священных Писаниях «peitho» и «hegeomai». Спасатель (по крайней мере, в Австралии) - это добровольная должность, которая не имеет судебных, полицейских полномочий или возможности преследовать в судебном порядке за несоблюдение их указаний. Тем не менее их очень уважают, ценят и ими восхищаются в той роли, которую они выполняют. Люди с радостью подчиняются своим указаниям немедленно, без вопросов. Причина в том, что все знают, что они бескорыстно «смотрят на свои души». В их башне и на пляже... Читать дальше
Спасибо Althia за иллюстрацию. С благодарностью!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Я обнаружил, что многие бывшие Свидетели становятся агностиками или атеистами. Это наводит меня на мысль, что их происхождение от организации на самом деле не слишком многому научило их о Боге, а научило их полагаться на людей. Когда они потеряли веру в людей, взявших на себя руководство, тогда веры не осталось. Их плод как организация не является положительным.
Так верно, Чет. Когда родственница ушла, она сказала, что ей очень трудно молиться Богу. Заявление о том, что мы являемся организацией Бога, и постоянное выражение «Иегова говорит» означает, что мы обнаруживаем, что смотрим не в то место и поддаемся мысли, что ГБ действительно говорит от имени Иеговы. Когда мы теряем доверие к мужчинам, мы должны начать все сначала. Это не просто.
И Тадуа, и Чет, очень интересные наблюдения. Благодарю.
И Тадуа, и Чет, очень интересные наблюдения !! Благодарю.
Если мы вернемся к 10 стихам, есть хорошая перспектива. Hebrews 13: 7 9 вспомни тех, кто вел тебя, кто говорил тебе слово Божие; и, учитывая результат их поведения, подражают их вере ». У некоторых из моих знакомых старейшин были бурные жизни. У многих были дети, которые были для них большим разочарованием, и я видел некоторые впечатляющие вспышки, в том числе один парень, который пытался убить свою жену. Другие оказались горькими и циничными после многих лет работы в многочисленных комитетах и бесконечной «пастырской» занятой работы. Но тогда были тихие; верующие... Читать дальше