„Všetci máte…. pocit kolegov. “- 1 Peter 3: 8.
[Z ws 3 / 19 p.14 Študijný článok 12: Môže 20-26, 2019]
Tento študijný článok z tohto týždňa je vzácnosťou. Ten, pre ktorý môžeme všetci profitovať z podpory, ktorú obsahuje.
To znamená, s výnimkou odseku 15, ktorý sa odvoláva na Židom 13: 17. NWT (a mnoho ďalších Biblia, aby sme boli spravodliví) prekladá toto písmo ako "Buďte poslušní tým, ktorí sa ujímajú vedenia medzi vami a sú poddajní,"
Grécke slovo preložené „poslúchať“ je „Peito„Čo znamená„ presvedčiť, mať dôveru “. Znamenalo by to byť presvedčené alebo mať v niekoho dôveru pre jeho príklad a povesť.
Grécke slovo preložené „vedenie“ je „hegeomai„Čo znamená„ správne viesť cestu (predtým ako šéf) “. Dalo by sa povedať aj ako sprievodca. To znamená, že vodca tam ide prvý, horiaci chodník, riskujúci svoje životy, aby ste sa uistili, že ich môžete bezpečne sledovať.
Preto by sa mala pasáž správne preložiť: „Dôverujte tým, ktorí vedú cestu“.
2001Translation znie podobne „Tiež dôverujte tým, ktorí sa medzi vami ujímajú vedenia a podriaďujú sa im, pretože dohliadajú na váš život!“
Všimnite si, ako to nie je povinné, ale skôr uistite publikum, aby nasledovalo tých, ktorí sú príkladom, pretože títo vedia, že sa budú musieť zodpovedať za svoje činy. Zaťaženie v tomto účte je na vedúcich osobách, aby to urobili správne, aby ostatní radi nasledovali.
Je smutné, že tón NWT a mnohých biblí je taký, ako vám povedia tí, ktorí vás majú na starosti. Určite budete súhlasiť s dvoma úplne odlišnými správami.
Majte na pamäti, že počas svojich posledných hodín so svojimi učeníkmi si Ježiš Kristus urobil čas zdôrazniť svojim učeníkom, že jeho nasledovníci by mali nasledovať nové prikázanie: milovať jeden druhého.
S ktorým chápaním Hebrejov 13: 17 si myslíte, že by s ním Ježiš Kristus súhlasil?
Zdravím všetko, čo ma novo prebudilo po 33 rokoch JW. Číhal tu asi týždeň, čítal a pozeral. Cítil som sa nútený sa zaregistrovať, takže som mohol poďakovať Tadue za taký úžasne zvážený článok. Tiež Alithia, aký krásny spôsob ilustrácie skutočného spôsobu vedenia. Všetky komentáre sa mi páčili a všetci sa cítim osviežení. To je pre mňa užitočné, pretože sa stále snažím vymaniť z rokov kondicionovania. Keď pozorujem tieto rozhovory, tvoje hlboké bádanie, tvoju lásku a úctu (aj voči nepríjemným osobnostiam), nemôžem cítiť odsúdenie... Čítaj viac "
Mám ilustráciu „záchrancu života na pláži“, ktorý podľa mňa stelesňuje a ilustruje, ako by sme mali chápať pôvodné slová v písmach „peitho“ a „hegeomai“. Záchranca života (prinajmenšom v Austrálii) je dobrovoľné postavenie, ktoré nemá žiadne súdne, policajné právomoci ani schopnosť stíhať za nedodržanie pokynov. Napriek tomu sú veľmi rešpektovaní, oceňovaní a obdivovaní v úlohe, ktorú vykonávajú. Ľudia sú radi, že sa bez akýchkoľvek pochybností riadia svojimi pokynmi. Dôvodom je, že každý vie, že sa nezištne „pozerá na svoje duše“. Vo svojej veži a na pláži... Čítaj viac "
Ďakujem Althii za ilustráciu. Srdečne oceňujem!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Zistil som, že hovorí, že mnoho bývalých svedkov sa stáva agnostickými alebo ateistami. To mi naznačuje, že ich Orgové pozadie ich o Bohu veľa neučilo, ale učilo ich, že sa musia spoliehať na ľudí. Keď stratili vieru v to, že sa nad nimi muži ujali vedenia, nezostala žiadna viera. Ich plod ako organizácia nie je pozitívny.
Takže pravda, Chet. Keď príbuzná odišla, povedala, že mala veľké problémy s modlitbami k Bohu. Tvrdenie, že sme Božou organizáciou, a neustále „Jehova hovorí“, znamená, že sme zistili, že sa pozeráme na nesprávne miesto, a že sme prepadli myšlienke, že Spojené kráľovstvo skutočne hovorí za Jehovu. Keď stratíme dôveru v mužov, musíme začať od znova. Nie je to ľahké.
Tadua aj Chet, veľmi zaujímavé pripomienky. Vďaka.
Tadua aj Chet, veľmi zaujímavé pozorovania !! Vďaka.
Ak zálohujeme 10 veršov, existuje dobrá perspektíva. Hebrews 13: 7 9Zabudnite tých, ktorí vás viedli, ktorí vám hovorili slovo Božie; a vzhľadom na výsledok ich správania napodobňujú svoju vieru. “ Niektorí starší, ktorých poznám, mali búrlivý život. Mnohé z nich mali deti, ktoré pre nich boli veľkým sklamaním, a videl som niekoľko veľkolepých plameňov, vrátane jedného, ktorý sa pokúsil zabiť jeho manželku. Iní skončili po rokoch pôsobenia v mnohých výboroch a nekonečnom „pastierskom“ vyťažení. Ale potom tam boli tie tiché; osoby viery... Čítaj viac "