Po mojich ranných modlitbách je mojím zvykom čítať JW denne Skúmaním Písma, čítať Interlineárne kráľovstvo, Ak je k dispozícii. a pozerám sa nielen na Nový svetový preklad citované písma, ale aj písma Interlineárne kráľovstvo. Okrem toho tiež skenujem Americký štandard, Kráľ Jakub a Byington verzie uvedené v publikáciách Strážnej veže na porovnanie.
Čoskoro mi bolo zrejmé, že NWT nie vždy dodržiava to, čo je napísané v Interlineárne kráľovstvo alebo písma citované rôznymi biblami, ktoré JW použil na porovnanie.
Keď som začal sledovať Beroeanské pikety, počúval som účastnícke príbehy a ich skúsenosti a pozorovania, cítil som sa inšpirovaný a povzbudený k vlastnému výskumu. Rovnako ako ostatní, aj ja som si kládol otázku, koľko toho, čo som považoval za „Pravdu“, bolo založené výlučne na biblii NWT.
Nevedel som, ako začať s hľadaním, kým som si neuvedomil, že mám východiskový bod. - JW Skúmanie Písma. Cítil som úľavu, pretože pohľad na celú Bibliu bez referenčného bodu bol príliš skľučujúci.
Beriem písma v NWT a potom ich porovnám s Bereanská študijná Biblia (BSB) A Americká anglická biblia (AEB) aka Septuaginta a porovnajte ich s citáciami NWT. Podľa potreby potom idem do Biblehub.com ktorý obsahuje 23 verzií Biblie a všetko, čo musíte urobiť, je vstúpiť do písma, ktoré chcete preskúmať, a ukáže vám, ako sa číta každá verzia Biblie.
Týmto sa pre mňa dosiahlo to, že som teraz schopný rýchlo zistiť, čo je Pravda.
Tu je príklad jedného z textov, ktoré som použil ako porovnanie medzi prekladmi NWT, BSB a AEB:
Efezským 1: 8
NWT: "Túto nezaslúženú láskavosť spôsobil, že k nám oplýva všetkou múdrosťou a porozumením. “
BSB: „… že nás oplatil so všetkou múdrosťou a porozumením.“
AEB: „[a že sme dostali] také množstvo múdrosti a zdravého rozumu.“
Pri preskúmaní tohto písma na stránke Biblehub.com a mnohých prekladoch Biblie, ktoré obsahuje, ani jeden z nich neodkazuje na Božiu milosť ako na „nezaslúženú láskavosť“, ako sa uvádza v NWT.
Kedykoľvek sa toto písmo objavilo v Strážnej veži alebo na rozhovoroch, cítil som sa neadekvátny a ako NWT uviedla, nezaslúžil som si pozornosť, ktorú mi Boh dal. Neviem, ako to ovplyvnilo ostatných, pretože som sa nedokázal prinútiť pýtať sa. Bola to pre mňa obrovská úľava, že sa ukázalo, že to nie je pravda.
Prečo by ma zaujímalo, že nás učili, že si nezaslúžime Božiu láskavosť? Je to tým, že JW verí, že pokiaľ veríme, že si jeho láskavosť nezaslúži, budeme sa snažiť viac?
Ahoj, okrem biblehub.com môžeš použiť aj studybible.info. Z môjho pohľadu tiež dobrý zdroj.
Prekladateľ má určitú slobodu pri výbere slov. Môžem teda rešpektovať rozdiely, pokiaľ význam zostane nezmenený a zvolené slová nepodporujú „osobný“ program. V takom prípade je nezaslúžená láskavosť výsledkom „osobnej“ agendy.
Páči sa mi fráza „nezaslúžená láskavosť“. Pripomína mi to byť pokorný a vďačný.
Výborne Elpida. Biblia Hub je skvelý nástroj, ktorý tiež zahŕňa hebrejskú Interlinear. Vynikajúci príklad skrúcania písma nájdete, keď sa pozriete na 5. Mojžišovu 1: XNUMX (ktorá sa stane témou, o ktorej sa bude diskutovať na stretnutí v strede týždňa, budúci týždeň. Toto sa používa na odôvodnenie správ o priestupkoch iného človeka.) narazil domov z času na čas a dal človeku pocítiť, že stratí Božiu priazeň, ak nenahlási, čo videl. Z biblického centra jasne vyplýva, že Písmo vyzýva na príchod svedkov... Čítaj viac "
Ďakujem, Leonardo za podporu. Som veľmi vďačný za jeden z nasledovníkov Beroean hliadky. Cítim, že som teraz doma a na správnej ceste. Vedieť, že nie som sám v hľadaní pravdy, je ďalší bonus, za ktorý môžem byť vďačný.
Celá vec „nezaslúženej láskavosti“ má zvýšiť pocit nehodnosti. Väčšina prekladov používa slovo „milosť“. Boh nám nič nedlží, ale dáva nám milosť. Volanie tejto nezaslúženej láskavosti zdôrazňuje negatívne aspekty tohto všetkého. Milosť je dar a mali by sme byť vďační. Ale bolo nám to udelené a nemali by sme si ukrátiť tým, že tento dar vyjadríme nelichotivým a negatívnym spôsobom.
Chat: Presne to mi urobilo. Cítil som sa nielen nedôstojný, ale aj odrádzajúci. Je mi len ľúto, že som veril, že to Boh povie.
Títo chlapci sú štúdiom psychologickej manipulácie. Z hľadiska mojej súčasnej životnej etapy sa to javí ako zrejmé, ale pre dobre mieneného tínedžera vystaveného týmto učeniam môže byť jeho psychická vojna veľmi efektívna. Odvtedy to ovplyvnilo môj život.
Jedným z mojich prvých prebudení s wt bola táto záležitosť ich citujúcich textov a tak často potom hovorili niečo ako „preto usudzujeme ...“ Preto veríme .. “. Kontrola mojej reality nastala, keď som čítal písma po oboch stranách z uvedených a / alebo celej kapitoly z.
Čítanie v súvislostiach pre mňa Bibliu oživilo. Kým som tak neurobil, nikdy som si neuvedomil, do akej miery Strážna veža a súvisiace publikácie využívali niektoré veľmi selektívne kontroly veršov. Ďalším krokom je otázka, prečo? Čo by sa dalo dúfať, že sa prekrúti význam písma? Mám svoje názory a názory, ale ak sa mýlim, radšej by som vedel, že sa mýlim, namiesto toho, aby som sa držal ctených predstáv a klamal som, že verím niečomu, čo nie je v písme podporované.
Chat: To je presne to, čo to urobilo aj pre mňa. To, čo je pre mňa také zmysluplné, je naučiť sa toľko od ostatných, ktorí hľadajú to isté skutočný pravda.
Zacheus: Áno, začal som venovať pozornosť aj sprievodným stránkam. Zvyk, ktorý JW má na citovanie pol verša, ma priviedol k vyšetrovaniu a zisteniu, aký bol celý verš. Bol to zážitok, ktorý mi otvoril oči, a to, čo ma urobilo, ma upozornilo, aby som v tom pokračoval.
Nikdy som nemal také silné sily, aké mám teraz v Rimanom 13: 1–4, ktoré stále citujú ako dôvod na „poslúchnutie“ vládnych pokynov. Túto som už použil vo svojom liste na ich (mal by som povedať „náš“) pojednávajúcich o prípadoch sexuálneho zneužívania detí. Problém je v tom, že Rimanom 13: 1–4 sa nezačína 1. veršom, ale začína sa kapitolou 12v17, ktorá nám hovorí, aby sme nikomu nevracali zlo za zlo. Téma tiež nie je ukončená vo verši 4, ale vo verši 7. Preto sú „nadriadené autority“ k dispozícii ako dočasná implementácia... Čítaj viac "
Mali by ste poďakovať Strážnej veži za túto inšpiráciu a navrhnúť im, aby zmenili názov publikácie na „Dubunking JW Scriptures Daily“. Môj priateľ si minulý týždeň prečítal bibliu a bol šokovaný, keď zistil, že najnovšia tlačená biblia z roku 2013 sa už NEDÁ líši od digitálnej verzie. Zmenilo sa to natoľko, že musel povedať osobe, ktorá mu dala poradenské body.
Truthrooster: Som za to absolútne vďačný JW, pretože mi poskytol východiskový bod a nemôžem im za to dostatočne poďakovať.