"Vsi imate ... sočutje. "- 1 Peter 3: 8.
[Iz ws 3 / 19 p.14 Študijski članek 12: maj 20-26, 2019]
Članek v tem tednu je redkost. Takšen, za katerega lahko vsi izkoristimo spodbudo, ki jo vsebuje.
To pomeni, razen odstavka 15, ki se pritoži na Hebreje 13: 17. NWT (in številne druge Biblije, kar je pošteno) to pismo prevajajo kot "Bodite poslušni do tistih, ki prevzemajo vodilno vlogo med vami in bodite pokorni,"
Grška beseda, prevedena "ubogati", je "peitho"Kar pomeni" prepričevati, imeti zaupanje v ". To bi pomenilo, da se zaradi njihovega zgleda in ugleda prepričajo v nekoga ali imajo zaupanje v nekoga.
Prevedeno iz grške besede "prevzeti vodilno vlogo" je "hegeomai"Kar pomeni" pravilno voditi pot (prej kot vodja) ". Lahko bi rekli tudi kot vodnik. To pomeni, da se vodja odpravi tja najprej, ko plazi in tvega svoje življenje, da bi jim zagotovili varno sledenje.
Zato je treba odlomek prevesti z besedami: "Zaupajte tistim, ki vodijo na pot".
O 2001Prevajanje se glasi podobno: "Zaupajte tudi tistim, ki prevzamejo vodilno vlogo med vami in se jim podredite, ker nadzirajo vaše življenje!"
Upoštevajte, kako tona ni obvezna, ampak občinstvu zagotovite, da sledi tem, ki postavljajo zgled, saj ti vedo, da bodo morali odgovarjati za svoja dejanja. V tem računu so vpleteni tisti, ki vodijo to, da to storijo pravilno, da bodo drugi z veseljem sledili.
Na žalost je ton NWT-ja in mnogih Biblija tak, kot ste povedali tisti, ki so odgovorni za vas. Dva zelo različna sporočila, prepričan sem, da se boste strinjali.
Upoštevajte, da je Jezus Kristus v zadnjih urah s svojimi učenci vzel čas, da je učencem poudaril, da morajo njegovi privrženci slediti novi zapovedi: ljubiti drug drugega.
Kakšno razumevanje Hebrejcev 13: 17 se po vašem mnenju strinja Jezus Kristus?
Lep pozdrav, na novo sem se prebudil po 33 letih JW. Tukaj sem se skrival približno teden dni, bral in gledal. Bil sem prisiljen, da sem se registriral, zato bi se lahko Tadua zahvalil za tako čudovito premišljen članek. Tudi Alithia, kako čudovit način ponazorimo, kako resnično lahko prevzamemo vodstvo. Užival sem v vseh komentarjih in se počutim osveženo. To mi je v pomoč, saj se še vedno poskušam rešiti let kondicioniranja. Ko opazujem te pogovore, vaše globoko raziskovanje, ljubezen in spoštovanje (tudi do nerodnih osebnosti), ne začutim obsojanja... Preberi več "
Imam ponazoritev "varčevalca na plaži", za katerega mislim, da uteleša in ponazarja, kako bi morali razumeti izvirne besede v spisu "peitho" in "hegeomai". Reševalni varnostnik (vsaj v Avstraliji) je prostovoljni položaj, ki nima sodnih, policijskih pooblastil ali sposobnosti pregona zaradi neupoštevanja svojih navodil oblasti. Kljub temu jih v vlogi, ki jo opravljajo, zelo spoštujejo, cenijo in občudujejo. Ljudje se z veseljem poslušamo svojih navodil takoj brez vprašanja. Zato, ker vsi vedo, da nesebično "gledajo po duši". V njihovem stolpu in na plaži... Preberi več "
Hvala Althia za ilustracijo. Izredno cenjeno!
(1Jn 3: 23)
Psalmbee
Po mojem mnenju veliko bivših prič postane agnostik ali ateist. To mi kaže, da jih orgoško znanje v resnici ni veliko naučilo o Bogu, ampak jih je naučilo, da se morajo zanesti na moške. Ko so izgubili vero v moške, ki so prevzeli vodstvo nad njimi, potem ni več ostalo vere. Njihova sadovitost kot organizacija ni pozitivna.
Tako res, Chet. Ko je sorodnica odšla, je rekla, da ima velike težave z molitvijo k Bogu. Trditev, da smo Božja organizacija, in nenehno »pravi Jehova« pomeni, da ugotavljamo, da smo gledali na napačen kraj in smo padli na idejo, da GB resnično govori v imenu Jehova. Ko izgubimo zaupanje v moške, moramo začeti pridobivati znova. Ni lahko.
Tako Tadua kot Chet, zelo zanimiva opažanja. Hvala.
Tako Tadua kot Chet, zelo zanimiva opažanja !! Hvala.
Če podpremo 10 verzov, je nekaj dobrega. Hebrews 13: 7 9 Spomnite se tistih, ki so vas vodili in so vam govorili Božjo besedo; in glede na rezultat njihovega ravnanja posnemajte njihovo vero. " Nekateri starejši, ki jih poznam, so imeli burna življenja. Številni so imeli otroke, ki so jih močno razočarali, in videl sem nekaj spektakularnih plamenov, med njimi tudi en moški, ki je poskušal ubiti ženo. Drugi so bili dolgoletni in cinični po letih službovanja v številnih odborih in v neskončnih "pastirskih" zasedbah. Toda potem so bili tihi; osebe vere... Preberi več "