“… O lou moomooga mo lau tane, ma o le a ia pulea oe.” - Kene. 3:16

E na o sina vaega o manatu o le matafaioi a fafine i totonu o tagata soifua na mafua ona o le agasala ua vavaeeseina le sootaga i le va o itupa. O le iloaina pe faapefea ona avea ma uiga leaga o alii ma tamaitai ona o le agasala, na valoia ai e Ieova le taunuuga i le Kenese 3: 16 ma e mafai ona tatou vaaia le iloaina o na upu i mea uma i le lalolagi i aso nei. O le mea moni, o le puleaina o alii i luga o le tamaitai e matua lautele lava lea e masani ona pasia mo le masani nai lo le faalumaina o le mea moni lava.
Aʻo mafaufau le au liliuese i le faapotopotoga Kerisiano, e faapena foʻi le faalumaina o tane. O Molimau a Ieova tatou te talitonu e na o latou lava e malamalama i le sootaga tatau i le va o tane ma fafine e tatau ona i ai i le faapotopotoga Kerisiano. Ae peitai, o le a le mea na faamaonia e le lomiga lolomiina o le JW.org o le mataupu lea?

Le malosi o Tepora

le Malamalama tusi e iloa ai o Tepora o se perofeta fafine i Isaraelu, ae na te le amanaiaina lona tulaga taua o le faamasino. E tuʻuina atu ai lea tulaga ese ia Parako. (Vaʻaia-1 p. 743)
O lenei tulaga o loʻo avea pea ma tulaga o le Faalapotopotoga e pei ona molimauina e nei fuaitau mai le Aukuso 1, 2015 Le Olomatamata:

"Ina ua faailoa muamua mai e le Tusi Paia Tepora, o loo faasino atu iā te ia o" se perofeta fafine. "O lenā igoa na avea ai Debora ma mea e ese ai i le talafaamaumau a le Tusi Paia, ae e ese le tulaga ese. Na iai foʻi le isi tiute a Tepora. E foliga mai na ia foia feeseeseaiga e ala i le tuuina atu o le tali a Ieova i faafitauli na tupu. - Faamasino 4: 4, 5

Na nofo Tepora i le mauga o Efaraima i le va o Peteli ma Rama; O iina e nofo ai o ia i lalo o le pama ma tautua tagata e pei ona faatonuina ai e Ieova. "(itulau 12)
"Auauna i tagata"? E le mafai e le tusitala ona ia faʻaaogaina le upu faʻaaogaina e le Tusi Paia.

"O lenei, o Tepora, o le perofeta fafine, le avā a Lapoti faamasinoina Isaraelu i lena taimi. ⁵ Sa nofo o ia i lalo o le pama a Tepora i le va o Rama ma Peteli i le mauga mauga o Efaraima; o le a ō atu Isaraelu i luga ia te ia faamasinoga. "(JG 4: 4, 5)

Nai lo le iloaina o Tepora o le faamasino o ia, o loo faaauau pea le tusiga a le JW o le tofiaina o lena matafaioi ia Parako, e ui lava e le o taʻua o ia i le Tusi Paia o se Faamasino.

"Na ia faatonuina o ia e aami se alii faatuatua malosi, Faamasino Parako, ma faatonu o ia e tu i luga ia Sesera. "(itulau 13)

Gender Bias in Translation

I Roma 16: 7, na auina atu ai e Paulo le alofa ia Androniko ma Junia, o ē sili ona taua i le au aposetolo. O lenei la o Junia i le gagana Eleni o le igoa o se tamaitai. E mafua mai i le igoa o le atua faapaupau o Juno lea sa tatalo tamaitai e fesoasoani ia i latou i le taimi o le fanau mai. O le NWT sui "Junias", o se igoa na faia-e le o maua i soo se mea i le gagana Eleni masani. O Junia, i le isi itu, e taatele i ia tusitusiga ma pea lava e faatatau i se tamaitai.
Ina ia fetaui lelei i le au faaliliu o le NWT, o lenei gaioiga o le feusuai o feusuaiga e faia e le tele o faaliliu o le Tusi Paia. Aisea? E tatau i se tasi ona manatu o le tamaʻitaʻi o le tamaʻitaʻi o loʻo taʻalo. E le mafai e tamaʻitaʻi lotu ona faʻamalosi le manatu o se aposetolo fafine.

Le Vaaiga a Ieova i Fafine

O se perofeta o se tagata e tautala i lalo o musumusuga. I se isi faaupuga, o se tagata o loʻo galue o se sui o le Atua poʻo lana auala o fesootaiga. O le a faaaog¯aina e Ieova fafine i lenei matafaioi, e fesoasoani ia i tatou e iloa ai le auala na te silasila ai i fafine. E tatau ona fesoasoani i le tamaloa o le ituaiga e faʻataunuʻuina ona mafaufauga e ui lava i le faʻaleagaina e fetoʻai ona o le agasala na tatou maua mai ia Atamu. O nisi nei o tamaitai fafine na faʻaaoga e le Atua i lalo o augatupulaga:

"Ona ave ai lea e Miriama le perofeta fafine, le tuafafine o Arona, se topa i lona lima, ma mulimuli atu ia te ia tamaitai uma i tapese ma siva." (Ex 15: 20)

"'Ona alu ai lea o Hilikia le ositaulaga, ma Aikamo, ma Akapora, ma Safana, ma Asaia,' iā Ulata le perofeta fafine. O ia o le avā a Saluma le ataliʻio Tikia le ataliʻio Hasefata, o lē na leoleo i 'ofu,' ua nofo foʻio ia i le itū i matū o Ierusalema; ma latou talanoa ia te ia iina. "(2 Ki 22: 14)

O Tepora o perofeta ma faamasino i Isaraelu. (Faamasino 4: 4, 5)

"O le perofeta fafine o Ana le afafine o Paʻuelu, o le itū'āiga o Asera. O lenei tamaitai ua leva tausaga ma sa nofo faatasi ma lona toalua mo le fitu tausaga talu ona la faaipoipo, "(Lu 2: 36)

“. . .sa matou ulu atu i le fale o Filipo le faievagelia, o ia o se tasi o le toafitu tagata, ma sa matou nonofo ai ma ia. ⁹ O lenei tamaloa e fa ona afafine, taupou, na vavalo. "(Ac 21: 8, 9)

Aisea Taua

O le taua o lenei matafaioi o loo aumaia i upu a Paulo:

"Ma ua tofia e le Atua tagata taitoatasi i totonu o le faapotopotoga: muamua, aposetolo; lua, perofeta; lona tolu, faiaoga; ona faia lea o galuega mamana; o meaalofa o faamalolo; fesoasoani fesoasoani; tomai e taitaia; gagana eseese. "(1 Co 12: 28)

"Ma na ia tuuina mai nisi e avea ma aposetolo, o nisi o perofeta, o nisi e avea ma faievagelia, o nisi o leoleo mamoe ma faiaoga, "(Ef 4: 11)

E le mafai e se tasi ona na ona matauina o perofeta o loo lisiina lona lua, i luma o faiaoga, leoleo mamoe, ma sili mamao atu i luma oi latou ei ai tomai e taitaia.

Lua Pasese Faʻasalalau

Mai i nei mea, o le a foliga mai e tatau ona i ai i tamaitai se tulaga taua i totonu o le faapotopotoga Kerisiano. Afai o le a fetalai mai Ieova e ala mai ia i latou, ma faaosofia ai i latou e faia ni faaupuga musuia, o le a foliga mai e leai se tulafono e manaomia ai tamaitai ina ia le leoa i le faapotopotoga. E mafai faʻapefea ona tatou taumafai e taofi se tagata na filifilia e Ieova e tautala ai? O sea tulafono e foliga mai e fetaui i totonu o a tatou tama-puleʻaga, ae o le a manino lava le feteenai ma le silafaga a Ieova e pei ona tatou vaaia i le taimi nei.
Ona o lenei mea, o faaupuga e lua a le aposetolo o Paulo o le a foliga mai e matua le ogatasi ma mea ua tatou aoaoina.

“. . E pei o faʻapotopotoga uma o le 'au paʻia, ³⁴ ia tuu fafine e le leoa i faapotopotoga, mo e le faatagaina mo i latou e tautala. Nai lo lena, ia latou gauai, e pei ona fai mai le Tulafono. ³⁵ Afai latou te mananao e aʻoaʻo se mea, ia latou fesili atu ia latou tane i le fale, aua o se mea e leaga ai le tautala o se fafine i le faʻapotopotoga. "(1 Co 14: 33-35)

"Tuu atu i se tamaitai e aoao lemu ma le usitai atoatoa. ¹² Ou te le faatagaina se tamaitai e aoao poʻo le faʻaaogaina o le pule i luga o se tamaloa, ae o le a ia le faʻalogo. ¹³ Aua na faia muamua Atamu, ona sosoo ai lea ma Eva. ¹⁴ E le gata i lea, e lei faaseseina Atamu, ae na matua faaseseina ma le faamaoni le fafine ma avea ai ma se tagata solitulafono. ¹⁵ Ae peitai, o le a puipuia o ia e ala i le fananau mai, pe afai e faaauau pea i le faatuatua ma le alofa ma le paia ma le mafaufau lelei. "(1 Ti 2: 11-15)

E leai ni perofeta i aso nei, e ui lava ua taʻuina mai ia i tatou e taulimaina le Vaega Pule e pei o latou, e pei o le auala filifilia a le Atua o fesootaiga. Ae ui i lea, o aso e tulai ai se tagata i le faapotopotoga ma taʻu atu afioga a le Atua i lalo o musumusuga ua leva. (Pe latou te toe foi mai i le lumanaʻi, naʻo le taimi o le a taʻu mai ai.) Ae peitai, ina ua tusia e Paulo nei upu sa i ai ni fafine fafine i totonu o le faʻapotopotoga. Pe na vavao e Paulo le leo o le agaga o le Atua? E foliga mai e le talafeagai.
O tane e faaaogaina le suʻesuʻega o le Tusi Paia o le eisegesis-o le faagasologa o le faitauina o le uiga i se fuaiupu-ua latou faaaogaina nei fuaiupu ina ia tumau pea le leo o tamaitai i le faapotopotoga. Ia tatou eseese. Sei o tatou latalata atu i nei fuaiupu ma le lotomaualalo, e aunoa ma le taufaasese, ma taumafai e iloatino mea o loo taʻu mai e le Tusi Paia.

Tali Paulo i se Tusi

Seʻio tatou gauaʻi muamua i upu a Paulo i Korinito. Tatou amata i se fesili: Aisea na tusia ai e Paulo lenei tusi?
Na oʻo mai lona mafaufau mai tagata o Chloe (1 Co 1: 11) na i ai ni faafitauli ogaoga i le faapotopotoga i Korinito. Sa i ai se mataupu lauiloa i le tele o amioga mama tau feusuaʻiga lea e leʻi tagofiaina. (1 Co 5: 1, 2) Sa i ai fefinauaiga, ma o uso o loo fetagofi le tasi ma le isi i le faamasinoga. (1 Co 1: 11; 6: 1-8) Na ia iloa o loo i ai se tulaga lamatia e ono vaaia ai e le au tausimea o le faapotopotoga o latou lava e faaeaina nai lo isi. (1 Co 4: 1, 2, 8, 14) E foliga mai atonu na latou o atu i tua atu o mea na tusia ma avea ma le mitamita. (1 Co 4: 6, 7)
Ina ua uma ona fautuaina i latou i na mataupu, na ia taʻua: "E tusa ai ma mea na e tusia ..." (1 Co 7: 1) O lea mai lea taimi i luma i lana tusi, o ia o tali i fesili na latou tuʻuina atu ia te ia pe tautala i popolega ma manatu na latou faʻamatalaina muamua i seisi tusi.
E manino lava o le au uso ma tuafafine i Korinito ua leai so latou manatu e uiga i le taua tele o meaalofa na tuuina atu ia i latou e le agaga paia. O se taunuuga, o le toatele na taumafai e lauga i le taimi e tasi ma sa i ai le le mautonu i a latou faatasiga; o se siosiomaga vevesi na manumalo ai lea e ono aoga e tuliesea ai tagata liliu mai. (1 Co 14: 23) Na faaali atu e Paulo ia i latou e ui lava o loo i ai le tele o meaalofa iina e na o le tasi lava le agaga e tuufaatasia ai i latou uma. (1 Co 12: 1-11) ma e pei o se tino o le tagata, e oʻo lava i le tagata sili ona taua e sili ona taua. (1 Co 12: 12-26) Na te faʻaaogaina mataupu uma o le 13 e faʻaalia ai ia i latou oa latou meaalofa taua e leai se mea e faʻatusatusa i le lelei e tatau ia i latou uma ona maua: Alofa! O le mea moni, afai o le a tele naua i totonu o le faapotopotoga, o le a le toe i ai uma o latou faafitauli.
O le faʻamautuina o lena mea, o loʻo faʻaalia ai e Paul o meaalofa uma, e tatau ona tuʻuina atu i le vavalo aua o lenei mea e fausiaina ai le faʻapotopotoga. (1 Co 14: 1, 5)
I lenei tulaga tatou te iloa ai o loo aoao mai Paulo o le alofa o le elemene aupito sili lea ona taua i totonu o le faapotopotoga, e taua uma tagata o le ekalesia, ma o meaalofa uma a le agaga, o le mea e sili ona fiafia i ai o le vavalo. Ona ia fai mai lea, "O tagata uma e tatalo pe vavalo i se mea i luga o lona ulu, e faamaluluina lona ulu; ⁵ a o fafine uma e tatalo pe vavalo ma lona ulu e le ufiufitia lona ulu,. . . ” (1 Ko 11: 4, 5)
E mafai faʻafefea ona ia viia le amioatua o le vavalo ma faatagaina tamaitai e vavalo (na pau lava le uiga o le ufiufi o lona ulu) aʻo manaʻomia ai foi e tamaitai le filemu? O loʻo i ai se mea o loʻo misi ma o lea e tatau ai ona loloto lo tatou vaʻai.

Le Faʻafitauli o Faʻailoga

E tatau ona tatou muaʻi iloa o tusitusiga Eleni Faʻasolopito mai le seneturi muamua, e leai ni vavaeʻesega, faʻailoga, poʻo mataupu ma fuainumera numera. O nei elemeni uma na faʻaopopo mulimuli ane. E pule lava le faʻaliliu upu poʻo fea na te manatu e tatau ona latou o i ai e faʻailoa le uiga i se tagata faitau o ona po nei. Faatasi ai ma lena i lou mafaufau, tatou toe vaʻai i le feteʻenaʻi fuaiupu, ae aunoa ma se tasi o elemene faʻaopoopoina e le faaliliu upu.

"Tuu atu i ni perofeta se toalua pe toatolu ia talanoa ma tuu atu i isi e iloatino le uiga ae afai e maua e se tasi se faaaliga ao e nofonofo iina ia tuu le failauga muamua e le leoa aua e mafai ona e vavalo tasi i le taimi ina ia mafai e tagata uma ona aoao ma e mafai ona faamalosia uma o meaalofa a le agaga o perofeta e tatau ona pulea e perofeta aua o le Atua o se Atua e le o le le atoatoa ae o le filemu e pei ona i ai i faapotopotoga uma a le au paia ia taofi fafine i faapotopotoga aua e le faatagaina i latou e tautala ae ia latou gauai atu e pei ona fai mai le Tulafono pe afai latou te mananao e aʻoaʻo se mea tuu atu ia i latou e fesili atu ia latou tane i le fale, aua o se mea e leaga ai le tautala o se fafine i le faʻapotopotoga, e mai ia te oe na afua mai pe na faia foi e le afioga a le Atua e naʻo le mea e gata mai ai ia te oe pe afai e manatu se tasi o ia o se perofeta pe ua faamemelo foi i le agaga, e tatau ona ia iloa o mea o loʻo ou tusia ia te oe o le poloaiga lea a le Alii ae afai e le amanaiaina e se tasi lenei mea o le a le amanaiaina o ia. taumafai e vavalo ae e le faasaina le tautala i gagana ae ia faia mea uma i se tulaga talafeagai ma i se faatulagaga "(1 Co 14: 29-40)

E faigata tele ona faitau e aunoa ma se faʻailoga poʻo ni vavaeʻese vaevaega tatou te faʻamoemoe iai mo le manino o mafaufauga. O le galuega o loo feagai ma le faaliliu Tusi Paia e faigata tele. E tatau ona ia filifili poʻo fea e tuʻu ai nei elemeni, peitaʻi i le faia o lea, e mafai ona ia suia le uiga o upu a le tusitala. Seʻi tatou vaʻai la i ai e pei ona vaevaeina e faʻaliliu upu o le NWT.

"Tuu atu i ni perofeta se toalua pe toatolu e saunoa, ma tuu atu i isi e iloa le uiga. ³⁰ Ae afai e maua e se isi se faaaliga aʻo e nofonofo iina, ia faʻalogo le failauga muamua. ³¹ Auā e mafai ona e vavalo tasi i le taimi, ina ia mafai ai e tagata uma ona aʻoaʻoina ma ia faʻamalosia uma. ³² Ma o meaalofa o le agaga o perofeta e tatau ona pulea e perofeta. ³³ Auā o le Atua o le Atua e le o le faʻaleagaina ae o le filemu.

E pei ona i ai i faapotopotoga uma a le au paia, ³⁴ ia tuu fafine e le leoa i totonu o faapotopotoga, aua e le faatagaina i latou e tautala. Nai lo lena, ia latou gauai, e pei ona fai mai le Tulafono. ³⁵ Afai latou te mananao e aʻoaʻo se mea, tuu atu ia i latou e fesili atu ia latou tane i le fale, aua o se mea leaga tele le tautala o le fafine i le faʻapotopotoga.

³⁶ Pe mai ia te oe na afua mai ai le afioga a le Atua, pe sa na o le pau lava lena mea na e oo i ai?

³⁷ Afai ei ai se tasi e manatu o ia o se perofeta pe ua faamemelo foi i le agaga, e tatau ona ia faailoa atu o mea o loo ou tusia ia te oe o le poloaiga lea a le Alii. ³⁸ Ae afai e le amanaʻia e se tasi lenei mea, o le a le amanaiaina. ³⁹ O lea, oʻu uso e, taumafai pea e vavalo, ae le faasaina le tautala i gagana eseese. ⁴⁰ Ae ia faia mea uma i se tulaga talafeagai ma i se faatulagaga. "(1 Co 14: 29-40)

Na faaliliu e le faaliliuga o le New World Translation of the Holy Scriptures le vaevaeina o le fuaiupu 33 i ni fuaiupu se lua ma toe vaevaeina ai le manatu e ala i le fatuina o se parakalafa fou. Ae peitai, e toatele faaliliu o le Tusi Paia ua tuua fuaiupu 33 e pei o se fuaiupu se tasi.
Ae a pe afai o fuaiupu 34 ma 35 o se upusii o loʻo faia e Paulo mai le tusi a Korinito? Maʻeu le eseesega o le a faia!
I isi nofoaga, na tusia tuusao mai e Paulo pe manino foi ona tusia upu ma manatu na faailoa atu ia te ia ia latou tusi. (Mo se faʻataʻitaʻiga, kiliki i mau taʻitasi o le Tusi Paia iinei: 1 Co 7: 1; 8:1; 15:12, 14. Matau o le tele o faaliliu upu moni faanumeraina le lua muamua i upusii, e ui o nei faailoga e leʻi i ai i le uluaʻi Eleni.) O le lagolagoina o le manatu e faapea i le fuaiupu 34 ma le 35 o loo sii mai e Paulo le tusi a le Korinito ia te ia, o lona faaaogaina o le Eleni vaevaega vaevaeina eta (ἤ) faalua i le fuaiupu 36 lea e mafai ona faauigaina "poo, nai lo le" ae o loʻo faʻaaogaina foi e avea o se faʻasesega faʻatusatusa i mea o loʻo taʻua muamua.[I] O le faʻa-Eleni auala e faʻapea ai o se faʻatauemu "Ia!" poʻo le "Moni?" faʻailoa atu le manatu e te le malie i mea o loʻo e tauina atu. I se faʻatusatusaga, mafaufau i nei fuaiupu e lua tusia i nei lava Korinito o loʻo amata foi i le eta:

"Po o na o Paisa ma aʻu e leai se aia tatau e aloese ai mai le faigaluega mo se ola?" (1 Co 9: 6)

"Pe 'o tatou faaosoosoina foʻi Ieova e lotoleaga'? Matou te le malosi atu nai lo ia, a ea? "(1 Co 10: 22)

O le leo o Paulo e inosia i inei, e oʻo lava i tauemuga. O loʻo taumafai e faʻaali ia latou le valea o latou mafaufauga, o lea na ia amata ai ona mafaufauga i eta.
O le NWT ua le mafai ona tuʻuina atu se faaliliuga mo le muamua eta i le fuaiupu 36 ma tuʻu faʻalua le lua pei "poʻo". Ae afai tatou te mafaufau i le leo o upu a Paulo ma le faʻaaogaina o lenei participle i isi nofoaga, o se isi faaliliuga e tauamiotonuina.
O le a la le mea pe afai e tatau ona faʻapitoa faʻamaumauga saʻo:

Tuu atu i ni perofeta se toalua pe toatolu e tautala, ma tuu atu i isi e iloatino le uiga. 'Ae' āfai e maua e se tasi le faʻaaliga a o nofo ai iina, 'aua le pisa le failauga muamua. Mo oe mafai uma ona vavalo taʻitasi i le taimi, ina ia mafai ona aʻoaʻoina uma ma faʻamalosia uma. Ma o meaalofa a le agaga o perofeta e tatau ona faʻatonutonuina e perofeta. Aua o le Atua o le Atua le o le faʻanunununuʻu a o le filemu, e pei ona i ai i faʻapotopotoga uma o le 'au paʻia.

"Tuu fafine e faʻalogo i totonu o faapotopotoga, aua e le faatagaina mo latou e tautala. Nai lo lena, ia latou gauai, e pei ona fai mai le Tulafono. ³⁵ Afai latou te mananao e aʻoaʻo se mea, tuu atu ia i latou e fesili atu ia latou tane i le fale, aua o se mea leaga le talanoa a se fafine i le faʻapotopotoga. "

³⁶ [O lea], na amata mai ea le afioga a le Atua? [Moni] pe na oʻo i le mamao na e oʻo i ai?

³⁷ Afai ei ai se tasi e manatu o ia o se perofeta pe ua faamemelo foi i le agaga, e tatau ona ia faailoa atu o mea o loo ou tusia ia te oe o le poloaiga lea a le Alii. ³⁸ Ae afai e le amanaʻia e se tasi lenei mea, o le a le amanaiaina. ³⁹ O lea, oʻu uso e, taumafai pea e vavalo, ae le faasaina le tautala i gagana eseese. ⁴⁰ Ae ia tuu mea uma ia faia ma le talafeagai ma i se faatulagaga. (1 Co 14: 29-40)

O lea la e le feteenaʻi le fuaitau ma upu uma a Paulo i Korinito. Na te le o fai mai o le aganuu i totonu o faapotopotoga uma o le le tumau o tamaitai. Ae, o le mea masani i faapotopotoga uma o le i ai lea o le filemu ma le nofo lelei. Na te le o fai mai o le Tulafono ua fai mai e tatau ona filemu le fafine, aua o le mea moni e leai se tulafono faapena i le Tulafono a Mose. A o le mea lena, na o le pau lava le tulafono o totoe e tatau ona avea ma tulafono tautala po o aga masani a tagata, o se mea e inosia e Paulo. Na taʻua e Paulo le faʻamaualuga o se manatu faamaualuga ma vavalalata ai a latou tu masani ma le poloaiga na ia maua mai le Alii o Iesu. Na te faaiuina i le taʻuina mai afai latou te pipii i la latou tulafono e uiga i tamaitai, ona lafoina lea e Iesu i latou. O le mea lea, e sili atu ona latou faia le mea latou te mafaia e faalauiloaina ai le malosi o le tautala, lea e aofia ai le faia o mea uma i se faasologa tatau.
Afai e tatau ona matou faaliliuina lenei fuaitau, atonu matou te tusi:

“O lea ua e taʻu mai ia te aʻu e tatau ona filemu fafine i totonu o aulotu ?! E le faʻatagaina i latou ona tautatala, ae tatau ona usiusitaʻi pei ona fai mai le tulafono ?! Afai latou te mananaʻo e aʻoaʻoina se mea, e tatau ona latou fesili ia latou tane pe a latou oʻo mai i le fale, aua e mataga mo se fafine ona tautala i se fonotaga ?! Moni? !! Tela la, e sau te Muna a te Atua mai i a koe? Na oʻo lava i lou mamao, a ea? Seʻi ou taʻu atu ia te oe afai e manatu se tasi o ia e faʻapitoa, o se perofeta poʻo se tasi e faʻamanuiaina e le agaga, e tatau ona e iloa lelei o le mea o loʻo ou tusi atu ai ia te oe e sau mai le Alii! Afai e te manaʻo e le amanaʻiaina lenei mea moni, ona e le amanaʻiaina lea. Uso e, faʻamolemole, taumafai pea e vavalo, ma ia manino, ou te le o faʻasaina oe ona tautala i gagana ese foi. Naʻo le mautinoa o mea uma e faia i se sologa lelei ma maopoopo faiga.  

Faatasi ai ma lenei malamalamaga, o le tuufaatasiga faale-Tusi Paia ua toefuataiina ma o le matafaioi tatau a tamaitai, ua leva ona faavaeina e Ieova, ua faasaoina.

O le Tulaga i Efeso

O le Tusitusiga lona lua lea e mafua ai le feeseeseaiga o le 1 Timothy 2: 11-15:

"Ia aʻoaʻoina e se fafine le filemu ma le usitai atoatoa. ¹² Ou te le faatagaina se tamaitai e aoao pe faaaoga le pule i luga o se tamaloa, ae o le a ia le leoa. ¹³ Aua na faia muamua Atamu, ona sosoo ai lea ma Eva. ¹⁴ E le gata i lea, e lei faaseseina Atamu, ae na matua faaseseina ma le faamaoni le fafine ma avea ai ma se tagata solitulafono. ¹⁵ Ae peitai, o le a puipuia o ia e ala i le fananau mai, pe afai e faaauau pea i le faatuatua ma le alofa ma le paia ma le mafaufau lelei. "(1 Ti 2: 11-15)

O upu a Paulo ia Timoteo na faia mo se faitauga mataʻutia pe a fai e manatu se tasi i le vavae ese. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻamatalaga e uiga i le fananau mai e faʻailoa ai ni fesili mananaia. Pe o fautua mai Paulo o fafine pavaʻa e le mafai ona puipuia? O i latou e tausia lo latou taupou ina ia mafai ona latou auauna atu i le Alii e sili atu ona le puipuia atoa ona o le le maua o ni fanau? E foliga mai e feteenai ma upu a Paulo 1 Korinito 7: 9. Ma e faʻapefea lava ona puipuia e se tama fanau se fafine?
Faʻaaogaina i le tuʻuesea, o nei fuaiupu na faʻaaogaina e tagata i le tele o seneturi e faatoilaloina ai tamaitai, ae o lea e le o se savali a lo tatou Alii. Ma le isi, ina ia malamalama lelei i le mea o loo fai mai ai le tusitala, e tatau ona tatou faitau atoa le tusi. I aso nei, matou te tusia nisi tusi nai lo se isi lava taimi i le talafaasolopito. O le mea lenei na mafai ona faia e imeli. Ae ui i lea, ua matou iloa foi le matautia o le imeli e mafai ona i ai i le fatuina o le le femalamalamaai i le va o uo. E masani lava ona ou maofa i le faigofie o le mea na ou fai atu ai i se imeli, ua le malamalama pe ua sese le auala. E moni lava, ua ou taʻusalaina le faia o lenei mea e pei o le isi tagata. Ae ui i lea, ua ou iloa ao leʻi tali atu i se faʻamatalaga e foliga mai e fefinauai pe le fiafia, o le auala aupito lelei o le toe faitau le imeli atoa ma le faʻaeteete ma lemu ao e amanaʻia uiga o le uo na auina mai. O lenei mea e masani ona faʻamalamalamaina le tele o le le malamalama i ai.
O le mea lea, o le a tatou le mafaufau i nei fuaiupu i le vavae ese ae o se vaega o se tusi se tasi. O le a tatou mafaufau foi i le tusitala, o Paulo ma lana tagata, o Timoteo, o le manatu lea o Paulo o lona lava atalii. (1 Ti 1: 1, 2) O le isi, o le a tatou manatuaina o Timoteo sa i Efeso i le taimi o lenei tusitusiga. (1 Ti 1: 3) I na aso o le faatapulaaina o fesootaiga ma femalagaaiga, e tofu lava le aai ma lana lava aganuu eseese, ma tuuina atu ona lava luitau tulaga ese i le faapotopotoga Kerisiano sosola. O le fautuaga a Paulo o le a mautinoa lava na faia lena mea i lana tusi.
I le taimi na tusia ai, o loo i ai foi Timoteo i se tulaga o le pule, aua na faatonuina Paulo e "faʻatonuga o nisi e le tatau ona aoaoina mataupu eseese, pe gauai atu foi i tala sese ma gafa. "(1 Ti 1: 3, 4) O "nisi tagata" e fesiligia e le o iloa. O le faʻaituau o tama-ma ioe, o tamaitai foi e aʻafia ai-atonu o le a mafua ai ona tatou manatu o Paulo o loʻo faatatau i tamaloloa, ae na te le o faʻamaotiina, o lea aua nei tatou oso i faaiuga. Na pau lava le mea e mafai ona matou fai atu ai, o nei tagata taitoatasi, pe o latou tane, fafine, poʻo se fefiloi, "mananao e avea ma faiaoga o le tulafono, ae latou te le malamalama i mea o latou fai mai ai po o mea latou te finafinau malosi." (1 Ti 1: 7)
Timoteo e le o se toeaina masani. Na faia valoaga e uiga ia te ia. (1 Ti 1: 18; 4: 14) Ae ui i lea, o loʻo talavou lava o ia ma e maʻi lava, e foliga mai. (1 Ti 4: 12; 5: 23) O nisi e foliga mai o taumafai e faʻaaogaina nei uiga ina ia maua ai luga i le faʻapotopotoga.
O se isi mea e sili ona taua e uiga i lenei tusi o le faamamafaina lea o mataupu e aafia ai tamaitai. E i ai le tele o faatonuga i tamaitai i lenei tusi nai lo isi tusitusiga a Paulo. Ua fautuaina i latou e uiga i ituaiga o laei talafeagai (1 Ti 2: 9, 10); e uiga i amio tatau (1 Ti 3: 11); e uiga i faitatala ma le paie (1 Ti 5: 13). Ua aʻoaʻoina Timoteo e uiga i le ala saʻo e togafitia ai fafine, o talavou ma matutua (1 Ti 5: 2) ma i luga o togafitiga talafeagai o fafine ua oti a latou tane (1 Ti 5: 3-16). Ua lapataiina foi o ia faapitoa e "teena le le faaaloalo i tala sese, e pei o tala na faamatalaina e tamaitai matutua." (1 Ti 4: 7)
Aisea e faʻamalosia ai tamaitai uma i lenei faamamafa, ma aiseā e fai ai le lapataiga faʻapitoa e teena ai tala pepelo na taʻu mai e fafine matutua? Ina ia fesoasoani e tali mai e tatau ona tatou mafaufau i aganuu a Efeso i lena taimi. Tou te manatuaina le mea na tupu ina ua muai talaʻi Paulo i Efeso. Sa i ai se alaga tele mai le au fai ario na latou faia tupe mai le fausiaina o fale ia Tiana (aisa, Diana), le atua fafine e tele-faameaalofa o Efeso. (Galuega 19: 23-34)
O se tapuaiga sa fausia i luga o le tapuaiga ia Diana na faapea ai o Eva o le foafoaga muamua lea a le Atua na ia faia ai Atamu, ma o Atamu lea na faaseseina e le gata, ae le o Eva. O tagata o lenei tapuaiga sa tuuaia tagata mo mafatiaga o le lalolagi. O le mea lea atonu o nisi o tamaitai o le faʻapotopotoga na aʻafia i lenei mafaufauga. Masalo o nisi ua liliu mai lenei tapuaiga i le tapuaiga mama i le faa-Kerisiano.
Faatasi ai ma lena mea i le mafaufau, seʻi o tatou matauina se isi mea uigaese e uiga i le upu a Paulo. O ana fautuaga uma i tamaitai i le taimi atoa o le tusi o loʻo faʻaalia i le tele o tagata. Ona faʻafuaseʻi lea ona sui o ia i le 1 Timothy 2: 12: "Ou te le faatagaina o se fafine.... "O lenei mea e ave ai le mamafa i le finauga o loo ia faasino atu i se tamaitai faapitoa o loo tuuina atu se luitau i le pule faalelagi faauuina a Timoteo. (1Ti 1:18; 4:14) O lenei malamalamaaga e faamalosia pe a tatou mafaufau pe a fai mai Paulo, "Ou te le faatagaina se fafine ...e faʻaaoga le pule i luga o se tagata ... ", na te le o faaaogaina le upu Eleni lautele mo le pule lea e faʻamalosi. O lena upu sa faaaoga e faitaulaga sili ma toeaiina ina ua latou luiina Iesu i le Mark 11: 28 o faapea mai, "O le a le pule (faʻamalosi) pe e te faia nei mea? "Ae ui i lea, o le upu Paulo o loo faaaogaina ia Timoteo o le moni lea e tauaveina le manatu o le faoa faamalosi o le pule.

FESOASOANI Fai mai suʻesuʻega-upu: "lelei, ia e le faʻalauteleina ona tago i auupega, o lona uiga o le avea o se autocrat - moni lava, ia lava-oloaia (galue e aunoa ma le tuʻuina atu).

O le a le mea e fetaui ma nei mea uma o le ata o se tamaitai faapitoa, o se tamaitai matua, (1 Ti 4: 7) o le sa taʻitaʻia "nisi tagata" (1 Ti 1: 3, 6) ma taumafai e faoa le pule faalelagi faauuina a Timoteo e ala i le luiina o ia i totonu o le faapotopotoga faatasi ai ma se "mataupu eseese" ma "tala sese" (1 Ti 1: 3, 4, 7; 4: 7).
Afai o le tulaga lenei, o lona uiga o le a ia faamatalaina foi se isi faamatalaga e le mafaamatalaina ia Atamu ma Eva. O Paulo o loo faasaʻo saʻo faamaumauga ma faaopoopo le mamafa o lona ofisa e toe faavaeina le tala moni e pei ona faaalia i Tusitusiga Paia, ae le o le tala sese mai le tapuaiga a Tiana (Tiana i Eleni).[Ii]
O lenei mea e oʻo ai i tatou i le mea e foliga mai o se mea e le masani ai i le fananau mai o se auala e tausia ai le saogalemu o le fafine.
E pei ona mafai ona e vaʻai mai i lenei mea siaki mata, o se upu o loʻo misi mai le faaliliuga o le NWT ua tuʻuina atu i ai lenei fuaiupu.

O le upu na misi o le mea taua, ese, lea e suia ai le uiga atoa o le fuaiupu. Aua nei o tatou faigata tele i le NWT faaliliu i lenei tulaga, ona o le toatele o faaliliuga o le a tuu le tusiga taua iinei, vagana ai ni nai tagata.

"... o le a faasaoina o ia e ala i le fanau mai o le Tamaitiiti ..." - International Standard Version

"O ia [ma tamaitai uma] o le a faasaoina e ala i le fanau mai o le tamaitiiti" - Faaliliuga a le ATUA

"O le a faasaoina o ia e ala i le fananau mai" - Darby Bible Translation

"O le a laveaiina o ia e ala i le fanauina o fanau" - Young's Literal Translation

I le anotusi o lenei fuaitau o loo taʻua ai Atamu ma Eva, le o le fananau mai lea o loʻo faatatau i ai Paulo e ono lelei lava e faatatau i le Kenese 3: 15. O le fanau (o le fanauina o le fanau) e ala mai i le fafine lea e mafua ai le faaolataga o fafine uma ma alii, pe a oʻo loa ina solia e lena fatu Satani i le ulu. Nai lo le taulai atu ia Eva ma le tulaga maualuga maualuga o le matafaioi a tamaitai, o nei "tagata faapitoa" e tatau ona taulai atu i le fatu po o le fanau a le fafine lea e ala mai ai ona faaolaina uma.

Le Matafaioi a Tamaitai

O Ieova lava ia e taʻu mai ia i tatou ona lagona e uiga i le fafine o le ituaiga:

Na tuuina mai e Ieova lava le upu;
O fafine o loʻo taʻuina atu le tala lelei o se 'au tele.
(Ps 68: 11)

O Paulo e tautala maualuga i tamaitai i ana tusi uma ma latou iloa oi latou o ni fesoasoani lagolago, talisapaia faapotopotoga i totonu oo latou fale, vavalo i faapotopotoga, tautala i gagana, ma le tausia oe le tagolima. E ui o eseesega a alii ma tamaitai e faavae i luga o latou foliga ma fuafuaga a le Atua, e faia uma lava i le faatusa o le Atua ma atagia ai lona mamalu. (Ge 1: 27) O le a latou faʻatasi i le taui e tasi o tupu ma ositaulaga i le malo o le lagi. (Ga 3: 28; Re 1: 6)
E tele mea tatou te aʻoaʻoina e uiga i lenei mataupu, ae a tatou faasaolotoina i tatou lava mai aʻoaʻoga sese a tagata, e tatau foi ona tatou taumafai e faasaolotoina i tatou mai le faʻaituau ma mafaufauga faʻalotu o tatou talitonuga muamua ma faʻavaega faaleaganuu. I le avea ai o se foafoaga fou, ia tatou faʻafouina i le malosi o le agaga o le Atua. (2 Co 5: 17; Ef 4: 23)
________________________________________________
[I] Tagaʻi i le 5 o le lenei sootaga.
[Ii] O se suʻesuʻega o le Isis Cult with Initiative Exploration into the New Testament Study e Elizabeth A. McCabe p. 102-105; O Leo Natia: O Tusi Paia Fafine ma lo Tatou Faʻasolopito Kerisiano Saunia e Heidi Bright Parales p. 110