I le 2003 Jason David Beduhn, i le taimi na tuʻuina atu ai e le Polofesa Polofesa o Suesuega Faʻalelotu i le University of Northern Arizona, se tusi na taʻua Upu Moni i le Faaliliuga: O le Talafeagai ma le Bias i le Igilisi Faaliliuga o le Feagaiga Fou.
I le tusi, na iloiloina e le polofesa Beduhn iva upu ma fuaiupu[1] (e masani ona finau ma fefinauai faataamilo aoaoga faavae o le Trinitasi) e oo i le iva[2] Faʻa-Peretania faaliliuga o le Tusi Paia. I le faaiuga o le faagasologa, na ia taʻua le NWT o le sili lea ma le Katoliko NAB o le lona lua pito sili ona lelei ma le sili ona leaga mai le au faaliliu. Na ia faʻamatalaina pe aisea na faʻaalia ai lenei auala ma ni mafuaaga lagolago. Na ia faʻamaonia lenei mea e ala i le faʻamatalaina o isi fuaiupu e ono mafai ona suʻeina ma se isi tulaga e mafai ona ausia. O le polofesa o Beduhn ua faamanino manino mai LĒ o se tulaga faʻamaonia lelei e pei ona i ai se seti o taʻiala e manaʻomia ona iloiloina. O le mea e mataʻina ai, pe a ia aʻoaʻoina le gagana Eleni NT i lana tama aʻoga, e faʻaaogaina e ia le Malo Interlinear (KIT) ao ia maualuga le vaeluaina o le vaega o fesoʻotaʻiga.
O le tusi e matua lavā ma talafeagai i le togafitia o mea faaliliu. E le mafai e se tasi ona fuafua lona tulaga faʻatuatua pe a faitauina ana finauga. O lona ituaiga tusitusi e le faʻafefeteina ma valaaulia le au faitau e suʻesuʻe ia molimau ma ia tusia faaiuga. I loʻu lava manatu o lenei tusi o se vaega sili ona lelei.
Na tuuina mai e Polofesa Beduhn se mataupu atoa[3] talanoa i le NWT faiga o le faʻaofiina o le Igoa Paia ile NT. Na ia faʻaalia ma le faʻaeteete ma le faʻamaoni le mafuaʻaga ua avea ai lenei mea o se aʻoaʻoga faʻalosolo ma le solia o taʻiala mo le faʻaliliuga lelei. I lenei mataupu, na ia faitioina uma faaliliuga lea e faaliliuina le Tetragrammaton (YHWH) o le ALII. Na ia faitio foi i le NWT mo le faaofiina o Ieova i totonu o le Feagaiga Fou pe afai e le oi ai SOO SE o tusitusiga ua maeʻa. I itulau 171 palakalafa 3 ma 4, na ia faʻamatalaina le faagasologa ma faafitauli e aʻafia ai i lenei faiga. O parakalafa o loʻo toe faʻapipiʻiina i lalo (faʻamaufaʻailoga mo le faamamafaina i le uluai tusiga):
"Pe a talia uma faʻamaoniga o tusitusiga, e manaʻomia ni mafuaʻaga malosi e fautua mai ai o le uluai kopi autographs (o uluai tusitusiga o se tusi na tusia e le tusitala lava ia) faitau eseese. O le fautuaina o sea faitauga e le o lagolagoina e tusitusiga tusilima e taua o le faia o se faʻataʻitaʻiga faʻatatau. O se faʻataʻitaʻiga aua o loʻo e toe faʻaleleia, "faʻalelei," o se mea e te talitonu e le lelei. O lena faʻamatalaga aua o se faʻaaliga, o se "manatu" e mafai ona faʻamaonia pe afai i nisi taimi e maua ai molimau e lagolagoina ai. Seʻia oʻo i lena taimi, o le faʻamatalaga e le faʻamaonia.
O faatonu o le NW o loʻo faia faʻataʻitaʻiga faʻapitoa pe a suia kurios, lea o le a faaliliuina "Alii", ma le "Ieova". I le faaopoopoga i le NW, latou te taʻu mai ai o lo latou toefuataiina o "Ieova" i totonu o le Feagaiga Fou e faavae i (1) se manatu e uiga i le auala na faaaoga ai e Iesu ma ona soo le suafa paia (2) o le faamaoniga o le "J tusitusiga "ma (3) le tatau ona i ai le tutusa i le va o le Old and New Testaments. O mafuaaga nei e tolu mo le faʻaiuga a le faatonu. O le lua muamua e mafai ona taulimaina iinei i se mea puupuu, ae o le lona tolu e manaʻomia ai se suʻesuʻega auiliili. "
O le tulaga o Polofesa Beduhn e matua manino lava. I le vaega o totoe o le mataupu, na ia faʻaleaogaina finauga na tuuina atu e le au faatonu o le NWT mo le faaofiina o le igoa. O le mea moni, ua ia maumaututū e faapea o le matafaioi a le faaliliu upu e le tatau ona faaleleia le tusitusiga. Soʻo se gaioiga na e tatau ona gata i vaefaʻamatalaga.
O lenei o le vaega o loʻo totoe o lenei tusiga o loʻo valaʻauina ai le au faitau e faia se faʻaiuga i luga o le Faʻaopoopoga C faaopoopo i le Fou Suesuega Fou o le NWT 2013 toe fetuunai.
Faia o Filifiliga Faʻamatalaga
I le fou Tusi Taiala Suesue toe faʻaleleia post-2013, Faʻaopoopoga C e taumafai e faʻamaonia le mafuaaga mo le faaopoopoina o le igoa. O loʻo iai nei vaega 4 C1 i C4. I le C1, ua faaulutalaina "O Le Toefuataiga Mai le Igoa Paia I Le" Feagaiga Fou, "" o mafuaaga na tuuina mai mo le galuega. I le faaiuga o le parakalafa 4 o loo i ai se vaefaamatalaga ma o upusii (e mafai ona vaaia i le mumu mulimuli ane) le polofesa o Beduhn mai le mataupu lava e tasi ma le parakalafa mulimuli o le mataupu i le itulau 178 ma fai mai:
"Ae ui i lea, o le toatele o tagata atamamai, e matua le ioe i lenei manatu. O se tasi o ia mea o Jason BeDuhn, o le na tusia le tusi Upu Moni i le Faaliliuga: O le Talafeagai ma le Bias i le Igilisi Faaliliuga o le Feagaiga Fou. Ae, e oo lava ia BeDuhn e faailoa mai: "Atonu o le ai ai se aso o le a maua ai se tusitusiga Eleni o nisi o vaega o le Feagaiga Fou, seʻi tatou fai mai muamua lava, o loo i ai upu Eperu YHWH i nisi o fuaiupu [o le" Feagaiga Fou. "] A oo ina e tupu, pe a oʻo mai faʻamatalaga, o tagata suesue o le Tusi Paia o le a tatau ona mafaufau lelei i manatu na faia e le NW [New World Translation] faatonu. ""
I le faitauina o lenei upusii, ua maua ai le lagona e faapea na talia e le Polofesa Beduhn pe maua foi le faamoemoe mo le faaofiina o le Igoa Paia. E lelei tele le aofia ai o le upusii atoa ma iinei ua ou toe tusia ai e le na o le vaega atoa o le parakalafa (i le mumu i lalo) ae o palakalafa muamua e tolu i le itulau 177. Na ou faʻaaogaina le saolotoga e faʻamalamalama ai faʻamatalaga autu (i le tioata tioata) na faia e Polofesa Beduhn o loʻo faʻaalia ai ua ia vaʻaia lenei faʻauiga e le saʻo.
Page 177
Soʻo se faʻaliliuga lava na matou faʻatusatusa e 'eseʻese mai tusitusiga a le Tusi Paʻia, tasi auala poʻo leisi, i fuaitau "Ieova" / "Aliʻi" o le Old ma le New Testament. O taumafaiga ua tuanaʻi e nisi faʻaliliuga, pei o le Jerusalem Bible ma le New English Bible, e mulimuli saʻo i tusitusiga i nei fuaitau, e leʻi taliaina lelei e le le malamalama faʻamatalaga lautele faʻatulagaina e le Tusi Faʻatonu. Ae o manatu lauiloa e le o se pulega faatonutonu o le saʻo aʻiaʻi o le Tusi Paia. E tatau ona tatou tausisi i tulaga o le sao atoatoa o le faaliliuga, ma e tatau ona tatou faʻaaogaina na tulaga tutusa i mea uma. Afai o na tapulaʻa ua tatou fai mai o le NW e le tatau ona suia "Ieova" mo le "Alii" i le Feagaiga Fou, ona o na lava tulaga faatonuina tatou tatau ona fai atu o le Tusi a le Atua, NASB, NIV, NRSV, NAB, AB, LB, ma TEV e le tatau ona suia le "Aliʻi" mo le "Ieova" poʻo le "Yah" i le Feagaiga Tuai.
O le maelega o faatonu o le NW e toe faʻaleleia ma puipuia le suafa o le Atua e tetee atu i se auala manino e faʻaaoga ai i le faaliliuga o le Tusi Paia i ona po nei, ae o ia lava e sili atu ona manaia, na ia tauaveina mamao atu, ma i totonu o se faiga masani o latou lava . Ou te le malie i lena faiga ma ou te manatu o faʻailoga o le "Aliʻi" ma le "Ieova" e tatau ona tuu i vaefaʻamatalaga. O le mea sili, o le faʻaaogaina o le "Jehovah" e tatau ona faʻatapulaʻaina i le NW New Testament i taimi e fitusefulu-valu taimi o loʻo taʻua ai le fuaitau o le Old Testament o loʻo iai le "Jehovah". Ou te tuʻuina atu i le au faʻatonutonu a NW e foʻia le faʻafitauli o le tolu fuaiupu lea e foliga mai e le ola le latou faʻavae o le "emendation".
Ole toʻatele o tusitala o le Feagaiga Fou, o tagata Iutaia e ala ile fananau mai ma le tupuaga, ma e tofu uma lava ma le faʻakerisiano o loʻo fusia faʻatasi i latou aʻa Iutaia. Aʻo faʻasolosolo lava le faʻaKerisiano mai lona tina lutaia, ma faʻalauteleina lana misiona ma ana upu, e taua le manatuaina o le aofai o mafaufauga o le Lalolagi Fou, o se lalolagi faʻa-Iutaia, ma le tele o mea na fausia e tusitala i luga o tala o le Feagaiga Tuai i latou mafaufauga ma foliga faʻaalia. O se tasi o lamatiaga o le faʻaonapo nei ma toefaʻamatalaina faʻaliliuga latou te taumafai e toʻesea ese faʻamatalaga uiga ese i le aganuʻu na fausia ai le Feagaiga Fou. O le Atua o le tusitala o le Feagaiga Fou o le Ieova (YHWH) o le tu a le Tusi Paia Iutaia, tusa lava pe o le a le mea na toe faʻaalia i le avea o Iesu ma ona sui. O le suafa o Iesu lava ia e aofia ai lenei suafa o le Atua. O nei mea moni e tumau pea le moni, e tusa lava pe faʻaalia e tusitala o le Feagaiga Fou i latou i gagana e aloese ai, po o le a lava le mafuaaga, o le igoa patino o Ieova.
Page 178
(O lenei ua matou o mai i le vaega o loo taʻua i totonu o le Bible Study. Faamolemole vaai i le vaega atoa o le parakalafa i le mumu.)
Atonu o nisi aso o le a maua ai se tusitusiga Eleni o nisi o vaega o le Feagaiga Fou, seʻi tatou fai mai muamua lava, o loʻo i ai upu Eperu YHWH i nisi o fuaiupu o loʻo lisi atu i luga. Afai e tupu lena mea, pe a oʻo mai faʻamatalaga, o tagata suesue o le Tusi Paia o le a tatau ona mafaufau lelei i manatu na faia e le faatonu o le NW. Seʻia oo i lena aso, e tatau i tagata faaliliu ona mulimuli i tusitusiga masani e pei ona iloa nei, e tusa lava pe foliga mai o nisi o uiga tatou te le mautonu, masalo e le ogatasi ma mea tatou te talitonu i ai. Soo se mea faaliliu e mananao e faaopoopo e faamanino le uiga o fuaitau uiga ese, e pei oi latou o loo faasino i ai le "Alii" i le Atua po o le Alo o le Atua, e mafai ma e tatau ona tuu i vaefaamatalaga, ao tausia le Tusi Paia lava ia i upu ua tuuina mai ia i tatou .
iʻuga
I se masina talu ai nei faasalalauga (Novema / Tesema 2017) O David Splane o le Vaega Pule na talanoa umi i le taua mo le saʻo ma le maeʻaeʻa suʻesuʻega i faʻamatalaga uma na tuʻuina atu i tusitusiga ma leo / ata faʻasalalau. E manino lava o lenei upusii maua ai le "F" mo le manuia.
O le faʻaaogaina o se upusii e taitaiseseina le tagata faitau mai le uluai manatu o le tusitala o le le faamaoni lea faalematamai. E sili atu le taua i lenei mataupu, ona o le Polofesa Beduhn na ia taʻua le NWT o se faaliliuga sili ona lelei e faatatau i upu e iva po o fuaiupu faasaga i le iva faaliliuga na ia toe iloiloina. O nei fuʻa o le leai o se lotomaualalo aua e faʻaalia ai se mafaufauga e le mafai ona talia le faʻasaʻoga poʻo se isi manatu. E mafai e le Faalapotopotoga ona filifili e le ioe i ana auiliiliga mo le faaofiina o le Igoa Paia, ae aisea e sese ai ana upu e tuuina atu se sese sese?
O nei mea uma o se faʻamaoniga o se taʻitaʻiga lea e le afaina i mea moni o le lalolagi o loʻo feagai ma le toʻatele o uso ma tuafafine. E le gata i lea, o le le iloa foi o upusii uma ma faasinomaga e mafai ona faigofie ona mauaina e tagata uma i lenei aofaʻi tausaga.
E mafua ai le gau o le faʻalagolago, faʻaalia ai le le lava o le amiosaʻo ma le mumusu e mafaufau i se aʻoaʻoga atonu e sese. E le o se mea oi tatou e auai i le aafiaga o Keriso mai ia te ia po o lo tatou Tama Faalelagi. O le Tama ma le Alo ua i ai lo tatou faamaoni ma le usiusitai ona o lo latou agamalu, lotomaualalo ma le faamaoni. E le mafai ona tuʻuina atu lenei mea i tamaʻitaʻi faʻamaualuga, le faamaoni ma taufaasese. Matou te aioi ma tatalo ina ia latou suia o latou ala ma aoao mai ia Iesu uiga taua uma ia avea ma se tasi e mulimuli i tulagavae.
_____________________________________________
[1] O nei fuaiupu poʻo upu o loʻo i le Mataupu 4: proshuaeo, 5-2, 5 11: 6 7, 1 15: 16 8, 2 13: 9 1: 8 10: 8 58: 11 1: 1, Mataupu 12: Ioane XNUMX: XNUMX, Mataupu XNUMX: Faʻapefea ona tusia le agaga paia, i le laupepa po o mataitusi laiti.
[2] O le Faʻatomuaga o le Tusi Paia (NASB), O le Tusi Paia a le Atua, , The English Version (TEV) ma le New World Translation (NWT). O se tuufaatasiga lea o tagata Porotesano, Evangelical, Katoliko ma Molimau a Ieova.
[3] Vaʻai Faʻaopoopoga "Le Faʻaaogaina o Ieova i le NW" itulau 169-181.
Faafetai atu ia Eleasar mo le galuega ma suʻesuʻega, ou te fiafia i le upu faamamafaina i le lanumumu ma le blue, ma faafetai tele mo le aofia uma o upusii.
Ou te fia fesili ia te oe lava ma le toatele oi matou iinei, o le a le Tusi Paia suʻesuʻe lelei e faʻatau? Na ou tilotilo i se laina o le ESV Thompson ma o MacArthur o loʻo i ai se Tusi Paia suʻesuʻega a le VVV matagofie ma faʻamatalaga tetele, faʻataʻitaʻiga ma faʻamatalaga, e mafai poʻo isi o loʻo faʻamatalaina i le mea po o le a le faʻaliliuga e suʻe ai?
Faafetai ia te outou uma
Talofa Wild Olive, ou te manatu e lelei le faʻaoga o se tele o faʻaliliuga. O se tasi o luʻitau o le faʻailoaina o faʻaliliuga uma ei ai nisi tulaga o le faʻaituau. O se manatu manaia e faʻavae i luga o le "Upu Moni i le Faʻaliliuga" o le tele o vaitafe autu faaliliuga ei ai le faʻaituau i le tolutasi aʻoaʻoga. O se faʻataʻitaʻiga faigofie o le tuua o le suafa paia mai le OT. Ou te fiafia lava e faʻaaoga se faʻaliliuga "tutusa tutusa" lea e paʻu iai le ESV. Ou te faʻaaogaina le ESV, Good News, Common Jewish Bible, New Jerusalem Bible ma le NWT. Ou te manatu o le NWT o se faʻaliliuga lelei pe a e malamalama... Faitau atili »
Faʻafetai Eleasar, talisapaia tele ou mafaufauga, ou te faʻaaogaina foʻi le ESV ma ou te iloa e aoga tele, e faʻasaoina nisi tuai Igilisi upu e taua, mo se faʻataʻitaʻiga le upu leaga, tele faʻaliliuga, e aofia ai le NWT faaliliuina o se mea sese poʻo se solitulafono, lenei i le leai auala puʻeina le uiga o le amioletonu. A ou tau i se fuaitau e le mautinoa ia te aʻu ou te faʻaaogaina se NLT, o se tasi na o faʻaliliuga tutusa tutusa, e tuʻuina ai aʻu i le ata, ona ou alu lea i le tutusa tutusa e aumai ai auiliiliga, ona siaki lea o le koluse faʻasino i le NWT, ma ioe o lau aia tatau... Faitau atili »
Ou te fiafia tele i le manatu, "Matou te aioi atu ma tatalo ia teuteu o latou ala ma aoao mai ia Iesu uiga talafeagai uma ia avea ma se tagata mulimuli i tulagaa." I le avea ai ma Kerisiano lotomaulalo, e tatau ona tatou tatalo mo le alofa tunoa i luga o nei tamaloloa. Atonu tatou te le tatalo mo se tasi ua maliu i le oti, aua o lo tatou Tama o le "Atua o e ola." E pei ona tatalo Iopu mo ana "faamafanafana pepelo," tatou foi, i le agaga o le faamaoni ma le alofa mo le Atua, e tatau ona tatalo e le aunoa mo le alofa tunoa o le Atua ia faatasi ma le taʻitaʻiga o le faʻalapotopotoga. Latou, leai se masalosalo,... Faitau atili »
Ina ia malamalama i upu a Mose, e tatau ona tatou malamalama i le auala na vaʻai ai tagata Eperu i le “igoa”. Sa sili atu nai lo na o se faʻaigoaina o se igoa faigofie, pei ona masani ai nei. O le upu "igoa" i le gagana Eperu e fesoʻotaʻi ma le upu mo "amio". O le igoa o le tagata ma lona igoa taʻuleleia na vaʻaia o se tasi ma tutusa mea. E i ai se manaia auiliiliga o lenei i lenei vitio.
Talofa IHB, I aso lava la ua leva, sa ou suʻesuʻeina ai lenei mea. Mai le mea e manatua ai ma le le tilotilo atu i tusitusiga o le suʻesuʻega, i le fuaiupu 14 eyer ash eyeh o loo faamatala e Ieova ia lava. O le aano o le, o le a faailoa mai e Ieova o ia lava i le feagai ai ma ona tagata o le feagaiga ma pe faapefea ona ia faaalia. I le taimi o le mataupu i le Igilisi sa faʻaliliuina o le "O aʻu o aʻu" pe a oʻo i le le lelei atoatoa ma o lenei faaliliuga o se KJV hangover (o loʻo iai le tele o ia ae o le tele o tagata mafaufau kjv o le gagana o Le Atua, faamanatu mai... Faitau atili »
Manatu lelei, ma suʻesuʻega. O laʻu faʻaiuga? I le iʻuga, tusa lava pe maua le igoa "Ieova" i tusitusiga fou na maua, e leai se mea e suia. Aisea ua mafua ai? Mo lua mafuaaga. Muamua, e manino lava o le tusitala a le NT o loʻo faʻamamafaina le "Tama," e pei ona faia e Iesu (ie o le tatalo faʻataʻitaʻi). Lona lua, o se mataupu o le faʻatuatua e taʻitaʻia ai i tatou e talitonu o loʻo ia i tatou le mea na finagalo i ai lo tatou Tama tatou te maua. I le taimi nei, i le manatu o le faʻaliliu upu o le NWT, e ala i ni talitonuga le talitonu a le au tusiupu anamua e tuʻu ai le suafa o le Atua, o Ieova, ma faʻapea e faʻamamaina mai le NT, e tatau ona latou... Faitau atili »
Talofa Rusticshore, Manatu lelei i le faʻasaoina o lana upu. O le isi mataupu e leʻi faʻailoaina mai o le mea lea: 1. Seʻi tatou manatu o le 100 T.A. na tusitusia uma tusitusiga ma o loʻo taʻi lava le uluaʻi saini faʻapitoa ma soʻo se kopi na sainia na faʻaalia ai le Igoa ole Atua. 2. Ua maliliu uma atu le au Aposetolo. 3. Mai le 101 T.A., o ai ma o anafea na amata ai le faiga o le faʻateeseina o le Igoa? Talu ai sa matua faatautee tagata Iutaia i le au kerisiano, aisea o le a filifili ai e Kerisiano se faiga masani a Iutaia o le le taua o le Suafa? 4. A faʻapea se kopi e tumau le 10... Faitau atili »
Faʻafetai Eleasar mo lau galuega mamafa i lenei mataupu! E toʻatele i latou e faitau le Tusi Paia e mafaufau i faamatalaga uma ma faigata e faaliliu ai le Tusi Paia mai le utiuti o Tusitusiga Anamua, poʻo le tulaga lena o loʻo faia e le au faaliliu le Exegesis poʻo le mea e tupu i Molimau a Ieova Eisegesis! O le mea moni, ou te matua le mautonu lava mo le toatele o aʻu e aofia ai ma pe a ou mafaufau i le mataupu lea, o le fesili ou te le masani ai o le a le mafuaaga e finagalo ai Ieova ma lona Alo, le upu, ia le mautonu i le tusi na musuia e le Agaga Paia ma puipuia i lalo... Faitau atili »
Ei gogetter. Aua le faʻavaivai… ma e te le o taufaʻaletonu, o loʻo e i ai pea i le fafaguina o gaioiga. E tele au fesili. E umi se taimi e malamalama ai au tali pe a fai e te mafaia ona faʻaalia le onosaʻi ma aua le faʻamamaina lou faʻatuatua i Lē na Foafoaina Mea. Faʻatuatua i se tapuaiga, e pei ona tatou iloa uma o sese. Faatuatua i lo tatou Foafoa ma lona atalii e leai. Ina ia tumau le faʻatuatua, e tatau ona aloese mai faʻamaʻi o le le talitonu i le Atua / agnosticism ma / poʻo o tatou lagona tiga e mafua ai le le fiafia i Lē na Faia i tatou. E te manaʻomia se tasi e uuina foʻi lou lima. Moni Moni... Faitau atili »
Ole mea lena e faʻamoemoe iai le Org ma isi lotu ia Gogetter, le malamalama ile lafu ma le muting peʻa ole atamai. O le talitonu pepelo i le suafa o le Atua e le Org ma isi tapuaiga, na tuufaasolo atu ia i latou mai le pule o le le mautonu o Satani. Ma e leʻo leova poʻo Iesu na mafua ai le le mautonu o le mea na mafai e le Tiapolo ona faia e faʻatino ai lana misiona. I lau mataupu o le faʻaaluina o le tele o tausaga o se tasi o Molimau a Ieova e mafai ona ou fautuaina oe e mafaufau i ai o se sitepu, o se faʻailoga iloga, maila faʻailoga, pei o tatou uma... Faitau atili »
O se manatu lelei Gogetter, o le galuega i le lelei faʻaliliuga e maoaʻe, na ou mauaina moni lava le tele i naʻo upu tomua i faʻaliliuga eseese e talanoaina ai, faigata e feagai ma le au faʻaliliu, toetoe lava o tagata uma na ou faitau i ai faʻalia e le o atoatoa, matua lotomaualalo moni, e le faʻapea o le upu tomua i le NWT.
E pei ona suʻesuʻeina e le Prof, talu ai o le sili atu i le 5000 NT tusitusiga e leai se tetragramaton, e tatau ona faʻaaloalo tele seʻia maua se faʻamaoniga. "O le suafa o Iesu lava ia ua tuʻufaʻatasia ai le suafa o le Atua." fai mai le tusi, ma ou te ioeina foi. Ioane 17: 11,12 o loʻo taʻua ai e le Tama "ua tuuina atu lona igoa i le atalii" faalua. Masalo o lenei tala mo le suiga o le faʻamamafaina mai le Atua ia Iesu i le NT. A o faaliliuina e le au faatonu o le NWT le suafa paia i le OT, e saʻo, e pei ona i ai le faamaoniga, ua matuaʻi mamao lava ona tuu i totonu le mea o i ai le Alii i le NT,... Faitau atili »
James, ou te ioe o le faaliliu upu e tatau ona faaliliu tusitusiga ae le o le toe faaleleia. Soʻo se toe faʻaleleia e tatau ona faia i vaefaamatalaga. E eseʻesea laʻu vaai ma le iloa o le suafa o le Atua. Na fesili Mose e uiga i le igoa i le Esoto 3:13 ae le o le igoa ae o le tagata ma le pule ma le matafaioi a le tagata. Mai lenā taimi na amata ai ona faailoa mai e Ieova o ia lava i le fanauga a tagata. O ona tiute ma uiga eseese uma ua aliali mai. O Aperaamo o loo fai mai o lana uo, o loo tausia e Ieova le leoleo mamoe, ua faaalia i mea e tele. Ina ua taunuu Iesu, na ia faailoa mai... Faitau atili »
O le suiga e le "malosiʻaga e avea" i totonu o le faʻalapotopotoga e faʻamamafaina le "Ieova" i le NT o le manino lava o se fuafuaga a Satani. E mafai ona tatou faʻailoa manino se aofaʻiga tele o mea le saʻo lea e faʻailogaina ai le vaitaimi o Rutherford. E pei o lea, e mafai foi ona tatou vaʻaia le faʻaaogaina e Satani o Rutherford, e foliga mai, i le tuʻuina o le uaʻi ia Ieova, ma mafua ai ona vaʻai atu le toʻatele o tagata ia Iesu. E le o le bi-product lea o mea ua ausia. Mo se faʻataʻitaʻiga, na o anapo, na faʻatagaina aʻu e loʻu toʻalua e vaʻai i feʻau na lafoina atu e lona uso ia te ia i le 14 masina talu ai talu ona ou alu ese.... Faitau atili »
Faʻafetai tele lava mo le tusitusiga, Eleasar. O le tusi a BeDuhn o se mea lelei tele. Fai mai le tu masani, na tusia e Mataio lana tala lelei i le faaEperu ona faaliliuina lea i le gagana Eleni. O le mea e malie ai, o le tusi a Eperu a Matthew Tob o loʻo iai le suafa paia 19 taimi http://www.jwstudies.com/The_Divine_Name_in_Shem-Tobs_Matthew.pdf. Ua faailoa mai e le polofesa o Howard, atonu o le Peter Tob a Matthew e le o se faaliliuga, ma o le tulaga lea e foliga mai e leʻi suia e tagata Iutaia i nisi taimi le adon / adonai i le suafa paia. A le o lea, a fai o se faʻaliliuga mai le gagana Eleni ona semanu e matua le ono faʻaliliuina e tagata Iutaia le kyrios pei... Faitau atili »
Lelei tele tusitusiga, Eleasar. Faʻapea foi ona faʻaaogaina se upusii a o le tusitala e mautinoa na i ai le atoa i ona luma. Ioe, na le mafai ona ia faʻaaogaina le atoa upusii aua matou te le o mulimulitaʻi i le fautuaga a Mr Beduhn. Faʻatoa uma lava ona ou faʻaopopoina i laʻu faaputuga "Misquotes which mislead", lea e aofia ai le mea na le fiafia ai loʻu toʻalua, mai le tusitusiga o Le Olomatamata o Iulai 2017 "manumalo i le taua mo lou mafaufau" (media and Society i le 20 seneturi). Eperu 13:18 (Matou te mananaʻo e faʻamaoni i matou i mea uma). Luka 16:10 (Faʻamaoni i le mea laititi). Fai tusitala... Faitau atili »
Ou te maofa, ou te le valea mulimuli ane! Na ou puipuia le NWT i le tele o tulaga ma na ou manatu o lea ua naʻo aʻu. Ma ua ou faitioina le NWT ile tutusa tutusa manatu e le tatau ona aliali mai le tetragammaton i le NT lea e le oi ai i tusitusiga sili ona leva. Pau lava le tuʻufaʻatasiga atonu o faʻasino mai le OT, masalo o le Septuagint, peitaʻi. BTW: o le faaliliuga o le Ioane 1: 1 e sili ona taliaina i loʻu mafaufau o le "… ma o le Atua o le Upu", o se TAGATA tele eseʻesega ia te aʻu nai lo; "… Ma o le Upu O LE Atua". Afai o oe... Faitau atili »
Soo se tasi e fiafia i le mafaufau i tua o le upu poloaiga i le Jh 1: 1c, faamolemole tagaʻi http://www.ntgreek.net/lesson14.htm , tusi i lalo i le vaega O le Predicate Position ma vaʻai i le faʻataʻitaʻiga "E lelei le upu."
O le ofisa o le "Vaega Pule o Molimau a Ieova" mai le amataga, ua latou tapaina ma faasaoina le Pule a le Atua i mataupu uma faale-agaga ma faale-tino. Ou te fesili, o nei Tamaloloa Paia e mafai ona faʻamatalaina tusitusiga paia mai le laulaufaiva o se agelu? Latou te tautatala i se gagana agelu e le avanoa i isi? E mo na o ni isi lotu sese? E te manaʻomia se Vaega Pule e avea ma "Molimau a Ieova"? Mafai ona e faʻaogaina a latou tusitusiga ma maua ai pea oe agavaa mo Keriso? Fesili faʻaonapo nei e manaʻomia aso faʻatumuina aso. Naʻo latou ea o vaʻai atu i faʻailoga iloga... Faitau atili »
Ae paga lea, o le toʻatele o tagata e le lava a latou faʻamatalaga - o tusitusiga uma na tusia i le septuagint na maua ae leʻi oʻo atu i le 150 TA, sa iai le Tetragram. Na ou talanoa i le tele o kerisiano na fai mai o le tuufaafeagai ae e oʻo foi i Wikipedia e ioeina. E i ai foi tusi finau faasaga i JWs oe fai mai e leai pe leai uma tusitusiga na i ai iina. Ma o loʻo i ai le faʻaituʻau suʻesuʻega i le isi itu, foi, tatou tatau ona taʻutino. O lea e tatau ai ona tatou taʻutino atu o tusitala NT na solia ma le masani o le faaaogaina o le Tetragram pe a tusia le NT e ui lava i le i ai Septuagint lomiga... Faitau atili »
Manaia le tusitusiga Eleazar. Ou te manatu e faʻatupu faigofie, e sau i lalo o le Atua Foafoa e le naʻo ia le Alii, ma e tatau ona tatou manatu ia Keriso o ia foi o le Alii (e le o se mea lenei a le NT, e pei ona taʻua ai foi Tavita ma Tanielu o lona Alii). Lenei mea e le suia ai Yahweh / Ieova e avea ma Alii pe aveeseina foi se mea mai lona silisili ese e le mafaatusalia. Ae i le tele o itu, e foliga mai e faigofie i le tala ina ia vaai pe o loʻo faasino e le tusitala lo tatou Alii o Iesu, pe o lo tatou na faia o le Alii. Leai se mea e te faʻapipiʻi ai se igoa na tuuina atu e lo tatou Foafoa... Faitau atili »
Malamalama tele ma manaia. Faʻafetai lava mo la outou galuega fita. Ou te manatu o le manatu atoa o David Splanes 'JW faasalalauga talanoaga o le taʻu atu ia i latou o matamata i ai ona o le tusitusi Dept galue galue malosi ma mea moni siaki mea matua maeʻa leai se manaʻoga mo i tatou e vaʻai faʻalua i upusii ma faʻamatalaga latou te faʻaaogaina. . Lea e matua sese lava ma tatou iloa uma le tele o tusitusiga faʻaaoga i fafo atu o upusii upusii, afa upu moni, ma o nisi e tuaoi ma le taufaasese tuusao. Ae a fai atu le GB ia te oe e aua neʻi e vaʻai pe leai foi... Faitau atili »