Seʻi vagana ua ou auai i fonotaga a le JW, ou te leʻi mafaufau pe faʻalogo foi i le liliuese. O le mea lea ou te leʻi mautinoa pe faʻapefea ona avea se tasi ma tagata liliuese. Na ou faʻalogo na taʻua soo i fonotaga a le JW ma na ou iloa e leʻo se mea na e manaʻo ai, ae naʻo le auala na fai mai ai. Peitai, e leʻi i ai soʻu malamalama moni i le uiga tonu o le upu.

Na ou amata i le suʻeina o le upu i le Encyclopaedia Britannica (EB) e faitauina:

EB: "Liliuese, o le teena atoa o le Faakerisiano e se tagata papatiso o le, na i ai i se tasi taimi taʻutaʻu le Faatuatua Kerisiano, lautele teʻena. … E eseʻese mai le aʻoaʻoga sese, lea e gata i le teʻenaina o se tasi pe sili atu Kerisiano aʻoaʻoga e se tasi e tausisi i le aotelega o le usitaʻi ia Iesu Keriso.

I le Merriam-Webster dictionary o se faʻamatalaga auiliili o le liliuese. Fai mai o le upu "Middle English liliuese, nono mai le Anglo-French, nono mai le Latina Latina liliuese, nono mai le gagana Eleni liliuese o lona uiga o le "liliuese, fouvalega, (Septuagint) fouvale faasaga i le Atua".

O nei faamalamalamaga e aoga, ae sa ou manao i nisi talaaga. O lea na ou alu ai i le 2001 Translation, An American English Bible (AEB), faʻavae i luga o le Eleni Septuagint.

Ua faailoa e le AEB o le upu Eleni liliuese o lona uiga moni, 'liliu ese mai (o le a) 'se' tu poʻo le setete (tumau), 'ma o le Tusi Paia faaupuga' liliuese 'e le o faʻasino i nisi feeseeseaiga i aʻoaʻoga, ma o le upu ua faʻaoga sese e nisi o taimi nei lotu lotu.

Ina ia faʻamalosia lona manatu, sii mai e le AEB le Galuega 17:10, 11. Upusii mai le Faaliliuga a le Lalolagi Fou, tatou te faitau ai: "Ae ua latou faʻalogo ua latou taʻutaʻu atu e uiga i lou aʻoaʻoina o tagata Iutaia uma i malo, o le liliuʻese mai ia Mose, ma e taʻu atu ia i latou e aua le peritomeina a latou fanau pe mulimuli i tu ma aga masani."

AEB: "Matauina e leʻi tuuaʻia Paulo i le avea ai se tagata liliuese mo le aʻoaʻoina o se aʻoaʻoga sese. Nai lo lena, na latou tuuaia o ia i le aʻoaʻoina o le 'liliu ese' po o le liliuese mai le Tulafono a Mose.
O le mea lea, o ana aʻoaʻoga e leʻo le mea na latou taʻua o 'tagata liliuese.' Ae o le gaoioiga o le 'liliuʻese mai' le Tulafono a Mose na latou taʻua o le 'liliuese.'

Ma, o se saʻo faʻaaogaina i onapo nei o le upu 'liliuese' o le a faasino i se tagata liliu ese mai le amio mama faʻaKerisiano ituaiga olaga, ae le o se feeseeseaiga i le uiga o se mau Tusi Paia. ”

Ae o loʻo faʻaauau pea ona taʻua e le AEB le Galuega 17:10, 11 o loʻo faʻailoa mai ai le taua tele o le suʻesuʻeina o le Mau.

“O le po lava na auina atu ai e le au uso ia Paulo ma Sila i Perea. Ina ua taunuu, sa latou ulufale atu i le sunako o tagata Iutaia. A o i latou nei sa sili ona amio lelei nai lo i latou i Tesalonia, aua na latou talia le upu ma le naunautai tele, ma suʻesuʻe ma le faaeteete Tusitusiga Paia i aso uma, pe moni ia mea. " (Galuega 17:10, 11 NWT)

"Ae ua latou faʻalogo i tala feaveaʻi e uiga ia te oe o loʻo e aʻoaʻo tagata Iutaia uma i atunuʻu ese mai le talaʻiga mai ia Mose, ma e taʻu atu ia i latou e aua le peritomeina a latou fanau pe mulimuli foi i tu masani." (Galuega 21:21)

“Aua neʻi faʻasesēina oe e se tasi i soo se auala, aua e le sau seʻi vagana ua muamua le liliuese ma faʻaalia le tagata o le amioleaga, o le atalii o le malaia.” (2 Tesalonia 2: 3 NWT)

iʻuga

Faʻavae i luga o mea ua taua i luga, o le saʻo faʻaaogaina i aso nei o le upu 'liliuese' e tatau ona faasino i se tagata liliu ese mai le amio lelei faaKerisiano ituaiga olaga, ae le o nisi le feeseeseaiga i le uiga o se mau Tusi Paia. ”

O le upu tuai, "O laau ma maʻa e ono afaina ai oʻu ponaivi, ae o upu e le afaina ai lava aʻu", e le moni. E tiga upu. Ou te le iloa pe o lenei faʻamalamalamaga o le liliuese e fesoasoani e faʻamamaina ai le taʻusalaina ono lagona e nisi; ae mo aʻu ia iloa e ui e ono aʻoaʻoina Molimau a Ieova e taʻu aʻu o se tagata liliuese, ae e leʻo aʻu o se tasi mai le silafaga a Ieova le Atua.

elpida

 

 

elpida

E leʻo aʻu o se Molimau a Ieova, ae na ou suʻesuʻe ma auai i fonotaga a le Aso Lulu ma le Aso Sa ma Faamanatuga talu mai le 2008. Na ou manaʻo e malamalama lelei i le Tusi Paia pe a uma ona faitau i le tele o taimi mai le amataga e oʻo i le amataga. Peitai, pei o tagata Perea, ou te siakiina aʻu mea moni ma o le tele na ou malamalama ai, o le tele na ou iloaina ai e le gata ou te le maua le toʻafimalie i fonotaga ae o nisi mea na o le le fetaui ia te aʻu. Na masani ona siʻi loʻu lima e fai se tala seʻia oʻo i le tasi Aso Sa, na faasaʻo aʻu e le Toeaina e le tatau ona ou faʻaaogaina aʻu lava upu ae o mea na tusia i le tusitusiga. Sa le mafai ona ou faia aua ou te le manatu e pei o molimau. Ou te le taliaina mea o se mea moni e aunoa ma le siakiina. O le mea na sili ona afaina ai aʻu o Faamanatuga aua ou te talitonu, e tusa ai ma le fetalaiga a Iesu, e tatau ona tatou tagofia le areto i soo se taimi tatou te mananaʻo ai, ae le naʻo le taʻitasi i le tausaga; a leai, semanu e faʻapitoa ma fai mai i le aso faʻamanatu o loʻu oti, ma isi. Ou te maua na fetalai Iesu lava ia ma le naunautaʻi i tagata o ituaiga uma ma lanu, pe na aʻoaʻoina pe leai. O le taimi lava na ou vaʻai ai i suiga na faia i le Atua ma Iesu upu, na matua ou le fiafia a o fai mai le Atua ia i tatou e aua le faʻaopopo pe suia Lana Upu. O le faʻasaʻoina o le Atua, ma le faʻasaʻoina o Iesu, le Faʻauʻuina, o se mea leaga ia te aʻu. E tatau ona faaliliuina le Upu a le Atua ae le faʻamatalaina.
13
0
E te alofa i ou mafaufauga, faamolemole taʻu mai.x
()
x