MuChishanu, Kukadzi 12, 2021 dhayeti yezuva nezuva, JW inotaura nezveAmagedhoni inosanganisira nhau dzakanaka uye chikonzero chemufaro. Iyo inotora NWT Zvakazarurwa 1: 3 iyo inoti:
“Anofara munhu anoverenga zvinonzwika uye vanonzwa mashoko okuprofita uku uye vanochengeta zvinhu zvakanyorwa mariri, nokuti nguva yakatarwa yava pedyo.
Mukuona Kingdom Interlinear, zvakare inosimbisa Rugwaro rweNNT. Nekudaro, pandakazonyongodhonzera kuAmerican Standard Version uye neKing James Version iyo yakatorwawo paJW mazuva ese digest, izwi rinoshandiswa ipapo 'rakakomborerwa'.
Izvi zvakaita kuti nditsvage dzimwe shanduro dzeBhaibheri kuti ndione kuti zvinotaurwa neMagwaro Matsvene mune mamwe mavhezheni ebhaibheri. Pakuongorora maBhaibheri aya, ndakaona kuti kunze kweByington, NWT uye Kingdom Interlinear, ese anoshandisa 'akaropafadzwa'.
Kufunga kuti pamwe ndanga ndichinyanya kutaura, ndakafunga kuongorora kuti kana mazwi ekuti 'kufara' uye 'akaropafadzwa' anopa zvakafanana.
Naizvozvo ndakatsvaga mazwi ese ari maviri ndikaona kuti tsananguro yakapusa iri muWikiDiff.com iyo inotsanangura kuti "akaropafadzwa kuva nerubatsiro rwaMwari, kana kuchengetedzwa, kana chimwe chikomborero". “Anofara ari kusangana nemhedzisiro yerombo rakanaka; kuva nemanzwiro anobva mukuziva kwekugara zvakanaka kana kwekunakidzwa …… ”
Imwe yemharidzo dzisingakanganwiki idzo Jesu akapa yaive Mharidzo yepaGomo. NWT inoshandisa izwi rekuti 'kufara' pamadiro, asi pakuongorora mamwe mabhaibheri, ndakaona kuti nguva dzese izwi rekuti 'wakaropafadzwa' rinoshandiswa.
MUBVUNZO: Nei bhaibheri reJW richitsiva chirevo chine simba uye chine musoro sekuti 'wakakomborerwa' ne 'unofara'?
elpida
Mubvunzo wekuti nei JW bhaibheri rinotsiva rakakomborerwa neanofara ndeyekufungidzira kuti kukomborerwa kwakarurama pakutanga. Asi isu tinogona kuona kuti vashanduri vechirungu vekare vakatsiva vanofara nemakomborero uye nechikonzero chakanaka panguva iyoyo. Hechino chirevo chandakawana pane stackexchamge iyo yandinonzwa ichitsanangura zvikonzero zvekushandisa mufaro pane kuropafadzwa. Sezvawakacherekedza, Chirungu chakachinja zvakanyanya kubva shanduro dzekutanga dzaitwa. Zvino, chirevo chepakutanga chekuti 'wakakomborerwa', sekureva kweshoko, 'chakatsaurwa', asi chakatanga kutora chirevo chechipiri-nekufamba kwenguva chakatanga... Read more  »
Yakanaka kwazvo chirevo pane iyo "Mazuva Ezvinyorwa" Elpida
Tsvagiridzo yakanaka yakasimba Jeremiah. Ndinoshuva dai ndaigona kuisa mifungo mumashoko sezvamunoita imi.
Ini ndinofungawo kuti WT haingashandise izwi rekuti "vakaropafadzwa" zvinoenderana nepfungwa yavo yekuti "havana kufanana neaya mamwe marudzidziso". Chimiro chekudzokorora kubiridzira pamwe?
YLT zvakare ine HAPPY. Kana iwe ukatarisa pano: https://studybible.info/strongs/G3107
unogona kuona ese mazwi anogona kushandiswa. Zvinoenderana nemaonero angu zvaunoda kushushikana. Mune ino kesi, ini handina chaicho chaunofarira.
Handikwanise kufara ndisina kukomborerwa naMwari.
Kana Mwari achindiropafadza, saka ndinofara.
Frankie: Ini ndinonyatso nzwisisa izvozvo. Ini ndinoda kuita zvakaitwa nevaBereans munguva yaJesu uye ndiko kuongorora Magwaro Matsvene. Haisi nyaya yekufara kana kukomborerwa sekutaura kwakaita Jesu? Kubva pane zvese zvinongedzo, bhaibheri chete rinoshandisa izwi rekuti 'kufara' raive NWT uye Kingdom Interlinear neByington. Ndinofunga dai Jesu aireva 'kufara', angadai akadaro.
Elpida, wakamboverenga here mamwe emamwe makomendi?
Jeremiah: Ehe, ndinazvo. Ini ndinotenda kwazvo zvese zvataurwa. Ini ndiri kure nekukwana nezvekunzwisisa kwangu uye ndiri kudzidza zvakanyanya kubva kwamuri mese. Kunzwisisa kwako kuri kugamuchira. Kugona kuona kwako uye kwevamwe kunzwisisa ndiko kwakakosha mukufunda Magwaro Matsvene. Ndatenda.
Ipapo ndinofara! Ndatenda Elpida nemhinduro yako yenyasha.
Chekutanga pane zvese, ini handisi nyanzvi, asi sezvo izvo zvisinginditadzise kushandisa huropi hwangu, ndinogona kugovera mashoma mabhureti andakaona. Ndiri kushandisa NWT yeizvi. Mhinduro kumubvunzo wakabvunzwa muchinyorwa ndi… mundima yekupedzisira. Kutanga nepfungwa yekuropafadzwa, zvinoenderana nezviri kuitika zvinogona kunge zvine zvirevo zvakasiyana, semhedzisiro inofadza yekuedza kana simba uye rutsigiro panguva yekutongwa. Iyo amburera izwi rechimwe chinhu chakanaka. Zvichida zvakaenzana ne "rombo rakanaka", kunze kwekunge iko kuita rombo rakanaka mhedzisiro... Read more  »
Ndatenda zvikuru nekugovana pfungwa dzako. Zvingave zvakanaka sei kana kugoverana uku kukabvumidzwa pamusangano weJW.
En français les bibles "Louis Second" "Sacy" "osty" "Jérusalem" "Darby" "Abbé Crampon 1923" traduisent toutes par heureux ou bienheureux et non béni. Dictionnaire "Le Robert" en français pour bienheureux = heureux, béni, enchanté. Heureux et béni sont des synonymes et semblent donc interchangeables. Kudurura, kusingagumi kweBhaibheri, kunoreva kuti mweya unochengeterwa mharidzo pamusoro pemaguta, un bonheur qui découle de l'approbation de Dieu, de sa bénédiction. Masvomhu 5: 9/10 "Heureux ceux qui favorisent la paix, puisqu'ils seront appelés fils de Dieu". C'est ce que souligne également la concordance Strong: “3107 makários (de mak -,“ devenir... Read more  »
Muchiitiko changu, havasi vanhu vakawandisa vemweya muJdubs. Kuedza kuchinja nyaya uchimutsa nyaya yomudzimu kwaizova kumisa kukurukurirana kunze kwevashomanana. Ini ndinofunga izvi imhaka yekuti wanga uchirambirwa tariro yakazara yechiKristu kuburikidza naJesu, asi kuti uve netariro yekugara muimba yeumbozha yemumwe munhu, muridzi wayo akafira paAmagedhoni, pamwe nekutya kufa paAmagedhoni ivo pachavo, varombo. sods. ? Iyi maonero ezvinyorwa ari kutarisira "mufaro", kwete "maropafadzo". Pamwe itariro yepasi pano mupfungwa kuti “kufara”... Read more  »
Ini handifunge kuti pane chero chakakanganisika netariro yepanyika sezvinoonekwa nezvapupu zvakawanda. Iwe wakanyatsotaura nezve zvemweya, kazhinji. Zvekare zvinoshanda izvi: iwe hauzive kana munhu akanaka (mumweya, ane rudo nezvimwe) kusvikira iwe waona maitiro aanoita iye mumakakatanwa kana kana asiri kuwana kwavo nzira. Ini ndaive nazvo nemukuru ane nguva refu akave anoshusha paakange asingakwanise kubata kufunga kweMagwaro sezvaaiedza kumanikidza kuve kunyarara nezve kubatwa zvisina kufanira kwevana pabonde muNetherlands. Hapana rangu bhizinesi? Iwe ungango svika zvakanyanya padhuze ne... Read more  »