Safarka Sahaminta illaa Waqtiga - Qeybta 5

Safarku Wuu Sii Socdaa - Haddana Sahamooyin Badan

Maqaalka shanaad ee taxanaheena wuxuu ku sii socon doonaa “Socdaalkeenna Raadinta iyada oo loo marayo Waqtiga” oo lagu bilaabay maqaalkii hore iyadoo la adeegsanayo calaamadaha calaamadaha iyo macluumaadka deegaanka aan ka soo qaadannay soo-koobitaannada cutubyada Kitaabka Quduuska ah ee ka soo baxa qodobbada (2) iyo (3) ee taxanahan iyo su'aalaha dib-u-eegista maqaalka (3).

Sida maqaalkii hore, si loo hubiyo in safarku uu fududahay in la raaco, buugaagta la falanqeeyay oo laga wada hadlay ayaa had iyo jeer laga soo xiganayaa si buuxda tixraac fudud, taasoo u oggolaaneysa dib-u-celinta soo noqnoqda ee macnaha iyo qoraalka inay suurtogal tahay. Dabcan, akhristaha waxaa si xoog leh loogu dhiirigelinayaa inuu si toos ah u akhriyo aayadahan Kitaabka Quduuska ah haddii ay suurtagal tahay.

Maqaalka waxaan ku baari doonaa meelahan shaqsiyadeed ee soo socda ee Qorniinka Muhiimka ah (waa socotaa) howshana waxaan ku sameyn doonaa daahfurno badan oo muhiim ah. Fadlan sii wad safarka annaga:

• Jeremiah 25 - Dhibaatooyin fara badan oo Yeruusaalem ka dhacay
• Yeremyaah 28 - Yoke oo Baabuloon oo Rabbiga ka adag
• Yeremyaah 29 - 70-sano xaddidan oo ku saabsan xukunkii Baabuloon
• Yexesqeel 29 - 40 sano oo burburka ku jirtay Masar
• Yeremyaah 38 - Burburinta Yeruusaalem ilaa laga fogaado ilaa burburkeeda, addoonsigu ma ahayn
• Yeremyaah 42 - Reer Yahuudah waxay noqdeen wax baabba 'ah Yuhuudda aawadeed, oo aan u ahayn kuwa reer Baabuloon

5. Yeremyaah 25: 17-26, Daanyeel 9: 2 - Dhibaatooyin badan oo Yeruusaalem iyo quruumaha hareeraheeda ah

Waqtigii Qornay: 18 sano kahor burburkii Yeruusaalem ee Nebukadnesar

Qorniinka: "¹⁷ Markaasaan koobkii gacantii Rabbiga ka qaatay, oo waxaan cabsiiyey quruumihii Rabbigu ii soo diray oo dhan, ¹⁸ taasoo ah Yeruusaalem, iyo magaalooyinkii dalka Yahuudah, iyo boqorradeedii, iyo amiirradoodii, si ay uga dhigaan meel cidla ah, iyo wax laga yaabo oo lagu foodhyo, iyo wax lagu majaajiloodo, siday maantadan tahay, ¹⁹ Fircoon oo ah boqorka Masar, iyo addoommadiisa iyo amiirradiisa, iyo dadkiisa oo dhan, ²⁰ iyo isku qasan, iyo boqorradii dalka Cuus oo dhan, iyo boqorradii dalka reer Falastiin oo dhan, iyo Ashqeloon iyo Gaasa iyo Ceqroon iyo kuwa reer Ashdood oo hadhay, ²¹ Reer Edom, iyo Moo'aab, iyo wiilashii Cammoon, ²² iyo boqorrada Turos oo dhan, iyo boqorrada Siidoon oo dhan, iyo boqorrada gasiiradda ku taal badda dhexdeeda, ²³ iyo Dedaan, iyo Tema, iyo Buus, iyo inta timaha wada jajabsan oo dhan. ²⁴ iyo boqorrada carabta oo dhan, iyo boqorrada isku qasan oo lamadegaanka dhex deggan oo dhan, ²⁵ iyo boqorradii Simrii oo dhan, iyo boqorradii reer Ceelaam oo dhan, iyo boqorradii reer Maaday oo dhan; ²⁶ iyo boqorrada woqooyi oo dhan, fog iyo ku fogba, midba midka kale, iyo boqortooyooyinka kale ee dunida ee dhulka jooga. oo boqorka Sheeshag wuu ka daba cabbi doonaa iyaga."

Halkan Yeremyaah Oo wuxuu qaaday koobkii gacantii Rabbiga, oo wuxuu ka dhigay in quruumihii oo dhan la cabbo ... taas oo ah Yeruusaalem, iyo magaalooyinkii dalka Yahuudah, iyo boqorradeedii, iyo amiirradoodii, si ay u sameeyaan meel baabba 'ah.[i], shay la yaab leh[ii], wax lagu shaaho at[iii] iyo cay ah[iv], sida maanta oo kale;"[v] V19-26 quruumaha ku xeeran sidoo kale waa inay cabaan koobkan burburka ugu dambeyntiina King of Sheshach (Baabuloon) sidoo kale wuxuu cabi lahaa koobkan.

Tan macnaheedu waa burburka lama xiriirin karo 70-ka sano ee laga soo bilaabo aayadaha 11 & 12 maxaa yeelay wuxuu ku xiran yahay ummadaha kale. Fircoon oo ah boqorka Masar, iyo boqorrada Cuus, iyo reer Falastiin, iyo reer Edom, iyo reer Moo'aab, iyo reer Cammoon, iyo Turos, iyo Siidoon…, iwm Umadahaas kale sidoo kale waxay ahayd inay halaagsamaan, iyagoo hal koob wada cabaya. Si kastaba ha noqotee, ma jiro waqti halkan lagu xusay, oo quruumahan dhammaantood waxay la kulmeen dhibaatooyin kala duwan oo muddooyin burburin ah, oo aan ahayn 70 sano oo ay ahayd in si macquul ah loogu dabaqo dhammaantood haddii ay khuseyso Yahuudah iyo Yeruusaalem. Baabiloon lafteeda ma aysan bilaabin inay la kulanto halaag ilaa 141 BCE ilaa iyo hadana waa la deganaa ilaa ay muslimiintu qabsadeen 650 CE, intaas ka dib waa la ilaaway oo waxaa lagu qariyey bacaadka ilaa 18 kii.^th qarniga.

Ma cadda in weedha "meel burbursan… Sida maanta oo kale”Waxaa loola jeedaa waqtiga wax sii sheegidda (4^th Sanadkii Yehooyaaqiim) ama markii dambe, waxay u badan tahay markii uu dib u soo qoray waxsii sheegyadiisa ka dib guuritaankoodii Yehooyaaqiim ee ku jiray 5^th sanadka (Sidoo kale eeg Yeremyaah 36: 9, 21-23, 27-32[vi]). Labada dhinacba Waxay u muuqataa in Yeruusaalem ay ahayd meel burbursanayd 4^th ama 5^th sanadka Yehooyaaqiim, (1^st ama 2^nd sanadka Nebukadnesar) waxay u badan tahay inay sabab u tahay go'doominta Yeruusaalem ee 4^th sanadka Yehooyaaqiim. Tani waa ka hor burburkii Yeruusaalem ee Yehooyaaqiim 11^th sano iyo inta lagu guda jiro boqornimadii kooban ee Yehooyaakiin oo soo raacay. Go'doomintii iyo burburintiisii ​​waxay horseedeen dhimashadii Yehooyaaqiim iyo meeshiisii ​​Yehooyaaqiin ka dib bilo xukunkii 3. Yeruusaalem waxay lahayd burburkeedii ugu dambeeyay ee 11^th sanadka Sidqiyaah. Tani waxay siisaa culeyska fahamka Daniel 9: 2 "fulinta oo burburka Yeruusaalem”Iyadoo la tixraacayo dhacdooyin badan oo aan ahayn kaliya burburkii ugu dambeeyay ee Yeruusaalem ee Sannadkii 11 ee Sidqiyaah.

Dadka reer Yahuudiya maahan inay noqdaan ummad keliya oo silica ku dhici doonta. Sidaa daraadeed suurtagal ma ahan in la isku xidho muddo sanad ah 70 sano iyo burburkaas.

Sawir 4.5 Masaafooyin Kala Duwan oo reer Yeruusaalem ah

Number Discovery Number 5: Yeruusaalem waxaa ku dhacay halaag badan oo aan ahayn mid keliya. Burburku kuma xirna muddo ah 70 sano. Quruumaha kale ayaa sidoo kale burburin doona oo ay ku jiraan Baabuloon, laakiin muddooyinkoodu sidoo kale ma ahayn sannadihii 70.

6. Yeremyaah 28: 1, 4, 12-14 - harqoodkii Baabuloon wuu sii adkaaday, oo alwaax baa looga beddelay, birtiina waa loo beddelay,

Waqtigii Qornay: 7 sano kahor burburkii Yeruusaalem ee Nebukadnesar

Qorniinka: "¹Oo waxay noqotay sannaddii, bilowgii boqortooyadii Sidqiyaah oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah, sannaddii afraad, bisheedii shanaad, ','⁴Xananyaah (Nebi been ah) waayo, harqoodka boqorka Baabuloon waan jebin doonaa.¹² Oo haddana Eraygii Rabbiga ayaa Yeremyaah u yimid markii Nebi Xananyaah oo uu harqoodkii harqood ka jebiyey qoortiisii ​​Nebi Yeremyaah, oo wuxuu ku yidhi, ¹³ Tag, oo waxaad Xananyaah ku tidhaahdaa, Rabbigu wuxuu kugu leeyahay, harqood alwaax ah waad kala jabtay, oo meeshooda waxaad ku burburi doontaa harqood bir ah. ¹⁴ Waayo, Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Quruun kasta oo dadyowga oo dhan waxaan dul saari doonaa qoortiis bir ah, iyo inaan u adeego Nebukadnesar oo ah boqorka Baabuloon. oo iyagu waa inay isaga u adeegaan. Xataa dugaagga duurka ayaan isaga siin doonaa."

In Sidqiyaah ee 4^th sanadka, dalka Yahuudah (iyo quruumaha ku xeeran) waxay ku hoos jireen harqood alwaax ah (oo ah addoonsiga Baabuloon). Imminka markay jabsadeen harqoodkii alwaaxka oo ay ka soo horjeedaan sheegiddii Yeremyaah ee xagga Rabbiga ee ku saabsan adeegidda Baabuloon, iyagu waxay ku noqon doonaan harqood bir ah. Burburinta lama sheegin. Xagga Nebukadnesar oo Rabbigu yidhi,14… Xitaa xayawaanka duur jooga ayaan siin doonaa".

(Isbarbar dhig oo isbarbardhig ku samee Daniel 4: 12, 24-26, 30-32, 37 iyo Daniel 5: 18-23, halkaas oo dugaagga duurjoogta ah ay hadh ahaan lahaayeen geed hoostiisa (Nebukadnesar) halka Nebukadnesar qudhiisuna uu la jiray xayawaanka duurka jooga.)

Marka laga yimaado mowqifka ereyga, way iska cadahay in howsha ay horay usocday oo aan laga fogaan karin. Xitaa nebiyadii beenta ahayd ee Xananyaah ku dhawaaqay in Rabbigu sidaas yeelo "Harqoodkii boqorka Baabuloon jabiya" taas oo ku xaqiijineysa in reer Yahuudah ay ku hoos jirtay xukunkii Baabuloon 4^th Sannaddii Sidqiyaah markay ugu dambaysay. Dhammeystirka adeeggan waxaa lagu nuuxnuuxsaday iyadoo la xusayo in xitaa xayawaanka duur joogga ah aan laga dhaafi doonin. Tarjumaadda DarbyWaayo, Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Quruun kastaaba qoortooda waan dul saaray, inay iyagu u adeegaan Nebukadnesar oo ah boqorka Baabuloon. oo isagaa u adeegi doona, oo weliba dugaagga duurka ayaan siiyey.”Tarjumaadda Suugaanta ee Young”iyo iyaga isaga u adeegay iyo weliba dugaagga duurka Waan siiyay isaga".

Sawirka 4.6 Servitude ee Baabuloon

Lambarka daahfurka ugu weyn ee 6: Adeegga horumarka 4^th sanadka Sidqiyaah oo wuu sii adkeeyay (harqoodkii qoriga ahaa oo harqoodkii bir ahaanta laga joojiyey) sababtuna ahayd caasinimadii looga soo horjeeday addoonsiga.

7. Yeremyaah 29: 1-14 - 70 sano oo xukunkii Baabuloon

Waqtigii Qornay: 7 sano kahor burburkii Yeruusaalem ee Nebukadnesar

Qorniinka: "Kuwanuna waa erayadii warqaddii uu Nebi Yeremyaah Yeruusaalem uga diray raggii waayeellada ahaa ee maxaabiisnimada, iyo wadaaddadii, iyo nebiyadii, iyo dadkii uu Nebukadnesar soo waday oo dhan. maxaabiis ahaanta loo kaxaystay Yeruusaalem iyo Baabuloon, ² ka dib markii boqorkii Yekonyaah, iyo naagtiisii, iyo saraakiishii barxadda, amiirradii dalka Yahuudah iyo Yeruusaalem, iyo saanacyadii, iyo kuwii wax dhisi jiray ay Yeruusaalem ka baxeen. ³ Waxay ka timid gacanta Eliishaa ina Shaafaan iyo Gemaryaah oo ahaa ina Xilqiyaah, oo Sidqiyaah oo ahaa boqorkii dalka Yahuudah uu Baabuloon ugu diray Nebukadnesar oo ahaa boqorkii Baabuloon, oo leh:

⁴ Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu kula hadlay dadyowga laga soo masaafuriyey oo dhan oo aan ka yeelay inaan Yeruusaalem maxaabiis ahaan uga kaxaysto xagga Baabuloon. ⁵ Guryo dhista, oo ku hoyda, oo beero beero, oo midhahoodana cuna. ⁶ Naago guursada, oo wiilal iyo gabdhona ku dhalay; oo aad naago u guursataan wiilal, oo gabdhihiinnana niman siiya, si ay iyaguna wiilal iyo gabdho u dhalaan, Oo kuwa badanna halkaas ha ku tarmin, oo hana ku yaraynina. ⁷ Oo weliba waxaad doondoontaan nabadda magaaladii aan idinka dhigay inaad maxaabiis ahaan u kaxaysaan, oo isagaan Rabbiga u baryaa, waayo, nabaddu isagay nabad ku heli doontaa. ⁸ Waayo, Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Nebiyadiinna dhexdiinna joogaba iyo mid wax wax u sheegaaba yaanay idinku khiyaanayn, oo ha dhegaysanina riyooyinkooda waxay ku riyoonayaan. ⁹ Maxaa yeelay, been bay magacayga ku sii sheegaan. Anigu uma aan dirin, ayaa Rabbigu leeyahay.

¹⁰ Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay, Sidii toddobaatan sannadood ay Baabuloon u dhammaystiraan ayaan qalbigayga u jeedin doonaa, oo waxaan idiin oofin doonaa eraygaygii wanaagsanaa, oo halkan dib baan kuugu soo celin doonaa.

¹¹ Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay, Anigu waan garanayaa fikirrada aan idiinku fikirinayo, ayaa Rabbigu leeyahay, fikirrada nabadeed ee ma aha kuwa belaayo, si aan mustaqbal iyo rajo idiin siiyo. ¹² Oo markaasaad ii yeedhan doontaan, waanad i soo baryi doontaan, oo aniguna waan idin maqli doonaa.

¹³ Oo waad i doondooni doontaan, waanad i heli doontaan, maxaa yeelay, qalbigaaga oo dhan waad igu doondooni doontaan. ¹⁴ Of of of tete tete And And And And And And And And And And And And And And And te And And And te And tete And And And And And And Andte And I And And And And I And I And And And And And And And And And And And And And And And And And And te And Andte And And Oo Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Waxaan idinka soo ururin doonaa meydadka maxaabiista ah, oo quruumahaan idinka soo ururin doonaa, iyo meelihii aan kugu kala firdhiyey oo dhanba. Oo waxaan idinku soo celin doonaa meeshii aan idinka masaafuriyey maxaabiis ahaan."

In Sidqiyaah ee 4^th Sannad Yeremyaah wuxuu sii sheegayaa in Rabbigu u soo jeesan doono dadkiisa ka dib sannadihii 70 sannadihii Baabuloon. Waxaa la sheegay in Yahuudah "Dhab ahaan wac Yehowahoo kaalay oo u ducee”Isaga. Wax sii sheegidda waxaa la siiyay kuwa hadda maxaabiis ahaan loogu kaxaystay Baabuloon isaga iyo Yehooyaakiin, 4 sano ka hor. Horaantii aayadaha 4-6 wuxuu u sheegay inay degaan halka ay joogaan Baabuloon, dhistaan ​​guryo, beero beertaan, midhihiisa cunaan, oo guursadaan, isagoo ula jeeda inay halkaas sii joogayaan waqti dheer.

Su’aasha ku jirta maskaxda akhristayaasha farriinta Jeremiah waxay ahayd: Ilaa intee bay ku sii jiri doonaan maxaabiista Baabuloon? Markaas Yeremyaah wuxuu u sheegay inta ay ahaaneyso inay sii ahaato xukunka boqornimada ee Baabuloon. Akoonku wuxuu sheegayaa, waxay noqon laheyd sanadihii 70. ("iyadoo la raacayo dhammaystirka (dhammaystirka) sannadaha 70 '')

Goorma ayey bilaabmayaan muddadan 70 sano?

(a) Taariikh aan la aqoon mustaqbal? Aad uma badna taas oo taasi wax yar ayey ka qaban doontaa si loo hubiyo dhagaystayaashiisa.

(b) Laga soo bilaabo bilowgii masaafurintoodii 4 sano ka hor[vii]? Iyadoo aan la helin qoraalo kale oo caawimaya fahamkeena, tan waxay aad ugu dhowdahay (a). Tani waxay siineysaa iyaga dhamaadka maalinta si ay u sugaan una qorsheeyaan.

(c) Macnaha guud ee ku darsamay xaalada Yeremyaah 25[viii] halkaasoo horey loogu digay inay ku qasbanaanayaan inay u adeegaan reer Baabuloon sannadihii 70; waxay u badan tahay sanadka bilawga inay noqon doonaan markay bilaabeen inay hoos yimaaddaan xukunkii Baabiloon ee ahaa xoogga adduunka (halkii ay ka ahaan lahayd Masar 'Ashuuriga'). Tani waxay ahayd dhamaadka 31^st iyo sanadkii ugu dambeeyay Yoosiyaah, iyo inta lagu gudaji jiray 3-boqornimadii bilood ee Yehoo'aaxaas, xoogaa 16 sano ka hor. Majirto ku tiirsanaanta burburka buuxa ee Yeruusaalem oo lagu sheegay inuu yahay shuruud loogu talagalay sannadaha 70 inuu ku bilowdo, sababta oo ah waqtigan xaadirka ah ayaa mar horeba bilaabatay.

Erayga "Iyadoo la raacayo dhammaystirka (ama dhammaystirka) sannadaha 70 [ix] Baabuloonay, anigu waxaan idiin soo jeedin doonaa dadkayga"Waxay muujinaysaa in xilligan 70-sano uu mar horeba bilaabmay. (Fadlan eeg muhiimadda ugu dambeysa (ix) ka hadal qoraalka Cibraaniga.)

Haddii Yeremyaah loola jeeday mustaqbalka 70-sano oo mustaqbal ah, erey u caddeeya akhristayaashiisu waxay noqon lahaayeen: “Adiga noqon doonaa (xiisadda mustaqbalka) ee Baabuloon muddo sanado ah 70 iyo ka dibna Aniguna waxaan idiinka soo jeesan doonaa dadka xaggiisa, Adeegsiga ereyada “dhammaystiray” iyo “dhammaystir” ayaa badanaa tilmaamaysa in dhacdada ama ficilku ay durba bilaabatay haddii aan si kale loo sheegin, oo aan mustaqbalka la samayn. Aayadaha 16-21 waxay ku nuuxnuuxsadeen tan iyadoo la leeyahay halaagga halaagku wuxuu ku dhici doonaa kuwa aan weli la masaafurin, maxaa yeelay ma ay dhegaysan doonaan. Burburinta ayaa sidoo kale ku dhici doonta kuwii horey u haystay maxaabiistii Baabuloon, kuwaasoo dhahayay addoonsiga Baabuloon iyo masaafurisku ma sii jiri doono, taasoo ka soo horjeedda Yeremyaah sidii nebi Rabbi oo horay u sii sheegay sannadihii 70.

Ayaa macno badan sameeya?[X] (i) “at"Baabuloon ama (ii)"waayo,Baabuloon.[xi]  Yeremyaah 29: 14 kor lagu soo xusay wuxuu bixinayaa jawaabta markay leedahay “ka soo wada ururiya quruumaha oo dhan iyo meelihii aan idinku kala firdhiyey oo dhanba. In kasta oo qaar ka mid ah maxaabiistii ay ku sugnaayeen Baabuloon, badankooduna waxay ku kala firidhsanaayeen Boqortooyadii Baabuloon sidii caadadii ahayd dhaqankii caadiga ahaa ee ay kula wareegi jireen quruumihii (si aysan si fudud dib ugu laaban karin oo ay u caasiyoobaan).

Intaa waxaa sii dheer, haddii (i) at Baabuloon ka dib waxaa jiri doona taariikhda bilowga aan la garan iyo taariikhda dhamaadka aan la garan. Dib ayaan u sii shaqeynayna, waxaan haysannaa 538 BCE ama 537 BCE sida taariikhda bilawga waxayna kuxirantahay markii ay Yuhuuddu ka tageen Baabuloon, ama sidoo kale 538 BCE ama 537 BCE waxay kuxirantahay goorta ay yuhuudu yimaadeen Yahuudah. Taariikhaha bilowga ee u dhigma waxay noqon doonaan 608 BCE ama 607 BCE waxay kuxirantahay taariikhda dhamaadka la doortay[xii].

Hadana (ii) waxaan haysanaa taariikh dhamaad cad oo ka bilaabaneysa kitaabka la midka ah ilaa taariikh cilmaani ah oo la wada aqbalay, 539 TOB dhicitaankii Baabuloon sidaa darteedna taariikhda bilawga 609 BCE. Sidii horeba loo sheegay, taariikhda cilmaani waxay ina tusaysaa taas, waa sanadka markii Baabuloon laga sarraysiiyey Ashuur (quwadihii hore ee adduunka) oo noqotay quwadda adduunka cusub.

(iii) Dhageystayaashu mar dhow waa la musaafuriyey (4 sano ka hor), iyo haddii tuducdan loo akhriyo bilaa Yeremyaah 25, waxay u badan tahay inay bilaabi doonto bilowga sannadihii 70 laga bilaabo bilowgii guuritaankoodii (oo ay la jirtay Yehooyaakiin), maaha 7 sanado kadib markii Sidqiyaahna wuxuu sababay halaaggii ugu dambeeyay ee Yeruusaalem. Si kastaba ha noqotee, fahamkan wuxuu u baahan yahay helitaanka in ka badan sannadihii 10 ama markaa taasi waxay uga maqnaan doontaa taariikh-nololeed cilmaaniyeed si looga dhigo tan sannad-guurada 70-sano (haddii lagu daro waqtiga loogu laabanayo Yahuudah, haddii kale 68 sano oo ka hooseeya Baabuloon).

(iv) Xulashada ugu dambeysa ayaa ah in haddii ay dhacdo dhacdo aan la fileynin oo ah in haddii sannadaha 20 ama 21 ama 22 ay ka maqnaadaan taariikh-nololeedyeedka cilmiga leh, markaa waxaad ku imaan kartaa burburkii Yeruusaalem ee Zedekiya's 11^th sano.

Keebaa habboon? Ikhtiyaarka (ii) sidoo kale looma baahna in la maleeyo boqorka (yaasha) maqan ee Masar, iyo boqorka (yaasha) ka maqan ee Baabuloon si loo buuxiyo farqiga ugu yaraan 20 sano. Hase yeeshe taasi waa waxa loo baahan yahay si loo waafajiyo taariikhda bilawga 607 BCE ee 68-sano ee Musaafurinta laga soo bilaabo Burburkii Yeruusaalem ee laga bilaabay Zedekiya's 11^th sano.[xiii]

Tarjumaadda Suugaanta ee Dhallinyarda ayaa aqrinaya Waayo, Rabbigu wuxuu leeyahay, Sida runta ah toddobaatan sannadood markay Baabuloon u dhammaato ayaan adiga ku kormeeri doonaa, oo waxaan kuu adkayn doonaa eraygaygii wanaagsanaa, oo halkan dib baan kuugu soo celin doonaa.”Tani waxay cadeyneysaa in 70-ka sano ay la xiriiraan Baabuloon, (sidaa awgeedna marka loo fiiriyo waa xukunka) ma ahan goobta muuqaalka ah ee Yuhuuddu ku noqon doonto masaafuriska, iyo ilaa inta ay masaafurinayaan. Sidoo kale waa inaan xusuusnaano in Yuhuudda oo dhan aan loo kaxaysan Baabuloon lafteeda. Hase yeeshe badidoodu waxay ku kala firirsanaayeen boqortooyadii Baabuloon sida diiwaanka soo laabashadoodu muujineyso sida ku qoran Cesraa iyo Nexemyaah.

Sawirka 4.7 - 70 Sano ee Baabuloon

Lambarka daahfurka 7: Gudaha Zedekiya's 4^th Sannadka, Yuhuuddii la masaafuriyey ayaa loo sheegay addoonsiga ay horay u haysteen inay dhammaan doonaan ka dib marka la dhammaystiro addoonsiga sannadihii 70 sano.

 

8. Yexesqeel 29: 1-2, 10-14, 17-20 - 40 sano oo Burbur ku socday Masar

Waqtiga La Qoray: 1 sano kahor & 16 Sano kadib Burburintii Yeruusaalem ee Nebukadnesar

Qorniinka: "Oo haddana sannaddii tobnaad, bisheedii tobnaad, maalinteedii laba iyo tobnaad ayaa eraygii Rabbigu ii yimid isagoo leh, ² Wiilka Aadamow, wejigaaga u jeedi boqorka Masar oo Fircoon ah, oo wax ka sii sheeg isaga iyo dalka Masar oo dhan. ^'10 Sidaas daraaddeed bal eeg, anigu col baan kugu ahaye adiga iyo webiyaashaada webiyaashaada, oo dalka Masarna waxaan ka dhigi doonaa meelo baabba 'ah, iyo engegnaan, iyo cidla baabba' ah, tan iyo Migdol iyo ilaa Sione iyo ilaa soohdinta Eeshiya. ¹¹ Innaba binu-aadmi cagtiis ma dhex mari doonto, oo xayawaan cagtiisuna ma dhex mari doonto, oo intii afartan sannadood ah lama degi doono. ¹² Oo dalka Masarna cidla baan ka dhigi doonaa meelaha baabba 'ah oo cidlada ah dhexdooda, Oo magaalooyinkeeduna waxay noqon doonaan cidla aan ciduna dhex marin magaalooyinkii baabba'ay afartan sannadood. Oo Masriyiintana waxaan ku kala dhex firdhin doonaa quruumaha dhexdooda, waddammadana waan ku kala dhex firdhin doonaa.

¹³ Waayo, Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Markay afartan sannadood dhammaadaan ayaan Masriyiinta dadyowga ay ku kala dhex firidhsan yihiin ka soo ururin doonaan, ¹⁴ Oo waxaan soo celin doonaa maxaabiista Masriyiinta, Oo waxaan iyaga ku soo celin doonaa dalkii Fatroos, iyo waddankoodii ay ku dhasheen, oo halkaas waxay ku noqon doonaan boqortooyo hoos u dhacday. Oo haddana sannaddii toddoba iyo labaatanaad, bisheedii kowaad, maalinteedii kowaad ayaa eraygii Rabbigu ii yimid isagoo leh, ¹⁸ Wiilka Aadamow, Nebukadresar oo ah boqorka Baabuloon ayaa xoog weyn oo ciidan badan ka gees ah ku haystay Turos. Madax kastaaba wuxuu lahaa mid bir miidhan, oo garbaha dhexdooduna waxay ahaayeen isku wasakh. Laakiinse mushaharkii Turos kama helin isagii iyo ciidankiisii ​​Turos, iyo hawshii uu iyada ku sameeyey;

¹⁹ Haddaba Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Bal ogaada, waxaan Nebukadresar oo ah boqorka Baabuloon ku siinayaa dalka Masar, oo isagu maalkiisa wuu qaadan doonaa, oo maal badan buu samayn doonaa oo wuu samayn doonaa. wax badan oo dhaca ah; oo waxay noqon doontaa mushahaar ciidankiisa. '

²⁰ Sayidka Rabbiga ahu wuxuu leeyahay, Sidii magiciisa uu iyada ku sameeyey oo kale ayaan isaga u siiyey dalka Masar, maxaa yeelay, iyagu way ii shaqeeyeen, ayaa Sayidka Rabbiga ahu leeyahay."

Waxsii sheegiddan waxaa lagu bixiyay 10^th sanadkii Yehooyacain masaafurintiisa (10^th sanadka Sidqiyaah). In kasta oo faallooyinka intooda badani u qaadanayaan weerarkii Nebukadnesar uu ku qaaday Masar wixii ka dambeeyay 34^th Sannad (Sannadkiisii ​​37^th sanadka sida ku xusan kiniiniga cuneiform) waa baaba'ay iyo masaafurintii lagu xusay v10-12, qoraalku Uma baahna fasiraadan. Xaqiiqdii, haddii Yeruusaalem lagu burburiyey 587 BCE sida ka soo horjeedda 607 BCE ma jiraan sannado ku filan oo ka yimid Nebukadnesar 37^th Sanad ilaa Masar markay isbahaysi samayso awood yar oo ay la leedahay Nabonidus.[xiv]

Si kastaba ha noqotee, Yeremyaah 52: 30 wuxuu diiwaangelinayaa Nebukadnesar sidii uu Yuhuudda u kaxeeyey masaafuris ka hor 23^rd Sanad. Kuwaas waxaa si wanaagsan loo fahmay sidii kuwii u cararay Masar oo qaadanayay Yeremyaah, oo halaagkoodii wax sii sheegay Jeremiah 42-44 (sida sidoo kale lagu xusay Josephus). Tirinta Nebukadnesar 23^rd Sanad (8^th Sannadkii Fircoon Hophra oo xukumayay sannadihii 19), waxaan u nimid 13^th sanadka Nabonidus sida ku xusan taariikhda casriga, marka uu ku soo noqday Baabuloon oo ka yimid Tema ka dib sannadihii 10 ee Tema. Sannadka soo socda (14^th) Nabonidus isbahaysi ayuu sameeyay[xv] oo uu weheliyo General Amasis (oo ku jira 29kiisii^th sanadkii), oo looga soo horjeeday kor u kaca Boqortooyadii Faaris ee ka hoos dhaqaaqday Kilrus waqtigan.[xvi] Tani waxay ka dhigeysaa mid ku habboon oo ku dhow sannadihii 40 ee baaba'ay iyadoo ay Masriyiintu caawinayeen Giriiggu bilaabeen inay dib u helaan saameyn siyaasadeed oo yar. Waxaa kale oo xusid mudan in Jeneral halkii Fircoon xukumi jiray Masar waqtigan. General Amasis waxaa lagu dhawaaqay inuu yahay Boqorka ama Fircoon 41^st Sannad (sannadihii 12 ka dib) suurtogal ahaan natiijada ka dhalatay taageerada siyaasadeed ee Nabonidus.

Hadaan eegno Jeremiah 25: 11-13 Waxaan aragnaa in Rabbigu ballanqaaday inuudalka reer Kaldayiin ka dhigo meel cidla ah oo weligeed ah. mana cayimin goorta, in kasta oo qofku mar kale si qalad ah u qaadan karo inay tani si dhakhso ah u dhici karto. Tani ma aysan dhicin tan iyo wixii ka dambeeyay 1^st Qarnigii CE (AD), sidii Butros uu Baabuloon ugu jiray (1 Peter 5: 13)[xvii]). Si kastaba ha noqotee, Baabuloon waxay noqotay cidla cidla ah 4tii^th Qarnigii CE, isagoo aan waligeed dib u soo noolayn muhiimada. Weligeed dib looma dhisin inkasta oo iskuday qaar ay ka mid yihiin xilligii 1980 ee uu hayey taliyihii xilligaas ee Ciraaq, Saddam Hussein, taas oo noqotay wax aan jirin.

Sidaa darteed ma jiraan wax carqalad ah oo oggolaanaya dhammaystirka wax sii sheegidda Yexesqeel ee ku wajahan Masar inuu dhaco qarnigii dambe. Xaqiiqdii, waxay ku timid xukun buuxa oo Faaris ah oo ka yimid badhtamihii boqornimadii Cambyses II (ina Cyrus the Great) in ka badan sannadihii 60.

Sawir 4.8 Xilliga suurtagalka ah ee burburka Masar

Lambarka daahfurka ugu weyn ee 8: Burburinta Masar muddo sannado ah 40 waxay leedahay labo fulin oo macquul ah inkasta oo sanadka 48 farqiga u ahaa burburka Yeruusaalem ilaa dhicitaankii Baabuloon.

9. Yeremyaah 38: 2-3, 17-18 - Inkasta oo la hareereeyey Nebukadnesar, burburinta Yeruusaalem waa laga baaqsan karaa.

Waqtiga Qoritaanka: Sannadkii 1 kahor Quddigii Yeruusaalem ee Nebukadnesar

Qorniinka: "² Rabbigu wuxuu leeyahay, Ku alla kii magaaladan sii degaa, wuxuu ku dhiman doonaa seef, iyo abaar, iyo belaayo. Laakiin kii u taga reer Kaldayiin waa kan sii noolaan doona oo naftiisuna wuxuu u noqon doonaa sidii booli oo uu nool yahay. ' ³ Rabbigu wuxuu leeyahay, Magaaladan waxaa gacanta loo gelin doonaa ciidanka boqorka Baabuloon, oo isna wuu qabsan doonaa.¹⁷ Haddaba Yeremyaah wuxuu Sidqiyaah ku yidhi, Rabbiga ah Ilaaha ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Haddaad u tagto amiirrada boqorka Baabuloon, naftaaduna way kubixi doontaa. sida xaqiiqada ah waad sii noolaan doontaa, oo magaaladanna dab kuma gubi doono, adiga iyo reerkaaguna hubaal waad sii noolaan doontaan. ¹⁸ Laakiinse haddaadan u bixin amiirrada boqorka Baabuloon, magaaladan waa in gacanta loo geliyo reer Kaldayiin, oo iyana dab bay ku gubi doonaan, adiguna adigu kama baxsan doontid gacantooda. . '”"

In Sidqiyaah ee 10^th ama 11^th sanadka (Nebukadnesar 18^th ama 19^th [xviii]), oo ku dhow dhammaadka go'doominta Yeruusaalem, Yeremyaah wuxuu dadkii iyo Sidqiyaah u sheegay haddii uu is dhiibo, wuu noolaan doonaa, Yeruusaalemna lama baabi'in doono. Waxaa la xoojiyay laba jeer, tuducdan kaliya, aayadaha 2-3 iyo markale aayadaha 17-18. “Haddaba u bax oo reer Kaldayiin u baxa, oo waad noolaan doontaa, oo magaaladana innaba lama baabi'in doono.

Su’aasha waa in la isweydiiyaa: Haddii wax sii sheegidda ee Yeremyaah 25[xix] waxay u ahayd baabba 'Yeruusaalem maxaa wax loo sii sheegaa 17 - 18 sano ka hor, gaar ahaan marka aan la hubin inay dhici doonto illaa sannad ka hor intaanay dhicin. Si kastaba ha noqotee, haddii addoonsiga Baabuloon uu kaga duwanaa baabba'a markaa macno ayay samaynaysaa. Xaqiiqdii, Qorniinka ayaa caddeeya (Darby: “Haddaad xor u tahay inaad u tagtid amiirrada boqorka Baabuloon, naftaadu way noolaan doontaa, oo magaaladanna dab laguma gubi doono, oo waad noolaan doontaa adiga iyo reerkaaga (farcankaaga) ") in ay ahayd caasinimadii ka soo noqotay addoonsigaas ku soo dejiyey hareereeynta iyo baabi'inta Yeruusaalem iyo magaalooyinkii kale ee dalka Yahuudah.

Number Discovery Number 9: Burburinta Yeruusaalem waa laga fogaan karaa ilaa maalinta ugu dambeysa ee go'doominta ugu dambaysa ee Zedekiya's 11^th sano.

10. Yeremyaah 42: 7-17 - Reer Yahuudah wali waa la degi karaa inkasta oo uu dilay Gedaliah

Waqtiga Qoritaanka: 2 bilood ka dib Burburkii Yeruusaalem ee Nebukadnesar

Qorniinka: "⁷Oo markay toban maalmood dhammaadeen ayaa eraygii Rabbigu Yeremyaah u yimid. ⁸ Markaasuu u yeedhay Yooxaanaan oo ahaa ina Qaaree'ax, iyo amiirradii ciidammada oo isaga la jiray iyo dadkii oo dhan, kii ugu yaraa iyo kii ugu weynaa, ⁹ oo wuxuu ku yidhi, Rabbiga ah Ilaaha reer binu Israa'iil oo aad iigu soo dirtay inaan baryootankaaga raalli ka ah hortiisa hortiisuu leeyahay, ¹⁰ 'Haddii aad si dhab ah u degganaan doontaan dalkan, waan idinka dhex dhisi doonaa, oo idin burburin maayo, oo waan idin beeri doonaa, oo idinma eryi doono. waayo, runtii waan ka qoomamoon doonaa masiibadii aan idinku dhaliyay. ¹¹ Ha ka cabsanina boqorka Baabuloon oo aad ka baqaysid.

Rabbigu wuxuu leeyahay, Ha ka cabsanina, waayo, anigu waan kula jiraa inaan ku badbaadiyo oo gacantiisa idinka samatabbixiyo. ¹² ,, Certainly And Oo waxaan idin siin doonaa naxariis, waayo, runti wuu idiinku naxariisan doonaa, oo dhulkiinnii buu idinku soo celin doonaa.

¹³ “'Laakiin haddii aad leedahay:' Maya; si aannu u addeecinno codka Rabbiga Ilaahiinna ah, ¹⁴ oo waxay isyidhaahdaan, Maya, laakiinse waxaynu galaynaa dalka Masar, oo aynaan arki doonin dagaal aannan arki doonin, oo sanqadha buunka aannan maqli doonin, oo gaajo aan cuni doonno, halkaasna waa inaannu degno. ¹⁵ haddaba sidaas daraaddeed, kuwiinna dadka Yahuudah ka hadhayow, bal erayga Rabbiga maqla. Rabbiga ciidammada oo ah Ilaaha reer binu Israa'iil wuxuu leeyahay, Haddaad wejigiinna ku qummaatisaan inaad Masar gashaan oo aad dhab ahaan u soo gashaan inaad halkaas degtaan sidii shisheeyayaal, ¹⁶ Oo waxay noqon doontaa in xataa seefta aad ka cabsanaysid inay dalka Masar idinku dhex jirta; oo abaarta aad ka baqdaan ayaa halkaas idinku soo daba socota tan iyo xagga Masar; halkaasna waad ku dhiman doontaan. ¹⁷ Oo waxay noqon doontaa in kulli dadkii wejigooda ku qummaatiyaa inay Masar galaan oo ay halkaas degaan sidii shisheeyayaal ay ku laynayaan seef, iyo abaar, iyo belaayo, Oo innaba ma ay heli doonaan badbaadiye iyo mid baxsanaya masiibada aan iyaga ku soo dejin doono aawadeed."

Dilkii Gedaliah ka dib 7^th bisha 11^th sannaddii Sidqiyaah, iyo 2 bilood ka dib burburkii ugu dambeeyay Yeruusaalem[xx], dadkii wuxuu Yeremyaah ku amray inay sii joogaan dalka Yahuudah. Hadday sidaas yeelaan, burbur ama baabba 'ma dhici lahayn, inay caasiyoobaan mooyaane oo ay u cararaan Masar mooyaane. “Haddaad degganaan doontid dalkan, waanan dhisi doonaa, oo idin burburin maayo, Ha ka cabsanina boqorka Baabuloon oo aad ka baqaysaan.Haddaba sidaas oo kale masraxa, burburkii Yeruusaalem ka dib, baabba 'buu lahaa oo reer Yahuudah lama arag.

Sidaa darteed, burburka Yeruusaalem iyo dalka Yahuudah waxaa lagu tirin karaa oo keliya 7^th bishii ma aha 5^th bishii. Cutubka soo socda 43: 1-13 waxay muujineysaa in dhacdada ay caasiyeen oo ay u carareen Masar. Waxay burbureen oo burburiyeen qaar ka mid ah 5 sano ka dib markii Nebukadnesar soo weeraray (23kiisii)^rd sanadka) oofinta wax sii sheegiddan oo inbadan ku qaatay Qaxa. (Eeg Jeremiah 52: 30 halkaas oo Yuhuudda 745 loo kaxaystay masaafuris.)

Number Discovery Number 10: Baabi'in iyo degganaantii reer Yahuudah waa laga fogaadaa adoo addeecaya Yeremyaah oo ku sii joogaya dalka Yahuudah. Isku-darka wada-noolaanshaha iyo degenaanshuhu wuxuu ka bilaaban karaa oo keliya 7^th bishii ma aha 5^th bisha.

Qeybta lixaad ee taxanaheena waxaan ku dhameystiri doonnaa "Safarkayaga Waxka Ogaanshaha Ilaa Waqtiga" anaga oo baari doonna Daanyeel 9, 2 Taariikhdii 36aad, Sekaryaah 1 & 7, Xaggay 1 & 2 iyo Ishacyaah 23. . Dib-u-eegis kooban oo ku saabsan waxyaabaha la soo helay iyo waxyaabaha muhiimka u ah safarkayaga ayaa lagu samayn doonaa qaybta 7, oo ay ku xigi doonaan gunaanad muhiim ah oo ka dhasha natiijooyinkan Safarkayaga ah.

Safarka Sahaminta illaa Waqtiga - Qeybta 6

 

[i] Cibraaniga - Hard's H2721:chorbah"- si sax ah =" abaar, iyadoo loo jeedo: meel cidla ah, meel baabba 'ah, cidla ah, halaag, baabba'.

[ii] Cibraaniga - Hard's H8047:shammah"- si sax ah =" halaag, iyadoo loo jeedo: baqdin, yaabe, baabba ', qashin ".

[iii] Cibraaniga - Hard's H8322:shereqah"- qaylis, jeesjeeso (qosol)".

[iv] Cibraaniga - Hard's H7045:qelalah"- ceebaynta, habaar".

[v] Erayga Cibraaniga ee lagu tarjumay "at this" waa "haz.zeh”. Eeg Xoogga 2088. “zeh”. Micnaheedu waa "kan", "Halkan". tusaale ahaan waqtigan, oo aan dhaafin. “samee”=“ At ”.

[vi] Jeremiah 36: 1, 2, 9, 21-23, 27-32. 4^th Sanadkii Yehooyaaqiim, ayaa Rabbigu ku amray inuu duudduubto oo uu qoro erayadii wax sii sheegid ee uu isaga u sii sheegay ilaa wakhtigaas. 5^th Sannadkan erayadaas waxaa loo akhriyey dhammaan dadkii macbudka ku soo ururay. Amiirrada iyo boqorka ayaa markaa ka dib akhriyay oo sidii loogu akhriyay ayaa loo gubay. Markaas ayaa Yeremyaah lagu amray inuu qaato duub kale oo uu dib u qoro dhammaan waxsii sheegyadii la gubay. Waxa kale oo uu ku daray wax sii sheegid badan.

[vii] Kuwaasu waxay ahaayeen maxaabiistii wakhtigii Yehooyaakiin, intaan Nebukadnesar carshigii carshigii la dhigin Nebukadnesar.

597 BCE taariikhda taariikhiga ah ee cilmaaniga iyo 617 BCE taariikhda JW.

[viii] Waxaa loo qoray 11 sano kahor 4^th Sanadkii Yehooyaaqiim, 1^st Sannad Nebukadnesar.

[ix] Erayga Cibraaniga “Lə” ayaa si sax ah loogu tarjumay "for" ama "qaddarin". Eeg https://biblehub.com/hebrewparse.htm iyo  https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%9C%D6%BE . Sida laga soo xigtay Biblehub adeegsiga soo dhajinta "lə"Macnaheedu waa" marka loo eego ". Sida laga soo xigtay Wiktionary, isticmaalkeedii waxay u ahayd sidii horudhac xagga Baabuloon (lə · ḇā · ḇel) waxaa loola jeedaa sida loo isticmaalo (1). "To" - meeshuu doono, (2). "To, for" - shay aan toos ahayn oo tilmaamaya qaataha, ka-qayb-qaadasho, ka-faa'iideyste, qof dhibaataysan, tusaale ahaan Hadiyad “To” her, (3). "Ee" lahaansho - aan quseyn, (4). “To, to” oo tilmaamaya natiijada isbeddelka, (5). "Ee, ra'yiga" haysta aragtida. Macnaha guud wuxuu muujinayaa sanadaha 70 waa mawduuca iyo shayga Baabuloon, sidaa daraadeed Baabuloon maahan (1) meel loogu talagalay sannadaha 70 ama (4), ama (5), laakiin halkii (2) Baabuloon waxay ahayd ka faa iideysiga sanadaha 70; waa maxay Jeremiah 25 wuxuu yiri xakame, ama addoonsiga. Oraahda Cibraaniga waa “Lebabel” = le & Babel. Sidaa awgeed "Le" = “Loogu talagalay” ama “marka loo eego”. Sidaa awgeed “Baabuloon”. "At" ama "gudaha" waxay lahaan laheyd "be"Ama"baIyo waxay noqon lahayd "Bebeel". Eeg Yeremyaah 29: 10 Interlinear Bible. (http://bibleapps.com/int/jeremiah/29-10.htm)

[X] Eeg Jeremiah 27: 7 "Oo quruumaha oo dhammuna isagay u adeegi doonaan isaga, iyo wiilkiisa, iyo wiilkiisa wiilkiis, ilaa wakhtiga dalkiisu yimaado, oo quruumo badan iyo boqorro waaweyn ayaa isaga addoonsan doona.

[xi] Eeg tilmaanta 37.

[xii] Cesare 3: 1, 2 wuxuu muujinayaa inay ahayd 7^th bishii markay tahay markay yimaadeen, laakiin maahan sanadka. Tani waxay noqon kartaa 537 BCE, iyadoo amarka Cyrus uu baxayo sanadkii hore 538 BCE (sanadkiisii ​​koowaad: 1^st Sanadka Regnal ama 1^st Sannad ahaana boqorkii Baabuloon markuu dhintay Daarius kii reer Mede)

[xiii] In 10 sano lagu daro taariikhda Baabuloon waqtigan waa dhibaato sababta oo ah isdhexgalka Qarammada kale sida Masar, Ceelaam, Medo-Beershiya. In la galiyo 20 sano waa wax aan macquul aheyn. U fiirso Faallo dheeraad ah oo Taariikheed ah oo loogu talagalay diyaarinta arrimahaas si faahfaahsan uga hadlaya.

[xiv] Waxa kale oo jira xilli suurtagal ah oo ah 40 sano oo ka bilaabmaya General Amasis oo ka eryaya Fircoon Hophra 35^th Sanadkii Nebukadnesar ilaa General Amasis looga dhawaaqay boqornimadiisa 41^st sanadka, (9^th Sanadkii Kuuros oo ahaa Boqorka Baabuloon sida ku xusan taariikhda casriga.

[xv] Marka loo eego Herodotus Book 1.77 “maxaa yeelay, isagu wuxuu axdi la dhigtay boqorkii Amas oo ahaa boqorkii Masar intuusan reer binu Israa'iil la samayn axdigaas, oo isna wuxuu u yeedhay reer Baabuloon sidii oo kale, waayo, kuwanuna axdi buu la galay. isaga, Labynetos isagoo wakhtigaas taliyihii reer Baabuloon). Si kastaba ha noqotee, taariikh ama taariikhda la soo saaray kama heli karo qoraalkan.

[xvi] Sanadka saxda ah lama garanayo. (Eeg qoraalkii hore). Wikipedia oo hoos imanaya Amasis, wuxuu bixiyaa 542 BCE sida 29^th Sanadka iyo Nabonidus 14^th Sanadku waa taariikhda isbahaysiga. https://en.wikipedia.org/wiki/Amasis_II. Xusuusin: Kuwa kale waxay bixiyaan taariikh hore oo ah 547 BCE.

[xvii] 1 Peter 5: 13 “Waxaa idin soo salaamaya tan Baabuloon joogta oo laydinku doortay, oo wiilkayga Markos ayaa salaama.

[xviii] Sanadihii Nebukadnesar waxaa loo bixiyay lambarka kitaabiga ah.

[xix] Waxaa loo qoray 17-18 sano kahor 4^th Sanadkii Yehooyaaqiim, 1^st Sannad Nebukadnesar.

[xx] In 5 ah^th Bisha, 11^th Sanadka, ee Sidqiyaah, 18^th Sanadka Regnal ee Nebukadnesar.