Kabiasaan kuring, saatos solat subuh, maca JW sapopoé Nalungtik Tulisan Suci, maca anu Karajaan Interlinear, nalika sayogi. sareng kuring henteu ngan ukur ningali Dunya Tarjamahan Anyar tulisan suci dikutip tapi ogé anu tina Karajaan Interlinear. Salaku tambahan, kuring ogé nyeken Amérika Standar, Raja James jeung Byington vérsi anu dikutip ku publikasi Menara Pengawal pikeun tujuan ngabandingkeun.
Teu lami janten écés pikeun kuring yén NWT henteu teras-terasan nuturkeun naon anu ditulis dina Karajaan Interlinear atanapi tulisan suci anu dikutip ku sababaraha rupa Alkitab anu dijantenkeun ngabandingkeun ku JW.
Sakali kuring ngamimitian pengikut Beroean Pickets sareng ngupingkeun pamilon carita sareng pangalaman sareng pengamatanana, kuring ngaraos terinspirasi sareng wanti pikeun ngalakukeun riset sorangan. Saperti batur, kuring panasaran kumaha anu kuring anggap salaku "Kaleresan" didasarkeun ngan ukur dina alkitab NWT.
Kuring henteu terang kumaha ngamimitian milarian dugi ka sadar yén kuring ngagaduhan titik awal. - JW's Nalungtik Tulisan Suci. Kuring ngarasa lega nalika ningali kana saluruh Injil tanpa titik rujukan anu pikasieuneun teuing.
Abdi nyandak tulisan suci di NWT, teras parios éta ngalawan Berean Study Bible (BSB) jeung Alkitab Inggris Amérika (AEB) alias Séptuaginta sareng ngabandingkeun éta ngalawan kutipan NWT. Dimana diperyogikeun, kuring teras angkat Biblehub.com anu ngandung 23 versi injil sareng anu kedah anjeun lakukeun nyaéta lebetkeun tulisan suci anu anjeun hoyong taliti, sareng éta bakal nunjukkeun kumaha masing-masing versi bibel dibaca.
Naon ieu parantos dilakukeun pikeun kuring nyaéta kuring ayeuna tiasa gancang netepkeun naon kaleresan éta.
Ieu conto salah sahiji tulisan suci anu kuring anggo salaku perbandingan antara terjemahan NWT, BSB sareng AEB:
Epesus 1: 8
NWT: "Kahadéan anu teu pantes ieu anjeunna nyababkeun ka urang sadayana ku sagala kawijaksanaan sareng pangertian. "
BSB: "… yén Anjeunna mikeun ka kami kalayan sagala hikmah sareng pangertian."
AEB: "[sareng anu kami nampi] seueur pisan hikmah sareng akal anu saé."
Nalika marios tulisan suci ieu dina Biblehub.com sareng seueur tarjamahan Injil anu ditembongkeunana, henteu salah sahijina ngarujuk kana kurnia Allah salaku "kahadéan anu teu pantes" sakumaha nyatakeun di NWT.
Iraha tulisan suci ieu bakal muncul dina Menara Pengawal atanapi ceramah, kuring rumaos henteu cekap sareng sakumaha nyatakeun NWT, henteu pantes diperhatoskeun ku Gusti ka kuring. Kuring henteu terang kumaha éta mangaruhan batur sabab kuring henteu tiasa naroskeun sorangan. Éta lega pisan pikeun kuring yén tétéla henteu leres.
Naha, kuring heran, naha urang diajarkeun yén urang henteu pantes kahadean Gusti? Naha JW yakin yén salami urang percanten kahadéan-Na teu pantes, urang bakal langkung berusaha?
Hai, salian ti biblehub.com, anjeun ogé tiasa nganggo studybible.info. Dina pandangan kuring ogé sumber anu saé.
Panarjamah gaduh sababaraha kabébasan pikeun milih kecap-kecap na. Janten, kuring tiasa ngahargaan béda-béda salami hartosna tetep sami sareng kecap-kecap anu dipilih henteu ngadukung agenda "pribadi". Dina hal ieu, kahadean anu teu pantes mangrupikeun akibat tina agenda "pribadi".
Abdi resep kana kalimat "kahadéan anu teu pantes". Éta ngingetan kuring janten rendah haté sareng syukur.
Saé Elpida. Bible Hub mangrupikeun alat anu saé, anu ogé kalebet Hebrew Interlinear. Anjeun bakal mendakan conto anu hadé tina corétan tulisan suci upami anjeun nalungtik Imamat 5: 1 (anu kabeneran janten topik anu bakal dibahas dina rapat tengah minggu, minggu payun. Ieu dianggo pikeun menerkeun ngalaporkeun kasalahan anu sanésna, sareng. Panginten éta ngabanting bumi ti waktos ka waktos, ngajantenkeun jalma ngaraos bakal kaleungitan ni'mat Allah upami anjeunna henteu ngalaporkeun naon-naon anu anjeunna tingali. Jelas tina Hub Alkitab yén tulisan suci nyauran saksi-saksi datang... Maca deui "
Hatur nuhun, Leonardo pikeun dorongan anjeun. Kuring pisan bersyukur janten salah sahiji pengikut Beroean Pickets. Kuring ngarasa yén kuring aya di bumi ayeuna sareng dina jalur anu leres. Nyaho kuring henteu nyalira dina ngudag bebeneran, mangrupikeun bonus tambahan anu kedah syukur.
Sakabeh "kahadean anu teu pantes" dimaksudkeun pikeun ningkatkeun perasaan teu pantes. Kaseueuran tarjamahan nganggo kecap "rahmat". Gusti teu ngagaduhan hutang ka urang, tapi Anjeunna masihan rohmat ka urang. Nelepon yén kahadéan anu teu pantes nandeskeun aspek négatip tina ieu sadayana. Rahmat mangrupikeun kado, sareng urang kedah bersyukur. Tapi éta parantos dikabulkeun ka kami, sareng kami henteu kedah mundur ku nganyatakeun kado ieu dina istilah anu teu alus sareng négatip.
Obrolan: Éta pisan anu dilakukeun ka kuring. Éta ngajantenkeun kuring ngaraos henteu ngan ukur teu pantes tapi ngalemahkeun haté. Kuring ngan ukur hampura yén kuring yakin yén Allah bakal nyarios kitu.
Jalma-jalma ieu mangrupikeun kajian dina manipulasi psikologis. Tina sudut pandang tahap kuring ayeuna dina kahirupan, sigana atra, tapi pikeun budak anu boga niat alus, kakeunaan ajaran ieu, perang psyche na tiasa épéktip pisan. Éta mangaruhan kahirupan kuring ti saprak éta.
Salah sahiji bangun anu pangpayunna kuring sareng wt nyaéta perkawis tulisan suci aranjeunna anu nyutat tulisanana sareng sering saatos nyarios sapertos "maka kami nyimpulkeun ..." Kusabab kitu kami yakin .. ". Cék kanyataan kuring sumping nalika kuring maca tulisan suci dua sisi tina anu dikutip sareng / atanapi bab lengkep anu dikutip tina.
Maca dina kontéks parantos ngajantenkeun Alkitab hirup pikeun kuring. Dugi ka kuring tumaros, kuring henteu kantos sadar dugi ka sabaraha Tébokna sareng publikasi anu aya hubunganana nganggo sababaraha mariksa ayat anu selektif pisan. Léngkah salajengna nyaéta naros kunaon? Naon anu tiasa dipiharep ku anu ngagilekkeun arti tulisan suci? Kuring gaduh pandangan sareng pendapat, tapi upami lepat, kuring langkung resep terang yén kuring lepat, tibatan nangkep kana ideu anu dipiharep sareng ngabobodo sorangan pikeun percanten kana hal anu henteu didukung ku naskah.
Obrolan: Éta pisan anu dilakukeun pikeun kuring ogé. Naon anu hartosna pisan pikeun kuring nyaéta diajar pisan ti batur anu sami ngupayakeun hoyong terang asli bebeneran.
Zacheus: Leres, kuring mimiti merhatoskeun ogé sisi-sisi anu ngiringan. Kabiasaan JW pikeun ngadugikeun satengah ayat, ngarah kuring nalungtik sareng ningali naon ayat lengkepna. Éta mangrupikeun pangalaman anu muka panon sareng naon anu dilakukeun nyaéta ngingetkeun kuring pikeun terus ngalakukeun éta.
Kuring henteu kantos gaduh anu kuat sapertos anu kuring gaduh ayeuna sareng Rum 13: 1-4 yén aranjeunna tetep ngadugikeun alesan pikeun "nurut" arahan pamaréntah. Kuring parantos nganggo anu ieu dina surat kuring pikeun aranjeunna (kuring kedah nyarios "kami") kaayaan kasus panyiksa seksual budak. Masalahna nyaéta Rum 13: 1-4 henteu dimimitian ku ayat 1, tapi dimimitian dina capter 12v17, anu nétélakeun yén urang henteu males kajahatan ku jahat ka saha waé. Masalahna ogé henteu bérés dina ayat 4, tapi sakumaha ayat 7. Maka, "pejabat atasan" aya salaku palaksanaan samentawis... Maca deui "
Anjeun kedah hatur ka Menara Pengawal pikeun inspirasi ieu sareng nyarankeun yén aranjeunna ngaganti nami publikasi kana "Dubunking JW Script Daily". Réréncangan kuring kantos maca bacaan minggu kamari sareng anjeunna kaget nalika terang yén bibel dicitak 2013 anu anyarna parantos béda ti versi digital. Parobihan pisan janten anjeunna kedah nyarios ka jalma anu masihan anjeunna poin nasihat.
Truthrooster: Kami leres-leres bersyukur ka JW pikeun éta sabab éta masihan kuring titik awal sareng kuring henteu tiasa hatur aranjeunna cukup pikeun éta.