"Över alla saker som du skyddar, skydda ditt hjärta." - Ordspråken 4: 23

 [Från ws 01 / 19 s.14 Studieartikel 3: mars 18-24]

Efter att ha lyfts fram hur en bra fysisk kost hjälper oss att hålla oss friska, säger punkt 5: "På samma sätt måste vi välja en hälsosam kost med andlig mat och regelbundet utöva vår tro på Jehova för att hålla oss själva i gott andligt skick. Den formen av träning innebär att tillämpa det vi lär oss och tala om vår tro. (Rom. 10: 8-10; Jas. 2: 26) ”

Det är uppenbart att romarna 10: 8-10 citeras för att främja predikningsarbetet enligt organisationens läror. Men kanske de tänker James 2: 26 som en säkerhetskopia till deras krav att predika, predika, predika, visar sammanhanget för James 2: 26 att detta är en felaktig tillämpning. Versen säger "I själva verket, eftersom kroppen utan ande är död, så är också tro utan verk död." Så, vilken typ av verk pratar vi om? Sammanhanget hjälper oss. James 2: 25 diskuterar hur Rahab förklarades rättfärdig av verk. Vad var de? ”Hon hade tagit emot budbärarna gästvänligt och skickat ut dem på ett annat sätt”. Observera att det var gästfrihet och hjälp till de israelitiska spionerna att fly med sina liv.

Vad sägs om Romans 10: 8-10? Stöder det verkligen predikan som lärs ut av organisationen? Låt oss först betrakta bakgrunden för aposteln Paulus som skriver till romarna i 56 AD från Korint. Insikt om skrifterna Volym 2, p862 säger korrekt, "Det är uppenbart att hans syfte var att lösa skillnaderna i synvinkel mellan judiska och icke-kristna kristna och att leda dem till fullständig enhet som en man i Kristus Jesus. ”

För det andra citerar Paul in Romans från Deuteronomy 30: 11-14 där det står:För detta bud som jag befaller dig idag är inte så svårt för dig och inte heller långt borta. Det är inte i himlen, så att det resulterar i att säga: 'Vem ska stiga upp för oss till himlen och få det åt oss, så att han kan låta oss höra det så att vi kan göra det?' Det är inte heller på andra sidan havet för att leda till att säga: 'Vem kommer att gå över för oss till andra sidan havet och få det åt oss, så att han får låta oss höra det så att vi kan göra det ? ' 14 Ty ordet är mycket nära dig, i din egen mun och i ditt eget hjärta, så att du kan göra det. ”

Dessa punkter hjälper oss att förstå om NWT har översatt passagen till romarna korrekt.

Romarna 10: 6-8 säger "Men rättfärdigheten till följd av tron ​​talar på detta sätt: ”Säg inte i ditt hjärta: 'Vem ska resa upp till himlen?' det vill säga att föra ner Kristus; eller, 'Vem ska sjunka ner i avgrunden?' det vill säga att föra Kristus upp från de döda. ” Men vad står det? "Ordet är nära dig, i din egen mun och i ditt eget hjärta"; det vill säga ”troens ord” som vi predikar. ”

Det grekiska ordet översatt som förkunnelse av NWT betyder "att förmedla eller förkunna" som ett meddelande som är auktoritärt, snarare än "predika" som "tillkännager". Därför är meddelandet som förmedlas här i romarna, oroa dig inte för saker som inte kommer att hända, och är inte viktiga, utan snarare om det vi vet säkert. Var snarare bekymrad över det budskap du har där i munnen, på dina läppar och förkunnar när du pratar med människor. Ett liknande uttryck idag skulle vara "orden fanns på hans läppar, eller på spetsen av tungan", vilket betyder i framkant av hans sinne, redo att tala högt. Detta förmedlar en liknande tanke till Mose ord i Deuteronomium där han hade instruerat israeliterna att öva vad de redan var bekanta med.

I Romers 10: 9 läser Kingdom Interlinear "Om du någonsin skulle erkänna ordet i din mun om att Herren Jesus är, och du skulle tro på ditt hjärta att Gud honom uppväckte från döda, kommer du att bli frälst. ” Har du upptäckt skillnaden. Ja, det grekiska interlinjär säger ”bekänn”. Ordet "homologeses”- att bekänna, bär innebörden av” att tala samma sak, att uttrycka samma slutsats ”. Idag har vi homolog (liknande struktur) och homogeniserar (gör enhetliga eller liknande).

Vi noterade tidigare att hela syftet med aposteln Paulus att skriva romernas bok var att förena de judiska kristna och de icke-kristna i tanke och syfte. Därför är "att bekänna", snarare än "offentligt förklara" en översättning som är mycket mer i linje med sammanhanget.

I vers 10 läser Kingdom Interlinear: “till hjärta för det tros till rättfärdighet, till mun men det bekännas till frälsning;”Denna vers upprepar samma tanke som vers 9 när det säger att hjärtat har tron ​​som ger rättfärdighet och munnen talar i överensstämmelse med andra om sanningen om Kristus i enlighet med meddelandet om goda nyheter de hade fått.

Avsnitt 8 nämner en punkt att passera och prata om hushållsregler baserade på bibelnormer, där det står: ”Berätta för dina små barn vad de kan och inte kan se och hjälpa dem att förstå orsakerna till dina beslut. (Matt. 5: 37) När dina barn blir äldre, utbilda dem att själva urskilja vad som är rätt och vad som är fel enligt Jehovas normer. ”

Enligt författarens erfarenhet gör de flesta vittneföräldrar "Berätta för barnen vad de kan och inte kan titta på", men majoriteten misslyckas med resten av förslaget, dvs "Hjälpa dem att förstå orsakerna till dina beslut" och ”Utbilda dem att själva urskilja vad som är rätt och vad som är fel”. De enda anledningarna som anges verkar vara ”för att jag sa det” eller ”för att Jehova säger det”, vilket inte kommer att övertyga något barn om visdomen i att följa reglerna. Att nå hjärtat, även om det är riktigt svårt, vilket är den bästa långsiktiga lösningen för både föräldrar och barn verkar vanligtvis vara sällan försökt. När det gäller föräldrar som visar exemplet att följa, som barn kommer att lära sig “Ännu mer från vad du gör” detta finns också sällan, efter världens trend att ”göra vad jag säger, ignorera vad jag gör”.

Punkt 15 ger riktigt bra råd, några höjdpunkter är följande: ”Få ut mesta möjliga av vår bibelläsning”, ”Bön är avgörande”, ”Vi måste meditera om det vi läser”. Detta är bortskämd med indoktrineringskontakten i punkt 16 som hävdar: "Ett annat sätt att låta Guds tänkande påverka oss är genom att titta på materialet som finns tillgängligt på JW Broadcasting", tillsammans med ett försvagande uttalande från ett vittne-par. Det enda tänkande som verkar visas på den stora majoriteten av JW Broadcasting är det styrande organet, inte Jehova. Som, "Vi kommer inte att be eller tigga om pengar" och fortsätt sedan med att påminna om och begära donationer för ospecifika projekt som inte kan verifieras om behovet eller till och med om pengarna används för detta ändamål. Jehova behöver inte pengar, dessutom som Apostlagärningarna 17: 24 säger ”Herre över himmel och jord, bor inte i handgjorda tempel” eller församlingshallar, eller kungarike eller bethels. Det finns inte heller någon skriftlig riktning för att tillhandahålla sådana mötesplatser.

Det avslutande stycket (18) är emellertid värt att nämna.

"Kommer vi göra misstag? Ja, vi är ofullkomliga. ” Hiskia gjorde misstag "Men han omvände sig och fortsatte att tjäna Jehova 'med ett komplett hjärta'." "Låt oss be att vi utvecklar 'ett lydigt hjärta'" till Jehova och Jesus Kristus, snarare än män som det styrande organet. ”Vi kan förbli trogen mot Jehova, ”Och Jesus Kristus, ”Om vi ​​framför allt skyddar vårt hjärta.” (Psalm 139: 23-24).

Tadua

Artiklar av Tadua.
    16
    0
    Skulle älska dina tankar, vänligen kommentera.x
    ()
    x