«Пеш аз ҳама чизеро, ки ту муҳофизат мекунӣ, дилатро муҳофизат намо» (Масалҳо 4: 23)

 [Аз ws 01 / 19 p.14 Моддаи омӯзишии 3: Март 18-24]

Пас аз шарҳ додани он, ки чӣ тавр парҳези хуби ҷисмонӣ барои солим нигоҳ доштани мо кӯмак мекунад, параграф 5 мегӯяд: "Ба ин монанд, барои худро дар ҳолати хуби рӯҳонӣ нигоҳ доштан, мо бояд ғизои солимро барои ғизои рӯҳонӣ интихоб кунем ва имонамонро ба Яҳува мунтазам истифода барем. Ин намуди машқҳо ба кор бурдани чизҳои омӯхтаамонро ва дар бораи имонамонро дар бар мегирад. (Рум. 10: 8-10; Яъқ. 2: 26) ”

Равшан аст, ки Румиён 10: 8-10 барои пешбурди кори мавъиза мувофиқи таълимоти Созмон оварда шудаанд. Аммо, дар сурате, ки онҳо ният доранд, Ҷеймс 2: 26 ҳамчун нусхаи эҳтиётии талабот барои мавъиза, мавъиза, мавъиза, контексти Ҷеймс 2: 26 нишон медиҳад, ки ин нодуруст аст. Оят мегӯяд: "Ҳангоме ки ҷисм бе рӯҳ мурда аст, ончунон имон низ бе аъмол мурда аст." Пас, дар бораи кадом аъмол сухан меронем? Контекст ба мо кӯмак мекунад. Яъқуб 2: 25 муҳокима мекунад, ки чӣ тавр Роҳоб аз аъмол сафед карда шуд. Онҳо чӣ гуна буданд? "Вай фариштаҳоро бо меҳрубонӣ пазироӣ карда, бо роҳи дигар фиристод." Аҳамият диҳед, ки ин меҳмоннавозӣ ва кӯмак ба ҷосусони исроилӣ барои наҷот ёфтанашон буд.

Дар бораи Румиён 10: 8-10 чӣ гуфтан мумкин аст? Оё он дар ҳақиқат мавъизаро мувофиқи таълимоти созмон дастгирӣ мекунад? Аввалан, биёед мисоли Павлуси ҳаввориро дар атрофи 56 милодӣ аз Қӯринтус ба Румиён бинависем. Фаҳмиши Навиштаҷот ҷилди 2, p862 дуруст изҳор мекунад, "Аён аст, ки мақсади ӯ ҳалли ихтилофҳо дар нуқтаи назари масеҳиёни яҳудӣ ва ғайрияҳудӣ ва ба онҳо муттаҳид намудани ҳамҷоягӣ чун як шахс дар Исои Масеҳ буд ».

Дуюм, Павлус дар Румиён аз Такрори Шариат 30: 11-14 иқтибос овардааст, ки дар он чунин омадааст: “Зеро ин ҳукме, ки ман имрӯз ба шумо амр мекунам, барои шумо чандон душвор нест ва дур ҳам нест. Ин дар осмон нест, ба тавре ки дар натиҷа гуфтан мумкин аст: "Кӣ барои мо ба осмон сууд карда, онро барои мо ба даст хоҳад овард, то ки ба мо гӯш диҳад, то мо ин корро кунем?" Ҳамчунин он дар он тарафи баҳр нест, то ки дар натиҷа чунин гуфта шавад: "Кӣ барои мо ба он тарафи баҳр мегузарад ва онро барои мо ба даст меорад, то ба мо гӯш диҳад, то ки мо инро кунем. ? ' 14 Зеро ин калима ба шумо, дар даҳони худ ва дар дили шумо наздик аст, то ки онро иҷро кунед ».

Ин нуктаҳо ба мо кӯмак мекунанд, то фаҳмем, ки NWT порчаҳоро ба румӣ дуруст тарҷума кардааст ё не.

Румиён 10: 6-8 мегӯяд:Аммо адолате, ки дар натиҷаи имон ба вуҷуд омадааст, чунин мегӯяд: «Дар дили худ нагӯ:" Кӣ ба осмон сууд мекунад? " яъне Масеҳро ба поён овардан; ё "Кӣ ба варта мефарояд?" яъне барои зинда кардани Масеҳ аз мурдагон ». Аммо он чӣ мегӯяд? "Калима дар назди туст, дар даҳони ту ва дар дили туст"; яъне "калима" -и имон, ки мо онро мавъиза мекунем. "

Калимаи юнонӣ чун тарҷума шудааст мавъиза кардан аз ҷониби NWT маънои “расонидан ё эълон кардан” ҳамчун паёмест, ки эътиборнок аст, на “мавъиза”, ки “эълон мекунад”. Аз ин рӯ, паёме, ки дар ин ҷо ба румиён ирсол шудааст, дар бораи чизҳое, ки рух намедиҳанд ва муҳим нестанд, ғамхорӣ накунед, балки бештар дар бораи он чизе ки мо медонем. Баръакс, дар бораи он чизе, ки шумо дар даҳони худ ва лабони худ доред, ғамхорӣ кунед ва ҳангоми сӯҳбат бо мардум мавъиза кунед. Имрӯз ибораи ба ин монанде метавонист "калимаҳо дар лабони худ ё дар нӯги забонаш" бошанд, ки дар авҷи ақли ӯ маъно дошта бошанд ва ба овози баланд гӯянд. Ин суханони ба Мусо дар Такрори Шариат алоқамандро, ки он ҷо ба исроилиён дастур дода шуда буд, то коре, ки онҳо аллакай медонистанд, ба амал оранд.

Дар Румиён 10: 9 The Kingdom Interlinear мехонад: "То агар шумо ҳаргиз суханони дар даҳони худ овардаро дар бораи Худои Исо эътироф намоед ва ба дили худ имон оваред, ки Худоеро, ки ӯ аз мурдагон (мурдагон) зинда кард, наҷот хоҳед ёфт ». Оё шумо фарқиятро пай додед? Бале, Interlinear юнонӣ мегӯяд, ки “иқрор” шавем. Калимаи "гомологҳо”- иқрор шудан, маънои маънои“ ҳамон гап гуфтан, баён кардани як хулоса ”-ро дорад. Имрӯз мо гомологӣ (сохтори шабеҳ) ва ҳамҷинсгаро дорем (ҳаммонанд ё монандӣ).

Мо пештар зикр кардем, ки мақсади тамоми навиштани китоби ҳавворӣ Павлус дар Румыния муттаҳид кардани масеҳиёни яҳудӣ ва масеҳиёни ғайрияҳудӣ буд. Аз ин рӯ, “эътироф кардан” бояд ба ҷои “ошкоро изҳор кардан” тарҷумаест бо риояи матн.

Дар ояти 10, The Interlinear Kingdom чунин мегӯяд: "Чунки ба дили худ имон оваред, ки ин барои адолат аст, балки бо наҷот аст."Ин оят ҳамон фикрро, ки бо ояти 9 омадааст, такрор мекунад, вақте ки мегӯяд, ки дил эътиқод дорад, ки адолат медиҳад ва даҳон бо паёми хушхабаре, ки онҳо бо дигарон дар бораи Масеҳ мувофиқат мекунанд.

Параграф 8 як нуқтаи гузаришро қайд намуда, дар бораи қоидаҳои хоҷагӣ, ки бар стандартҳои Китоби Муқаддас асос ёфтааст, чунин мегӯяд: “Ба кӯдакони хурдсоли худ бигӯед, ки онҳо қодиранд ва наметавонанд тамошо кунанд ва ба онҳо дар фаҳмидани сабабҳои қарорҳои шумо кӯмак кунанд. (Мат. 5: 37) Вақте ки фарзандони шумо калонтар мешаванд, онҳоро таълим диҳед, ки мувофиқи меъёрҳои Яҳува дуруст ва нодуруст будани худро бифаҳманд ».

Дар таҷрибаи муаллиф аксари волидони Шоҳидон ҳастанд "Ба кӯдакон бигӯед, ки онҳо қодиранд ва намебинанд", аммо аксарият бо пешниҳоди яъне ноком мешаванд "Ба онҳо дар фаҳмидани сабабҳои қарорҳои худ кӯмак кунед" ва "Онҳоро таълим диҳед, то бифаҳманд, ки чӣ нек асту чӣ бад. Сабабҳои овардашуда танҳо ба назар мерасанд, "зеро ман инро гуфтам" ё "барои он ки Яҳува чунин мегӯяд" ва ҳеҷ кадоме аз инҳо ягон кӯдакро дар риояи қоидаҳо хирадманд намекунад. Расидан ба дил, дар ҳоле ки иқрор шудан душвор аст, ки ин беҳтарин роҳи ҳалли дарозмуддат барои волидон ва кӯдакон одатан ба назар кам ба назар мерасад. Барои волидон намунае гузошта мешавад, ки кӯдакон инро ёд мегиранд "Ҳатто бештар аз корҳое, ки мекунед" ин пас аз он хеле кам пайдо мешавад, ки дунболи тамоюли ҷаҳонии "он чӣ мегӯям, бифаҳмед, ки ман чӣ мекунам".

Параграфи 15 маслиҳати хуб медиҳад, ки чанд нукта дар зер оварда шудааст: "Барои хондани Библия аз ҳама чиз бештар гир", "Дуо ҳаётан муҳим аст", "Мо бояд дар бораи чизи хондаамон мулоҳиза ронем". Онро бо василаи таблиғотии параграфи 16 вайрон кард, ки мегӯяд: "Роҳи дигари ба мо таъсир кардани тафаккури Худо - ин тамошо кардани маводи дастрас дар бораи JW"ҳамчунин дар бораи миннатдории издивоҷи як ҷуфти ҳамсарон. Фақат як мулоҳизае, ки дар аксарияти барномаҳои JW зоҳир карда мешавад, ин Ҳайати Роҳбарикунанда аст, на Яҳува. Ба мисли, "Мо намепурсем ва илтимос намекунем" сипас ба ёдраскунӣ ва дархост кардани хайрияҳо барои лоиҳаҳои номуайяне, ки дар мавриди ниёз тафтиш карда намешаванд ё ҳатто ин маблағ барои ин мақсад истифода мешавад. Ғайр аз ин, мувофиқи гуфтаҳои Аъмол 17: 24 мегӯяд, ки Яҳува ба пул ниёз надорад ва "дар осмонҳо ва замин, дар маъбадҳои дастӣ намемонад" ё дар Толорҳои Салтанат ва ё толорҳои Салтанат ё бетелафҳо. Дастуроти Навиштаҷот дар мавриди ташкили чунин вохӯриҳо низ вуҷуд надорад.

Бо вуҷуди ин, параграфи хотимавӣ (18) бамаврид аст.

"Оё мо хато мекунем? Бале, мо нокомилем ». Ҳизқиё хато кард «Ӯ тавба кард ва ба Яҳува бо дили пурра хизмат кард». «Биёед дуо гӯем, ки« дили итоаткор »инкишоф диҳем» нисбат ба мардон, ба монанди Ҳайати Роҳбарикунанда, ба Яҳува ва Исои Масеҳ. «Мо ба Яҳува содиқ монда метавонем, "Ва Исои Масеҳ, "Агар мо, аввалан, дили худро муҳофизат кунем." (Забур 139: 23-24).

Тадуа

Мақолаҳо аз Тадуа.
    16
    0
    Оё фикрҳои шуморо дӯст медоред, лутфан эзоҳро шарҳ диҳед.x