มันคือข้อความไม่ใช่ Messenger

¹ขณะนี้พระเยซูเสด็จจากที่นั่นแล้วก็มาที่บ้านเกิดสาวกของพระองค์ติดตามพระองค์ ²เมื่อวันสะบาโตมาเขาเริ่มสอนในธรรมศาลา หลายคนที่ได้ยินเขาประหลาดใจพูดว่า“ เขาได้แนวคิดเหล่านี้มาจากไหน? และสติปัญญาที่ได้รับมอบให้กับเขาคืออะไร? ปาฏิหาริย์เหล่านี้คืออะไรที่ทำด้วยมือของเขา? ³ช่างไม้คนนี้เป็นบุตรชายของมารีย์และน้องชายของยากอบโยเสสยูดาสและซีโมนไม่ใช่หรือ และน้องสาวของเขาไม่อยู่ที่นี่กับเราเหรอ? "และพวกเขาก็ทำให้เขาขุ่นเคือง ⁴จากนั้นพระเยซูตรัสกับพวกเขาว่า“ ผู้เผยพระวจนะไม่ได้รับเกียรติยกเว้นในบ้านเกิดของเขาและในหมู่ญาติของเขาและในบ้านของเขาเอง” (Mark 6: 1-4 NET Bible)

ฉันรู้สึกทึ่งกับการเรนเดอร์ใหม่ที่พบใน NWT ฉบับปรับปรุง (ฉบับปี 2013) ของ Mark 6: 2 “ …ทำไมต้องให้ปัญญากับเขา…?” เวอร์ชันส่วนใหญ่แสดงเป็น“ ภูมิปัญญานี้คืออะไร” ดังภาพประกอบด้านบน ฉันจะไม่โต้แย้งความถูกต้องของการแปลของเรามากกว่าคำแปลอื่น ๆ เนื่องจากจะเป็นการไม่ตรงประเด็น ฉันหยิบยกสิ่งนี้ขึ้นมาเพียงเพราะเมื่อฉันอ่านการแสดงผลที่เปลี่ยนแปลงในวันนี้มันทำให้ฉันตระหนักถึงบางสิ่งที่เห็นได้ชัดจากเรื่องราวนี้ไม่ว่าคุณจะอ่านคำแปลใด: คนเหล่านั้นสะดุดเพราะผู้ส่งสารไม่ใช่ข้อความ ผลงานที่ทำโดยพระเยซูนั้นอัศจรรย์และไม่อาจโต้แย้งได้ แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขากังวลคือ“ ทำไมต้องเป็นเขา” พวกเขาคงให้เหตุผลว่า“ ทำไมเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนเขากำลังซ่อมอุจจาระและทำเก้าอี้และตอนนี้เขาเป็นพระเมสสิยาห์! ฉันไม่คิดอย่างนั้น”
นี่คือ“ ผู้ชายทางกายภาพ” ของ คอร์ 1 2: 14 ที่เป็นองค์ประกอบที่สุดของเขา เขามุ่งเน้นเฉพาะสิ่งที่ he อยากเห็นไม่ใช่สิ่งที่เป็นอยู่ ช่างไม้คนนี้ไม่มีหนังสือรับรองที่คนเหล่านี้คาดหวังจากพระมาซีฮา เขาไม่ได้ลึกลับไม่รู้ไม่ชี้ เขาเป็นลูกชายของช่างไม้ผู้ต่ำต้อยที่พวกเขารู้จักมาตลอดชีวิต เขาไม่เหมาะกับร่างพระราชบัญญัติที่พวกเขาคิดว่าพระมาซีฮาจะเป็นเช่นไร
พื้นที่ ข้อต่อไป เปรียบชายฝ่ายวิญญาณ (หรือหญิง) กับร่างกายโดยกล่าวว่า“ อย่างไรก็ตามมนุษย์ฝ่ายวิญญาณตรวจสอบทุกสิ่ง แต่ตัวเขาเองไม่ได้ถูกตรวจสอบโดยมนุษย์คนใดเลย” นี่ไม่ได้หมายความว่าผู้ชายคนอื่น ๆ ไม่ได้พยายามตรวจสอบชายฝ่ายวิญญาณ ความหมายก็คือในการทำเช่นนั้นพวกเขาได้ข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง พระเยซูทรงเป็นมนุษย์ฝ่ายวิญญาณมากที่สุดที่เคยเดินบนโลกนี้ เขาตรวจสอบทุกสิ่งอย่างแท้จริงและแรงจูงใจที่แท้จริงของหัวใจทั้งหมดก็เปิดให้เขาจ้องมองอย่างทะลุปรุโปร่ง อย่างไรก็ตามนักกายภาพที่พยายามตรวจสอบเขาได้ข้อสรุปที่ไม่ถูกต้อง สำหรับพวกเขาแล้วเขาเป็นคนอวดดีคนเสแสร้งเป็นคนที่อยู่ร่วมกับปีศาจคนที่คบหากับคนบาปคนดูหมิ่นและคนละทิ้งความเชื่อ พวกเขาเห็น แต่สิ่งที่พวกเขาอยากเห็น (เสื่อ. 9: 3, 10, 34)
ในพระเยซูพวกเขามีแพ็คเกจทั้งหมด ข้อความที่ดีที่สุดโดยผู้ส่งสารที่โดดเด่นที่สุดเท่าที่โลกเคยได้ยินมา คนที่ติดตามมีข้อความเดียวกัน แต่ในฐานะผู้ส่งสารพวกเขาไม่สามารถถือเทียนถวายพระเยซูได้ ยังคงเป็นข้อความไม่ใช่ผู้ส่งสาร ก็ไม่ต่างกันในปัจจุบัน มันคือข้อความไม่ใช่ผู้ส่งสาร

มนุษย์ฝ่ายวิญญาณตรวจสอบทุกสิ่ง

หากคุณเคยพูดกับใครบางคน“ ตามความจริง” เกี่ยวกับหัวข้อในพระคัมภีร์ซึ่งขัดแย้งกับหลักคำสอนที่เป็นทางการบางประการคุณอาจเคยได้ยินเรื่องทำนองนี้:“ คุณคิดว่าคุณรู้มากกว่าทาสสัตย์ซื่อหรือไม่?” ผู้ชายที่มีร่างกายมุ่งเน้นไปที่ผู้ส่งสารไม่ใช่ข้อความ พวกเขากำลังลดราคาสิ่งที่กำลังพูดขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนพูด ไม่สำคัญว่าคุณจะหาเหตุผลจากพระคัมภีร์ไม่ใช่ความคิดริเริ่มของคุณเองอีกต่อไปกว่าที่จะมีความสำคัญต่อชาวนาซารีนที่พระเยซูกำลังทำการอัศจรรย์ เหตุผลคือ 'ฉันรู้จักคุณ คุณไม่ใช่นักบุญด้วยตัวคุณเอง คุณเคยทำผิดพลาดทำอะไรโง่ ๆ และคุณซึ่งเป็นผู้เผยแพร่ที่ต่ำต้อยคิดว่าคุณฉลาดกว่าคนที่พระยะโฮวาแต่งตั้งให้นำเราหรือ” หรือตามที่ NWT กล่าวไว้:“ ทำไมต้องให้ปัญญานี้แก่เขา (หรือเธอ)”
ข้อความในพระคัมภีร์คือ“ มนุษย์ฝ่ายวิญญาณตรวจสอบทุกสิ่ง” ดังนั้นผู้มีจิตวิญญาณไม่ยอมจำนนต่อการหาเหตุผลของตนต่อผู้อื่น 'He ตรวจสอบทุกสิ่ง” ไม่มีใครตรวจสอบสิ่งต่างๆให้เขา เขาไม่ยอมให้ผู้ชายคนอื่นมาบอกว่าเขาผิด เขามีพระวจนะของพระเจ้าสำหรับสิ่งนั้น เขาได้รับข่าวสารจากผู้ส่งสารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่พระเจ้าเคยส่งมาเพื่อสั่งสอนเขาและเขาก็รับฟังคนนั้น
มนุษย์ทางกายภาพเป็นไปตามเนื้อหนัง เขามั่นใจในตัวผู้ชาย มนุษย์ฝ่ายวิญญาณเป็นจิตวิญญาณเป็นไปตามวิญญาณ เขามั่นใจในพระคริสต์
 

Meleti Vivlon

บทความโดย Meleti Vivlon