[ця стаття сприяє Алекс Ровер]

Темою трансляції телеканалу JW.ORG червня 2015 є Ім'я Боже, а програму представляє член Органу управління Джеффрі Джексон. [Я]
Він відкриває програму, кажучи, що ім'я Бога представлено на івриті чотирма буквами, які можна транслітерувати англійською мовою як YHWH або JHVH, що зазвичай вимовляється як Єгова. Хоча це і точно, це своєрідне твердження, оскільки ми визнаємо, що не знаємо правильної вимови Божого імені. Ми знаємо лише ці чотири букви. Решта - традиція. Наслідком цього твердження є те, що ми можемо використовувати будь-яку поширену вимову цих чотирьох букв у нашій мові для позначення Божого імені, будь то Яхве чи Єгова.

Діяння 15: 14,17

Не витрачаючи часу, Джеффрі Джексон продовжує цитувати Дії 15 вірші 14 і 17. Для належного контексту ми не опустимо жодних віршів:

"14 Симеон пояснив, як Бог спершу потурбувався про те, щоб вибрати серед поган людей для його імені. 15 Слова пророків погоджуються з цим, як це написано, 16 Після цього я повернусь, і буду буду впав Давидовий намет; Я відновлю його руїни і відновлю його, 17 щоб решта людства шукала Господа, а саме всі язичники, яких я закликав бути своїми ", - говорить Господь, який робить це 18 відомо з давніх часів. ”- Дії 15: 14-18

І відразу після цього він заявляє:

“Єгова вивів із народ людей своє ім’я. І ми пишаємось тим, що люди, які сьогодні носять його ім'я як Свідки Єгови ».

Два самостійні заяви фактично фактичні:

  1. Це правда, що Свідки Єгови сьогодні носять ім’я Боже.
  2. Правда також, що Бог вибрав із народів народ для свого імені.

Але поєднайте ці два твердження, і керівний орган тут фактично говорить про те, що сам Бог називав сучасних Свідків Єгови своїми унікальними людьми з усіх народів. Це нам подається так, ніби це був доведений факт!
Ретельне вивчення Дії 15: 14-18 демонструє, що взяті люди насправді є Ізраїлем. Одного разу буде відновлений намет Давида, храм Єрусалима. Тоді решта людства може шукати Єгову через цей Новий Ізраїль з Новим Храмом та Новим Єрусалимом.
Це означає, що справжніми "свідками Єгови" був Ізраїль, як заявляє Ісая 43:

"1 Оце так говорить Господь, що створив тебе, Якові, і створив тебе, Ізраїлю. […] 10 Ви мої свідки, говорить Господь [Єгова], мій слуга, якого я вибрав, щоб ви могли розглянути і повірити в мене, і зрозуміти, що я - це він. Жоден бог не був сформований переді мною, і ніхто не пережив мене ". - Ісая 43

Як було відновлено храм Єрусалиму? Ісус Христос сказав:

"Зруйнуйте цей храм, і я за три дні його знову підніму". - Іван 2:19

Він говорив про власне тіло, яке воскресло через три дні. Хто сьогодні свідки Єгови? В Попередня стаття, ми дослідили таке Писання:

"А ти, хоч і дика оливкова пагін, була прищеплена серед інших і тепер береш участь у живильному соку з оливкового кореня […], і ти стоїш на вірі". - Рим 11: 17-24

Цитуючи цю статтю:

Маслинове дерево представляє Ізраїля Божого згідно нового завіту. Нова нація не означає, що стару націю повністю дискваліфікують, подібно до того, як нова земля не означає, що стара земля буде знищена, а нове створення не означає, що наші нинішні тіла якимось чином випаруються. Так само новий завіт не означає, що обіцянки Ізраїлю за старим завітом не були скасовані, але це означає кращий або оновлений завіт.

На пророка Єремії наш Отець пообіцяв прийти новий завіт, який він укладе з домом Ізраїлем та домом Юди:

«Я вкладу свій закон у них, і напишу його на їхні серця. І я буду їхнім Богом, і вони будуть моїм народом. "(Джер 31: 32-33)

Це свідчить про те, що Ізраїль ніколи не переставав бути. Новий Ізраїль - це оновлений Ізраїль, який складається з християн. Неплідні гілки маслини обрізали, а нові гілки прищеплювали. Корінь оливкового дерева - Ісус Христос, тому члени дерева - всі ті, хто в Христі.
Простіше кажучи, це те, що всі справжні помазані християни є членами Ізраїлю. Отже, вони є свідками Єгови. Але зачекайте, хіба християн також не називають свідками Ісуса? (Дії 1: 7; 1 Co 1: 4; Re 1: 9; 12: 17) [Ii]

Свідки Єгови = Свідки Ісуса?

У дусі пошуку правди я хочу поділитися своїм спостереженням щодо Ісаї 43:10. Я обговорював це з кількома авторами та редакторами Берейських пікетів і хочу сказати, що ми не повністю єдині в цьому спостереженні. Я хочу подякувати Мелеті за те, що він дозволив мені опублікувати цей підзаголовок у дусі свободи слова, незважаючи на його застереження. Уявіть, якби JW.ORG коли-небудь дозволив таку свободу! Я також закликаю всіх заздалегідь повною мірою скористатися цим дискусійний форум стосовно цієї теми.
Перегляньте це писання ще раз, цього разу з Нового Світового перекладу:

""Ти є моїми свідками, - заявляє Єгова, - так, слуго мій, якого я вибрав, щоб ти міг знати і вірити в мене і зрозумій, що я той самий. До мене не формувався Бог та після мене нікого не було"" - Ісая 43: 10 Переглянута NWT

1. Батько ніколи не був сформований, тож як це Писання може стосуватися його? Ісус Христос є тільки Народжений
2. Якщо Єгова тут посилається на Батька, то як він може стверджувати, що після Батька Бог не був утворений? Христос був утворений Отцем і був `` Богом '', згідно з 1-м розділом Івана.
3. Чому раптовий перехід від Свідка Єгови до Свідка Ісуса в Новому Завіті? Чи Ісус узурпував Єгову після того, як він прийшов на землю? Чи міг у цьому вірші Єгова бути проявом Батька через Христа? Якщо це було так, тоді Писання повинно оголосити Ізраїль народом Христа. Це узгоджується з Іоанном 1:10, де сказано, що Христос прийшов його власний чоловік.
Можливо, і я гадаю, ім'я Єгова було ім'ям ЛОГОСІЙ, які використовувались, коли він мав намір розкрити людству щось про свого Батька. Сам Ісус сказав:

"Батько і я - це одне". - Джон 10: 30

Я вірю, що Отець і Син є різними людьми, але грунтуючись на Ісаї 43: 10, мені цікаво, чи ім’я Єгова є унікальним для Отця. На форумі, AmosAU опублікував список Писань Старого Завіту, де термін YHWH може стосуватися Христа.
Я б не зайшов так далеко, щоб стверджувати, що YHWH = Ісус. На мою думку, це тринітарна помилка. Це майже як слово Божественне. Ісус божественний (за образом свого Батька), Єгова божественний. Але це не означає, що Ісус = Єгова. Я б стверджував, що YHWH - це спосіб, яким людство знало Отця до того, як Христос прийшов на землю, але насправді це був Христос, який весь час відкривав Отця через це ім'я.
Розгляньте цей вірш:

"Ніхто не знає Батька, крім Сина і того, кому Син вирішить відкрити його". - Матвій 11: 27

Ніхто в дохристиянські часи не міг знати Отця, за винятком Христового одкровення про нього. Як люди знали Отця до Христа? Вони знали його як Єгову. Христос зійшов на землю, щоб відкрити Отця. Ізраїльтяни знали Отця як Єгову, але все, що вони знали про Отця, - це те, що сам Христос відкрив їм.
Тож чи був ЯХВ проявом Отця через Христа до того, як він прийшов на землю? Якщо так, то має сенс, що Христос у Грецьких Писаннях ніколи не називав свого Батька іменем Єгова? Раніше він оголосив Істинного Бога через ім’я Єгова, але тепер, коли він прийшов, настав час пізнати Істинного Бога як особистого Батька.
4. В кого нам потрібно вірити згідно з Біблією? Ми не можемо пізнати Єгову, якщо ти не маєш «віри в Мене» (Ісаї 43:10). Я вірю в Христа, тож я пізнав Отця через Христа.
Незважаючи на це висловлене спостереження та думку, я вважаю справедливим продовжувати вживати ім'я Єгова як унікальне ім'я для Отця, бо навіть якщо спостереження мають гідність, Христос мав на увазі, що Ізраїль знав свого Батька через це ім'я до його приходу . І колись опинився на землі, він навчив нас шанувати те, що означало це ім’я стосовно його небесного Батька.

Свідки Єгови = JW.ORG?

Отже, як ми показали з Писань, справжні Свідки Єгови - це духовні ізраїльтяни. З духовним я не маю на увазі символічне. Я говорю про тих, хто цінує істину з Писання, помазаних християн. Чому Керівний орган тоді каже, що це стосується їх сучасної релігії? Переважна більшість членів JW.ORG не є помазаними. Цю групу не помазаних християн, яку члени JW.ORG називають `` великою юрбою інших овець '', розглядають як антитипових прозелітів - іноземців, які в минулі часи "підкорялися Завіту Закону і їм поклонялися разом із ізраїльтянами".[Iii]
Це справді уявна антитіпа, тому що, як ми бачили, язичницькі прозеліти до християнства прищеплені до Оливкового дерева як нові гілки Ізраїлю. (Порівняйте Ефесяни 2: 14) Ось чому Об'явлення 7: 9-15 описує, як Велика натовп служить у Святій Святих (наос). Така привілей надається лише помазаним християнам, які освячені святою через Христову кров.
Тільки справжні помазані християни є Свідками Єгови. Це було первісною точкою зору Товариства. Іонадаби (як раніше називали Велику натовп інших овець) не були духовними ізраїльтянами, не входили до 144,000, і, отже, не мали імені Свідка Єгови. [Iv] Відповідно, сьогодні лише дуже невелика меншина членів JW.ORG може вважати себе Свідками Єгови. Хоча це і є біблійна точка зору, Товариство сторожових веж цього вже не вчить.
Давайте подивимось чудові міркування, які вони використовують, щоб довести, що всі члени JW.ORG є свідками Єгови за аналогією:

  1. Софія є представницею дівчат-скаутів.
  2. Я називаю свою дочку Софію.
  3. Моя донька єдина на ім’я Софія.
  4. Отже, моя дочка є представником для скаутів-дівчат.

Має сенс, чи не так? За винятком Джеффрі Джексона, що спотворює твердження 3. Він каже, що Сатана змусив людей забути ім'я Єгови, натякаючи, що JW.ORG єдині, хто використовує ім'я Бога.
Католицький монах а не JW.ORG вважається відповідальним за перше записування імені Єгова у своїй книзі Пудего Фідей в 1270 CE. [V] Протягом майже 700 років по тому не JW.ORG, а інші автори та твори зберегли ім'я Єгова.

Ім'я Єгова з'явилося в Біблії Метью Джона Роджерса в 1537 р., Великій Біблії 1539 р., Женевській Біблії 1560 р., Біблії єпископа 1568 р. Та Версії короля Джеймса 1611 р. Нещодавно воно використовувалося в переглянутій версії 1885 р. , Американська стандартна версія в 1901 р. і Переклад нового світу Святого Письма Свідків Єгови в 1961 р. - Вікіпедія

Повний переклад Нового Світу з'явився до 1961! Але навряд чи JW.ORG використовував Боже ім’я у Святому Письмі. Яхве для Єгови є те, що Софія - Софія, вони - інші способи написання однойменного імені в сучасній англійській мові. Яхве, однаково справедливе збереження імені Бога, можна знайти в цих останніх роботах:

Команда Нова Єрусалимська Біблія (1985), Біблія (1987), Новий Живий переклад (1996, переглянута 2007), Англійська Стандартна версія (2001), а також Холмен християнська стандартна Біблія (2004) - Вікіпедія

Якщо ми поглянемо на чотириступінковий логічний аргумент вище, враховуючи, що у світі є багато дівчат на ім’я Софія, чи змогли б ви сказати, яка Софія є представником для скаутів-дівчат саме за прізвищем? Звичайно, ні! Знову ж таки аргументація здається звуковою на перший погляд, але не витримує ретельної перевірки, якщо її дивитись у світлі фактів.
Саме Єгова назвав Ізраїля своїм свідком, а сам Ісус назвав своїх учнів своїми свідками. Який контраст із JW.ORG, який призначив себе Свідками Єгови, а потім стверджував, що вони єдині Софія на землі.

Заміна JHWH Господом

Потім програма продовжує вивчати деякі причини, чому різні переклади обирають використовувати заголовок Господь чи Бог проти використання Єгови. Перша досліджена причина полягає в тому, що перекладачі дотримуються православної єврейської традиції замінити Господом слово Яхве.
На мою думку Джеффрі Джексон має вагомий момент. Було б набагато краще залишити тетраграмматон (YHWH) на місці, замість того, щоб замінити його на Господа. З іншого боку, було б несправедливо сказати, що вони видалили Боже ім’я зі Святого Письма, оскільки ви можете стверджувати, що в перекладі ви видаляєте всі івритські слова і замінюєте їх англійськими словами. Також перекладачі не є нечесними, оскільки передмова пояснює, що кожного разу, коли вони друкують Господа, оригінал сказав YHWH чи Яхве.
Тоді найвизначніша заява Правління:

«Отже, не єврейський народ усунув Боже ім’я з єврейського Писанняскоріше саме апостати християни зробили традицію ще на крок і фактично зняли ім’я Бога з перекладів єврейських Писань. " - (5:50 хвилин до програми)

Чому він не сказав: "з Біблії"? Чи Джеффрі Джексон має на увазі, що вони виключили Боже ім’я лише з Єврейського Писання, але не з грецького Нового Завіту? Зовсім ні. Істина в цьому питанні полягає в тому, що ім’я Бога взагалі не зустрічається в Новому Завіті. Навіть не один раз! Тож її неможливо було зняти.[Vi] Його твердження правильне! На жаль, це підтверджує наше твердження в нашій статті "Сироти”, Що JW.ORG поспішав зі Словом Божим і вставив JHWH туди, де його там не було.
Наступним аргументом є те, що Ісус засудив фарисеїв за те, що вони зробили недійсним слово Боже за їхніми традиціями. Але чи Ісус Христос конкретно мав на увазі практику не говорити імені Бога, коли він це сказав, або він навчав, що їм не вистачає справжньої любові до ближнього, звинувачуючи їх у «легалізмі»? Зауважте, що звинувачення в легалізмі часто піднімається проти самого JW.ORG, оскільки вони створюють багато рукотворних правил, які стали традиціями JW, наприклад, не носити бороди. Ми могли б присвятити цілий нарис тому, як JW.ORG пропагував незліченну кількість власних традицій, в той час як ми часто скаржимось на відсутність любові, яку виявляють багато правлячих старійшин у конгрегаціях.
Джеффрі Джексон наводить ще багато вагомих причин, чому ім’я Єгови не повинно бути вилучене з Єврейського Писання, найбільш помітним аргументом є те, що його ім'я було записане тисячі разів. Він каже: "Якщо він не хотів, щоб ми використовували його ім'я, то чому він відкрив це людству?"
Але тоді у нас ще один проміжок чесності. Ми перенесені до Джона 17: 26, де написано:

"Я повідомив їм ваше ім'я, і ​​я продовжуватиму робити це відомим".

Перша проблема полягає в тому, що за його власним визнанням, євреї вже знали ім’я Бога. Це записано тисячі разів у Єврейському Писанні. То що ж Ісус «дав знати»? Це було просто ім'я Бога, чи це було значення Божого імені? Нагадаємо, що Ісус відкрив нам Отця. Він є видимим проявом Божої слави. Наприклад: він дав зрозуміти, що Бог - це любов, пояснивши любов.
Друга проблема полягає в тому, що якщо Ісус справді мав на увазі, що він називає ім’я Єгова відомим, то чому він звернувся до свого Бога як Батька, а не як Єгови у віршах, що безпосередньо передували Іоану 17: 26? Дотримуйтесь:

"Батько, Я хочу, щоб ті, кого ти мені дав, були зі мною там, де я є, щоб вони бачили мою славу, яку ти мені подарував, бо ти любив мене до створення світу. Праведний Батько, навіть якщо світ вас не знаєЯ знаю тебе, і ці люди знають, що ти мене надіслав ". - Джон 17: 24-25

Очевидно, Ісус не навчав нас просто використовувати найменування «Єгова», а навпаки, виявляти якості свого Батька, демонструючи Божу любов до людства.

Яхве чи Єгова?

Джозеф Байран Ротерхем використовував Яхве в 1902, але через кілька років він опублікував роботу, де вибрав видання, Єгова. Джеффрі Джексон з Управляючого органу пояснює, що він продовжував віддавати перевагу Яхве як більш правильній вимові, але оскільки він розумів, що Єгова як переклад краще з'єднується зі своєю аудиторією, він використовував це за принципом, що легке визнання божественного імені було більше важливіше, ніж точність.
Ім'я Ісуса, ймовірно, вимовляли Ієшуа або Єхошуа, проте Ісус набагато частіше зустрічається в англійській мові, і тому, якщо перекладачі працюють, вони хочуть переконатися, що цільова аудиторія точно розуміє, на кого йдеться. Дуже слушним аргументом є те, що Бог дозволив грецьким письменникам перекласти ім'я Ісуса на грецький еквівалент "Iesous". Це звучить значно інакше, ніж Ієшуа. Таким чином, ми можемо зробити висновок, що точна вимова не є першочерговою проблемою, доки ми знаємо, про кого говоримо, коли вживаємо ім’я.
Джеффрі Джексон зазначає, що Ісус в англійській мові має два склади, тоді як єврейські еквіваленти Єшуа або Єгошуа мають три і чотири відповідно. Він зазначає це, бо Єгова має три склади, тоді як у Яхве два. Таким чином, якщо ми дбаємо про точність, ми можемо використовувати Ієшуа та Яхве, але якщо ми будемо піклуватися про те, щоб писати сучасною мовою, ми будемо дотримуватися Ісуса та Єгови.
До світанку Інтернету корпус книг був би найкращим способом з’ясувати, яка була справді більш популярна. І, схоже, слово Єгова було популяризоване англійською мовою в кінці 18th століття, сто років до того, як на сцену вийшов Чарльз Тазе Рассел.
2015-06-02_1643

через Google Books Ngram Viewer

Що сталося з 1950 згідно з наведеним вище графіком? Яхве став популярнішим у книгах. То чому ми сьогодні не використовуємо Яхве? За словами Джеффрі, ми повинні використовувати найпоширенішу назву!
Ось моя теорія, досить жартівлива для розваг. Врахуйте це:

Команда Новий світовий переклад християнських грецьких писань був звільнений на з'їзді Свідків Єгови на стадіоні Янкі, штат Нью-Йорк, 2 серпня 1950 р. - Вікіпедія

Тож я припускаю, що там сталося те, що інші християнські конфесії хотіли дистанціюватися від Свідків Єгови і почали віддавати перевагу Яхве. Правда, якщо ви здійсните пошук у Google, ви знайдете набагато більше згадок про "Єгову", ніж про "Яхве". Але видаліть усі посилання на «Свідків Єгови» та зі «Свідків Єгови», і я підозрюю, що ми знайдемо малюнок, схожий на графік вище, який стосується лише друкованих книг.
Іншими словами, якщо моя теорія має якісь підстави, JW.ORG зробив більше для депопуляризації слова Єгова, ніж будь-яка інша група. Вони прийняли ім'я Єгова в 1931 і попросили торговельну марку для організації "Свідки Єгови", як JW.ORG.[VII] Хіба це не щось особливе, щоб юридично переслідувати торгову марку, яку Єгова надав спеціально Ізраїлю?

Відео огляд: Як ми можемо бути впевнені, що Біблія справжня?

У відео зазначено:

"Коли вона згадує про наукові питання, те, що, за її словами, повинно відповідати доведеній науці".

Ми не вчені і не підтримуємо жодної наукової теорії над іншою. На пікетах Берея ми просто віримо, що Бог створив усе через Христа, як навчає нас Писання, і ми також погоджуємось, що Писання і природа гармонійні, оскільки вони обидва натхненні. Те, у чому не сказано Писання, залишає простір для тлумачення. Те, що зазначає Писання, повинно бути абсолютним і правдивим. Слово Боже - це правда. (Іван 17:17; Псалом 119: 60)
Але чому JW.ORG навмисно розмито у своєму виборі слів "перевірена наука"? Зверніть увагу на цю цитату з проеволюційного веб-сайту:

Це правда, що теорія еволюції не була доведена - якщо до цього терміну один із засобів, встановлених поза будь-якою можливою сумнівом або спростуванням З іншого боку, ні атомна теорія, ні теорія відносності, ні квантова теорія, ні навіть будь-яка інша теорія в науці. - Патеос

Справді, можна поцікавитись, чи має ця заява відео взагалі якусь вагу, враховуючи, що жодна теорія в науці, включаючи гравітацію, не вважається доведеною наукою.

Інший цікавий аспект цитати вище - "коли в ньому згадується наукові питання'. Ми запитуємо: “що вважається науковою справою”? Визначення науки:

«Інтелектуальна та практична діяльність, що включає систематичне вивчення структури та поведінки фізичного та природного світу шляхом спостереження та експерименту."

Чи вважається рахунок у «Генезисі» науковою справою?
Якщо є одна річ, в якій JW.ORG виявляється дійсно дуже добре, це наука про неоднозначність і правдоподібну заперечуваність. Вони піднесли своє письмове слово до мистецтва робити грандіозні висловлювання, такі, як у нас із «поколінням, яке не пройде», а згодом повторно інтерпретують деталі свого виразу, щоб дійти до абсолютно нових розумінь.

Ніщо не виділяє це більше, ніж наступне твердження:

"Коли це віщує майбутнє, ці пророцтва повинні здійснитися 100% часу".

Зважаючи на десятиліття невдалої пророчої інтерпретації та встановлення помилкових очікувань (твердження, яке мені навіть не потрібно обґрунтовувати, оскільки ніхто з цим не може погодитися), як вони сприяли вірі в Біблію як надійну Божу книгу? Вони винні, що відвернули мільйони від слова Божого через свої пророцтва, які не здійснилися. Натомість JW.ORG нечесно називає це вишуканістю, новим світлом, покращеним розумінням.
Хоча ми віримо на цьому сайті, що Боже слово є точним у своїх передбаченнях, нам потрібно відрізняти теорії чи тлумачення від людини з тим, що насправді говорить Святе Письмо. Відповідно, деякі проголошують, що Біблійне пророцтво за "Останні дні" розпочалося виконання. Кінець був оголошений багато разів, але саме тому, що Біблія є точною, ці тлумачення лише частково відповідали Біблійному пророцтву. Якщо трактування правильне, ми погоджуємось, що 100% слів, написаних щодо Пророцтва, потрібно виконати.
Тоді відео розкриває свою справжню мету. Поставлено три питання:

  1. Хто автор Біблії?
  2. Про що йдеться в Біблії?
  3. Як ви можете зрозуміти Біблію?

Повідомлення полягає в тому, що прекрасна азіатська дівчина не може знайти відповідь у своїй Біблії сама, але Єгова надав ще один письмовий документ, опублікований JW.ORG під назвою «Добрі новини Від Бога".
Розділ 3 відповідає на третє запитання "Як можна зрозуміти Біблію?"

«Ця брошура допоможе вам зрозуміти Біблію, використовуючи той самий метод, який використовував Ісус. Він посилався на один текст Біблії за іншим і пояснював "значення Писання" ".

Іншими словами, брошура JW.ORG допоможе вам зрозуміти Біблію та пояснити значення Писання вам. Але чи можна вірити, що це значення справді походить від Бога? На цьому веб-сайті ми постійно вказуємо на неприродне вчення в письмових документах JW.ORG, використовуючи Боже Слово Біблію.
Просто подивіться на відповідь на запитання 2: "Про що йдеться в Біблії?" В брошурі ви вважаєте, що метою ви є стати другом Єгови, а не його дитиною! Який різкий контраст між християнською надією подає Сторожова вежа та християнська надія, представлена ​​на сторінках Біблії!
Усі ці зусилля, спрямовані на формування віри в Боже слово, Біблію, завершуються цим повідомленням, що нам потрібна JW.ORG, щоб це зрозуміти. Єгова міг зберегти своє слово тисячі років, але не може зробити його зрозумілим для тих, хто читає його, не маючи допомоги Вартової башти.


[Я] http://tv.jw.org/#video/VODStudio/pub-jwb_201506_1_VIDEO
[Ii] Див: http://meletivivlon.com/2014/03/19/do-jehovahs-witnesses-believe-in-jesus/ та http://meletivivlon.com/2014/09/14/wt-study-you-are-my-witnesses/
[Iii] Див. Запитання читачів, w02 5 / 1, стор. 30-31
[Iv] Абзаци 2 / 15 / 1966 сторожової вежі 15,21
[V] Допомога в розумінні Біблії, 1971, с. 884-5, опублікований Свідками Єгови
[Vi] Читати http://meletivivlon.com/2013/10/18/orphans/
[VII] Документ щодо застосування торговельної марки від https://jwleaks.files.wordpress.com/2014/06/final-outcome-us-trademark-application-no-85896124-jw-org-06420-t0001a-march-12-2014.pdf

61
0
Буду любити ваші думки, будь ласка, прокоментуйте.x