[Від ws7 / 16 стор. 7 за серпень 29-вересень 4]
“Продовжуйте шукати [Боже] Царство, і це все вам додасться”.
Ця стаття - це віршований коментар до вірша Метью 6: 25 через 34. Тут немає великої глибини, але слушна порада нашого Господа Ісуса із звичайним покриттям Вартової башти.
Пункт цитує 17 Метью 6: 31, 32, який говорить:
"Тому ніколи не хвилюйтеся і кажіть:" Що ми їмо? " або "Що нам пити?" або: "Що ми носити?" 32 Бо все це те, що нації з нетерпінням прагнуть. Ваш небесний Батько знає, що вам потрібно все це. "(Mt 6: 31-32)
Одне, про що ми хочемо пам’ятати, - це контекст. Ісус розмовляв з єврейськими учнями в єврейському контексті, тож «нації», на яких він посилається, - це поганські чи язичницькі нації. Сьогодні Свідки прочитають це і вважатимуть націями інших християн, які не є Свідками Єгови. Маючи це на увазі, ідея, яку вони віднесуть, полягає в тому, що Єгова забезпечує лише Свідків Єгови, але це не те, що сказав Ісус.
Інша річ, яка не здивується, полягає в тому, що ця порада дається Божим дітям. В іншому випадку слова, «ваш Небесний Батько знає, що вам потрібно все це», не мали б значення. Оскільки ця стаття адресована головним чином мільйонам Свідків у всьому світі, яким наказано вважати себе добрими Божими друзями, Ісусова порада не зовсім підходить, чи не так?
Сказавши все це, основний напрям слів Ісуса в цьому уривку полягає в тому, що нам слід шукати спочатку Царства Божого і нехай Батько турбується про те, щоб нас годували та одягали. Звичайно, так звані друзі Бога Іоанна не успадковують царства так само, як мільярди воскреслої неправедної волі. Вони житимуть під нею, але, як неправедні, не успадкують її. Це було вказівкою Ісуса на Петра, коли він дорікнув йому за те, що він говорив не по черзі щодо храмового податку.
"Після приїзду до Ка-Пер'наму, чоловіки, що збирають податок з двох драхм, підійшли до Петра і сказали:" Чи не вчитель ваш сплачує податок на два драхми? " 25 Він сказав: "Так". Однак, коли він увійшов до дому, Ісус першим заговорив з ним і сказав: "Що ти думаєш, Симоне? Від кого земні царі отримують мито чи податок на голову? Від їхніх синів чи від чужих? " 26 Коли він сказав: "Від чужих", Ісус сказав йому: "Дійсно, тоді сини не обкладаються податками". (Mt 17: 24-26)
Ті, хто володіє королівством, не обкладаються податками. Сини успадковують королівство від свого батька, але піддані королівства не є спадкоємцями, тому вони повинні платити податок. Слова Ісуса про пошук першого Царства стосуються лише синів.
З огляду на це, ми як діти Божі хочемо застосовувати слова Ісуса та уникати матеріалізму, прагнучи насамперед Царства. Як це зробити? На цьому місці Вартова башта припускає, щоб сказати нам, як.
«Натомість ми повинні переслідувати духовні цілі. Наприклад, чи можете ви перейти до конгрегації, де більша потреба у видавцях Королівства? Ви в змозі піонера? Якщо ви є піонером, чи замислювались ви над тим, щоб подати заявку на участь у Школі євангелізаторів Царства? Чи можете ви послухати за сумісництвом, допомагаючи у закладі в Бетелі або віддаленому бюро перекладів? Чи можете ви стати місцевим волонтером з проектування / будівництва, працюючи за сумісництвом над проектами Kingdom Hall? Подумайте, що ви могли б зробити для спрощення способу життя, щоб ви могли більше втягуватися в діяльність королівства ». - абз. 20
Усі перелічені тут духовні цілі стосуються розширення Організації. Як Свідок Єгови, ми не прийняли б цей список, якби він застосовувався до іншої організації. Для ілюстрації, давайте внесемо деякі незначні корективи:
«Натомість ми повинні переслідувати духовні цілі. Наприклад, чи можете ви переїхати до церкви, де більша потреба у більшості церковних служителів та дияконів? Чи можете ви бути місіонером? Якщо ви перебуваєте в міністерстві, чи задумувались ви про те, щоб подати заявку на наші спеціальні курси підвищення кваліфікації богословських? Чи можете ви служити за сумісництвом, допомагаючи у головному офісі церкви чи відділеннях, чи, можливо, працюєте над перекладом своєї літератури? Чи можете ви стати місцевим волонтером проектування / будівництва, працюючи за сумісництвом над проектами будівництва церкви? Подумайте, що ви могли б зробити для спрощення способу життя, щоб ви могли більше брати участь у церковних благодійних організаціях ».
Звичайно, це все неприйнятно для Свідка, оскільки це означало б просування фальшивої релігії. А що таке фальшива релігія? Релігія, яка вчить фальшиву доктрину як слово Боже - доктрини, такі як Трійця, Пекельний вогонь, безсмертна душа, присутність Христа 1914 року, земна надія інших овець тощо.
Якщо ви не погоджуєтесь з цим, тоді виникає питання: "Де ви проводите межу між прийнятним вченням про неправди та неприйнятним?"
Чи засудить Єгова Християнство за те, що він викладав їхній бренд неправдивості, при цьому звинувачуючи Свідків Єгови за те, що вони навчали їх?
Стільки чудових коментарів та ще одна хороша розбивка на статтю з масовою вивченням Організація спонукає до помилкового почуття духовності - люди штучні і запрограмовані на роздуми, якщо рахувати певний проміжок часу, коли ви стукаєте у порожні двері, ви духовні - але ви можете ' не допомагаю нужденним, бо ти не можеш рахувати час - це смішно. До речі, сьогодні я провів обнадійливий телефонний чат із "дикою оливою" - він хотів, щоб я повідомив, що статті та коментарі на цьому сайті дуже заохочення приємного і... Детальніше »
Чому догляд за сиротами та вдовами не є частиною наших благородних духовних цілей, які прагнуть Царства? Як щодо виїзду з родиною чи друзями у зборі до напрямків, які зближують людину з природою, яку створив Бог? Хіба ця діяльність не змусить людину оцінити чудове творіння Бога? Чи повинні ми обмежувати і прирівнювати наші духовні цілі лише до організаційних?
>> Чи повинні ми обмежувати та прирівнювати наші духовні цілі лише до організаційних?
Звичайно. Спробуйте дістатися з програмою Mailman. Небесна колісниця швидко проїжджає. Спробуйте не відставати. 🙂
Ха, він мчить так швидко, що я думаю, що мене скинули й залишили позаду. Мені все одно ставало трохи нудотно від усіх крутінь і поворотів, повернення назад і розворотів. ?
О, та небесна колісниця, яку ми уявляємо, як пришвидшити. Але ей, зростання організації не таке переконливе, воно відстає навпаки. Земна частина має багато наздоганяючого. 🙂
Визначаючи християн, Святе Письмо говорить, що «за їхніми плодами ви пізнаєте їх». А Любов - найбільша. Наше спасіння не залежить від дотримання «Закону» та створених людиною правил з його тягарями, натякаючи на Мойсеєвий Закон, який ця організація покладає на Свідків Ієгови. GB JW прагнуть зберегти "одноманітність" у своїх лавах ціною Любові та Правди. Учасників тероризують, оскільки вони вважають, що ніколи не можуть повністю відповідати. Це тримає їх у черзі та під ногами. Його ніколи не буває достатньо. Чоловіки, які прагнуть домінувати над іншими чоловіками. Це не Христа. Ісус - це Слово.... Детальніше »
«Ми повинні переслідувати духовні цілі, наприклад ...» Я завжди вважав, що відсутність розмежування між організаційними цілями та справжніми духовними цілями в літературі про Ієвангелію турбує. Справжні духовні цілі полягають у Біблії, наприклад, переконайтеся в біблійних питаннях, проводячи більше досліджень, читаючи Біблію щодня, медитуючи про Христа. Є Писання, щоб підтвердити це. Називаючи організаційні цілі "духовними цілями", це приховує думку. Я був на багатьох зборах JW, де ідея веселощів господарів полягає в тому, щоб ходити по колу і запитувати людей, які їх духовні цілі (для того, щоб вразити... Детальніше »
Наявність `` великих '' доктрин не означає, що любов відсутня, як у Великому О.
Моє питання з цим типом навчальних статей полягає в їх перекладах Матвія. 6:33. Приблизно у всіх перекладах написано: Шукай [спочатку] царства. У RNWT написано: Продовжуйте, потім шукайте спочатку…. Перше: останнє означає нескінченну діяльність. Як це дуже важко знайти. На відміну від цього, принаймні для мене, перший рендерінг створює враження, що його можна знайти. Друге: ви могли б очікувати, що [охрещений] віруючий знайшов царство і більше не повинен шукати. Тож чому ця стаття для 8 мільйонів охрещених є актуальною? Вони все ще шукають царства? я вважаю... Детальніше »
Менров: Хороша думка. Є декілька слів / фраз, які використовує СЗТ, і я вважаю їх такими: постійні дії / ніколи не закінчуються, як ви кажете, тощо. Як "виявляти віру", коли КЗВ та деякі інші просто кажуть "вірю" або якась форма це, і є ще пара інших, яких я не можу згадати з маківки. Але я ніколи не перевіряв і не підозрював про "продовжувати" шукати першу фразу. Один мій син давно сказав мені, щоб я перестав читати СЗТ, але всі мої спогади про Писання та фрази були звідти. Я міг зробити обшук і... Детальніше »
Причина, яку Біблія короля Джеймса читає по-різному від усіх сучасних біблій, полягає в тому, що основний текст грецької мови - це Textus Receptus, який кардинально відрізняється від грецького тексту Весткотта і Хорта, Нестле-Аланд та UBS. Уесткотту і Хорту вдалося використати їх текст, використаний у першій редакції KJV у 1881 році. Малося на увазі саме це, перегляд, а не ціла нова Біблія. Деякі уривки навіть були видалені. Чому це було? Чи Бог помилився з KJV? Були знайдені два старі александрійські рукописи - Синаїт і Ватикан, Весткотт і Хорт... Детальніше »
Для тих, хто може прочитати:
TR (i) (Textus Receptus) для Мат. 6; 33
G2212 (G5720) V-РАМ-2Pζητειτε G1161CONJδε G4412ADVπρωτον G3588T-ASFτην G932N-ASFβασιλειαν G3588T-GSMτου G2316N-GSMθεου G2532CONJκαι G3588T-ASFτην G1343N-ASFδικαιοσυνην G846P-GSMαυτου G2532CONJκαι G5023D-NPNταυτα G3956A-NPNπαντα G4369 (G5701) V-ІНФ-3Sπροστεθησετα ιG5213P -2DPυμιν
LXX_WH (i)
G2212 [G5720] V-PAM-2Pζητειτε G1161CONJδε G4412ADVπρωτον G3588T-ASFτην G932N-ASFβασιλειαν G3588T-GSM | | ”Του G2316N-GSMθεου” G2532CONJ | і G3588T-ASFτηνG1343N-ASFδικαιοσυνην G846P-GSMαυτου G2532CONJκα ιG5023D-NPNταυτα G3956A-NPNπαντα G4369 [G5701] V-FPI-3Sι
Не впевнений, чи бачу різницю між ними. На мою думку, у цьому випадку саме (r) NWT має специфічний переклад порівняно з усіма іншими.
Менров, СЗЗ 1984 р. Читає те саме, що і СЗЗ: продовжуй, потім, шукаючи спочатку…. У виносці до уривку великим шрифтом 1984 року написано: Мт 6:33 Або: "Будь шукати". Гр .., зе.теі'те; дієслівна форма вказує на безперервну дію. У Вступі до 1884 року великим шрифтом СЗТ під заголовком «Переклад на англійську мову» сказано: «... недосконалі дієслова зберігались у недосконалому стані, що позначає прогресивну дію ...» Під словом недосконалий СЗЗ означає незавершене. Іспанська та латинська також мають недоконані дієслова. Прагнучи бути точним з дієсловами, СЗТ не звучить як вільна англійська.... Детальніше »
Спочатку я відповів bjfox1, який заявив, що лише зараз зрозумів, що остання частина молитви Господньої відсутня, але вона міститься в KJV. Я просто зазначив причину, яка полягає в тому, що використовується зовсім інший грецький текст. Очевидно, що якщо в грецькій мові відсутні слова, то немає необхідності перекладати їх вільно, оскільки у вас немає слів для перекладу. Тож усе це пов’язано. Який грецький текст є правильним? Який переклад цього грецького тексту є найточнішим?... Детальніше »
Вибачте, якщо я неправильно зрозумів ваш коментар. Я іноді не читаю досить уважно. Але bjfox1 перед вашим коментарем, серед іншого, сказав: "виявляти віру", коли KJV та деякі інші просто кажуть "вірю". Тоді я прочитав ваш коментар щодо грецьких текстів. Переклад "проявляти віру" не має нічого спільного з грецьким текстом, який використовується, але з тим, чи дієслово перекладено в недосконалому (незакінченому чи продовжуваному сенсі). Textus Receptus використовує ζητειτε як дієслово, про яке йдеться відповідно до http://textus-receptus.com/wiki/Matthew_6:33. Якщо мені не вистачає цього, повідомте мене. Якщо ви вірите в вчення... Детальніше »
Без проблем Вільям. Я просто шукаю істину, як і всі інші тут. Знайти прямі відповіді на питання часом буває складно. Я не KJV Onlyist і буду використовувати MEV Біблію для сучасного перекладу, просто тому, що мені подобається те, як вона читається. Він використовує Textus Receptus для грецького тексту. Мені важко повірити, що Бог ховав своє слово у двох старих рукописах, Синаїт і Ватикан, протягом 2 років, так що його слово потребує відновлення. Це означає, що вона збереглася не в першу чергу, а текст, який Еразм зібрав, і... Детальніше »
Я іноді знаходжу ваші міркування не на моїй анонімній довжині хвилі, але я просто хотів би погодитися з вашою думкою про "владу над іншими ,,,,,, тощо. Кожен любить вірити, що має рацію, чи не так? Для мене єдиним справді важливим є глибокі любовні стосунки з Богом та Христом. Я пам’ятаю, що Христос набагато критичніше ставився до неправильних поглядів, ніж до неправильних концепцій переконань, якщо, звичайно, окремі переконання не створювали нелюбовного ставлення до інших або грубо спотворювали свого Батька, Бога Єгову. Отже, хоча мені здається, що продовження пошуку Істини приємне, я також усвідомлюю, що будь-який із них... Детальніше »
Га! Touché mon сміливий!
Чудово, що всі ці статті з’являються у моїй поштовій скриньці. Дуже дякую.