“آپ سب کے پاس…. ہمدردی کا احساس ہے۔ "- 1 پیٹر 3: 8۔
[WS 3 / 19 p.14 مطالعہ آرٹیکل 12 سے: مئی 20-26 ، 2019]
اس ہفتے کے مطالعے کا مضمون بہت کم ہے۔ ایک جس کے ل we ہم سب اس کی حوصلہ افزائی سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
یعنی ، سوائے پیراگراف 15 جو عبرانیوں کے لئے اپیل کرتا ہے 13: 17۔ NWT (اور متعدد دیگر بائبلوں کے ، منصفانہ ہونے کے لئے) اس صحیفے کا ترجمہ اسی طرح کرتے ہیں "ان لوگوں کے فرمانبردار رہو جو آپ میں سے سبقت لے رہے ہیں اور تابع رہو ،"
یونانی زبان کا ترجمہ "اطاعت" ہے "پیتھو"جس کا مطلب ہے" قائل کرنا ، اعتماد رکھنا "۔ اس کا مطلب یہ ہوگا کہ کسی کو اپنی مثال اور ساکھ کی وجہ سے اس پر قائل کیا جائے یا اعتماد ہو۔
یونانی زبان کا ترجمہ جس کا ترجمہ "رہنمائی کرنا ہے" ہے "ہیجومائی"جس کا مطلب ہے" مناسب طریقے سے ، راستہ اختیار کرنا (بطور سربراہ پہلے جانا) "۔ ہم بطور رہنما بھی کہہ سکتے تھے۔ اس سے یہ پتہ چلتا ہے کہ رہنما پہلے وہاں جارہا ہے ، چل رہا ہے ، اپنی جان کو خطرے میں ڈال رہا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ ان کی پیروی کرنے میں محفوظ ہیں۔
ٹھیک ہے ، لہذا منظوری کا ترجمہ کیا جانا چاہئے ، "ان لوگوں پر اعتماد رکھو جو راستے کی راہ پر گامزن ہیں"۔
۔ 2001 ٹرانسلیشن اسی طرح پڑھتا ہے "اس کے علاوہ ، ان لوگوں پر اعتماد کریں جو آپ کے درمیان قیادت سنبھال رہے ہیں اور ان کے تابع ہوجائیں ، کیونکہ وہ آپ کی زندگیوں پر نگاہ رکھے ہوئے ہیں!"
نوٹ کریں کہ یہ لہجے میں کس طرح واجب نہیں ہے ، بلکہ سامعین کو ان لوگوں کی پیروی کرنے کی یقین دہانی کرو جو مثال قائم کررہے ہیں ، کیونکہ یہ لوگ جانتے ہیں کہ انہیں ان کے اعمال کا محاسبہ کرنا پڑے گا۔ اس اکاؤنٹ میں ذمہ داری ان لوگوں پر ہے جو اسے صحیح طریقے سے انجام دیتے ہیں ، تاکہ دوسروں کو بھی اس پر عمل کرنے میں خوشی ہو۔
افسوس کی بات یہ ہے کہ ، NWT اور بہت ساری بائبلوں کا لب و لہجہ ہے ، جیسا کہ آپ کو انچارجوں نے بتایا ہے۔ دو بالکل مختلف پیغامات ، مجھے یقین ہے کہ آپ اتفاق کریں گے۔
یہ بات ذہن میں رکھیں کہ اپنے شاگردوں کے ساتھ آخری گھنٹوں کے دوران ، یسوع مسیح نے اپنے شاگردوں پر زور دینے کے لئے وقت لیا کہ اس کے پیروکار ایک نئے حکم کی تعمیل کریں: ایک دوسرے سے پیار کریں۔
عبرانیوں کی کونسی تفہیم 13: 17 کیا آپ کو لگتا ہے کہ یسوع مسیح اس سے اتفاق کریں گے؟
سلام ہے میں 33 سال کے بعد ایک جے ڈبلیو کے بعد نئے سرے سے بیدار ہوا ہوں۔ تقریبا a ایک ہفتہ یہاں پڑھ رہا تھا ، پڑھ رہا تھا اور دیکھ رہا ہوں۔ مجھے اندراج کرنے پر مجبور سمجھا ، لہذا میں تدوہ کا حیرت انگیز طور پر زیر غور مضمون کے لئے شکریہ ادا کرسکتا ہوں۔ نیز ، الیتھیا ، قیادت لینے کا اصل طریقہ واضح کرنے کا کتنا خوبصورت طریقہ ہے۔ میں نے تمام تبصروں سے لطف اندوز ہوئے ، اور آپ سب سے تازگی محسوس کی۔ یہ میرے لئے مفید ہے کیوں کہ میں ابھی بھی برسوں سے کنڈیشنگ سے آزاد ہونے کی کوشش کر رہا ہوں۔ جب میں ان مکالموں کا مشاہدہ کرتا ہوں تو ، آپ کی گہری تحقیق ، آپ کی محبت اور احترام (عجیب و غریب شخصیات کے لئے بھی) میں مذمت محسوس نہیں کرسکتا... مزید پڑھ "
میرے پاس ایک "بیچ لائف سیور" کی مثال ہے جو میرے خیال میں مجسم ہے اور وضاحت کرتا ہے کہ ہمیں "پیٹھو" اور "ہیجومائی" کے صحیفے میں اصل الفاظ کو کس طرح سمجھنا چاہئے۔ لائف گارڈ (کم از کم آسٹریلیا میں) ایک رضاکارانہ منصب ہوتا ہے جس کے پاس عدالتی ، پولیس اختیارات ، یا ان کے اختیارات کی ہدایتوں کی پابندی کرنے میں ناکام ہونے پر مقدمہ چلانے کی صلاحیت نہیں ہوتی ہے۔ بہر حال ، وہ جو کردار ادا کرتے ہیں اس میں ان کا بہت احترام کیا جاتا ہے ، ان کی تعریف کی جاتی ہے اور ان کی تعریف کی جاتی ہے۔ لوگ بغیر کسی سوال کے فوری طور پر ان کی ہدایتوں کی تعمیل کرنے میں خوش ہیں۔ اس کی وجہ ہر شخص جانتا ہے کہ وہ بے غرض “اپنی جانوں کی تلاش” کررہے ہیں۔ ان کے ٹاور میں اور ساحل سمندر پر... مزید پڑھ "
تمثیل کا شکریہ بہت تعریف کی!
(1Jn 3: 23)
زلمبی۔
مجھے یہ معلوم ہوتا ہے کہ بہت سے سابق گواہ انجنوسٹک یا ملحد ہوجاتے ہیں۔ اس سے مجھ سے پتہ چلتا ہے کہ ان کے اورگ پس منظر میں واقعتا God انھیں خدا کے بارے میں زیادہ کچھ نہیں سکھایا ، بلکہ انہیں یہ سکھایا کہ انہیں مردوں پر بھروسہ کرنا پڑتا ہے۔ جب انھوں نے مردوں پر ان کی رہنمائی کرنے والے لوگوں پر اعتماد ختم کردیا تو پھر کوئی یقین باقی نہیں رہا۔ ایک تنظیم کی حیثیت سے ان کا پھل مثبت نہیں ہے۔
اتنا سچ ، چیت۔ جب کوئی رشتہ دار چلا گیا تو اس نے کہا کہ اسے خدا سے دعا مانگنے میں بہت تکلیف ہوئی ہے۔ خدا کی تنظیم ہونے کا دعویٰ ، اور مستقل “یہوواہ” کہتا ہے ، اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں یہ معلوم ہوتا ہے کہ ہم غلط جگہ کی طرف دیکھ رہے ہیں ، اور اس خیال کی وجہ سے گر پڑے ہیں کہ جی بی واقعتا Jehovah یہوواہ کے لئے بات کر رہا ہے۔ جب ہم مردوں پر اعتماد کھو دیتے ہیں تو ہمیں لازمی طور پر حاصل کرنا شروع کردینا چاہئے۔ یہ آسان نہیں ہے.
دونوں Tadua اور Chet ، بہت دلچسپ مشاہدات. شکریہ.
دونوں Tadua اور Chet ، بہت دلچسپ مشاہدات !! شکریہ.
اگر ہم 10 آیات کی حمایت کرتے ہیں تو ، کچھ اچھا نقطہ نظر موجود ہے۔ عبرانیوں 13: 7 9 ان لوگوں کو یاد رکھیں جنہوں نے آپ کی رہنمائی کی ، جنہوں نے آپ کو خدا کا کلام بتایا۔ اور ان کے طرز عمل کے نتیجہ پر غور کرتے ہوئے ، ان کے ایمان کی تقلید کریں۔ " جن بزرگوں کو میں جانتا ہوں ان میں سے کچھ نے ہنگامہ خیز زندگی گذاری ہے۔ بہت سے بچے ہوئے ہیں جو ان کے لئے ایک بڑی مایوسی تھی اور میں نے کچھ حیرت انگیز شعلوں کو دیکھا جس میں ایک ساتھی بھی شامل تھا جس نے اپنی بیوی کو مارنے کی کوشش کی تھی۔ دوسروں نے متعدد کمیٹیوں میں خدمت کرنے اور نہ ختم ہونے والے "چرواہا بستگی" کے مصروف کاموں کے بعد برسوں بعد تلخ اور مذموم عمل ختم کردیا ہے۔ لیکن پھر خاموش تھے۔ عقیدہ والے... مزید پڑھ "