1Iso u erdan chiqib, o'z shahriga keldi. Shogirdlari ham uning orqasidan ergashdilar. 2Shabbat kuni kelib, ibodatxonada ta'lim bera boshladi. Uni eshitganlarning ko'plari hayratda qolib: “U bu fikrlarni qaerdan oldi? Va unga berilgan bu donolik nima? Uning qo'llari orqali qanday mo''jizalar yaratildi? 3Bu Maryamning o'g'li va Yoqub, Joses, Yahudo va Simunning akasi duradgor emasmi? Uning singillari bu erda biz bilan emasmi? »- deb so'rashdi. 4Keyin Iso ularga dedi: "Payg'ambar o'z vatani, qarindoshlari va o'z uyidan boshqa obro'ga sazovor emas" (Mark 6: 1-4 NET Injil).

Mark 2013: 6 ning qayta ishlangan NWT (2 yildagi nashri) da topilgan yangi render meni hayratga soldi. "... nima uchun unga bu donolik berilishi kerak edi ...?" Aksariyat versiyalarda buni yuqoridagi rasmda ko'rsatilgandek "bu nima donolik" deb ko'rsatiladi. Bizning tarjimamizning to'g'riligi haqida boshqalar ustidan bahslashmayman, chunki bu mavzudan tashqarida bo'ladi. Men buni faqat shu sababli keltirdim, chunki bugun ushbu o'zgartirilgan renderni o'qiganimda, qaysi tarjimani o'qiganingizdan qat'i nazar, ushbu voqeadan ko'rinib turgan narsani anglab etdim: Bu odamlar xabar emas, balki xabarchi tomonidan qoqilib qolishgan. Iso orqali amalga oshirilgan ishlar mo''jizaviy va shubhasiz edi, ammo ularni qiziqtirgan narsa "Nega u?" Ehtimol ular shunday deb o'ylashgan edilar: “Nega bir necha hafta oldin u najaslarni tuzatib, stullar yasab, endi u Masihdir ?! Menimcha unday emas ”.
Bu "jismoniy odam" 1 Cor. 2: 14 eng sodda. U faqat nimaga e'tibor beradi he nima ekanligini emas, balki ko'rishni xohlaydi. Ushbu duradgorda bu odamlarda Masihdan kutilgan ma'lumot yo'q edi. U sirli emas edi, bilib bo'lmaydi. U past bo'yli duradgorning umr bo'yi bilgan o'g'li edi. U ularning Masih qanday bo'lishini tasavvur qilgan narsalarga mos kelmadi.
The keyingi oyat ruhiy erkakni (yoki ayolni) jismoniy bilan taqqoslaydi: "Ammo ruhiy odam hamma narsani tekshiradi, lekin o'zi hech kim tomonidan tekshirilmaydi". Bu boshqa erkaklar ruhiy odamni tekshirishga urinmasliklarini anglatmaydi. Buning ma'nosi shundaki, ular bu bilan noto'g'ri xulosalar chiqarishadi. Iso er yuzida yurgan eng ruhiy odam edi. U hamma narsani chinakam tekshirib ko'rdi va barcha qalblarning asl g'ayrati uning ko'ziga ochiq edi. Biroq, uni tekshirmoqchi bo'lgan jismoniy odamlar noto'g'ri xulosaga kelishdi. Ular uchun u beozor, o'zini ko'rsatuvchi, shayton bilan birlashuvchi, gunohkorlar bilan do'st bo'lgan, kufr va murtad bo'lgan. Ular faqat ko'rishni istagan narsalarini ko'rdilar. (Mat. 9: 3, 10, 34)
Isoda ular butun to'plamga ega edilar. Dunyoda eshitgan eng taniqli xabarchining eng yaxshi xabari. Unga ergashganlar bir xil xabarga ega edilar, ammo xabarchilar sifatida ular Isoga sham tutolmadilar. Shunga qaramay, bu xabar xabarchi emas. Bugungi kunda bu boshqacha emas. Bu xabar emas, balki xabarchi.

Ruhiy odam hamma narsani tekshiradi

Agar siz biron bir odam bilan Muqaddas Kitobdagi ba'zi rasmiy ta'limotlarga zid bo'lgan biron bir mavzuda "haqiqatda" gaplashgan bo'lsangiz, unda siz shunday so'zlarni eshitgan bo'lishingiz mumkin: "Siz sodiq quldan ko'proq narsani bilasizmi?" Jismoniy odam xabarga emas, balki xabarchiga e'tibor beradi. Ular aytayotganlarni kim aytayotganiga qarab diskontlashmoqda. Iso mo''jizalar ko'rsatayotgani Nazariylar uchun muhim bo'lganidan tashqari, siz o'zingizning aslingiz emas, balki Muqaddas Yozuvlar asosida fikr yuritayotganingiz muhim emas. Buning sababi: "Men sizni bilaman. Siz o'zingiz avliyo emassiz. Siz xatolar qildingiz, ahmoqona ishlar qildingiz. Va siz, kamtarin noshir, o'zingizni Yahova bizni boshqarish uchun tayinlagan odamlardan aqlliroq deb o'ylaysizmi? » Yoki NWT aytganidek: "Nima uchun bu donolik unga (yoki unga) berilishi kerak?"
Muqaddas Yozuvlarda "ruhiy odam hamma narsani tekshiradi". Shuning uchun, ruhiy odam o'z fikrlarini boshqa odamlarga topshirmaydi. 'He hamma narsani tekshiradi. ” Hech kim uning uchun narsalarni tekshirmaydi. U boshqa erkaklar unga yomonni yaxshi va yomonni aytishiga yo'l qo'ymaydi. Buning uchun Xudoning so'zi bor. Unda Xudo unga ta'lim berish uchun yuborgan eng buyuk xabarchidan xabar bor va u uni tinglaydi.
Jismoniy odam, jismoniy bo'lib, tanaga ergashadi. U erkaklarga ishonch bag'ishlaydi. Ruhiy odam ruhiy bo'lib, ruhga ergashadi. U Masihga ishonadi.
 

Meleti Vivlon

Meleti Vivlonning maqolalari.
    15
    0
    Fikrlaringizni yaxshi ko'rasizmi, iltimos sharh bering.x
    ()
    x