[Kwiminyaka embalwa emva, uApolo wazisa le ndlela yokuqonda uYohane 17: 3. Ndisafundiswe kakuhle ngelo xesha ngoko ke andiboni ndlela-ngqondo yakhe kwaye ndingakhange ndiyicinge kakhulu de kwafika i-imeyile yakutshanje evela komnye umfundi owayenokuqonda okufanayo nokuka-Apolo wafika endibongoza ukuba ndibhale ngayo. Esi sisiphumo.]

_________________________________________________

Reference Bible ye-NWT
Oku kuthetha ubomi obungunaphakade, ukungenisa kwabo ulwazi ngawe, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, nangalowo umthumileyo, uYesu Kristu.

Kule minyaka i-60 idlulileyo, le nguqulelo kaJohn 17: 3 thina njengamaNgqina kaYehova siye sayisebenzisa ngokuphindaphindiweyo kwinkonzo yasentsimini ukunceda abantu baqonde isidingo sokufunda iBhayibhile kunye nathi ukuze sifumane ubomi obungunaphakade. Oluguqulelo lutshintshe kancinci ngokukhululwa kwenguqulelo ye2013 yeBible yethu.

Ushicilelo lwe-NWT 2013
Oku kuthetha ubomi obungunaphakade, ukuba bazi wena, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, kunye nalowo umthumileyo, uYesu Kristu.

Zombini ezi nguqulelo ziyayixhasa ingcamango yokuba ubomi obungunaphakade buxhomekeke ekuzuzeni ulwazi ngoThixo. Leyo yindlela esiyisebenzisa ngayo kwiimpapasho zethu.
Ekuboneni kokuqala, le ngcamango ibonakala ngathi iyabonakala; akukho-brainer njengoko besitsho. Yiyiphi enye indlela esiya kuthi sixolelwe izono zethu kwaye sinikwe ubomi obungunaphakade nguThixo ukuba asimazi kuqala? Ngenxa yobume bokuqiqa nokungangqubani koku kuqonda, kuyamangalisa ukuba iinguqulelo ezininzi zingahambelani nonikezelo lwethu.
Nantsi isampuli:

International Standard Version
Bubo ke obu ubomi, ukuba mabakwazi, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, naye uYesu Kristu omthumileyo.

INguqulelo Yehlabathi Elitsha
Bubo ke obu ubomi obungunaphakade, ukuba mabakwazi, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, noYesu Kristu omthumileyo.

International Standard Version
Bubo ke obu ubomi, ukuba mabakwazi, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, naye uYesu Kristu omthumileyo.

King James Bible
Bubo ke obu ubomi obungunaphakade, ukuba mabakwazi, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, naye uYesu Kristu omthumileyo.

IByington Bible (epapashwe yiWTB & TS)
Bubo ke obu ubomi, ukuba mabakwazi, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, naye uYesu Kristu omthumileyo.

Unikezo olungaphambili luhle ngokwesiqhelo njengoko kunokubonwa kutyelelo olukhawulezileyo kuyo http://www.biblehub.com apho ungangena khona "uYohane 17: 3" kwindawo yokukhangela kwaye ujonge ngaphezulu kwamagama angama-20 ahambelana noYesu. Xa ulapho, cofa kwi-interlinear tab kwaye emva koko ucofe inombolo engu-1097 ngaphezulu kwegama lesiGrike ginóskó.  Enye yeenkcazo ezinikiweyo "kukwazi, ngakumbi ngamava obuqu (umntu wokuqala ukumazi)."
I-Kingdom Interlinear iyiguqula le nto ithi, "Bubo ke obu ubomi obungunaphakade, ukuze bazi wena ukuphela koThixo oyinyaniso, lowo umthumileyo uYesu Kristu."
Ayizizo zonke iinguqulelo ezingavumelaniyo nonikezelo lwethu, kodwa uninzi luyavuma. Okubaluleke ngakumbi kukuba isiGrike kubonakala ngathi sithi 'ubomi obungunaphakade kukwazi uThixo'. Oku kuvisisana nengcinga echazwe kwiNtshumayeli 3:11.

Ubeke ixesha elingenammiselo entliziyweni yabo, ukuze uluntu lungaze luwufumane umsebenzi awenzileyo [uTHIXO oyinyaniso] ukususela ekuqaleni kuse ekugqibeleni. ”

Nokuba sinokuphila ngonaphakade asisayi kuze simazi ngokupheleleyo uYehova uThixo. Isizathu sokuba sinikwe ubomi obungenasiphelo, isizathu esingapheliyo safakwa entliziyweni yethu, yayikukuba sikwazi ukuqhubeka sikhula elwazini ngoThixo “ngamava ethu nangolwazi lomntu wokuqala.”
Kuya kubonakala ke ukuba siyaliphosa inqaku ngokusisebenzisa gwenxa iSibhalo njengoko sisenza. Sitsho ukuba umntu kufuneka kuqala afumane ulwazi ngoThixo ukuze aphile ngonaphakade. Nangona kunjalo, ukulandela loo ngcinga kwisiphelo sayo kusinyanzela ukuba sibuze ukuba lungakanani ulwazi olufunekayo lokufumana ubomi obungunaphakade? Luphi uphawu kumlawuli, umgca entlabathini, indawo apho sifumene khona ulwazi olwaneleyo ukuze sifumane ubomi obungunaphakade?
Ewe, akukho mntu unokuze amazi ngokupheleleyo uThixo,[i] ke uluvo esinxibelelana ngalo emnyango kukuba inqanaba elithile lolwazi luyafuneka kwaye wakube ulufezekisile, ke ubomi obungunaphakade bunokwenzeka. Oku kuqiniswa yinkqubo ekufuneka bonke abagqatswa bapase kuyo ukuze babhaptizwe. Kuya kufuneka baphendule uthotho lwemibuzo engama-80 + efumaneka yahlulwe yangamacandelo amathathu kwi Ukulungelelaniselwa ukwenza ukuthanda kukaYehova incwadi. Oku kuyilelwe ukuvavanya ulwazi lwabo ukuqinisekisa ukuba isigqibo sabo sokubhaptizwa sisekwe kulwazi oluchanekileyo lweBhayibhile njengoko lufundiswa ngamaNgqina kaYehova.
Eyona nto ibaluleke kakhulu kukuqonda kwethu i-John 17: 3 kwinto esisiseko sayo sokwenza umsebenzi wokufundisa ngebhayibhile esasinencwadi yokufunda ye1989 Unokuphila Ngonaphakade kwiParadesi esemhlabeni eyayitshintshwe kwi1995 yenye incwadi yokufunda enesihloko esithi Ulwazi oluKhokelela kuBomi obuNaphakade.
Kukho umahluko ocashile kodwa obalulekileyo phakathi kwale mibono mibini ye-1) "Ndifuna ukumazi uThixo ukuze ndiphile ngonaphakade;" kunye ne-2) "Ndifuna ukuphila ngonaphakade ukuze ndimazi uThixo."
Kucacile ukuba uSathana unolwazi oluphangaleleyo ngoThixo kunaye nawuphi na umntu anokuba nethemba lokufumana ebomini bakho bonke xa ufunda kunye namava obuqu. Ukongeza, uAdam wayesele enobomi obungunaphakade ekudalweni kwakhe kodwa engamazi uThixo. Njengomntwana osandul 'ukuzalwa, waqala ukufumana ulwazi ngoThixo ngokunxulumana mihla le noyise wasezulwini kunye nokufunda ngendalo. Ukuba uAdam wayengonanga, ngewayeneminyaka engama-6,000 XNUMX ngokutyeba elwazini ngoThixo. Kodwa yayingekuko ukungabi nalwazi okubabangele ukuba bone.
Kwakhona, asitsho ukuba ukwazi uThixo akubalulekanga. Kubaluleke kakhulu. Kubaluleke kakhulu enyanisweni ukuba yeyona njongo yobomi. Ukubeka ihashe phambi kwenqwelo, "Ubomi bukhona ukuze simazi uThixo." Ukuthi "Ulwazi lukhona ukuze sifumane ubomi", ibeka inqwelo phambi kwehashe.
Ewe imeko yethu njengabantu abanesono ayiqhelekanga. Izinto zazingafanele ukuba ngolu hlobo. Ke ngoko, ukuze sihlangulwe kufuneka samkele kwaye sibeke ukholo kuYesu. Kufuneka sithobele imiyalelo yakhe. Konke oku kufuna ukufumana ulwazi. Sekunjalo, asiyondima leyo ethethwa nguYesu kuYohane 17: 3.
Ugxininiso lwethu kunye nokusetyenziswa gwenxa kwesi Sibhalo kukhokelele kuhlobo “lokupeyinta ngamanani” kwindlela yobuKristu. Sifundisiwe kwaye sikholelwe ukuba ukuba samkela iimfundiso zeQumrhu Elilawulayo njenge “nyaniso”, sibakho rhoqo ezintlanganisweni, siye kwinkonzo yasentsimini kangangoko sinakho, kwaye sihlala ngaphakathi kuMbutho oyinjengomkhombe, sinako qinisekiswa bubomi obungenasiphelo. Akukho mfuneko yokuba sazi yonke into ekhoyo ngoThixo okanye uYesu Krestu, kodwa yanele nje ukufumana inqanaba lokuphumelela.
Rhoqo sivakala njengabantu abathengisayo abanemveliso. Ubomi bethu buBomi obungunaphakade kunye noVuko lwabafileyo. Njengabantu abathengisayo sifundiswa ukoyisa inkcaso kunye nokutyhala izibonelelo zemveliso yethu. Akukho nto imbi ngokufuna ukuphila ngonaphakade. Ngumnqweno wemvelo. Ithemba lovuko nalo kubalulekile. Njengoko amaHebhere 11: 6 ebonisa, akwanelanga ukukholelwa kuThixo. Simele sikholelwe nokuba “ungumvuzi wabo bamfuna ngenyameko.” Nangona kunjalo, ayisiyondawo yentengiso egcwele izibonelelo eziza kutsala abantu kwaye bababambe. Umntu ngamnye kufuneka abe nomnqweno wokwenene wokwazi uThixo. Kuphela ngabo "bamfuna ngenyameko" uYehova abaya kuhlala kule khosi, kuba abazisebenzeli iinjongo zokuzingca ezisekwe koko uThixo angabanika kona, kodwa ngenxa yothando nomnqweno wokuthandwa.
Umfazi ufuna ukumazi umyeni wakhe. Njengoko evula intliziyo yakhe kuye, uziva ethandwa nguye kwaye emthanda ngakumbi. Ngokukwanjalo, utata unqwenela ukuba abantwana bakhe bamazi, nangona olo lwazi lukhula kancinci kwiminyaka kunye namashumi, kodwa ekugqibeleni-ukuba ungutata olungileyo-iqhina elinamandla lothando kunye noxabiso lokwenene luyakhula. Singumtshakazi kaKristu nabantwana bakaBawo wethu, uYehova.
Ukugxininiswa kwesigidimi sethu njengamaNgqina kaYehova kuyaphambuka kumfanekiso mhle oboniswe kuYohane 17: 3. UYehova wenza indalo ebonakalayo, eyenziwe ngokomfanekiso wakhe. Esi sidalwa sitsha, indoda nebhinqa, sasiza kunandipha ubomi obungunaphakade — ukukhula okungapheliyo kulwazi ngoYehova noNyana wakhe olizibulo. Oku kuseza kwenzeka. Olu thando ngoThixo noNyana wakhe luya kukhula njengoko iimfihlelo zendalo iphela zisenzeka phambi kwethu, zityhila iimfihlakalo ezinzulu ezingaphakathi. Asisayi kuze sifike esiphelweni sayo yonke loo nto. Ngapha koko, siya kumazi ngcono uThixo nangcono ngokuqhelana nomntu wokuqala, njengo-Adam, kodwa ngokulahleka ngokungakhathali. Asinakucinga ukuba iyakusisa phi yonke le nto, obu bomi bungunaphakade sinolwazi ngoThixo njengenjongo yabo. Akukho ndawo uya kuyo, kodwa luhambo kuphela; uhambo olungenasiphelo. Ngoku leyo yinto ekufanele uyizabalazele.


[i] I-1 Kor. I-2: 16; Intshu. I-3: 11

UMeleti Vivlon

Amanqaku nguMeleti Vivlon.
    62
    0
    Ndingazithanda iingcinga zakho, nceda uphawule.x