אין זוכן פון אַ פאטער

[א פערזענלעכע חשבון, קאַנטריביוטיד דורך Jim Mac]

איך רעכן אַז עס מוזן האָבן געווען די שפּעט זומער פון 1962, טעלסטאַר דורך די טאָרנאַדאָעס האט געשפילט אויף די ראַדיאָ. איך פארבראכט די זומער טעג אויף די יידיליק אינזל פון בוטע אויף סקאָטלאַנד ס מערב ברעג. מיר האָבן געהאט אַ דאָרפיש כאַטע. עס האט קיין פליסנדיק וואַסער אָדער עלעקטרע. מייַן אַרבעט איז געווען צו פּלאָמבירן די וואַסער קאַנטיינערז פון די כלל געזונט. קאַוז וואָלט פאָרזיכטיק צוגאַנג און גלאָצן. די קלענערער קאַווז וואָלט שאַרן דורך פֿאַר פראָנט-רודערן וויוינג.

אי ן ד י אװנט ן זענע ן מי ר געזעס ן ב ײ נאפט־לאמפ ן או ן זי ך צוגעהער ט מעשױ ת או ן געגעס ן פריש־געמאכטע , װא ם זײנע ן אפגעװאש ן געװאר ן מי ט קלײנ ע גלעזע ר זיס ע שטויס . ד י לאמפ ן האב ן געבראכ ט א זיבלנדיק ן קלאנג , או ן געבראכ ט צ ו שלאפקײטן . איך בין געלעגן דארט אין מײן בעט און צוקוקן די שטערן, װאם האבן זיך צעפאלן דורכן פענצטער; יעדער פון זיי און איך איז געווען אָנגעפילט מיט אַ געפיל פון יירעס - האַקאָוועד אין מיין האַרץ ווען די אַלוועלט איז אריין אין מיין צימער.

אַזעלכע קינדער־זכרונות האָבן מיך אָפֿט באַזוכט און מיך דערמאָנט אין מײַן גײַסטיקן באַװוּסטזײַן פֿון אַ יונגן עלטער, כאָטש אין מײַן אײגענעם קינדישן אופֿן.

איך האב געהאט א וויי צו וויסן ווער האט באשאפן די שטערן, די לבנה און דעם שיין אינזל, וואס איז געווען אזוי ווייט פון גלאגא'ס קלידעסייד, וואו ליידיק מענטשן האבן זיך געלעגן אויף די גאס עקן ווי אותיות פון א לורי געמעל. ווו נאָך-מלחמה טענימענץ אפגעשטעלט נאַטירלעך ליכט. װא ם אוים ־ קעמפט ע הינט ן האב ן זי ך געראטעװע ט דור ך בינס ן פא ר ברעקל . װא ו ס׳הא ט זי ך שטענדי ק אויסגעזען , אי ז געװע ן בעסער ע ערטער . אָבער, מיר לערנען צו האַנדלען מיט די האַנט לעבן אונדז.

טרויעריק צו זאגן, האט מיין פאטער צוגעמאכט די אויגן, ווען איך בין אלט געווארן צו צוועלף יאר; א שווערע צייט פאר א יונגערמאן וואס וואקסט אן אן דעם אנוועזנהייט פון א ליבשאפט, אבער פעסטער האנט. מייַן מוטער איז געווארן אַן אַלקאָהאָליקער, אַזוי אין פילע וועגן, איך בין אַליין.

איין זונטיק נאָכמיטאָג יאָרן שפּעטער, איך בין געזעסן לייענען עטלעכע בוך פון אַ טיבעטאַן מאָנק - איך טרעפן עס איז געווען מיין נאַיוו וועג פון זוכן פֿאַר לעבן ס ​​ציל. ם׳האט געקלאפט אין דער טיר. איך געדענק נישט דעם מענטש 'ס הקדמה, אָבער ער לייענען 2 Timothy 3: 1-5 מיט אַ ווייטיקדיק רעדע שטערונג. איך האָב רעספּעקטירט זײַן מוט, ווען ער האָט זיך געוויגלט הין און צוריק, ווי אַ רבי, וואָס האָט געלייענט די משנה, ווען ער האָט געזוכט אַרויסצונעמען די ווערטער. איך האב אים געבעטן אז ער זאל זיך אומקערן די קומענדיגע וואך ווען איך האב זיך געגרייט פאר עקזאמען.

אָבער די ווערטער, וואָס ער האָט געלייענט, האָבן מיר געקלונגען אין די אויערן דורכאויס די וואָך. איינער האט מיר אמאל געפרעגט צי עס איז פאראן א כאראקטער אין ליטעראטור, איך וועל זיך פארגלייכן מיט? פּרינץ מישקין פֿון דאָסטאָיעווסקיס די ידיאָט, הא ב אי ך געענטפערט . מישקין, דאָסטאָיעווסקיס פּראָוטאַגאַנאַסט, האָט זיך געפֿילט אָפּגעפֿרעמדט פֿון זײַן עגאָיסטישער וועלט פֿון 19טן יאָרהונדערט און איז געווען אומפֿאַרשטענדלעך און אַליין.

אַזוי, ווען איך געהערט די ווערטער פון 2 Timothy 3, דער גאָט פון דעם אַלוועלט געענטפערט אַ קשיא מיט וואָס איך האָב געראָטן, ניימלי, וואָס איז די וועלט אַזוי?

ד י װײטערדיק ע װא ך הא ט דע ר ברודע ר צוגעבראכ ט אײנע ם פו ן ד י עלטער ן דע ם פרעזידענ ט אויפזעער . א לערנען איז סטאַרטעד אין דער אמת וואָס פירט צו אייביק לעבן. צװ ײ װאכ ן שפעטער , הא ט דע ר פרעזידענ ט אויפזעער , געבראכ ט א קרײז־אויפזעער , װעלכע ר אי ז גערופ ן געװאר ן באב , געװעזענע ר מיסיאנער . איך געדענק יענעם נאָכמיטאָג אין יעדן פּרט. באָב האָט געכאַפּט אַ שטול און האָט אים אַרײַנגעזעצט צוריק צו פֿאָרנט, אַרײַנגעטאָן די אָרעמס אויפֿן רוקן און געזאָגט, 'נו, האָט איר קיין פֿראַגעס וועגן דעם, וואָס איר האָט ביז איצט געלערנט?'

'פאקטיש, עס איז איינער וואָס פּאַזאַלז מיר. אויב אָדם האט אייביק לעבן, וואָס אויב ער טריפּט און פאַלן איבער אַ פעלדז?'

"לאָמיר קוקן אין סאַם 91: 10-12," האָט באָב געענטפערט.

"ווארים ער וועט באַפעלן זיינע מלאכים וועגן דיר צו היטן דיך אין אַלע דיין וועגן.

זיי וועלן דיך הייבן אין זייערע הענט, כדי דו זאלסט נישט שלאָגן דיין פוס אויף אַ שטיין.

באָב האָט ווייטער געזאָגט אז דאָס איז געווען א נבואה וועגן יאָשקע, אָבער האָט געטענהט אז עס קען זיך אָנווענדן צו אד"ם און, דורך פאַרלענגערונג, די גאנצע מענטשלעכע משפּחה וואָס האָט דערגרייכט דעם גן עדן.

שפעטער האט מיר א ברודער געזאגט אז איינער האט געפרעגט באב אן אומגעווענליכע פראגע: 'אויב ארמאגעדאן איז געקומען, וואס איז מיט די אסטראנאטן אין ספעיס?'

באָב האָט געענטפערט מיט אָבאַדיאַה פסוק 4,

            "כאָטש איר שוועבן ווי דער אָדלער און מאַכן דיין נעסט אין די שטערן,

            פֿון דאָרטן װעל איך אײַך אַראָפּנידערן, זאָגט גאָט.

די וועג די ביבל קען ענטפֿערן די פֿראגן ימפּרעסט מיר. איך איז געווען סאָלד אין דער אָרגאַניזאַציע. איך בין באַפּטייזד נייַן חדשים שפּעטער אין סעפטעמבער 1979.

איר קענען פרעגן שאלות, אָבער נישט פרעגן די ענטפֿערס

אָבער, זעקס חדשים אָדער אַזוי שפּעטער, עפּעס ומרויק מיר. מי ר האב ן ארומגעמאכ ט עטלעכ ע ״געזאלבט ע ״ , או ן אי ך הא ב זי ך געחידושט , פארװא ם ז ײ האב ן קײנמא ל ניש ט בײגעטראג ן צ ו דע ם ״רוחניות־שפײז ״ װא ם מי ר האב ן באקומע ן . דער גאנצער מאטעריאל, וואס מיר האבן געלייענט, האט גארנישט געהאט מיט די דאזיקע מיטגלידער פון די אזוי גערופענע געטרייַ שקלאַף קלאַס. איך האב דאס אויפגעהויבן מיט איינעם פון די זקנים. ער האָט מיר קיינמאָל נישט געגעבן קיין באַפרידיקנדיקן ענטפֿער, נאָר אַז טייל מאָל שיקט די פֿון דער גרופּע אַ מאָל אַרײַן פֿראַגעס און ביישטייערן צו אַרטיקלען. איך פּעלץ אַז דאָס קיינמאָל פיטאַד מיט דעם מוסטער פון יאָשקע גערעדט. ד י דאזיק ע האב ן זי ך געדארפ ט שטעל ן אוי ף דע ר פארשפרייטע ר אבע ר דע ר ״צומאדישע ״ ארטיקל . אבער איך קיינמאָל געמאכט עס אַ פּראָבלעם. פונדעסטוועגן, מיט אַ וואָך שפּעטער, האָב איך זיך געצייכנט.

דער אָנזאָג איז געווען קלאָר, באַקומען אין שורה. וואָס קען איך טאָן? ד י ארגאניזאצי ע הא ט געהא ט ד י רײד ן פו ן אײביק ן לעבן , אדע ר אזוי . די מאַרקינג איז געווען גרויזאַם און אומגערעכט. איך בין נישט זיכער וואָס שאַטן רובֿ, די מאַרקינג אָדער אַז איך געקוקט אויף דעם עלטערע ברודער ווי אַ טראַסטיד פאטער פיגור. איך בין ווידער געווען אַליין.

פונדעסטוועגן, איך האָב זיך פאַרשטויבט און באשלאסן אין מיין האַרץ צו מאַכן פּראָגרעס צו מיניסטעריאַל קנעכט און יווענטשאַוואַלי אַן עלטער. ווען מײַנע קינדער זײַנען אויפֿגעוואַקסן און פֿאַרלאָזט פֿון דער שולע, בין איך געווען פּיאָניר.

דער פּאָטעמקין ווילידזש

בשעת פילע דאָקטרינאַל ישוז געצויגן צו אַרן מיר, איין אַספּעקט פון דער אָרגאַניזאַציע וואָס געפֿירט מיר די מערסט קאָנפליקט איז געווען, און איז, די פעלן פון ליבע. עס איז געווען ניט שטענדיק די גרויס, דראַמאַטיק ענינים, אָבער די וואָכעדיק ענינים ווי יענטע, רעכילעס און זקנים ברייקינג צוטרוי דורך זיך זיך אין קישן-רעדן מיט זייער ווייבער. ע ס זײנע ן געװע ן פּרטים , װעג ן משפט־זאכן , װא ס האב ן געדארפ ט באגרענעצט ן צ ו ד י קאמיטעטן , אבע ר געװאר ן פובליק . איך וואָלט אָפט טראַכטן וועגן די פּראַל די 'ימפּערפעקשאַנז' וואָלט האָבן אויף די וויקטימס פון אַזאַ קערלאַסנאַס. איך געדענק אז איך האב זיך באטייליקט אין א קאנווענציע אין אייראפע און גערעדט מיט א שוועסטער. נאכדעם איז צוגעקומען א ברודער און געזאגט, 'די שוועסטער וואס דו האסט גערעדט צו נוצן צו זיין א זונה'. איך האב דאס נישט געדארפט וויסן. אפשר האט זי געפרואווט צו לעבן די פארגאנגענהייט.

אוי ף עלטער ע זיצונגע ן זײנע ן געװע ן מאכ ט קאמפן , פליענדיק ע עגא , שטענדיק ע מחלוקתן , או ן ניש ט קײ ן רעספעקטירונ ג צ ו דע ר גייסט , װא ם הא ט מע ן געזוכ ט בײ ם אנהויב .

עס האָט מיר אויך זארגן אַז יונגע וועלן זיין ינקעראַדזשד צו באַקומען באַפּטייזד ווי יונג ווי דרייצן יאָר אַלט און דאַן באַשליסן שפּעטער צו גיין און זייען זייער ווילד אָוץ און געפֿינען זיך דיספעללאָוושיפּ, דעריבער, זיצן אויף די צוריק בשעת ווארטן אויף רייסטייטמאַנט. דאס איז געווען אַ ווייַט רוף פון די משל פון די פּראָדיגאַל זון וועמענס פאטער געזען אים 'ווייַט אַוועק' און עריינדזשד צו פייַערן און בכבוד זיין זון.

און נאָך, ווי אַן אָרגאַניזאַציע, מיר וואַקסיד ליריקאַל וועגן די יינציק ליבע מיר האָבן. דאָס אַלץ איז געווען אַ פּאָטעמקין דאָרף, וואָס האָט קיינמאָל נישט אָפּגעשפּיגלט די אמתע נאַטור פון דעם וואָס איז פאָרגעקומען.

איך גלויבן, פילע זענען געבראכט צו זייער סענסיז ווען פייסט מיט פּערזענלעך טראַוומע און איך איז געווען קיין ויסנעם. אין 2009, איך האָב געגעבן אַ ציבור רעדן אין אַ קהילה נירביי. ווען מיין ווייב איז ארויס פון זאל, האט זי געפילט ווי פאלן.

— לאמיר גײן אין שפיטאל — האב איך געזאגט.

'ניין, זארג נישט, איך דארף זיך נאר לייגן.'

'ניין, ביטע, לאָמיר גיין,' איך ינסיסטאַד.

נאך א פולשטענדיגע אונטערזוכונג האט דער יונגער דאקטאר זי געשיקט אויף א CT סקאן, און ער איז צוריקגעקומען מיט די רעזולטאטן. ער האט באשטעטיגט מיין ערגסטער פחד. עס איז געווען אַ מאַרך אָנוווקס. אין פאַקט, נאָך ווייַטער ויספאָרשונג, זי האט עטלעכע טומאָרס, אַרייַנגערעכנט ראַק אין די לימף דריז.

איין אָוונט ווען איר באַזוכן איר אין שפּיטאָל, עס איז געווען קלאָר ווי דער טאָג אַז זי איז דיטיריערייטיד. נאך דעם באזוך בין איך ארײנגעשפרונגען אין װאגאן צו מיטטיילן איר מוטער. עס איז געווען אַ שווער שניי געפאלן אין סקאָטלאַנד אַז וואָך, איך געווען דער בלויז דרייווער אויף די מאָטאָרווייַ. פּלוצלינג, די מאַשין פאַרפאַלן מאַכט. איך געלאפן אויס פון ברענוואַרג. איך גערופן די רעלע פירמע, און די מיידל ינפאָרמד מיר זיי טאָן ניט אָנטייל נעמען אין ברענוואַרג ישוז. איך האב גערופן א קרוב פאר הילף.

א פאר מינוט שפעטער האט זיך א מאן געצויגן הינטער מיר און געזאגט, 'איך האב דיך געזען פון דער אנדערער זייט, דארפסטו הילף?' מיינע אויגן האבן זיך אנגעפילט מיט טרערן צוליב דער גוטהאַרציקייט פון דעם פרעמדן. ער האט דורכגעקאָכט אַ 12-קילאָמעטער קייַלעכיק יאַזדע צו קומען צו אַרוישעלפן. עס זענען מאָומאַנץ אין לעבן וואָס טאַנצן אין אונדזער קעפ. פֿרעמדע טרעפֿן מיר, כאָטש אַ מאָמענט, אָבער מיר פֿאַרגעסן זיי קיינמאָל נישט. עטלעכע נעכט נאָך דעם באַגעגעניש, מיין פרוי איז נפטר. עס איז געווען פעברואר 2010.

כאט ש אי ך בי ן געװע ן א פיאנער־עלטער , װא ס הא ט געפיר ט א פארנומע ן לעבן , הא ב אי ך געטראפ ן ד י עלנטלעכקײ ט פו ן ד י אװנטן . איך וואָלט פאָר 30 מינוט צו די ניראַסט מאָל און זיצן מיט אַ קאַווע און צוריקקומען היים. איין מאָל, איך גענומען אַ ביליק פלי צו בראַטיסלאַוואַ און געחידושט וואָס איך טאָן דאָס נאָך אָנקומען. כ׳האב זיך נאר געפילט אײנזאם װי א לײדיקע קעשענע.

יענעם זומער בין איך קיינמאל נישט באטייליגט אין מיין געוויינלעכע דיסטריקט קאנווענשאן, איך האב מורא געהאט אז די מיטגעפיל פון די ברידער וועט זיין צו גרויס. איך ריקאָלד אַ דיווידי די געזעלשאַפט ארויס וועגן אינטערנאַציאָנאַלע קאַנווענשאַנז. עס פיטשערד די פיליפינען אַרייַנגערעכנט אַ טאַנצן גערופן טינגקינג. איך טרעפן עס איז געווען דער קינד ין מיר, אָבער איך וואָטשט דעם ווי איבער און איבער. איך האָב אויך באגעגנט פילע פיליפּינאָ ברידער און שוועסטער אין רוים ווען איך געפארן דאָרט, און איך איז געווען אָפט אריבערגעפארן דורך זייער האָספּיטאַליטי. אַזוי, מיט אַן ענגליש קאַנווענשאַן אין נאוועמבער אין מאַנילאַ אַז יאָר, איך באַשלאָסן צו גיין.

אויפ ן ערשט ן טא ג הא ב אי ך געטראפ ן א שװעסטע ר פו ן צפון־פיליפינען , או ן נא ך דע ר קאנווענצי ע האב ן מי ר געמאכ ט מיטאג . מי ר האב ן זי ך געהאלט ן אי ן פארבינדונג , או ן אי ך בי ן עטלעכ ע מא ל געפאר ן זי ך באזוכן . אין דער צייט, די וק רעגירונג איז דורכגעגאנגען געסעצ - געבונג וואָס וואָלט באַגרענעצן ימאַגריישאַן און באַגרענעצן וק בירגערשאַפט פֿאַר צען יאָר; מי ר האב ן זי ך געמוז ט גיך , אוי ב ד י שװעסטע ר זא ל װער ן מײ ן פרוי . און אַזוי, אויף 25 דעצעמבער 2012, מיין נייַע פרוי איז אנגעקומען און באַלד נאָך באקומען בריטיש בירגערשאַפט.

עס זאָל האָבן געווען אַ גליקלעך צייט, אָבער מיר האָבן באַלד אַנטדעקט די פאַרקערט. פילע עדות וואָלט איגנאָרירן אונדז, ספּעציעל מיר. טראָץ די וואך מיט אַן אַרטיקל אין דער צייט וואָס שטיצט דעם פאַקט אַז מענער חתונה גיכער ווי פרויען נאָך ברויוו, עס קיינמאָל געהאָלפֿן. עס איז געווארן דיסקערידזשינג צו אָנטייל נעמען אין מיטינגז און איין אָוונט בשעת מיין פרוי איז געווען גרייט פֿאַר די דאָנערשטיק באַגעגעניש, איך דערציילט איר איך וואָלט נישט גיין צוריק. זי האט מסכים געווען און איז אויך אוועקגעגאנגען.

אַרויסגאַנג סטראַטעגיע

מיר באַשלאָסן צו לייענען די גאָספּעלס און דער ספר פון אַקס און סיסטאַמאַטיקלי געפרעגט זיך, וואָס טוט גאָט און יאָשקע דאַרפן פון אונדז? דא ם הא ט געבראכ ט א גרויםע ר פרײהײט . אין די לעצטע דרײַ יאָרצענדלינג האָב איך זיך אַרומגעדרייען ווי אַ כווירציקער דערוויש און קיינמאָל ניט געטראַכט זיך אַרויסצוגיין. עס וואָלט זיין שולד טריפּס אויב איך געזעסן און וואָטשט אַ פֿילם אָדער געגאנגען אַוועק פֿאַר אַ טאָג ס פרייַע צייַט. מיט קיין פּאַסטעך אָדער רעדן און זאכן צו צוגרייטן, איך געהאט צייַט צו לייענען גאָט 'ס וואָרט זעלבסטשטענדיק אָן דרויסנדיק השפּעה. עס פּעלץ רעפרעשינג.

אבע ר דערװײ ל האב ן זי ך פארשפרײ ט קלאנגען , א ז אי ך בי ן א ן אפיקורס . אַז איך האָב חתונה געהאַט דעם אמת. אַז איך האָב זיך באַקענט מיט מײַן ווײַב אויף אַ וועבזײַטל פֿון אַ רוסישער כּלה און אַזוי ווײַטער. ווען איינער פארלאזט די עדות, ספעציעל ווען עס איז אן עלטערער אדער א ברודער וואס זיי האבן געהאלטן פאר רוחניות, קומט אריין א דיכאטאמיע, אדער הייבט מען אן אויספרעגן זייערע אייגענע גלויבן אדער געפינען א וועג צו בארעכטיגן אין זייערע קעפ פארוואס דער ברודער איז אוועק. די לעצטע זיי טאָן דורך ניצן אנדערע אויסדרוקן אַזאַ ווי ינאַקטיוו, שוואַך, אַנספּיריטואַל אָדער אַפּאָסטאַטע. דאָס איז זייער וועג צו פאַרזיכערן זייער ומזיכער יסודות.

אין דער צייט, איך לייענען גאָרנישט צו מעקאַנע דורך Barbara Demick. זי איז א צפון קארעא דעפעקטאר. די פּאַראַלעלן צווישן די צפון קאָרעיִש רעזשים און דער געזעלשאַפט זענען געווען קאָגנאַט. זי געשריבן וועגן צפון קאָרעאַנס מיט צוויי קאַנפליקטינג געדאנקען אין זייער קעפ: אַ קאַגניטיוו פאָרורטייל ווי טריינז טראַוואַלינג אויף פּאַראַלעל שורות. עס איז געווען דער באַאַמטער געדאַנק אַז קים דזשאָנג און איז אַ גאָט, אָבער די פעלן פון זאָגן צו שטיצן די פאָדערן. אויב צפון קאָרעאַנס וואָלט רעדן עפנטלעך וועגן אַזאַ קאַנטראַדיקשאַנז, זיי וועלן געפֿינען זיך אין אַ טרעטשעראַס אָרט. טרויעריק, איז די קראפט פונעם רעזשים, אזוי ווי מיט דער געזעלשאפט, אין גאנצן צו איזאלירן די אייגענע מענטשן. נעמען אַ ביסל מאָומאַנץ צו לייענען שליסל ציטירט פון Demick ס בוך אויף די Goodreads וועבזייטל בייַ גאָרנישט צו מעקאַנע קוואָטעס דורך Barbara Demick | Goodreads

איך בין אָפט טרויעריק ווען איך זען ערשטע דזשעהאָוואַה ס עדות פאַלן אין אַטעיזם און נעמען אַרויף די קראַנט מערב וועלט 'ס פאַך צו סעקולאַריזם. גאָט האָט אונדז געגעבן די פּריווילעגיע צו זיין פריי מאָראַליש אגענטן. עס איז נישט די קלוג ברירה צו באַשולדיקן גאָט פֿאַר די וועג ענינים פארקערט אויס. די ביבל איז פול פון וואָרענען וועגן צוטרוי אין מענטשן. טראָץ געלאזן, מיר זענען אַלע נאָך אונטערטעניק צו די אַרויסגעבן וואָס איז אויפגעשטאנען דורך שׂטן. איז עס לויאַלטי צו גאָט און משיח, אָדער די סאַטאַניק וועלטלעך צייטגייסט וואָס איז איצט ופראַמען די מערב?

ריפאָוקיסינג איז וויכטיק ווען איר פאַרלאָזן. איצט איר זענט אַליין מיט די אַרויסרופן פון פידינג זיך ספּיריטשאַוואַלי און פאָרמינג אַ נייַע אידענטיטעט. איך וואָלאַנטירעד אין אַ וק צדקה וואָס פאָוקיסט אויף רופן עלטערע, כאַוסבונד מענטשן און האָבן אַ לאַנג שמועס מיט זיי. איך אויך געלערנט פֿאַר אַ BA אין הומאַניטיעס (ענגליש ליטעראַטור און שעפעריש שרייבן). אויך, ווען COVID איז אנגעקומען, איך האָב דורכגעקאָכט אַ מאַ אין שעפעריש רייטינג. יראָניקאַללי, איינער פון די לעצטע קרייַז פֿאַרזאַמלונג טאָקס וואָס איך איבערגעגעבן איז געווען אויף ווייַטער בילדונג. איך שפיר זיך פארפליכטעט צו זאגן 'אנטשולדיגט' צו דער יונגער פראנצויזישער שוועסטער, מיט וואס איך האב גערעדט מיט יענעם טאג. עס איז זיכער געווען א ציטערניש אין איר הארץ ווען איך האב זי געפרעגט וואס זי טוט אין סקאטלאנד. זי האָט געלערנט אין גלאַסקאָו אוניווערסיטעט.

איצט, איך נוצן די גאָט-געגעבן שרייבן סקילז וואָס איך האָבן פארדינט צו העלפן מענטשן ניגן אין זייער רוחניות זייַט דורך בלאָגגינג. איך בין אויך אַ כייקער און היללוואַלקער און איך יוזשאַוואַלי דאַוונען איידער איך ויספאָרשן די לאַנדשאַפט. ינעוואַטאַבלי, גאָט און יאָשקע שיקן מענטשן מיין וועג. דאָס אַלץ העלפּס צו פּלאָמבירן די וואַקוום וואָס לאָזן די וואַטטשטאָווער באזוכט מיר. מיט דזשעהאָוואַה און משיח אין אונדזער לעבן, מיר קיינמאָל פילן אַליין.

מיט דרייצן יאָר ווײַטער האָב איך נישט קיין שום חרטה וועגן אַוועקגיין. איך טראַכטן פון די גדעאָניטעס און נינעוויטעס כאָטש זיי זענען נישט טייל פון די יסראַעליט אָרגאַניזאַציע, זיי באקומען גאָט 'ס רחמנות און ליבע. עס איז געווען דער מענטש אין לוקע קאַפּיטל 9 וואס וואַרפן אויס בייזע גייסטער אין יאָשקע 'נאָמען און די שליחים אַבדזשעקטיד ווייַל ער איז נישט טייל פון זייער גרופּע.

'דו זאלסט נישט האַלטן אים,' יאָשקע געענטפערט, 'ווארים דער וואס איז נישט קעגן דיר איז פֿאַר דיר.'

איינער האט אמאל געזאגט, אז פארלאזן די ארגאניזאציע איז געווען ווי פארלאזן דעם האטעל קאליפארניע, איר קענט מאכן דיין ארויסגאנג, אבער קיינמאל נישט אוועקגיין. אבער איך גיי נישט מיט דעם. עס איז געווען היפּש לייענען און פאָרשונג אין פאַלש געדאנקען וואָס אַנדערפּינד די דאָקטרינעס און פּאַלאַסיז פון דער אָרגאַניזאַציע. דאָס האָט געדויערט אַ צײַט. די שריפטן פון Ray Franz און James Penton, צוזאמען מיט באַרבאַראַ אַנדערסאָן ס הינטערגרונט אויף דער אָרגאַניזאַציע, פּרוווד צו זיין מערסט נוציק. אבער רובֿ פון אַלע, נאָר לייענען די ניו טעסטאַמענט ריליסיז איינער פון די געדאַנק קאָנטראָל וואָס אַמאָל דאַמאַנייטאַד מיר. איך גלויבן די גרעסטע אָנווער איז אונדזער אידענטיטעט. און ווי מישקין געפינען מיר זיך אין אַ פרעמדער וועלט. אָבער, די ביבל איז פול פון אותיות וואָס פאַנגקשאַנד אין ענלעך צושטאנדן.

איך בין דאַנקבאַר פֿאַר די ברידער וואָס האָבן געצויגן מיין ופמערקזאַמקייַט צו די סקריפּטשערז. איך שאַצן אויך דאָס רייך לעבן וואָס איך האָב געהאַט. איך האָב געהאַלטן שמועסן אין די פיליפינען, רוים, שוועדן, נאָרווייַ, פוילן, דייַטשלאַנד, לאָנדאָן און די לענג און ברייט פון סקאָטלאַנד, אַרייַנגערעכנט די אינזלען אויף די מערב ברעג. איך אויך ינדזשויד אינטערנאַציאָנאַלע קאַנווענשאַנז אין עדינבורגה, בערלין און פּאַריז. אָבער, ווען דער פאָרהאַנג ווערט אויפגעהויבן און מען אַנטפּלעקט די אמתע נאַטור פון דער אָרגאַניזאַציע, איז נישטאָ קיין לעבן מיט דעם ליגן; עס איז געווארן סטרעספאַל. אבער געלאזן איז ווי אַן אַטלאַנטיק שטורעם, מיר פילן שיפּרעק, אָבער וועקן זיך אין אַ בעסער אָרט.

איצט, מיין פרוי און איך פילן די טרייסט האַנט פון גאָט און יאָשקע אין אונדזער לעבן. לעצטנס, איך געגאנגען דורך עטלעכע מעדיציניש יגזאַמאַניישאַנז. איך האט אַ אַפּוינטמאַנט צו זען די קאָנסולטאַנט פֿאַר די רעזולטאַטן. מיר לייענען אַ פסוק אַז מאָרגן ווי מיר טאָן יעדער מאָרגן. עס איז געווען סאַם 91: 1,2:

'ער וואס וואוינט אין די באַשיצן פון די העכסטן

וועט בלײַבן אין שאָטן פֿון דעם אייבערשטן.'

איך וועל זאָגן צו גאָט: דו ביסט מיין אָפּדאַך און מיין פעסטונג,

מייַן גאָט, אין וועמען איך צוטרוי.'

איך האב געזאגט צו מיין ווייב, מיר גייען היינט קריגן שלעכטע נייעס. זי האט מסכים געווען. גאָט האט אָפט געגעבן אונדז אַרטיקלען דורך די סקריפּטשערז וואָס זענען ספּעציפיש. גאָט רעדט ווײַטער ווי ער האָט אַלעמאָל גערעדט, אָבער צו מאָל קומט דער ריכטיקער פּסוק אַ נס אין אונדזער שויס ווען עס איז נויטיק.

און זיכער, צעלן אין דער פראסטאט, וואס האבן מיר געטריי געדינט, זענען געווארן פיינטלעך און האבן באשאפן א מרידה אין די פאנקרעאז און לעבער און ווער ווייסט וואו נאך.

דער קאָנסולטאַנט וואָס האָט דאָס אַנטפּלעקט, האָט אַ קוק געטאָן אויף מיר און געזאָגט: 'איר זענט זייער בראַוואַדע וועגן דעם.'

איך האב געענטפערט: נו, אזוי איז עס אינעווייניג א בחור. ער איז מיר נאכגעגאנגען א גאנצע לעבן. זיין עלטער, איך טאָן ניט וויסן, אָבער ער איז שטענדיק דאָרט. ער טרייסט מיר און זיין בייַזייַן קאַנווינסט מיר גאָט האט אייביקייט אין מיינונג פֿאַר מיר,' איך געזאגט. דער אמת איז, גאָט האָט 'געזעצט די אייביקייט אין אונדזער הערצער'. די בייַזייַן פון אַז יינגער מיר איז קאַנווינסינג.

מי ר זײנע ן יענע ם טא ג אהײ ם געקומע ן או ן געלײענ ט דע ם גאנצ ן תהיל ה 91 , או ן האב ן געפיל ט א גרוים ע טרײסט . איך האב נישט קיין געפיל פון וואס די דייטשן רופן טאָרשלוספּאַניק, אַז וויסיקייַט אַז די טירן זענען קלאָוזינג אין מיר. ניין, איך וועקן זיך מיט אַ ניסימדיק געפיל פון שלום וואָס קומט בלויז פון גאָט און משיח.

[אַלע ציטירטע ווערסעס זענען פֿון די בעריאַן סטאַנדאַרד ביבל, בס"ב.]