[從ws15 / 12到2月1-7]

“請聽,我會說。”-約伯記42:4

本週的研究討論了語言和翻譯在將聖經帶給我們方面的作用。 它為下週的研究奠定了基礎,該研究討論了本組織認為其最新聖經譯本比其他所有譯本具有的許多優點。 下個星期對該主題進行討論似乎是適當的。 但是,本週的研究中有一個有趣的現象,表明David Splane在tv.jw.org上的論述是謬論,其結果是忠實而謹慎的Matthew 24:45奴隸僅在1919中出現。 (請參見視頻: “奴隸”沒有1900歲.)
在他的演講中,斯普萊夫指出,從基督時代到1919年,沒有人扮演奴隸的角色,奴隸在適當的時候為基督的家庭提供食物。 他不懷疑這種食物的性質。 這是上帝的道,聖經。 馬太福音24:45-47中的部分寓言和路加福音12:41-48中的完整寓言描繪了奴隸在侍者的角色,侍者分發分發給他的食物。 Splane也接受這個比喻,實際上他是在2012年年會上提出的。
在中世紀期間,那些率領基督教會(又稱天主教會)的人禁止以英語出版來阻止食品的分發。 拉丁語是普通人死去的一種語言,無論是在講台上還是印刷版上,都是傳達神的道的唯一可接受的語言。
12段非常簡短地提到了歷史上發生的事件,在這些事件中,食物再次分配給了主的家。
正如一位歷史學家所說:

“不久英國就為廷代爾的聖經著火了,這次大肆閱讀。 成千上萬的副本被走私了。用Tyndale自己的快樂語錄,“新聖經的聲音在全國迴盪。”它被製作成袖珍版,很容易被掩蓋,並通過城市和大學傳到了最卑微的男人和女人。 當局,特別是托馬斯·莫爾爵士,仍因“將聖經之火譯成犁童的語言”而指責他,但造成的損失卻很大。 英國人現在有合法的聖經。 印刷了1.8萬本:六千本通過了。”(布拉格,梅爾文(2011-04-01)。《英語冒險:語言傳記》(Kindle位置1720-1724)。Arcade出版。Kindle版。)

但是,甚至在廷代爾(Tyndale)和他的支持者們忙於用自己的舌頭為上帝提供純淨的食物之前,牛津大學的一群勇敢的年輕學生都在鄙視恥辱並冒一切風險用英語傳播上帝的話,以效法耶穌。 (他12:2;山10:38)

威克里夫和他的牛津大學學者對此表示質疑,他們的英語手稿由學者們自己在整個王國散發。 牛津大學在一個看似安全的天主教會繁殖場內培育了一個革命性的牢房。 我們談論的是中世紀基督教歐洲的中央集權程度,這與斯大林的俄羅斯,毛澤東的中國以及希特勒的許多德國有很多共同點。”(布拉格,梅爾文(2011-09-01)。 :《國王詹姆斯聖經》的激進影響1611-2011(p。15)。

在適當的時間分發這種食物會產生什麼影響?

“因此,當Tyndale的譯本被印在國外並被走私(通常是無捆裝)時,人們就對它產生了渴望。 威廉·馬爾登(William Malden)回憶起1520後期閱讀的《廷代爾新約》的故事:“在切姆斯福德(Chelmsford)鎮窮人。 。 。 在我父親居住的地方,我出生並與他一起長大,這些可憐的人買了耶穌基督的新約,在周日的確坐在教堂的低端看書,許多人蜂擁而至聽他們的書。”” ,梅爾文(2011-09-01)。《書籍:國王詹姆斯聖經的激進影響》 1611-2011(p。122)。對版。Kindle版。)

這對“普通”人民產生了什麼影響,使其能夠像他們一樣與受牛津教育的牧師發生爭執,據報導,這常常使他們更好! 幾個世紀以來,它們故意給人以震撼的思想,這是故意將他們排除在支配他們的生活並承諾永恆救贖的知識之外的! 我們讀到,《聖經》,《基督與摩西》,《保羅與戴維》,《使徒和先知》這句話對我們來說是一種“飢餓”。 上帝已經用英語降落到人間,而他們現在已經在他裡面被人住了。 那是一個新世界的發現。 (布拉格,梅爾文(2011-09-01)。《書籍:詹姆士國王聖經的激進影響》 1611-2011(第85頁)。對版。Kindle版。)

令人難以置信的臉頰David Splane(代表管理機構)表明,這些勇敢的人並不充當那個1900年忠實而謹慎的奴隸的一部分。 他們冒著名聲,生計和生命的危險,將上帝聖言的食物傳給了群眾。 管理機構做了什麼甚至接近? 然而,他們會假定在耶穌返回時將這類人排除在耶穌的考慮範圍之外,而將自己獨自放在那個基座上。
據說那些不會從歷史中學到東西的人注定要重蹈覆轍。 請閱讀以下引文,但在您提及天主教堂或梵蒂岡時,請以“組織”代替; 當提到教皇,神父或教會當局時,以“管理機構”代替; 當提到酷刑和謀殺或其他懲罰時,請以“ dis竊”代替。 看看這些條款是否仍然成立。

“羅馬教會,富有,其觸角在社會的各個領域……。 最重要的是,它壟斷了永生。 永生是那個時代的深刻而指導性的激情。 梵蒂岡說,如果您按照教會的指示去做,那麼您將只能獲得永生–基督教會的雄偉承諾。 這種服從包括強迫參加教堂活動和繳稅以支持神職人員營……。每個城鎮和村莊的日常生活都受到嚴格審查。 您的性生活受到監控。 所有叛逆的思想都將被認罪並受到懲罰,任何不符合教會教義的觀點都將受到審查。 酷刑和謀殺是執法者。 那些甚至懷疑這種巨大的一神論機器的工作原理的人被迫羞辱公開審判,並被告知“不予理burn或焚燒”,以向他們道歉和公開道歉,或被大火吞噬。”(布拉格,梅爾文(2011-09- 01)。《書籍:詹姆士王聖經》的激進影響1611-2011(p。15)。

“更多的人在爭取羅馬天主教立場的權利是絕對正確的,並且要成為它想要的一切。 他認為時間和服務成聖了。 他認為,任何改變都將不可避免地破壞聖潔聖事,羅馬教廷和君主制。 一切都必須被接受。 驅逐一個鵝卵石將引發雪崩。 反對廷代爾翻譯的瑣事,以及對老教堂的觀點絲毫不同的任何人的焚燒和謀殺,都顯示了危在旦夕。 權力應該從持有權力很久的人那里奪走,以至於他們認為權力是屬於他們的。 他們的權威已經行使了多個世紀,以至於以任何方式削弱其權威的前景都被認為是致命的。 他們希望民眾自卑,沉默和感激。 其他什麼都不可接受。 廷代爾(Tyndale)印刷版受歡迎的《新約》(New Testament)違反了特權的防禦工事,這種特權在過去如此根深蒂固,以至於上帝賜予且沒有挑戰性。 (不要容忍。”(Bragg,Melvyn(2011-09-01)。《書籍:國王詹姆斯聖經的激進影響》 1611-2011(第27-28頁)。對版。Kindle版。)

在威克利夫(Wycliffe)和廷代爾(Tyndale)時代,現代英語聖經使人們擺脫了數百年的奴役,擺脫了自稱代言上帝的人。 如今,正是互聯網使任何人都可以在幾分鐘之內從自己的家中甚至坐在王國禮堂中查看幾乎所有陳述或教義的有效性。
和他們今天一樣,今天也是如此。 這種自由正在削弱人對其他人的力量。 當然,我們每個人都應該利用它。 不幸的是,對於許多人來說,他們更喜歡被奴役。

“因為您很高興與不合理的人忍受,所以看到您是合理的。 20 實際上,您忍受了誰奴役您,誰吞噬了[您擁有的東西],誰抓住了[您擁有的東西],誰將自己抬高了[YOU],誰就將您擊中了您。”(2Co 11:19,20 )

 
 
 

梅萊蒂·維隆(Meleti Vivlon)

Meleti Vivlon的文章。
    38
    0
    希望您的想法,請發表評論。x