這是22年2017月XNUMX日荷蘭報紙Trouw上一篇文章的翻譯，這是報導耶和華見證人處理兒童性虐待方式的一系列文章之一。  點這裡 看原始文章。

戀童癖的天堂

特勞（Trouw）的調查顯示，耶和華見證人處理虐待行為的方式對受害者造成了創傷。 馬克（37）小時候受到虐待，為獲得認可而戰。

 Groningen 2010：Mark用濕手拿起電話。 他在車裡，收音機在安靜地播放。 他給巡迴賽監督員Klaas van de Belt打電話，他是當地教會的監督者。 在過去的15年中，作為性虐待受害者的馬克一直在努力爭取正義。 他受夠了。

 如果這不起作用，他將放棄。

 電話響了。 今天，克拉斯要與被告威爾伯特對話。 決定性的對話。 他向馬克許諾說服威爾伯特表示歉意。 這對馬克來說意義重大。 他想留下過去。 他按了“錄音”按鈕，以便以後可以收聽通話。

馬克：“嘿，克拉斯，這是馬克。”

克拉斯：“嗨，馬克，我們聊得很開心。 威爾伯特方面的良好氛圍和意願。 但是他需要更多幫助。 因此，我們現在將繼續進行。 因此，我們可以結案。”

馬克：“好吧，時間表是什麼？”

克拉斯：“對不起，我不能說。 目的是要努力工作。”

馬克：“那麼您會讓我知道嗎？”

克拉斯：“是的，當然，你也很重要。 希望我們能為您提供幫助。”

馬克：“那很好。”

克拉斯：“但對方也需要幫助。 今天下午這很明顯。”

打學校

 距1994年16年。 馬克是15，他在學校的成績很差。 自從有關性傳播疾病的生物學課程以來，他晚上無法入睡。 他擔心自己得了病。 會議結束後他回到家時說：“媽媽，我必須告訴你一些事情。”

他解釋了6年前發生的情況，當時17歲的會眾首領兒子在聖經學習期間將他帶上樓去“玩耍”或“念給他讀書”，並在他身下放著一張廁紙。臂。 

在3年（從Marks 7th到10th年），Wilbert會關閉Mark的房間的窗簾並鎖上門。 樓下的會眾將學習耶和華的話。 馬克說，這始於手淫。 但是它慢慢變得更糟。

虐待主要是口頭滿意度。 那就是他要我對他做的。 我不得不脫衣服，他會碰我的陰莖。 他分享了自己的性幻想，例如關於大廳裡的一個女人。 他使用暴力。 他踢了我，打敗了我。

馬克說，威爾伯特歲高17歲，身高超過6英尺。 我仰望他。  這就是為什麼我聽他的原因。 作為一個小男孩，我想：“這很正常。” 威爾伯特經常說：“我們做的不恰當”。 結束後，他會說：“你不能告訴任何人，因為耶和華會生氣。”

馬克的母親聽了這個故事。 她說：“我們必須去警察的性犯罪部門。” 但首先，她告訴馬克的父親和會眾中的長者 

對於耶和華的見證人來說，長者既是調查員又是審判員。 如果有足夠的證據，他們將調查可能的違法行為並在內部進行處理。 僅當有2證人作弊或供認時，他們才認為是犯罪。 如果不是這種情況，則什麼也不做 

長老答應與威爾伯特交談。 當他們面對他的指控時，他否認一切。  由於馬克是唯一的證人，因此該案已經結案。

長者和馬克的父母均未提交報告。 我母親說：“如果我們去警察局，將會有新聞報導和頭條新聞。 我們不想抹黑當地教會的名字。”

禮堂的前台階（耶和華見證人的教堂名稱）上有三對of膝。  馬克（Mark）告訴母親後，已經有6個月了。 長老告訴馬克，他的父親和威爾伯特，讓他們走出片刻，談論虐待。

當馬克面對威爾伯特關於虐待的問題時，他的舉止好像是自願的自慰。 馬克記得長輩告訴他們要原諒和忘記。  他發現這是不可能的任務。 

“我感到非常孤獨。 我無法在任何地方講我的故事。”

最讓他受害的是，其中一位長老稱虐待為兒童遊戲，只是四處逛逛。

在隨後的幾年中，馬克一直與長輩交談。 他在互聯網上進行調查，以查找有關證人處理虐待案件的方式的信息。 他製作PowerPoint演示文稿，向長者展示。 馬克說：“他們沒有對此採取行動”。

同時，馬克愛上了會眾中的一個女孩。 他們結婚並逃往Delfzijl。 現在23歲的Mark患有抑鬱症。 他不能工作，必須服藥。 虐待正在造成損失。

他決定再次展開戰鬥，並尋求耶和華見證人的國家管理。 在2002中，他寫了一封信。  “這讓我感到非常困擾，以至於我在睡覺時夢到它。 我非常著急。來回的信件來回，根據信件，現在仍然沒有任何反應，現在在特勞手中。

正義

經過多年的治療，馬克克服了自己的沮喪情緒後，便放棄了案件-沒關係。 他對耶和華見證人的做法如此，以至於他離開了協會。

但是在1年（30歲）之後，他搬回格羅寧根，回憶又回來了。 在那發生了一切的城市裡，他決定再次爭取正義，並呼籲巡迴監督Klaas van de Belt。

2009 Mark在8月與Klaas和Stadspark會眾中的長者進行了交談，Wilbert仍在這裡參加。 他們承諾說服威爾伯特道歉。 他已經全心全意地承認了這種虐待。

在2010春季，虐待事件發生約20年後，Klaas與Wilbert進行了交談。 此時，馬克認為，如果這不起作用，我將放棄戰鬥。

2010：濕手，在車上，Klaas在電話上。 記錄下來，對話繼續。

馬克：“您看到將來會發生什麼？”

克拉斯：“我認為將會有所突破。 對出現問題的情況表示悔。 就是這樣，馬克。 他了解發生了什麼。 打算今天下午在那裡。 現在討論更多是沒有意義的，需要更多幫助。”

馬克：“好，很清楚。 我會等。”

克拉斯：“馬克，看起來很積極，我能這麼說嗎？ 因為您願意再次與我們交談。 如果您相信耶和華。  標記…。 請繼續為耶和華服務。

（安靜）

馬克：“目前，發生了太多事情。”

電話交談後，很長時間沒有聯繫Mark。 直到他從一位長老那裡接到電話。 他們不會對Wilbert採取任何行動，因為Mark不遵守組織的要求。  他不再是耶和華的見證。 當他回來時，他們將採取行動。

12，在7月2010馬克給克拉斯和長老們寫了一封信。 不幸的是，您尚未告知我與威爾伯特的談話或我的案件。 我知道其他人，例如我的父母，都很耐心。 這是光榮的。 我再也沒有耐心了。 我會走自己的路。

馬克能夠拋棄過去。 他確實認為，耶和華見證人組織必須從根本上改變某些事情。 這就是他講故事的原因。 它是戀童癖的天堂。

這些天威爾伯特住在馬克旁邊的街區。 在2015中，他們在超市見面。 馬克不打招呼威爾伯特。 他只看著他。 這些年來避免回頭，他可以看著他。

調查耶和華見證人

特勞對耶和華在荷蘭的證人中的虐待行為進行了廣泛調查。 昨天，報紙刊登了兩個故事，展示了該協會如何處理性虐待以及對受害者造成的創傷性後果。 根據與受害者，前成員和特魯手中掌握的文件的對話，案件是在內部處理的，幾乎從未報告過虐待事件。 據受害者說，肇事者受到保護。 這為孩子們創造了一個非常不安全的環境。 這些發現與澳大利亞委員會在11月發表的有關耶和華見證會的報告相符。

威爾伯特（Wilbert）和馬克（Mark）是虛構的名字，他們的名字為編輯所熟知。 威爾伯特拒絕透露自己的故事，他寫了一封信：“發生的事情令人遺憾。 我想把這個拋在腦後，希望您能理解。”

格羅寧根教會的領導不想討論此案。 巡迴監督Klaas van de Belt表示，他已盡一切努力使Mark和Wilbert在一起。 道歉對受害者非常重要。 他對馬克離開感到遺憾。 他不想討論此案的細節。 “我認為您必須妥善處理這些案件，如果可以在內部完成，那就太好了。”

補遺

這篇文章在大量文件，與20人的通信和對話的幫助下展開競爭，這些人包括性虐待受害者，4前任長者，3活躍長者，5前任成員，虐待行為者和專家。

受害者的故事遵循相同的模式，並得到了特勞（Trouw）現在擁有的私人文件，第三方證人和錄音的支持。 簡介文章中所述的方向是基於秘密長者手冊以及理事會（發給組織的最高梯隊）發給當地教會的數千封信，有關人員已經證實了這一點。