[從ws17 / 9 p。 18 – 11月6-12]
“綠草幹,，花朵凋謝，但我們上帝的道永遠長存。”-伊薩40：8
（發生：耶和華= 11;耶穌= 0）
當聖經講到神的話時，難道只指聖潔的著作嗎？
本週的 崗樓 研究以賽亞書40：8為主題。 在第二段中，要求會眾閱讀彼得前書1：1，24，其中25寬鬆地引用了以賽亞的話，並在 新世界譯本 這條路：
“因為“所有的肉都像草，所有的榮耀都像田野的花朵。 草枯乾，花落下， 25 但耶和華的話永遠長存。”這“說”是向你宣告的好消息。”（1Pe 1：24，25）
但是，這並不是彼得寫的。 為了更好地理解他的觀點，讓我們看一下第22節開始的原始希臘文本的替代渲染：
既然您通過遵守真理而淨化了自己的靈魂，那麼您就對兄弟有了真摯的愛，便會從一顆純潔的心中深深地相愛。 23因為你藉著永生而持久的聖言而重生，不是重生的種子，而是重生的。 24對於，
“所有的肉都像草，
其光榮如田間的花朵；
草枯乾，花落下，
25但耶和華的話永遠長存。”
這就是向您宣告的詞。
（2彼得1：22-25）
主耶穌宣告了“傳給你們的話”。 彼得說我們“已經……藉著上帝活潑持久的話而重生。” 約翰說，耶穌在約翰福音1：1是“道”，在啟示錄19:13是“上帝的道”。 約翰補充說：“在他裡面有生命，而生命就是人的光。” 然後，他繼續解釋說：“他賦予了成為上帝兒女的權利-這些兒女不是血統的，不是血肉之子，也不是人類意志的，而是上帝的子孫。” （約翰福音1：4、12、13）耶穌是創世紀3：15女人預言種子的主要組成部分。 彼得解釋說，這種種子不會滅亡。
John 1：14顯示 神的話 變得與人類同在。
耶穌是神的道，是神所有應許的頂點：
”。 。 無論神的應許有多少，靠他的應許都變成了應許。 。 。 ”。（2Co 1：20）
這個 崗樓 研究是關於研究聖經是如何來到我們的。 它的分析僅限於上帝的文字。 但是，似乎應該讓我們的主給予應有的保證，並確保那些研究本文的人都知道“神的道”一詞的全範圍。
語言變化
五年前，在2012地區大會的星期五會議期間，有一個名為“避免在心中考驗耶和華”。 對我來說，這是一個重要的轉折點。 此後，約定再也不一樣了。 發言人在提要中引用了綱要的話說，如果我們對管理機構的教義表示懷疑，即使我們對自己保持懷疑，“我們也在心中考驗耶和華”。 這是我第一次意識到這樣一個事實，那就是我們應該跟隨人們超越上帝。 對我來說，這是一個令人痛苦的時刻。
我不知道這件事的發展有多快，但是我很快就學會了。 僅僅幾個月後，在2012年年會上，理事會成員就見證了自己被任命為“忠實謹慎的奴隸”。 （約翰福音5:31）這使他們有了全新的權威，大多數耶和華見證人似乎很快就賦予了他們權力。
伏爾泰 說：“要了解誰統治您，只需找出不允許您批評的人即可。”
管理機構嫉妒其權威。 因此，前面提到的常規節目談話指示兄弟們不要支持獨立的聖經學習小組和網站。 此外，還告訴正在學習希臘語或希伯來語以便能夠以原始語言閱讀聖經的兄弟姐妹：“沒有必要（WT信函中經常使用的寵物語來表示'不要這樣做'）。讓他們這樣做。” 顯然，現在這是新任命的忠實而謹慎的奴隸的職權範圍。 不要求對其翻譯工作進行批判性分析。
本文顯示沒有任何更改。
“有些人認為他們應該學習古希伯來語和希臘語，以便可以閱讀原始語言的聖經。 但是，那可能並不像他們想像的那樣盈利。 4
為什麼不是呢？ 為什麼需要勸阻真誠的聖經學生擴展知識呢？ 也許這與NWT 2013年版中出現偏見的許多指控有關。[I]的 當然，不需要知道希臘語或希伯來語就可以發現這些內容。 唯一需要的是願意走出本組織出版物之外並閱讀聖經詞典和註釋的意願。 耶和華見證人不願這樣做，所以大多數兄弟姐妹都認為西北地區是“有史以來最好的翻譯”，不會再使用。
在6段落中可以找到對此翻譯的好評。
即便如此，數百年來，《詹姆士國王版》中的許多措辭還是過時的。 其他語言的早期聖經翻譯也是如此。 那麼，我們是否不高興擁有聖經的現代語言《新世界》翻譯？ 該翻譯可以全部或部分以150多種語言提供，因此今天可供廣大人口使用。 它清晰的措詞使神的話語的信息傳到我們的心中。 （詩119：97）重要的是，《新世界譯本》使神的名字恢復了聖經中應有的地位。 –參數 6
許多耶和華見證人讀這本書並堅信，如果不是因為 聖經的新世界翻譯，我們仍然會使用古舊的聖經翻譯。 沒有什麼比真相更遙遠。 現在有大量現代語言翻譯可供選擇。 （僅舉一個例子， 點擊此鏈接 以查看此研究的主題文本的備用效果圖。）
的確，JW.org付出了很多努力來渲染NWT的多種語言，但是要趕上 其他聖經社會 數以百計的翻譯語言。 在聖經翻譯方面，目擊者仍在小聯盟中發揮作用。
最後，第6段指出 “的 新世界譯本 恢復神的名在聖經中應有的地位。” 關於希伯來聖經，這可能是正確的，但就基督教聖經而言，事實並非如此。 原因是要主張“恢復”，必須首先證明神聖的名字存在於原著中，而直白的事實是，在成千上萬的希臘聖經手稿中，找不到四字法。 在耶和華選擇留下的地方加上這個名字，就意味著我們正在破壞他的信息，事實證明了這一點 文章 由Apollos。
反對聖經翻譯
研究的這一部分回顧了威克里夫的追隨者洛拉德的工作，他們穿越英格蘭，閱讀並分享了當今現代英語的聖經副本。 他們受到迫害是因為對上帝聖言的了解被視為對當今宗教權威的威脅。
今天，不可能阻止人們訪問聖經。 任何宗教權威人士所做的最好的事情就是創建自己的翻譯，並通過帶有偏見的渲染來支持自己的解釋。 一旦這樣做，他們就必須讓其追隨者拒絕所有其他翻譯為“劣等”和“可疑”，並在同伴的壓力下，迫使每個人僅使用其“批准”的版本。
上帝的真道
正如我們在一開始所討論的那樣，耶穌是神的道。 父耶和華現在通過耶穌對我們說話。 您可以不用牛奶，雞蛋和麵粉做蛋糕。 但是谁愿意吃呢？ 同樣令人不滿意的是，把耶穌排除在任何有關上帝聖言的討論之外。 這就是本文的作者所做的，甚至一次都沒有提到我們主的名字。
_____________________________________________________________________________
謝謝Meleti！ 當聖經講到神的話時，難道只指聖潔的著作嗎？ 我永遠都不會建立起您在本文開頭所提到的聯繫，這個詞經久不衰，並與基督聯繫在一起。 我必須承認，再閱讀WT文章對我來說是殘酷的。 我衷心感謝您能閱讀並看到寫作委員會的錯誤。 在以弗所書4:11中，經文證明是正確的。... 閱讀更多 ”
良好的精神食糧意味著良好的精神滿足感。 精神食物差意味著人們的滿意度低。 沒有精神上的食物就意味著精神上的飢餓。
哪個適用於當前的JW會議？ 總是這樣嗎？
Meliti，感謝您一直在思考和保持警覺。 沒有你，我永遠不會到那裡。
你好Meleti，
非常感謝您的出色評價。 我剛剛讀完您差不多5年前寫的文章！ 那篇文章很吸引人，很原始，但是真是如此。
我鼓勵所有不熟悉您的經歷的人（毫無疑問也有許多其他人）閱讀2012年的文章。 上面您文章中嵌入的鏈接“避免在心中測試耶和華”。
您具有非常非常敏銳且準確的寫作風格。
再次感謝兄弟–大衛
謝謝大衛。 實際上，您讓我回去閱讀了我自己的文章。 😉
感謝您的歡迎！
WT在耶穌復活後如何拒絕承認他的權威，這令人驚訝，因為它阻礙了“耶和華”的崇拜。 阻礙給予耶穌權柄的另一件事，是使世界神學有另一根立足之處，就是啟示錄1：1，這是上帝賜給耶穌的啟示。 e，這幾乎是我心中的22點。
我們是否忘了耶穌的話是每WT耶和華的話！ 他們錘擊說耶穌說的不是他的，而是後來送他耶和華的那個。 不知道您如何超越此要求耶穌獨有的耶穌話。
歡迎StillIn1975。 28山：18說，上帝把天上所有的權柄都交給了耶穌。 他對兒子有多麼難以置信的信任。 他知道兒子只像父親一樣。 通往父親的道路是通過兒子。
我要把Kingdom Hall從英語翻譯成English（Kingdom Hall = Empire Corridor）（耶49:39）Welcome stillin期待已久！！！ 俗人-？ 對我們感到羞恥
歡迎stillin1975。 很高興有你。
我不得不提到，我有一個授權的詹姆士·紐伯里國王版，在新約的腳註中始終標有耶和華的名字。 與NWT相同
我不知道Newberry版本。 我將必須獲得其中之一。
再次查看本文的標題，然後也許您會明白為什麼他們不提及基督。 單詞很棘手，請密切注意它們。 世俗的？
好趕上那個！
謝謝，這讓我想起了什麼時候也教我的眼睛變成兩個，然後……我會變成三個。（2 Pet 3:17）Worldling-？
新教會祝大家好運，祝大家好運
關於Voltaire，Meleti的很好的研究。 非常遺憾得知您在2012年實現了理事會及其運作，這是一個必鬚麵對和克服的巨大問題，工作做得很好！ 據說伏爾泰受耶穌會士的教育，阿爾貝托·里維拉也受過教育，但阿爾貝托最終成為五角肋。 有人在1997年毒死了他，因為他的講道非常有力且講究道理，正逐漸損害神職人員和羅馬教廷。 （約1:11） 黑袍教皇和白袍教皇沒有。 翻譯非常深入，... 閱讀更多 ”
我不知道我的巡迴督導員是否會為此受到打擊（或被喚醒）。 他講的每句話，都引用了聖經詞典，站點聖經註釋以及（現在為GB forbit）參考書目，並比較了原始希臘語單詞。 奇怪的是，他經常說：“……我們不會偏離'忠實的斯圖爾特'”，這很可能像個公司大佬一樣。
嗨Dionys
我現在的CO也是一樣，我想知道他的情況會如何？
任何深入的學習，甚至沒有深入的學習，任何真正的學習很快就會發現WT教學中的缺陷，我相信這就是召開新的“簡化”會議的原因。 我曾經和一個長者討論這個問題，他開始追求讓事情變得簡單的美好條件，因為所有新來的人都不了解，我對他說是的，那就是他們要去的地方。留下來，不知道太多。
約翰福音1:14約翰福音14：1-21向我們展示了父如何通過聖經耶穌來彰顯自己。 耶穌是真理和生命的方式。 他在父裡面，父在他裡面，我們在耶穌裡面。 耶穌說的話說，如果你以他的名字問任何事情，他就會做。 這些經文是如此美麗和生動。 這些被保留下來直到今天的書面文字被WT扭曲並改變了，真是太可惜了。 他們想要控制。... 閱讀更多 ”
他們讓戰車戰勝了馬！ 聖經是他們的事，他們做得很好。 幾個事實：紐約WTBTS從1942年至1992年印刷並分發了KJV（AV）和從1944年至1992年發布了美國標準版（ASV）。它們只是由於Swaggart案而停下來，最終無法收費。他們的文學不再。 我個人更喜歡（AV），我也喜歡Green（NWT 1970版本），那是我從小就學到的。 我的綠色車仍然狀況良好，... 閱讀更多 ”
上帝的話語可以忍受，這是一種解脫，另一方面，世俗的教導非常容易腐爛，使我想起了耶穌在約6:27所說的話。
根據這篇文章，我想到了另一種經文，關於總結領導者在做Rom1：18。
參考（Jn 6：27）最好是先餓死身體，然後再餓死心靈。 好一個野橄欖！ 世俗的？
或為滅亡的教義工作
很棒的文章。 我非常感謝Bible Hub看到其他聖經譯本！ 我從未將任何其他譯本與NWT進行過比較，但只有通過比較，我們才能了解Org如何利用NWT來扭轉經文的含義。 始終將其他譯本與西北地區的比較，讓聖經通過上帝聖靈的要求與您交談。您會驚訝於所啟示的內容。
聖經中心是如此的寶貴。 我最看重的是線性特性，只需單擊一下就能打開原始語言單詞的定義。 也是訓ege性的評論。 勸阻人們學習古希臘語或希伯來語只是對英國的恐懼。 建造新的會議廳如何才能成為一項精神活動，並研究古希臘或希伯來文，而其唯一目的是加深對上帝聖言的理解呢？
謝謝Meleti的文章。
說得好Tyhik
可悲的是，所有這些建設工作及其創造的財富很可能最終成為兄弟會的Jam 5：3。
如果只為了掩藏某些東西，為什麼不鼓勵人們學習聖經語言呢？
謝謝Meleti和這裡的所有其他人，再次，您提出了正確指向基督的合理思考點。同意，WT的教義既顯示了控制力，又顯示了邪教的恐懼。 -冒充“真相”-對任何詢問都感到恐懼”。
是阿米蒂法爾
我們從來沒有被鼓勵去看另一種翻譯，現在我總是從我的國王杰米（Jamie）那裡開始工作，我之所以使用NWT，主要是因為它有廣泛的交叉參考，但是現在Ime開始看到它甚至有偏見。
我聽說最好的翻譯可能是《斯科菲爾德聖經》，但仍然需要得到確認。
Sc * ofield參考聖經不是翻譯，它是帶有註釋和Chain Reference =（thought-current）的KJV（AV）。 您的傑米國王是女性版嗎？ 我希望我不會無限制地問...世界-？
嗨世界靈
不，不是女人的版本，我只是稱它為使其聽起來不太高。 畢竟，對我而言，唯一的國王就是耶穌。
只是想知道您是否使用過Schofield，情況如何？ 我想知道，因為他們要$ 150 au一個，這值得嗎？
我個人不知道在拼寫中使用h的Schofield版本，我只能推薦我所知道的。 湯普森鏈參考聖經是我堅持不懈的聖經，強烈推薦。 儘管我必須製作特定的版本，但我認為它是對插入的“細微變化”的十或十一個更正。 就錢而言，似乎有點高，但這全是情人的“眼”！ 希望對您有幫助... Worldling-？