Toegegee, dit is 'n baie klein punt, maar in die belang van akkuraatheid in die volgende week Watchtower (w12 8/15) word die volgende stelling op bladsy 14, par. 10: “Webwerwe wat pornografie bevorder, hou 'n duidelike bedreiging in vir die geestelike gesondheid van Koninkryksburgers. Die getroue slaafklas waarsku ons al dekades lank oor sulke webwerwe. ”
Miskien het hulle bedoel om 'voor te skryf' jaar', nie dekades nie. Die funksionerende internet is immers minder as 20 jaar oud. Webwerwe het eers teen die middel 1990's verskyn. Die eerste waarskuwings oor internetverwante pornografie wat ek kon vind, was vanaf 1996 (w96 8/1 bl. 13 par. 13; g96 7/22 bl. 6)
Alhoewel daar proeflesers vir die tydskrifte is, blyk dit dat daar min, indien enige, tegniese bewyslesers is. As u 'n ou boek "Aid to Bible Understanding" het, soek die onderwerp oor "Wonderwerke". As ons probeer verduidelik wat wonderwerke net die toepassing van wetenskaplike kennis is wat buite ons vermoë is, gebruik dit 'n illustrasie van wat met sommige materiale gebeur as dit onderverkoel word. Lood word as voorbeeld hiervan gebruik. In die “Aid” -boek word verduidelik dat lood aangesien normale temperature 'n 'uitstekende isolator' is, maar dat dit 'n supergeleier word wanneer dit tot amper nul verkoel word. Die laaste helfte van die stelling is akkuraat. Dit word wel 'n supergeleier as dit onderverkoel word. Dit is egter nog lank nie 'n uitstekende isolator nie. Dit kan op sy beste beskryf word as 'n swak geleier van elektrisiteit, en dit kan getuig deur iemand wat al ooit probeer het om 'n enjin aan te trek met behulp van springkabels wat aan die loodaansluitings van 'n motorbattery gekoppel is.
Addendum
Ek het pas verneem dat die Spaanse uitgawe van die Watchtower sê 'jaar' en dat die ePub Engelse uitgawe van www.jw.org ook 'jare' sê, so dit lyk of hulle dit gevang het, maar helaas, nie voordat die Engelse weergawe gaan druk het nie. Vreemd dat die Spaanse vertalers dit vasgevang het, maar nie betyds om die gedrukte Engelse weergawe reg te maak nie.
Miskien moet hulle alle WT- en Awake-artikels deur 'n teikengroep van ongeveer 100 mense uitvoer voordat hulle dit druk. Ek is seker daar sal geen tekort aan vrywilligers wees nie. Sou dit nie iets wees nie?
Interessante waarneming ... Ek het wel opgemerk dat die artikel 'dekades' sê ... maar daaraan dink ek nie veel nie. .Ek woon in Afrika en internettoeganklikheid neem net toe.