[Vanaf ws3 / 18 bl. 23 - Mei 21 - Mei 26]

'Diegene wie Jehovah liefhet, dissiplines.' Hebreërs 12: 6

Die hele Watchtower studie-artikel en dit wat daarop gemik is om die outoriteit van ouderlinge wat geregtelike teregwysing, onthulling en disassosiasie hanteer, te versterk - hoewel baie van die argumente op 'n meer subtiele manier as gewoonlik gemaak word.

"WAT dink jy wanneer jy die woord “dissipline” hoor? Miskien dink u dadelik aan straf, maar daar is nog baie meer. In die Bybel word dissipline dikwels in 'n aantreklike lig aangebied, soms saam met kennis, wysheid, liefde en lewe. (Spr. 1: 2-7; 4: 11-13) ”- par. 1

Waarom sou ons “dink dadelik aan straf ”? Waarskynlik omdat dit die gevolgtrekking is met die meeste melding van 'dissipline' in die organisasie se literatuur, insluitend die manier waarop Bybelverse in die NWT vertaal is.

Dissipline sluit dikwels tugtiging in wat onaangenaam is of dit nou verdienstelik is. As ons egter kyk na die betekenis van die Hebreeuse en Griekse woorde wat dikwels in die NWT as 'dissipline' vertaal word, vind ons dat 'onderrig' in die konteks dikwels beter pas. Dit word ook baie meer gereeld deur ander vertalers gebruik. 'N Vinnige oorsig van 26-vertalings op Biblehub toon die volgende:

Byvoorbeeld die gang van Spreuke 1: 2-7.

  • Vers 2 word vertaal as 'instruksie' of soos bewoording 20 keer en 'dissipline' en soos bewoording, slegs 6 keer.
  • Vers 3 het 'instruksie', 23 keer 26.
  • Vers 5 het 'begeleiding', 9 keer en 'raad', 14 keer.
  • Vers 7 het 'instruksie', 19 keer en 'dissipline', '7 keer.
  • Vers 8 het 'instruksie', 23 keer en 'dissipline', 3 keer.

Spreuke 4: 13 het 'instruksie', 24 keer en 'dissipline', 2 keer.

Dus, in hierdie 6-verse, in 5 uit 6-plekke het die NWT 'dissipline', terwyl die gemiddelde vertaling die omgekeerde sou hê, in 5 uit 6-plekke sou dit 'instruksie' hê.

Ander spreekwoorde waar 'NWT' die NWT gevind word, sien 'n soortgelyke gebruik van 'instruksie' in die meeste ander vertalings. Ons stel nie die suggestie dat die vertaling van die Hebreeus as 'dissipline' noodwendig verkeerd is nie, maar 'instruksie' dra 'n sagter konnotasie in Engels, aangesien dit die strafaspek wat 'dissipline' het, uitgesluit en in die meeste plekke 'n beter en akkurater begrip gee. gebaseer op die konteks. Kan dit wees dat die oorbenutting van 'dissipline' om hierdie woorde te vertaal 'n besliste belangstelling van die organisasie aandui?

Die eerste paragraaf gaan voort: “God se dissipline is 'n uitdrukking van sy liefde vir ons en van sy begeerte om die ewige lewe te verkry. (Hebreërs 12: 6) ”

Die Griekse woord 'dissipline' vertaal beteken om te onderrig deur opleiding, vanuit die oorspronklike betekenis van ''n kind wat ontwikkel word met streng opleiding'. (Sien paideuó)

Dit is baie waar dat God ons oplei en onderrig deur sy woord. Kan daar egter akkuraat gesê word dat God ons regstel? Na alles wat dit sou impliseer, sien hy dat ons verkeerd doen en dan aan ons meedeel dat ons verkeerd doen en ons laat weet wat ons moet doen. Daar is geen skriftuurlike bewyse dat dit op 'n individuele basis gebeur nie, maar ons kan opgelei en onderrig word terwyl ons God se Woord lees en mediteer. Ons kan dan besef as ons nederig genoeg is dat ons onsself moet regstel, omdat ons verneem dat iets wat ons gedoen het of gedink het of dink om te doen, nie in ooreenstemming is met God se denke nie.

'N Mens kan redeneer dat God uiteindelik verantwoordelik is vir die regstelling en dat hy ons daarom tugtig. Aangesien hy ons met vrye wil geskep het en wil hê dat ons onsself gewillig moet regstel, sou dit egter 'n redelike gevolgtrekking wees? Hierdie begrip van die betekenis van die woord wat met 'dissipline' vertaal word, word in die laaste sin erken as dit sê:Die betekenis agter 'dissipline' hou inderdaad hoofsaaklik verband met opvoeding, soos die wat verband hou met die grootmaak van 'n geliefde kind. ' (par. 1)

Wat die tugtiging- of strafaspek van dissipline betref, het Jehovah dit op die wêreld van Noag se dag uitgevoer, Egipte met die 10-plae, die volk Israel by baie geleenthede ensovoorts, maar selde op individue.

Die gemengde boodskappe gaan voort as die artikel verder gaan sê “As lede van die Christengemeente maak ons ​​deel uit van God se huishouding. (1 Tim. 3:15) ”(par. 3)

God se huishouding bestaan ​​uit sy kinders, die gesalfdes. Nêrens in die skrif praat dit van 'n groep Gods vriende wat lede van hierdie huishouding is nie. Dit is een van die geleenthede wanneer die onderwysers van die Organisasie probeer om hul koek te eet en dit ook te eet. Hulle wil hê dat die 'ander skape' hulself as een van die lede van God se huishouding moet beskou, terwyl hulle ook besef dat hulle buitestaanders is.

"Ons respekteer daarom Jehovah se reg om standaarde te stel en om liefdevolle dissipline te gee wanneer ons hulle oortree. As ons dade onaangename gevolge het, sal sy dissipline ons ook herinner aan hoe belangrik dit is om na ons hemelse Vader te luister. (Gal 6: 7) ”- (par. 3)

Net soos by die inleidende paragraaf, is daar geen bevredigende meganisme vir die dissipline van Jehovah verduidelik nie. Ja, Jehovah gee ons instruksies en leiding deur sy woord, maar dissipline? Dit is nie duidelik nie. Die aangehaalde Skrif toon die gevolge van 'n aksie, eerder as enige direkte optrede deur Jehovah om ons te tugtig. Wat nog interessanter is, is dat Hebreërs 12: 5-11 wat oor dissipline praat (hier word die Griekse woord eintlik onderrig en tugtiging oorgedra, en daarom korrek 'vertaal'.) Word nie een keer in hierdie artikel genoem nie. Verder praat dit van hoe Jehovah ons as seuns dissiplineer. As 'n kind opgelei word, is tugtiging 'n laaste uitweg as die opleiding en redenasie nie slaag nie. As ons as onvolmaakte mense so redeneer, sou ons liefdevolle Skepper waar moontlik, tugtiging vermy. Hebreërs 12: 7 sê “God het met JOU te doen soos met seuns. Want watter seun is hy wat 'n vader nie dissiplineer nie? 'Miskien is dit die rede waarom Hebreërs 12 nie in die artikel aangehaal word nie, omdat dit sou beteken dat ons erken dat ons' seuns van God 'is, eerder as' vriende van God '. Wat het immers die gesag van Vader om sy vriende te dissiplineer?

As u ooit 'n Bybelstudie gehad het of die Bybel met u eie kind bestudeer het, onthou u ooit die volgende: “Skriftuurlike dissipline gee”, so jy kon "Help u kind of 'n Bybelstudent om die doel te bereik om 'n volgeling van Christus te word"? (par. 4) Of het u hulle in plaas daarvan skriftuurlike onderrig gegee? As ouers het ons skriftuurlike gesag om ons minderjarige kinders te tugtig as hulle verkeerd doen, maar 'n Bybelstudie-dirigent het nie so 'n skriftelike gesag nie. Selfs 2 Timoteus 3: 16 aangehaal as 'dissiplinering in geregtigheid' word in die meeste ander vertalings vertaal as 'onderrig in geregtigheid'.

Aan die einde van paragraaf 4 word die volgende vrae aan die orde gestel, en u sal sien dat die begeerte om 'dissipline' te beklemtoon in plaas van 'onderrig' sterk na vore kom. Ons sal later in die artikel 'n paar redes sien.

Die vrae wat gevra word is:

  1. Hoe weerspieël God se dissipline sy liefde vir ons?
  2. Wat kan ons leer by diegene wat God in die verlede gedissiplineer het?
  3. Hoe kan ons Jehovah en sy Seun naboots? ”

God dissiplineer in liefde

Paragraaf 5 onder hierdie opskrif begin onthul waarom die organisasie “dissipline” in plaas van “instruksie” gebruik. Nadat ek gesê het:Inteendeel, Jehovah waardeer ons, beroep ons op die goedheid in ons hart en respekteer ons vrye wil ”, hulle sê verder:Is dit hoe u God se dissipline beskou, of dit nou kom uit sy Woord, Bybel-gebaseerde publikasies, Christenouers of gemeentelede? Ouderlinge wat ons op 'n sagte en liefdevolle manier probeer aanpas wanneer ons ''n valse stap' neem, miskien onbewustelik, weerspieël Jehovah se liefde vir ons. - Galasiërs 6: 1 "

So daar het ons dit. Dit wil voorkom asof die kern van die artikel is om gewig te gee aan die gesag wat deur die Organisasie deur sy publikasies en die ouer reëling opgelê word. Galasiërs 6: 1 het selfs 'n addisionele woord hiervoor aangevra "Kwalifikasies" ingevoeg om hierdie interpretasie in die NWT gewig te gee. Die meeste vertalings lewer hierdie vers egter op dieselfde manier as die NLT “Liewe broers en susters, as 'n ander gelowige deur een of ander sonde oorwin word, moet u wat godvrugtig is daardie persoon saggies en nederig op die regte pad help. En wees versigtig om nie self in dieselfde versoeking te val nie. 'Let daarop dat daar nie sprake is van'kwalifikasies " of “ouderlinge” of “dissipline”. Dit is eerder die plig van alle godvrugtige gelowiges om 'n medegelowige saggies te herinner as hulle onbedags met 'n valse stap gesit het. Daar word egter geen magtiging verleen om dissipline toe te pas om te verseker dat dit gebeur nie. Die verantwoordelikheid van 'n godvrugtige gelowige eindig nadat hy die persoon bewus gemaak het van die valse stap wat hy gedoen het, want soos dit in Galasiërs 6: 4-5 duidelik is: "Want elkeen sal sy eie las [of verantwoordelikheid] dra".

Paragraaf 6 voer in dieselfde gedagte aan dat ouderlinge op een of ander manier die gesag het om te dissiplineer soos dit sê: 'As meer ernstige sondes betrokke is, kan dit 'n verlies aan voorregte in die gemeente insluit.'

Dit is waar dat iemand wat ernstige sondes pleeg, homself in 'n moeilike posisie met ander medegelowiges plaas, maar laat ons net een oomblik dink. Was daar in die eerste eeu gemeente 'voorregte' wat gegee en moontlik weggeneem is? Die Skrif is stil oor hierdie saak, so dit lyk baie onwaarskynlik. As 'n broer of suster in die hedendaagse gemeente 'n verlies aan voorregte het, impliseer iemand die mag om die voorregte te gee en weg te neem. Hierdie 'voorregte' sluit vandag baanbrekerswerk in, hantering van mikrofone, antwoorde tydens vergaderings, praatjies en so meer. Nie een van hierdie “voorregte” het in die 1 bestaan ​​niest eeu-gemeente anders sou daar instruksies deur die apostels aan 'n groep (bv. ouer mans) gegee gewees het wat gesag gehad het oor hoe die res van die gemeente daarvoor sou kwalifiseer. Dit het nie plaasgevind nie.

"Die verlies aan voorregte kan iemand byvoorbeeld help om te besef hoe belangrik dit vir hom is om meer te fokus op persoonlike Bybelstudie, meditasie en gebed. ” - (par. 6)

Net so'n verlies aan voorregte ” beteken instruksie of tugtiging? Dit is laasgenoemde. Nogtans is daar tot dusver in hierdie artikel geen skriftuurlike grondslag vir gesag vir die tugtiging of tug van enige lidmate van 'n Christengemeente voorsien nie.

In die volgende paragraaf, (7), word die steun vir die huidige reëling vir die verwydering van die verwydering ingeglip wanneer dit sê “Selfs die weglating weerspieël Jehovah se liefde, want dit beskerm die gemeente teen slegte invloede. (1 Korintiërs 5: 6-7,11) ”.  1 Korintiërs is geskryf aan die hele gemeente, nie net die ouderlinge nie. (1 Korintiërs 1: 1-2). Dit was die hele gemeente wat gevra is om op te hou om geselskap te hou met mense wat voorgee om Christenbroers te wees, maar wat voortgegaan het om seksuele onsedelikheid te beoefen, gierig was, afgodedienaars, smokkelaars, dronkaards of afpersers en nie eens saam met hulle geëet het nie.

Die Griekse woord, sunanamignumi, vertaal “hou maatskappy” beteken 'om nou saam te meng (om te beïnvloed), of om intiem te assosieer met'. Let op die aanduidings van 'nou' en 'nou'. As ons 'n hegte vriend het, spandeer ons baie tyd in 'n hegte kameraadskap, miskien intieme tyd. Hierdie tipe verhouding is baie anders as iemand wat 'n kennismaking het. Om nie intieme geselskap met iemand te deel nie, is baie anders as om iemand te vermoor, te weier om enigsins met hulle te praat, selfs om 'n dringende telefoonoproep van hulle te beantwoord.

Paragrawe 8-11 handel oor die rekening van Shebna. Maar soveel is veronderstelling. Byvoorbeeld 'Miskien is dit nie stel dat Skebna nie plek gemaak het vir bitterheid en wrok nie, maar in nederigheid sy mindere verantwoordelikhede aanvaar het? Indien wel, watter lesse kan ons uit die rekening leer? ” (par. 8)

Daar is absoluut geen aanduiding in die Skrif dat dit die geval was nie. Die enigste feite wat ons het, is dat hy as bestuurder van Hiskia se huishouding uit sy amp verwyder is en later as sekretaris opgeteken is. Hoe kan ons lesse leer uit 'n fiktiewe gevolgtrekking oor Shebna se denke? Enige lesse wat uit die veronderstelling getrek word, is bloot suiwer? Die feit dat hulle met hierdie verslag moet gaan en veronderstelling moet doen, dui aan hoe swak hulle saak is.

  • Les 1 is “Trots is voor 'n ongeluk” (Spreuke 16:18). - (par. 9)
    • 'As u voorregte in die gemeente het, miskien met 'n mate van prominensie, sal u daarna streef om 'n nederige siening van uself te handhaaf? ' Hoogmoed kan inderdaad tot 'n ongeluk lei. Maar miskien sou daar nie so 'n behoefte aan hierdie les wees as daar nie “Voorregte in die gemeente”, en nee “Maatstaf van prominensie” daaraan geheg. Ten minste is dit 'n geldige les in teenstelling met die volgende twee lesse.
  • Les 2 “Tweedens, om Sebna sterk te bestraf, Jehovah mag gewees het het getoon dat hy Shebna nie verder as herstel beskou het nie. ” - (par. 10)
    • Die artikelskrywer van die Wagtoring probeer dus Jehovah se gedagtes te lees waarom hy hom bestraf het. 1 Korintiërs 2:16 herinner ons daaraan “Want 'wie het die gedagtes van Jehovah leer ken, dat hy hom kan onderrig?' Maar ons het wel die gedagtes van Christus ”. Dit is dus gevaarlik om te probeer om Jehovah se motief sonder enige ander feite te lees. Die artikel trek voort uit 'n fiktiewe les uit hierdie aanname deur te sê: “Wat 'n goeie les vir diegene wat vandag die diensvoorregte in God se gemeente verloor! In plaas daarvan om kwaad en gegrief te wees, mag hulle voortgaan om God te dien .... In hul nuwe situasie, die dissipline as 'n bewys van Jehovah se liefde beskou ... (Lees 1 Petrus 5: 6-7) ”.
      Dus, die gevolgtrekking wat hulle uit hierdie fiktiewe les maak, is dat dit nie saak hoe behandel word nie, as mens om die een of ander rede voorregte in die gemeente verloor, moet jy dit behandel as 'Bewys van die liefde van Jehovah'? Ek is seker dat dit nie goed kan pas by die waarskynlike duisende ouer manne en bedieningsknegte wat onregverdig verwyder is toe hulle 'n slegte beskouing oor hulself gemaak het nie. Les 2 dien slegs die doel van die Organisasie om die geloofwaardigheid van die ouer reëling te probeer behou soos dit vandag is, wat duidelik blyk dat dit nie geesgerig is nie.
  • "Les 3""Jehovah se behandeling van Sebna is 'n waardevolle les vir diegene wat gemagtig is om dissipline te beoefen, soos ouers en Christenopsieners ”- (par. 10)
    • Daar is tot dusver geen bewyse gelewer wat toon dat Christelike opsieners gemagtig is om dissipline toe te dien nie.
      Ons sal dus help met die implikasies van Hebreërs 6: 5-11 en Spreuke 19: 18, Spreuke 29: 17. Hierdie skrifgedeeltes kan as magtiging vir ouers beskou word; Dit was egter onmoontlik om een ​​te vind wie Christelike opsieners magtig om dissipline toe te pas. Miskien sal 'n leser dit verplig as so 'n Skrif bestaan.

Naboots God en Christus wanneer u dissipline gee

“Net so moet diegene wat goddelik gemagtig is om dissipline te gee, hulleself gewillig bly onderwerp aan Jehovah se leiding.” - (par. 15)

Daar is geen aangehaalde Skrif wat die goddelike magtiging toon nie. Ons moet stilstaan ​​om te oorweeg waarom dit so is? Is dit omdat so 'n Skrif nie bestaan ​​nie, maar hulle wil hê dat u moet glo dat dit wel so is? Die artikel herhaal hierdie bewering weer sonder bewys as dit sê: 'Almal wat gemagtig is om skriftuurlike dissipline te gee, is wys wanneer hulle die voorbeeld van Christus naboots. ” (par. 17) 

Die skrif wat kort daarna aangehaal word, is 1 Petrus 5: 2-4 wat sê: “Wees herders van die kudde van God wat onder julle is, en waak oor hulle nie uit dwang nie, maar omdat dit God se wil is; nie uit hebsug nie, maar uit gretigheid ”. (BSB)

U sal daarop let dat hierdie woorde sorgsaam is. Die woord vertaalde herder dra die betekenis oor om te beskerm of te beskerm en te begelei (soos om te onderrig), maar daar is geen aanduiding van tugtiging of dissipline in die betekenis nie. Op dieselfde manier beteken 'waak oor hulle' 'kyk na 'n ware sorgsaamheid', 'n heel ander begrip as die 2013 NWT wat sê 'dien as opsieners' is duidelik 'n poging om die organisasie se gesag te versterk.

As deel van die slotopmerkings lui die artikel:

"Dit is inderdaad nie oordrewe om te sê dat Jehovah se tug ons leer hoe om vir ewig in vrede en harmonie as gesin onder sy vaderlike sorg saam te leef nie. (Lees Jesaja 11: 9) ”- (par. 19)

As antwoord sê ons: 'Nee so! Dit is oordrewe. ” In plaas daarvan is dit Jehovah se instruksies wat ons leer hoe ons in vrede en harmonie kan saamleef. Dit is volgens ons hemelse Vader se instruksies wat deur sy geliefde Seun, Jesus, gegee is wat ons lewens sal red. Dit is nie deur dissipline en tugtiging van ouderlinge wat deur organisasies aangestel is (nie deur die gees aangestel word nie) te ondergaan.

 

 

 

 

 

Tadua

Artikels deur Tadua.
    54
    0
    Lewer kommentaar op u gedagtes.x