ሁላችሁም…. የሌላም ስሜት። ”- 1 Peter 3: 8

[ከ w ወ. 3 / 19 p.14 ጥናት አንቀጽ 12: ሜይ 20-26, 2019]

የዚህ ሳምንት የጥናት ርዕስ በጣም ያልተለመደ ነው ፡፡ ሁላችንም ከያዘው ማበረታቻ ጥቅም ማግኘት የምንችልበት አንዱ

ያ ማለት ፣ ከአንቀጽ 15 በስተቀር ከዕብራውያን 13: 17 ጋር የሚስማማ ነው። NWT (እና ሌሎች በርካታ መጽሐፍ ቅዱሶች ፣ ፍትሃዊ እንዲሆኑ) ይህንን ጥቅስ እንደ “በመካከላችሁ ግንባር ቀደም ሆነው ለሚመሯችሁ ታዘዙ እንዲሁም ተገዙ”

“መታዘዝ” ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃል “ፒቶማለትም “ማሳመን ፣ በራስ መተማመን” ማለት ነው። ይህ በእነሱ ምሳሌ እና መልካም ስም ምክንያት በአንድ ሰው ላይ ማሳመን ወይም በራስ መተማመን ማለት ነው።

“ግንባር ቀደም መሆን” ተብሎ የተተረጎመው የግሪክኛ ቃልሄገማይ“በትክክል መንገዱን መምራት (እንደ አለቃ መሄድ)” ማለት ነው ፡፡ እኛ እንደ መመሪያውም ማለት እንችላለን ፡፡ ይህ መሪው በመጀመሪያ የሚከተለው ያስተላልፋል ፣ ተጎታች ነው ፣ ህይወታቸውን አደጋ ላይ ጥሎ እነሱን ለመከተል ደህንነትዎን ያረጋግጣል ፡፡

በተገቢው ሁኔታ ፣ ምንባቡ መተርጎም አለበት ፣ “በመንገድ በሚመሩት ላይ ይታመኑ”።

2001Translation በተመሳሳይም ያነበባል-“ደግሞም በህይወትዎ ግንባር ቀደም ሆነው አመራር በሚሰጡት ላይ ይታመኑ እና ለእነሱ ተገዙ ፣ ምክንያቱም ህይወታችሁን የሚቆጣጠሩ ናቸው!”

በድምፅ ማጉደል የግድ አስፈላጊ አለመሆኑን ልብ ይበሉ ፣ ይልቁንም አድማጮቹ ምሳሌ የሚሆኑትን እነዚያን ሰዎች እንዲከተሉ ያረጋግጡ ፣ ምክንያቱም እነዚህ ሰዎች ለድርጊቶቻቸው ተጠያቂ መሆን አለባቸው ፡፡ በዚህ ሂሳብ ላይ ያለው እምነት ሌሎች እሱን ለመከተል ደስተኛ እንዲሆኑ በሚመሩት ላይ ነው ፡፡

በሚያሳዝን ሁኔታ ፣ የ ‹NWT› እና የብዙ መጽሐፍ ቅዱሶች ቃሎች እርስዎ በኃላፊነትዎ ላሉት ሰዎች እንደተነገረዎት ያድርጉ ፡፡ ሁለት በጣም የተለያዩ መልእክቶች ፣ እንደምትስማሙ እርግጠኛ ነኝ ፡፡

ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ባሳለ lastቸው የመጨረሻ ሰዓታት ውስጥ ተከታዮቹ አዲስ ትእዛዝ መከተል አለባቸው ይኸውም እርስ በእርሱ መዋደድ እንዳለባቸው ለደቀ መዛሙርቱ ለመግለጽ ጊዜ እንደወሰደ አስታውስ ፡፡

የትኛውን የዕብራይስጥ 13: 17 ኢየሱስ ክርስቶስ የሚስማማው ይመስልዎታል?

ታዳዋ

ጽሑፎች በታዳua ፡፡
    8
    0
    ሀሳብዎን ይወዳል ፣ እባክዎን አስተያየት ይስጡ ፡፡x