Metyu və Mark eyni hesabın iki fərqli tərcüməsini təqdim edirlər.
(Matta 19:16, 17). . .İndi bax! bir nəfər onun yanına gəlib dedi: "Müəllim, əbədi həyata qovuşmaq üçün nə yaxşı iş görməliyəm?" 17 İsa ona dedi: «Niyə məndən yaxşı olanı soruşursan? Biri yaxşıdır ... ”
(Mark 10:17, 18). . .O, yola çıxarkən, bir nəfər qaçdı və onun qarşısında diz çökdü və ona sual verdi: "Yaxşı müəllim, əbədi həyatı miras almaq üçün nə etməliyəm?" 18 İsa ona dedi: “Niyə məni yaxşı adlandırırsan? Allahdan başqa heç kim yaxşı deyil.
İndi a) bu eyni hesab ola bilməz, ancaq bənzər bir hadisənin iki nümunəsi və ya b) eyni hesabdır, lakin hər hesabdan elementlər çıxarılır və ya c) həqiqət nəyin dəqiq əlaqəsi ilə deyil deyildi amma deyilənlərin mahiyyətində.
Düşüncə?

Meleti Vivlon

Meleti Vivlonun məqalələri.
    26
    0
    Düşüncələrinizi çox istərdim, şərh edin.x
    ()
    x