1Ісус пакінуў гэтае месца і прыйшоў у свой родны горад, і вучні Яго ішлі за Ім. 2Калі прыйшла субота, ён пачаў выкладаць у сінагозе. Многія, хто чуў яго, здзівіліся, кажучы: "Адкуль у яго гэтыя ідэі? І што гэта за мудрасць, якая яму дадзена? Якія гэтыя цуды, якія творацца праз яго рукі? 3Ці не гэта цясляр, сын Марыі і брата Якава, Іосіса, Юды і Сымона? А тут яго сястры не з намі? "І пакрыўдзіліся на яго. 4Тады Ісус сказаў ім: "Прарок не без пашаны, акрамя свайго роднага горада, сярод сваіх сваякоў і ў сваім доме" (Марк 6: 1-4 NET Біблія)

Мяне ўразіў новы рэндэрынг, знойдзены ў перагледжаным СЗТ (выданне 2013 г.) Марка 6: 2. "... навошта яму была дадзена гэтая мудрасць ...?" Большасць версій паказвае гэта як "што гэта за мудрасць", як паказана вышэй. Я не буду аспрэчваць дакладнасць нашага перакладу ў адносінах да астатніх, бо гэта будзе не па тэме. Я прыводжу гэта толькі таму, што, прачытаўшы сёння гэты зменены рэндэрынг, я зразумеў тое, што відаць з гэтага ўліку, незалежна ад таго, які пераклад вы прачыталі: тых людзей спатыкнуў мессенджер, а не паведамленне. Творы, праведзеныя праз Ісуса, былі цудоўнымі і бясспрэчнымі, але тое, што іх датычыла, было "Чаму менавіта Ён?" Яны, верагодна, разважалі: «Чаму некалькі тыдняў таму ён чысціў зэдлікі і рабіў крэслы, а цяпер ён Месія ?! Я не думаю ".
Гэта "фізічны чалавек" 1 Кар. 2: 14 у самым стыхійным. Ён засяроджваецца толькі на чым he хоча бачыць, а не тое, што ёсць. У гэтага цесляра не было паўнамоцтваў, якіх гэтыя людзі чакалі ад Месіі. Ён не быў загадкавым, непазнавальным. Ён быў сынам нізкага цесляра, якога яны ведалі ўсё жыццё. Ён проста не адпавядаў законапраекту, якім, паводле іх меркавання, будзе Месія.
,en наступны верш супрацьпастаўляе духоўнага мужчыну (альбо жанчыну) фізічнаму, кажучы: "Аднак духоўны мужчына вывучае ўсё, але яго самога ніхто не аглядае". Гэта не азначае, што іншыя людзі не спрабуюць даследаваць духоўнага чалавека. Гэта азначае, што, робячы гэта, яны робяць няправільныя высновы. Ісус быў самым духоўным чалавекам, які калі-небудзь хадзіў па гэтай зямлі. Ён сапраўды вывучыў усё, і сапраўдная матывацыя ўсіх сэрцаў была адкрыта для яго пранікнёнага погляду. Аднак фізічныя людзі, якія спрабавалі яго агледзець, прыйшлі да няправільных высноў. Для іх ён быў нахабным чалавекам, прытворшчыкам, чалавекам у саюзе з д'яблам, чалавекам, які ўступаў у сукупнасць з грэшнікамі, блюзнерствам і адступнікам. Яны бачылі толькі тое, што хацелі бачыць. (Мат. 9: 3, 10, 34)
У Ісуса яны мелі цэлы пакет. Лепшае паведамленне самага выбітнага пасланца, які калі-небудзь чуў свет. Тыя, хто ішоў следам, мелі тое самае паведамленне, але як пасланцы яны не маглі паставіць свечку да Ісуса. Усё ж гэта паведамленне, а не паведамленне. Нічым не адрозніваецца і сёння. Гэта паведамленне, а не паведамленне.

Духоўны чалавек вывучае ўсе рэчы

Калі вы калі-небудзь размаўлялі з кімсьці "па праўдзе" на біблейскую тэму, якая супярэчыць нейкай афіцыйнай дактрыне, вы маглі б чуць нешта накшталт гэтага: "Ці лічыце вы, што ведаеце больш, чым Верны раб?" Фізічны чалавек факусуецца на месенджары, а не на паведамленні. Яны скідваюць тое, пра што гавораць, зыходзячы з таго, хто гэта гаворыць. Не мае значэння, што вы разважаеце са Святога Пісання, а не ўласнай арыгінальнасці, бо для назарэтанаў важна, што Ісус здзяйсняў цуды. Развагі: "Я цябе ведаю. Ты сам не святы. Вы рабілі памылкі, рабілі глупствы. А вы, нізкі выдавец, лічыце, што вы разумнейшыя за тых, каго Іегова прызначыў весці нас? " Ці як кажа NWT: "Чаму мудрасць мусіць быць дадзена яму (ці ёй)?"
Пасланне з Бібліі заключаецца ў тым, што "духоўны чалавек усё вывучае". Такім чынам, духоўны чалавек не аддае свае развагі іншым людзям. 'He вывучае ўсе рэчы ". Ніхто для яго не разглядае рэчы. Ён не дазваляе іншым мужчынам расказваць яму правільнае і няправільнае. У яго ёсць Божае слова пра гэта. У яго ёсць паведамленне ад найвялікшага пасланца, які Бог калі-небудзь пасылаў, каб наставіць яго, і ён слухае яго.
Фізічны чалавек, будучы фізічным, ідзе за плоццю. Ён давярае мужчынам. Духоўны чалавек, будучы духоўным, ідзе за духам. Ён упэўнены ў Хрысце.
 

Мелеці Віўлон

Артыкулы Мелеці Віўлон.
    15
    0
    Вельмі хацелі б вашыя думкі, калі ласка, каментуйце.x