У вас ёсць месца ў кангрэгацыі Іеговы

"Як цела адно, але мае шмат членаў, і ўсе члены гэтага цела, хаця і шмат, але адно цела, таксама і Хрыстос" (1 Карынфянам 12:12

 [Даследаванне 34 Ад ws 08/20 с.20 кастрычніка 19 - кастрычніка 25, 2020]

Месца ў кангрэгацыі

У гэтым раздзеле зроблена наступная заява ў пункце 5. «Калі вы думаеце пра тых, хто мае месца ў сходзе, ваш розум можа адразу звярнуцца да тых, хто бярэ на сябе ініцыятыву. (1 Фесаланікійцам 5:12; Габрэям 13:17) ».

Цяпер у гэтым сцвярджэнні ён выдае частку праблемы як з адкрытым, так і з тонкім вучэннем Арганізацыі і Адміністрацыйнага савета. Як вы думаеце, браты і сёстры, чытаючы фразу "Вам месца ў Арганізацыі Іеговы" адразу падумаю? Хіба не ў тым, што ў сходзе ў іх толькі ўскраіна, пакорнае месца, а ў старэйшых - "месца"? Чаму? З-за празмернага значэння, якое Арганізацыя надае старэйшым. Зразумела, Арганізацыя павінна гэта зрабіць, каб захаваць свой аўтарытэт. Але ці было калі-небудзь намерам Ісуса і апостала Паўла прымусіць нас шукаць і баяцца ўлады старэйшых над сваім жыццём?

У Евангеллі ад Лукі 22:26 Ісус сказаў сваім вучням (нагадаўшы ім, што цары народаў валодаюць ім)Вы, аднак, не будзеце такім (такім), замест гэтага найвялікшым сярод вас, хай ён будзе малодшым і вядучым, як той, хто служыць ", (Міжлінейны BibleHub)[I].

Задайце сабе наступныя пытанні:

• Той, хто абслугоўвае, кажа тым, каго абслугоўвае, што рабіць, ці дапамагае ім?
• Ці кажуць вам старэйшыя, што трэба рабіць, а чаго нельга, ці проста дапамагаюць вам рабіць тое, што вы хочаце зрабіць (пры ўмове, што гэта напісана ў Бібліі!)?

Уся ўстаноўка Арганізацыі заключаецца ў тым, што яны кажуць старэйшынам, што трэба рабіць, і ў сваю чаргу, старэйшыны кажуць зграі, што рабіць, гэта не дапамагае і не прапаноўвае. Як старэйшына, мяне часта абавязвалі абавязваць іншых выконваць дыктат Арганізацыі, а не проста дапамагаць ім, як я хацеў.

Яны могуць сцвярджаць, што ўсе яны роўныя, але на самой справе ў Арганізацыі наступная цытата з кнігі Джорджа Оруэла "Ферма жывёл" (лозунг свіней) гучыць дакладна, "Усе жывёлы роўныя, але некаторыя жывёлы больш роўныя, чым іншыя". [Ii]

Старшынстваваць ці кіраваць?

У першым пісанні, якое цытуецца ў 1 Фесаланікійцам 5:12, гаворыцца ў Даведачнай Бібліі NWT (Rbi8) «Цяпер мы запыт ВЫ, браты, мець гпавага для тых, хто шмат працуе сярод ВАС і старшынства над ВАМІ ў Госпадзе і настаўляючы вас;».

Даслоўны міжлінейны пераклад, напрыклад, Biblehub, чытаецца тонка па-рознаму. Ці можаце вы заўважыць змену акцэнту?

Па-першае, давайце разгледзім значэнне некаторых слоў з перакладу на СЗЗ, якія выдзелены тлустым шрыфтам вышэй.

• A "Запыт" вызначаецца як "акт ветлівага альбо афіцыйнага (афіцыйнага) пытання аб чым-небудзь".
• Мець "Стаўленне" вызначаецца як "разглядаць альбо разважаць пэўным чынам".
• "Старшынства" вызначаецца як «знаходзіцца ў становішчы ўлады на сходзе альбо сходзе».

Такім чынам, СЗЗ выказвае наступную думку:

"Цяпер мы афіцыйна і афіцыйна просім вас прадумаць пэўным чынам тых, хто ўпарта працуе сярод вас і мае ўладу над вамі ў Госпадзе".

Зараз давайце вывучым арыгінальны грэчаскі тэкст. Чытае Interlinear[III] "Мы маліць аднак вы, браты шанаваць тыя, што працуюць сярод вас і ўзяўшы на сябе лідэрства над вамі ў Госпадзе і настаўляючы вас ».

• "Implore" азначае "шчыра прасіць кагосьці".
• "Ацаніць" азначае "прызнаць усю вартасць".
• "Ўзяць на сябе ініцыятыву" азначае "быць першым, хто пачаў нешта рабіць, альбо быць самым актыўным у чым-небудзь".

Таму наадварот, арыгінальны тэкст мае наступнае значэнне:

Цяпер мы шчыра просім вас прызнаць усю вартасць тых, хто працуе сярод вас і з'яўляецца самым актыўным у справах Госпада.

Хіба СЗТ не аўтарытарны?

Наадварот, арыгінальны тэкст звяртаецца да чытачоў.

Добра паразважаць над наступным прыкладам, з якім будзе знаёмая большасць чытачоў:

Калі птушкі перамяшчаюцца на зіму, яны часта ўтвараюць "v" форму. Адна птушка возьме лідэрства ў пункце "v". На чале фармацыі "v" яму патрабуецца больш за ўсё энергіі, а астатнія, якія ляцяць за ёй, атрымліваюць выгаду ад намаганняў, якія яны робяць, і тыя, хто прытрымліваецца, могуць выдаткаваць менш энергіі, чым лідзіруючы. На самай справе тыя птушкі, якія ляцяць ззаду, па чарзе замяняюць лідзіруючую, таму яна можа крыху паправіць сваю энергію, атрымліваючы выгаду ад таго, што знаходзіцца ў слізгавой плыні новай вядучай птушкі.

Але хто-небудзь з птушак, якія бяруць на сябе ініцыятыву, кіруе астатняй часткай зграі? Зусім не.

Падарункі для мужчын ці падарункі для чалавецтва?

Другі прыведзены Пісанне - Габрэям 13:17 «Будзьце паслухмяныя тым, хто бярэ на сябе вядучую ролю сярод вас, і будзьце пакорлівыя, бо яны сочаць за ВАШАМІ душамі, як за тымі, хто вядзе рахунак; каб яны рабілі гэта з радасцю, а не з уздыхам, бо гэта нашкодзіць ВАМ ".

Грэчаскае слова перакладзена "Будзьце паслухмяныя" у СЗЗ (і дзеля справядлівасці ў многіх іншых Біблійных перакладах) на самай справе азначае "пераконваць" альбо "мець давер".[Iv] Паслухмянасць у сучаснай англійскай мове перадае ідэю абавязацельства рабіць тое, што загадваюць, без сумневу. Гэта далёка не тое, каб мець давер. Каб гэта адбылося, тыя, хто бярэ на сябе ініцыятыву, павінны дзейнічаць так, каб у іх можна было верыць. Мы таксама павінны памятаць, што наглядчык - гэта не тое самае, што лідэр.

У тым самым пункце 5 артыкула "Вартавая вежа" гаворыцца:"Праўда, праз Хрыста Іегова даў" дары ў людзях "для Свайго сходу. (Эфесянаў 4: 8) ».

Сама гэтая заява ў самым пачатку прадугледжвае, што Бог дабраславіць суполкі Сведак Іеговы і што яны сёння з'яўляюцца яго людзьмі на зямлі, абранымі ў 1919 г. нейкім нявызначаным і недаказаным чынам.

Аднак, што больш важна, гэта класічны прыклад пісання, вырванага Арганізацыяй з кантэксту. У Эфесянаў 4: 7 (які не цытуецца і не цытуецца па прычынах, якія стануць відавочнымі) апостал Павел кажа:цяпер кожны з нас незаслужаная дабрыня была дадзена ў залежнасці ад таго, як Хрыстос вымераў бясплатны дар ". Тут апостал Павел размаўляў з усімі хрысціянамі, ён толькі што казаў «Ёсць адно цела і адзін дух, нават як вы былі пакліканы ў адзінай надзеі, да якой вас паклікалі; адзін Госпад, адна вера, адно хрышчэнне » (Эфесянаў 4: 4-5), маючы на ​​ўвазе ўсіх хрысціян, мужчын і жанчын.

Грэчаскае слова, перакладзенае "мужчыны", таксама можна перакласці чалавецтву (напрыклад, мужчыну і жанчыне), зыходзячы з кантэксту. Акрамя таго, тут Павел таксама цытуе Псальм 68:18, які ў многіх Бібліях перакладаецца як "народ", гэта значыць "чалавек" у значэнні "чалавецтва". У псальме 68 у некалькіх перакладах гаворыцца: «... вы атрымалі падарункі ад людзей, нават мяцежны … ”(NIV)[V], а не ад мужчын, як, у прыватнасці, мужчын. Апостал Павел размаўляў з усімі хрысціянамі, і таму ў кантэксце, абапіраючыся на цытату з Псальма, у ім павінна быць "падарункі чалавецтву". Справа ў тым, што апостал Павел спрабаваў сказаць, што Бог цяпер дорыць людзям, а не атрымлівае дары ад людзей.

Пра якія дары казаў бы апостал Павел? У паралельным пісанні Рымлянам 12: 4-8 згадваюцца дары прароцтва, служэння, навучання, павучання, распаўсюджвання і г. д. 1 Карынфянам 12: 1-31 усё датычыцца дароў духу, у вершы 28 пералічаны гэтыя дары, апосталы, прарокі , настаўнікі, магутныя творы, дары вылячэння, карысныя паслугі, здольнасці кіраваць, розныя мовы. Гэта былі дары, якія атрымлівалі ўсе раннія хрысціяне, як мужчыны, так і жанчыны. Евангеліст Філіп запісаны ў Дзеях 21: 8-9 як "... чатыры дачкі, нявінніцы, якія прарочылі. ».

Зразумела, Арганізацыя, выкруціўшы і вырваўшы з кантэксту два пісанні, працягвае абапірацца на падмурак з пяску і сцвярджае наступнае: «Гэтыя "падарункі ў людзях" ўключаюць членаў Кіраўнічага савета, прызначаных памочнікаў Адміністрацыйнага савета, членаў Камітэта філіялаў, наглядчыкаў, палявых інструктараў, старэйшын сходу і служачых міністраў "(пункт 5). Так, звярніце ўвагу на іерархію, спачатку ГБ, потым памочнікі, аж да слабых дзяржаў-членаў. Сапраўды, ці дзіўна, што ў Арганізацыі "Калі вы думаеце пра тых, хто мае месца ў сходзе, ваш розум можа адразу звярнуцца да тых, хто бярэ на сябе ініцыятыву."? Яны яго ўзмацняюць, прама тут, у тым самым абзацы.

І ўсё ж сход першага стагоддзя быў пабудаваны так? Шукайце, колькі заўгодна, вы не знойдзеце спасылак на членаў Адміністрацыйнага савета і памочнікаў, членаў Камітэта філіялаў, акруговых наглядчыкаў і палявых інструктараў. На самай справе вы нават не знойдзеце «старэйшын сходу» (вы знойдзеце «старэйшын» у Адкрыцці, але нават тут тэрмін «старэйшыны» не выкарыстоўваецца ў адносінах да сходу). Выкарыстоўваецца толькі тэрмін "пажылыя мужчыны", што было апісаннем, а не загалоўкам, бо яны былі па-сапраўднаму пажылымі людзьмі, людзьмі з жыццёвым вопытам. (Гл. Дзеі 4: 5,8, 23, Дзеі 5:21, Дзеі 6:12, Дзеі 22: 5 - Яўрэйскія нехрысціянскія пажылыя мужчыны; Дзеі 11:30, Дзеі 14:23, Дзеі 15: 4,22 - Хрысціянскія пажылыя мужчыны).

Прызначаны Духам Святым?

Цяпер мы падышлі да заключнага сказа ў пункце 5! (Было ўсяго чатыры прапановы!) У артыкуле "вартавых вежаў" сцвярджаецца «Усе гэтыя браты былі прызначаны святым духам клапаціцца пра каштоўныя авечкі Іеговы і служыць інтарэсам сходу. 1 Пятра 5: 2-3. ".

Цяпер гэтаму сцвярджэнню аўтар ніколі асабіста не верыў, яшчэ з таго часу, калі аўтар быў падлеткам, праз усе шмат гадоў, якія прайшлі з таго часу. Гэта меркаванне толькі ўзмацнілася, служачы слугой міністра, а потым старэйшым. Прызначэнні і адхіленні былі і ёсць, усё па волі Старшыні Наглядальніка альбо іншай моцнай асобы на целе Старэйшын, а не Святым Духам. Калі вы яму спадабаліся, вы маглі б стаць служкай міністра праз паўгода (альбо старэйшым). Але калі ён не любіў вас, магчыма, таму, што вы ў нейкі момант не пагадзіліся з ім і супрацьстаялі яму, то ён зрабіў усё, каб вас выдалілі. (І гэта ад больш чым адной суполкі. Вельмі часта малітва адсутнічала на сустрэчах, якія рэкамендавалі каго-небудзь для прызначэння альбо выдалення. Чытанне кніг Рэя Франца[VI] з яго досведу ў якасці члена Адміністрацыйнага савета паказвае, што яны не адрозніваюцца.

Шмат хто ў сходах верыць, што Бог неяк пасылае свайго святога духа ў цела старэйшын, і святы дух прымушае іх кагосьці прызначыць. Тым не менш, нягледзячы на ​​тое, што такое ўражанне заахвочвае Арганізацыя, гэта не тое, чаму яна вучыць на самой справе. «Пытанне чытачоў» у выданні «Дазорнай вежы» ад 15 лістапада^th, 2014 старонка 28 дзяржаў «Па-першае, святы дух падштурхнуў пісьменнікаў Бібліі запісваць кваліфікацыю старэйшых і слуг міністра. Шаснаццаць розных патрабаванняў старэйшых пералічаныя ў 1 Цімафею 3: 1-7. Далейшыя кваліфікацыі можна знайсці ў такіх пісаннях, як Ціт 1: 5-9 і Якаў 3: 17-18. Кваліфікацыя служачых міністраў выкладзена ў 1 Цімафею 3: 8-10, 12-13. Па-другое, тыя, хто рэкамендуе і прызначае такія сустрэчы, спецыяльна моляцца за тое, каб дух Іеговы накіроўваў іх, калі яны разглядалі, ці адпавядае брат разумнаму патрабаванню Бібліі. Па-трэцяе, чалавеку, якому рэкамендуецца, трэба паказваць плён Божага святога духу ў яго ўласным жыцці. (Галатаў 5: 22-23) Такім чынам, Божы дух удзельнічае ва ўсіх аспектах працэсу прызначэння ".

Крыніца 1 сапраўдная, але толькі ў тым выпадку, калі старэйшыны на самой справе разумна параўноўваюць якасці брата са Святымі Пісаннямі. Такое здараецца рэдка.

Крыніца 2 абапіраецца на шэраг фактараў. У першую чаргу, ён абапіраецца на тое, каб Іегова ўхваліў вучэнні Сведак Іеговы. Калі не, то ён не паслаў бы свайго святога духу. Па-другое, узрушаюча, малітва ў працэсе не з'яўляецца дадзенасцю і не з'яўляецца сапраўднай шчырай малітвай, а не простай. Па-трэцяе, яно таксама абапіраецца на тое, што старэйшыны прымуць кіраўніцтва святога духа.

Крыніца 3 абапіраецца на таго, што адпаведны брат выконвае няпісанае арганізацыямі патрабаванне 10 гадзіннай палявой службы ў месяц, а таксама іншыя "духоўныя" заняткі, такія як дапаможныя піянерскія раз на год. Не мае вялікага значэння, калі ён пераўзыходзіць плён святога духа, калі не выконвае гэтых няпісаных патрабаванняў.

Цяжар для іх братоў і сясцёр

Параграф 7 нагадвае нам, што некаторыя ўспрымаюць больш важнае "Месца ў сходзе" наступным чынам: «Некаторыя ў сходзе могуць быць прызначаныя служыць місіянерамі, спецыяльнымі піянерамі альбо звычайнымі піянерамі». У хрысціянскіх грэчаскіх пісаннях няма звестак, каб хто-небудзь, уключаючы апостала Паўла, быў прызначаны на якую-небудзь такую ​​пасаду. Святы дух даручыў Паўлу і Варнаве адвесці іх на працу, да якой іх заклікаў Хрыстос, і яны з задавальненнем выканалі яе (Дзеі 13: 2-3), але іх не прызначылі людзі. Ніякія хрысціяне ў I стагоддзі не падтрымліваліся на такіх пазіцыях астатняй часткай раннехрысціянскай кангрэгацыі. (Праўда, некаторыя людзі і сходы часам аказвалі дапамогу іншым, але гэтага ад іх не чакалі і не патрабавалі).

Сёння ў Арганізацыі дзейнічае так званы «"падарункі ў мужчын" - гэта члены Адміністрацыйнага савета, прызначаныя памочнікі Адміністрацыйнага савета, члены Камітэта філіялаў, акруговыя наглядчыкі, палявыя інструктары "і" місіянеры, спецыяльныя піянеры " усе яны падтрымліваюцца ахвяраваннямі сведак, многія з якіх бяднейшыя і маюць менш даходаў, чым выдаткі на харчаванне, пражыванне і дапамогу на адзенне для кожнага з гэтых так званых падарункаў у мужчын. Наадварот, апостал Павел нагадаў Карынцянаў "Я ні для каго не стаў цяжарам, ... Так, ва ўсякім разе я трымаў сябе неабгрунтаваным і буду трымаць сябе такім" (2-е Карынфянам 11: 9, 2-е Карынфянам 12:14). Апостал Павел на працягу тыдня падтрымліваў сябе стварэннем намётаў, а потым хадзіў у сінагогу ў суботу, каб сведчыць пра габрэяў і грэкаў (Дзеі 18: 1-4). Таму ці павінен хрысціянін ускладаць фінансавую нагрузку на іншых субратаў? Апостал Павел адказаў на гэтае пытанне ў 2 Фесаланікійцам 3: 10-12, калі пісаў "Калі хто не хоча працаваць, няхай і есць". [ні піць дарагога віскі!]  "Бо мы чуем, як некаторыя з вас бязладна ходзяць, і наогул не працуюць, а ўмешваюцца ў тое, што іх не тычыцца".

У гэтым артыкуле "Даследчай вежы" ёсць сур'ёзныя праблемы:

1. Прытрымліваючыся меркавання, што "ўсе жывёлы роўныя, але некаторыя жывёлы больш роўныя, чым іншыя".
2. Няправільны пераклад 1 Фесаланікійцаў 5:12, за якім варта няправільнае прымяненне (яшчэ адно паўтарэнне няправільнага прымянення).
3. Акрамя таго, Пісанне выкарыстоўвалася па-за кантэкстам.
4. Вядзецца ілжывая карціна пра тое, як сапраўды прызначаюць прызначаных мужчын.
5. Заахвочвае імкнуцца да "месца ў сходзе" і лічыць гэта духоўна настроеным дзеяннем, аднак яно прадугледжвае непрацоўку і накладанне дарагога фінансавага цяжару на братоў і сясцёр, насуперак прыкладу апостала Паўла і Пісання.

Адміністрацыйнаму савету мы перадаем наступнае паведамленне:

• Дзейнічайце як апостал Павел, падтрымлівайце сябе, працуючы свецка, не жывучы за кошт іншых.
• Перастаньце выходзіць за рамкі напісанага і дадаваць цяжару братам і сёстрам.
• Выпраўце неаб'ектыўныя памылковыя пераклады ў СЗЗ.
• Спыніце няправільна ўжываць фразы з Пісанняў, замест гэтага выкарыстоўвайце кантэкст для разумення Пісанняў.

Калі Адміністрацыйны савет досыць сціплы, каб разгледзець вышэйпералічаныя моманты і прымяніць іх, то, несумненна, будзе менш прычын крытыкаваць членаў Адміністрацыйнага савета, якія купляюць бутэлькі дарагога якаснага віскі раніцай у нядзелю.[VII] Цяжар братоў і сясцёр будзе меншым, і іх фінансавае становішча (прынамсі для малодшых) можа палепшыцца шляхам атрымання дадатковай адукацыі, неабходнай для самастойнага жыцця ў сучасным свеце.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Абвяшчэнне свіней, якія кантралююць урад у раман жывёльны, Джордж Оруэл. Прысуд - каментарый да крывадушнасці ўрадаў, якія абвяшчаюць абсалютную роўнасць грамадзян, але даюць уладу і прывілеі невялікай эліце "

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[III] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[V] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[VI] «Крызіс сумлення» і «У пошуках хрысціянскай свабоды»

[VII] Набярыце "bottlegate jw" у Google ці YouTube для відэа пра тое, што робіць Энтані Морыс III па нядзелях раніцай.