[ইবাদত সম্পর্কিত তিনটি নিবন্ধের মধ্যে এটি দ্বিতীয়। আপনি যদি ইতিমধ্যে এটি না করে থাকেন তবে দয়া করে নিজেকে একটি কলম এবং কাগজ পান এবং আপনি "উপাসনা" বলতে বোঝার অর্থ কী লিখুন। অভিধানের পরামর্শ নিবেন না। প্রথমে যা মনে আসে তা কেবল লিখে রাখুন। আপনি এই নিবন্ধের শেষে পৌঁছে একবার তুলনা উদ্দেশ্যে কাগজ একপাশে সেট করুন।]

আমাদের আগের আলোচনায় আমরা দেখেছিলাম যে কীভাবে আনুষ্ঠানিক উপাসনা খ্রিস্টান শাস্ত্রের এক নেতিবাচক আলোকে চিত্রিত হয়। এর একটি কারণ আছে। পুরুষদের ধর্মীয় কাঠামোর মধ্যে অন্যকে পরিচালিত করার জন্য, তাদের অবশ্যই উপাসনা আনুষ্ঠানিক করতে হবে এবং তারপরে তদারকি করতে পারে এমন কাঠামোর মধ্যে সেই উপাসনার চর্চাকে সীমাবদ্ধ রাখতে হবে। এই উপায়ে, পুরুষদের সময় এবং আবার সফল সরকার আছে যা toশ্বরের বিরোধিতায় দাঁড়িয়ে আছে। ইতিহাস আমাদের ধর্মীয়ভাবে প্রচুর প্রমাণ সরবরাহ করে যে, "মানুষ তার ক্ষতির উপরে মানুষকে প্রাধান্য দিয়েছিল।" (ইসি এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স এনডাব্লুটি)
খ্রিস্ট যে সমস্ত পরিবর্তন করতে এসেছিলেন তা শিখতে আমাদের পক্ষে কতটা উত্থান হয়েছিল। তিনি শমরীয় মহিলার কাছে প্রকাশ করেছিলেন যে aশ্বরের উপাসনা করার জন্য কোনও উত্সর্গীকৃত কাঠামো বা পবিত্র স্থান আর প্রয়োজন হবে না। পরিবর্তে, ব্যক্তি আত্মা এবং সত্য দিয়ে পূর্ণ হয়ে যা প্রয়োজন তা নিয়ে আসত। এর পরে যিশু অনুপ্রেরণামূলক চিন্তাভাবনা যুক্ত করেছিলেন যে তাঁর পিতা আসলে তাঁর উপাসনা করার জন্য এই জাতীয় লোকদের সন্ধান করেছিলেন। (জন 4: 23)
তবে উত্তর দেওয়ার জন্য এখনও গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, পূজা আসলে কি? এর মধ্যে কি নির্দিষ্ট কিছু করা যেমন মাথা নত করা বা ধূপ জ্বালানো বা শ্লোক উচ্চারণ করা জড়িত? নাকি এটা শুধুই মনের অবস্থা?

Sebó, শ্রদ্ধা এবং উপাসনা শব্দ

গ্রীক শব্দ sebó (σέβομαι) [আমি] খ্রিস্টান শাস্ত্রে দশবার প্রকাশিত হয়েছে Matthew একবার ম্যাথিউতে, একবার মার্কে এবং বাকী আট বার প্রেরিতদের বইতে। এটি চারটি স্বতন্ত্র গ্রীক শব্দের মধ্যে দ্বিতীয় যা আধুনিক বাইবেল অনুবাদগুলিকে "উপাসনা" হিসাবে ব্যবহার করে।
নিম্নলিখিত অংশগুলি সমস্তগুলি থেকে নেওয়া হয়েছে পবিত্র শাস্ত্রের নতুন বিশ্ব অনুবাদ of, এক্সএনএমএক্স সংস্করণ। ইংরেজী শব্দগুলি রেন্ডার করত sebó বোল্ডফেস ফন্টে রয়েছে।

“এটা তারা বৃথা যায় they বন্দক আমি, কারণ তারা পুরুষদের কমান্ডকে মতবাদ হিসাবে শিক্ষা দেয় ”'" (ম্যাট এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“এটা তারা বৃথা যায় they বন্দক আমি, কারণ তারা পুরুষদের আদেশকে মতবাদ হিসাবে শিক্ষা দেয় '' '(মিস্টার এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“তাই সমাজগৃহের সমাবেশটি বরখাস্ত হওয়ার পরে, অনেক ইহুদী এবং ধর্মান্তরিত যারা ঋত Paulশ্বর পল এবং বার্নাসকে অনুসরণ করেছিলেন, যিনি তাদের সাথে কথা বলার সাথে সাথে Godশ্বরের অনুগ্রহ করে থাকতে অনুরোধ করেছিলেন। "(এসসি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএমএক্স)

“তবে ইহুদিরা বিশিষ্ট মহিলাদের উস্কানি দিয়েছিল স্রষ্টা ভীতি এবং শহরের প্রধান লোকেরা, এবং তারা পৌল এবং বার্সা বাসের বিরুদ্ধে অত্যাচার চালিয়ে তাদের সীমানার বাইরে ফেলে দেয়। "(এসসি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“এবং লিয়াদিয় নামে একজন মহিলা, আপনারা তিরিরা শহরের বেগুনি বিক্রেতা এবং একজন উপাসক ofশ্বরের কথা শুনছিলেন, এবং পৌল যা বলছিলেন সে সম্পর্কে মনোযোগ দেওয়ার জন্য যিহোবা তাঁর হৃদয়কে প্রশস্ত করলেন ”'

"ফলস্বরূপ, তাদের মধ্যে কিছু বিশ্বাসী হয়ে ওঠে এবং পৌল ও সিলাসের সাথে নিজেকে যুক্ত করে তোলে, এবং তাই গ্রীকদের একটি বিশাল জনগোষ্ঠী যারা করেছিল ঋত Godশ্বর, বেশ কয়েকজন প্রধান মহিলাদের সাথে ”" (এসসি এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স)

“তাই তিনি ইহুদীদের ও অন্যান্য লোকদের কাছে সমাজ-গৃহে আলোচনা শুরু করলেন ঋত Godশ্বর এবং প্রতিদিন যারা বাজারে এসেছিল তাদের সাথে। "(এসসি এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনএমএমএক্স)

“তাই সে সেখান থেকে স্থানান্তরিত হয়ে টিটিয়াস জাস্টাস নামে এক ব্যক্তির বাড়িতে গেলেন, আ উপাসক ofশ্বরের, যার বাড়ি উপাসনালয়টি সংলগ্ন ”" (এসসি এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

"বলছেন:" এই লোকটি মানুষকে প্ররোচিত করছে পূজা Godশ্বর একরকমভাবে আইন বিপরীতে। "" (এসসি এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স)

পাঠকের সুবিধার্থে, আমি এই উল্লেখগুলি সরবরাহ করছি আপনি যদি তাদের বাইবেল অনুসন্ধান ইঞ্জিনে আটকাতে চান (যেমন, বাইবেল গেটওয়ে) যাতে অন্য অনুবাদগুলি কীভাবে রেন্ডার হয় তা দেখতে sebó। (এমটি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; 15 চিহ্নিত করুন: এক্সএনএমএক্স; এক্সএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; 9: 7; 7: 13; 43,50: 16; 14: 17)

শক্তিশালী একাত্মতা সংজ্ঞায়িত sebó হিসাবে "আমি শ্রদ্ধা, উপাসনা, উপাসনা।" NAS পূর্ণবয়স্ক সমন্বয় আমাদের সহজভাবে দেয়: "উপাসনা"।

ক্রিয়াটি নিজেই কর্ম চিত্রিত করে না। উল্লিখিত ব্যক্তিরা কীভাবে উপাসনায় লিপ্ত হচ্ছে ঠিক সেই দশটি ঘটনার কোনওটিই অনুমান করা সম্ভব নয়। থেকে সংজ্ঞা স্ট্রং এর কোনটিই নির্দেশ করে না। Godশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে এবং Godশ্বরের উপাসনা করা উভয়ই অনুভূতি বা মনোভাবের বিষয়ে কথা বলে। আমি আমার বসার ঘরে বসে Godশ্বরের উপাসনা করতে পারি আসলে কিছুই না করে। অবশ্যই এটি যুক্তিযুক্ত হতে পারে যে Godশ্বর বা সেই বিষয়ে যে কারও সত্য উপাসনা শেষ পর্যন্ত নিজেকে কিছু না কিছু ক্রিয়াতে প্রকাশ করতে হবে, তবে এই পদক্ষেপটি কোন রূপ গ্রহণ করা উচিত তা এই আয়াতগুলির কোনওটিতেই নির্দিষ্ট করা হয়নি।
বাইবেলের বেশ কয়েকটি অনুবাদ রেকর্ড হয়েছে sebó "ধর্মপ্রাণ" হিসাবে আবার, এটি কোনও নির্দিষ্ট কর্মের চেয়ে মানসিক স্বভাবের কথা বলে।
যে ব্যক্তি ধর্মপ্রাণ, Godশ্বরকে শ্রদ্ধা করে, যার Godশ্বরের প্রতি ভালবাসার উপাসনা স্তরে পৌঁছে যায়, সে এমন ব্যক্তি যিনি ধার্মিক হিসাবে স্বীকৃত। তাঁর উপাসনা তাঁর জীবনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। তিনি কথাটি বলে হাঁটাচলা করেন। তাঁর প্রবল ইচ্ছা তাঁর likeশ্বরের মতো হওয়া। সুতরাং তিনি জীবনের যা কিছু করেন তা স্ব-পরীক্ষামূলক চিন্তা দ্বারা পরিচালিত হয়, "এটি কি আমার pleaseশ্বরকে খুশি করবে?"
সংক্ষেপে, তাঁর উপাসনা কোনও ধরণের আচার অনুষ্ঠান করার কথা নয়। তাঁর উপাসনা তাঁর জীবনযাত্রা।
তবুও, আত্ম-বিভ্রমের যে ক্ষমতা হ'ল পতিত মাংসের অংশ তা আমাদের সাবধান হওয়া দরকার। এটি রেন্ডার করা সম্ভব sebó (শ্রদ্ধা, শ্রদ্ধা বা পূজা উপাসনা) ভুল toশ্বরের প্রতি। যীশু উপাসনা নিন্দা (sebó) ব্যবস্থার শিক্ষক, ফরীশী এবং পুরোহিতদের, কারণ তারা fromশ্বরের কাছ থেকে আসা মানুষের আদেশগুলি শিখিয়েছিল। সুতরাং তারা Godশ্বরকে ভুল উপস্থাপন করেছিল এবং তাঁর অনুকরণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। তারা Godশ্বরের অনুকরণ করছিল শয়তান।

“যিশু তাদের বলেছিলেন:“ Godশ্বর যদি তোমাদের পিতা হতেন তবে তোমরা আমায় ভালবাসতে, কারণ আমি fromশ্বরের কাছ থেকে এসেছি এবং আমি এখানে আছি। আমি নিজের উদ্যোগে আসিনি, তবে তিনিই আমাকে পাঠিয়েছেন। 43 আমি কী বলছি তুমি বুঝতে পারছ না কেন? কারণ আপনি আমার কথা শুনতে পারবেন না। 44 আপনি আপনার পিতা দিয়াবলের কাছ থেকে এসেছেন এবং আপনি আপনার পিতার অভিলাষগুলি করতে চান ”" (জন এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স-এক্সএনএমএক্স এনডাব্লুটি)

লাত্রেয়, দাসত্বের শব্দ

পূর্ববর্তী নিবন্ধে, আমরা শিখেছি যে আনুষ্ঠানিক উপাসনা (thréskeia) নেতিবাচকভাবে দেখা হয় এবং এটি Godশ্বরের দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন উপাসনাতে নিযুক্ত হওয়ার জন্য একটি উপায় হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। তবে সত্যই allশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা, শ্রদ্ধা ও নিবেদিত হওয়া পুরোপুরি সঠিক, আমাদের জীবনযাত্রা এবং সমস্ত ক্ষেত্রে আচার আচরণের দ্বারা এই মনোভাবটি প্রকাশ করা। Godশ্বরের এই উপাসনা গ্রীক শব্দ দ্বারা পরিবেষ্টিত, sebó।
তবুও দুটি গ্রীক শব্দ রয়ে গেছে। উভয়ই অনেক আধুনিক বাইবেল সংস্করণে উপাসনা হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, যদিও অন্য শব্দগুলি প্রতিটি শব্দের অর্থের সংজ্ঞা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বাকী দুটি কথা proskuneó এবং latreuó.
আমরা শুরু হবে latreuó তবে এটি লক্ষণীয় যে, উভয় শব্দই একটি মূল আয়াতটিতে একসাথে উপস্থিত হয় যা এমন একটি ঘটনার বর্ণনা দেয় যেখানে মানবতার ভাগ্য ভারসাম্যহীন ছিল।

“আবার শয়তান তাকে একটি অস্বাভাবিক উঁচু পাহাড়ে নিয়ে গিয়েছিল এবং তাকে বিশ্বের সমস্ত রাজ্য এবং তাদের গৌরব দেখিয়েছিল। 9 এবং তিনি তাকে বলেছিলেন: "আপনি যদি পড়ে যান এবং উপাসনা করেন তবে এগুলি আমি আপনাকে দেব willproskuneó] আমার কাছে." 10 তখন যিশু তাকে বলেছিলেন: “শয়তান চলে যাও! কারণ শাস্ত্রে লেখা আছে: 'তোমরা অবশ্যই প্রভু তোমাদের Godশ্বরের উপাসনা করবে [proskuneó], এবং কেবলমাত্র তাঁরই জন্য আপনাকে পবিত্র সেবা প্রদান করতে হবে [latreuó]। '"" (মেট্ট এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনইউএমএক্স এনডাব্লুটি)

Latreuó সাধারণত এনডব্লিউটি-তে "পবিত্র সেবা" হিসাবে উপস্থাপিত হয়, যা এটি অনুসারে এর মূল অর্থ হিসাবে সূক্ষ্ম দৃ's়তার একাত্মতা: 'বিশেষত Godশ্বরের উপাসনা করা, সম্ভবত সহজভাবে উপাসনা করা'। বেশিরভাগ অন্যান্য অনুবাদগুলিকে এটি "পরিবেশন" হিসাবে রেন্ডার করে যখন এটি Godশ্বরের সেবাকে বোঝায়, তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি "উপাসনা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।
উদাহরণস্বরূপ, পৌল তার বিরোধীদের দ্বারা করা ধর্মভ্রষ্টতার অভিযোগের জবাবে বলেছিলেন, "তবে এটি আমি আপনাকে স্বীকার করি যে, তারা যেভাবে ধর্মবিরোধ বলে অভিহিত করে, তাই পূজা [latreuó] আমি আমার বাপ-দাদার theশ্বর, বিধি-ব্যবস্থা ও ভাববাদীদের দ্বারা লিখিত সমস্ত বিষয়ে বিশ্বাস রেখেছি: "(প্রেরিত এক্সএনএমএক্সএক্স: এক্সএনএমএমএক্স) আমেরিকান কিং জেমস সংস্করণ) তবে আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ এই একই প্যাসেজ রেন্ডার করে, "... তাই পরিবেশন করা [latreuó] আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের …শ্বর ... "
গ্রীক শব্দ latreuó যিহোবা Godশ্বর কেন তাঁর লোকেদের মিশর থেকে বহিষ্কার করেছিলেন তার কারণ বর্ণনা করার জন্য প্রেরিত 7: 7 এ ব্যবহৃত হয়।

Butশ্বর বলেছিলেন, “তবে আমি যে জাতিকে দাস হিসাবে সেবা করেছি তাদের আমি শাস্তি দেব, এবং এরপরে তারা সেই দেশ থেকে বের হয়ে উপাসনা করবে [latreuó] আমাকে এই জায়গায়। '”(প্রেরিত 7: N এনআইভি)

Andশ্বর বলেছিলেন, “এবং যে জাতির নিকটে তারা দাসত্ব করিবে, আমি সেই জাতির বিচার করব, এবং এর পরে তারা বেরিয়ে এসে সেবা করবে [latreuó] আমাকে এই জায়গায়। "(প্রেরিত এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স কেজেবি)

এ থেকে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে সেবা উপাসনার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। আপনি যখন কারও সেবা করেন, আপনি যা চান তারা তা করুন। আপনি তাদের নিজের প্রয়োজনের, শুভেচ্ছাকে অগ্রাহ্য করে তাদের আজ্ঞাবহ হয়ে যান। তবুও, এটি আপেক্ষিক। একজন ওয়েটার এবং ক্রীতদাস উভয়েই পরিবেশন করেন, তবুও তাদের ভূমিকা খুব কমই সমান।
যখন Godশ্বরের দেওয়া পরিষেবার কথা উল্লেখ করা হয়, latreuó, একটি বিশেষ চরিত্র গ্রহণ করে। Toশ্বরের সেবা পরম। ইব্রাহিমকে sonশ্বরের কাছে ত্যাগ স্বীকার করে তাঁর পুত্রের সেবা করতে বলা হয়েছিল এবং তিনি তা পালন করেছিলেন, কেবল divineশিক হস্তক্ষেপেই থামিয়েছিলেন। (জি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স-এক্সএনএমএক্স)
অসদৃশ sebó, latreuó সব কিছু করা সম্পর্কে। যখন Godশ্বর আপনি latreuó (পরিবেশন করা) হ'ল যিহোবা, জিনিস ভাল হয়। তবে ইতিহাস জুড়ে পুরুষরা খুব কমই যিহোবার সেবা করেছে।

“সুতরাং turnedশ্বর ফিরে এসে তাদেরকে স্বর্গের সেনাবাহিনীর কাছে পবিত্র সেবা দিতে হস্তান্তর করলেন। । ” (এসি 7:42)

"এমনকি যারা lieশ্বরের সত্যকে মিথ্যা বলে বিনিময় করেছিল এবং সৃষ্টির পরিবর্তে সৃষ্টিকে পবিত্র সেবা উপাসনা করেছে এবং উপস্থাপন করেছে" (রো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

আমাকে একবার জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে Godশ্বরের দাসত্ব বা দাসত্বের অন্য কোনও রূপের মধ্যে পার্থক্য কি? উত্তর: forশ্বরের দাসত্ব মানুষকে মুক্ত করে।
একজন ভাববেন যে উপাসনা বোঝার জন্য আমাদের এখনই আমাদের যা দরকার, তবুও আরও একটি শব্দ রয়েছে এবং এটিই বিশেষত যিহোবার সাক্ষিদের এত বিতর্ক সৃষ্টি করে।

Proskuneó, জমা দেওয়ার শব্দ

বিশ্বের শাসক হওয়ার পরিবর্তে শয়তান যা চেয়েছিল তা যিশুর একক উপাসনা, proskuneó। এর মধ্যে কী থাকবে?
Proskuneó একটি যৌগিক শব্দ।

হেল্পস ওয়ার স্টাডিজ এটি থেকে আসে যে "অনুকূল, "দিকে" এবং kyneo, "চুম্বন করতে". এটি কোনও শ্রেষ্ঠের পূর্বে সিজদা করার সময় ভূমিকে চুম্বনের ক্রিয়া বোঝায়; উপাসনা করতে, প্রস্তুত "নিজেকে নতজানু / নিজেকে হাঁটুতে পূজা করার জন্য প্রস্তুত" (DNTT); "উপাসনা" (BAGD)"

[“বেশিরভাগ পণ্ডিতের মতে 4352 (প্রকোসিনি) এর মূল অর্থ চুম্বন করা। । । । মিশরীয় ত্রাণগুলিতে উপাসকদের উপস্থাপিত হাতে উপাস্য উপাস্য উপাসনা উপস্থাপন করা হয় (ডিএনটিটি, ২, ৮2,৮875,876।)।

৪৩৫২ (প্রোসেকিনিō) মুমিনদের (কনে) এবং খ্রিস্টের (স্বর্গীয় কনে) মধ্যে "চুম্বনক্ষেত্র" হিসাবে বর্ণিত হয়েছে (রূপকভাবে)। যদিও এটি সত্য, 4352 (প্রকোজনে) সম্মুখে সমস্ত প্রয়োজনীয় শারীরিক অঙ্গভঙ্গি করতে ইচ্ছুককে পরামর্শ দেয়]]

এ থেকে আমরা দেখতে পাচ্ছি যে উপাসনা [proskuneó] জমা দেওয়ার একটি কাজ। এটি স্বীকৃতি দেয় যে যার উপাসনা করা হচ্ছে সে শ্রেষ্ঠ। শয়তানকে উপাসনা করার জন্য Jesusসা মশীহকে তাঁর সামনে মাথা নত করতে হতো, বা সিজদা করতে হতো। মূলত, মাটিতে চুমু খেল। (এটি বিশপ, কার্ডিনাল বা পোপের রিংকে চুমুতে হাঁটু বাঁকানো বা মাথা নিচু করার ক্যাথলিক আইনকে নতুন আলো ছুঁড়েছে। - এক্সএনএমএক্সএইচএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)।
মিথ্যা প্রস্টেটএই শব্দটি কী উপস্থাপন করে তা আমাদের মনের মধ্যে নিয়ে আসতে হবে। এটি কেবল মাথা নত করে না। এর অর্থ মাটির চুম্বন; অন্যের পায়ে যেতে যেতে যতটা আপনার মাথা নীচু রাখা। আপনি হাঁটু গেড়ে বসে আছেন বা সিজদা করছেন, এটি আপনার মাথা যা মাটিতে স্পর্শ করছে। অধীনতার বৃহত্তর অঙ্গভঙ্গি নেই, আছে কি?
Proskuneó খ্রিস্টান গ্রীক শাস্ত্রে 60 বার ঘটে। নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলি আপনাকে সমস্তগুলি এনএএসবি দ্বারা রেন্ডার হিসাবে দেখিয়ে দেবে, যদিও সেখানে উপস্থিত হয়ে আপনি বিকল্প রেন্ডারিংগুলি দেখতে সহজেই সংস্করণটি পরিবর্তন করতে পারবেন।

যিশু শয়তানকে বলেছিলেন যে কেবল Godশ্বরের উপাসনা করা উচিত। উপাসনা (Proskuneó Godশ্বরের তাই অনুমোদিত হয়।

“সমস্ত স্বর্গদূত সিংহাসন, প্রবীণ এবং চারটি জীবের চারপাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তারা সিংহাসনের সামনে মাথা নত করে উপাসনা করলেন [proskuneó] Godশ্বর, "(এক্সএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

রেন্ডারিং proskuneó অন্য কারও কাছে ভুল হবে।

“তবে এই মহামারী দ্বারা নিহত হওয়া বাকি লোকেরা তাদের হাতের কাজকে অনুশোচনা করেনি; তারা উপাসনা বন্ধ করেনি [proskuneó] দানব এবং স্বর্ণ, রৌপ্য, তামা, পাথর এবং কাঠের মূর্তি, যা দেখতে বা শুনতে পারে না এবং চলতে পারে না ”" (এক্স এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“এবং তারা উপাসনা [proskuneó] ড্রাগন কারণ এটি বন্য জন্তুকে কর্তৃত্ব দিয়েছে এবং তারা উপাসনা করেছে [proskuneó] বন্য জন্তুটি এই শব্দগুলি সহ: "বন্য জন্তুটির মতো কে এবং এর সাথে কে যুদ্ধ করতে পারে?" "(এক্সএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

এখন আপনি যদি নিম্নলিখিত রেফারেন্সগুলি গ্রহণ করেন এবং সেগুলি ডাব্লুটি লাইব্রেরি প্রোগ্রামে আটকান, আপনি দেখবেন যে নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন অফ দ্য হিলি স্ক্র্যাচচার্স এর পৃষ্ঠাগুলিতে কীভাবে শব্দটিকে রেন্ডার করে।
(ম্যাট এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; এক্সএনএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স; এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স; এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স; এক্সএনইউএমএক্স); এক্সএনএমএক্স; এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; এক্সএনএমএক্স; এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স এক্স! 2; 2,8,11: 4; জন 9,10: 8-2; 9: 18; 14: 33; প্রেরিত 15: 25; 18: 26; 20: 20; 28: 9,17; 5 করি 6। 15; ইব্রীয় 19: 4; 7,8: 24; আয় 52: 4; 20: 24; 9: 38; 12: 20; 7: 43; 8: 27; 10: 25; 24: 11; 1: 14; 25: 1; 6: 11; 21 : এক্সএনএমএক্স; এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)
এনডাব্লুটি কেন রেন্ডার করে না proskuneó উপাসনা হিসাবে যিহোবা, শয়তান, দানব, এমনকি বন্য জন্তু দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা রাজনৈতিক সরকারদের কথা উল্লেখ করার পরেও যখন যিশুকে বোঝানো হয়, তখন অনুবাদকরা “উপাসনা” বেছে নিয়েছিল? উপাসনা করা কি পূজার চেয়ে আলাদা? কি proskuneó কোইন গ্রীক ভাষায় দুটি মূল অর্থ বহন করে? যখন আমরা রেন্ডার করি proskuneó যিশুর কাছে এটি প্রভুর চেয়ে আলাদা proskuneó আমরা যিহোবাকে রেন্ডার করি?
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অথচ সূক্ষ্ম প্রশ্ন। গুরুত্বপূর্ণ, কারণ উপাসনা বোঝা God'sশ্বরের অনুমোদন পাওয়ার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ। সূক্ষ্ম, কারণ যে কোনও পরামর্শ যে আমরা অন্য কারও উপাসনা করতে পারি তবে যিহোবা সম্ভবত আমাদের মধ্যে যারা বহু বছরের সাংগঠনিকভাবে স্বীকৃতি লাভ করেছেন, তাদের কাছ থেকে হাঁটু-ঝাঁকুনির প্রতিক্রিয়া পাবে।
আমাদের অবশ্যই ভয় পাওয়া উচিত নয়। ভয় একটি সংযম ব্যায়াম। এটিই সত্য যা আমাদের মুক্ত করে এবং truthশ্বরের বাক্যে সেই সত্যই পাওয়া যায়। এটি দিয়ে আমরা প্রতিটি ভাল কাজের জন্য সজ্জিত। আধ্যাত্মিক মানুষের ভয় পাওয়ার কিছুই নেই, কারণ তিনিই সমস্ত বিষয় যাচাই করেন। (এক্সএনএমএক্সএক্সজিও এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; জো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; 1Ti 4: 18, 8; 32Co 2: 3)
এই বিষয়টি মনে রেখে আমরা এখানেই শেষ হয়ে যাব এবং পরের সপ্তাহে আমাদের মধ্যে এই আলোচনাটি করব চূড়ান্ত নিবন্ধ এই সিরিজের।
ইতিমধ্যে আপনি কীভাবে উপাসনার বিষয়ে এতটা শিখতে এসেছেন তার বিরুদ্ধে আপনার ব্যক্তিগত সংজ্ঞা কীভাবে দাঁড়ালো?
_____________________________________________
[আমি] এই নিবন্ধটি জুড়ে, আমি মূল শব্দটি ব্যবহার করব বা ক্রিয়াপদের ক্ষেত্রে, কোনও প্রদত্ত শ্লোকের মধ্যে যা কিছু উদ্দীপনা বা কনজুগেশন পাওয়া যায় তার চেয়ে বরং অনন্য। আমি গ্রীক পাঠকদের এবং / অথবা এই নিবন্ধগুলির মধ্যে ঘটতে পারে এমন পণ্ডিতদের প্রবৃত্তি জিজ্ঞাসা করছি। আমি এই সাহিত্যিক লাইসেন্সটি কেবল পঠনযোগ্যতা এবং সরলকরণের উদ্দেশ্যেই নিচ্ছি যাতে মূল বিষয়টি তৈরি হচ্ছে না তা থেকে বিরত না হন।

মেলতি ভিভলন

মেলতি ভিভলনের প্রবন্ধ।
    48
    0
    আপনার মতামত পছন্দ করবে, মন্তব্য করুন।x