"... আপনার আকাঙ্ক্ষা আপনার স্বামীর জন্য হবে এবং তিনি আপনার উপর কর্তৃত্ব করবেন” " - জেনারেল 3:16

মানব সমাজে নারীর ভূমিকা কী ছিল তা নিয়ে আমাদের কেবল একটি আংশিক ধারণা রয়েছে কারণ পাপ লিঙ্গগুলির মধ্যে সম্পর্কের ত্রুটি তৈরি করেছে। পাপের কারণে পুরুষ এবং স্ত্রীলোকের বৈশিষ্ট্যগুলি কীভাবে বিকৃত হয়ে উঠবে তা উপলব্ধি করে, যিহোবা আদিপুস্তক 3: 16 এ ফলাফলটির পূর্বাভাস করেছিলেন এবং আমরা আজ বিশ্বের যে কোন জায়গায় প্রমাণের মধ্যে এই শব্দগুলির উপলব্ধি দেখতে পাচ্ছি। প্রকৃতপক্ষে, মহিলার উপর পুরুষদের আধিপত্য এতটাই বিস্তৃত যে এটি প্রায়শই আদর্শের পক্ষে যায় না বরং সত্যিকার অর্থেই এই ক্ষোভের চেয়ে বেশি।
ধর্মভ্রষ্ট চিন্তাভাবনা যেমন খ্রিস্টীয় মণ্ডলীতে সংক্রামিত হয়েছিল, তেমনি পুরুষ পক্ষপাতও ছিল। যিহোবার সাক্ষিরা আমাদের বিশ্বাস করতে চাইবে যে তারা একাই খ্রিস্টীয় মণ্ডলীতে থাকা পুরুষ ও মহিলাদের মধ্যে সঠিক সম্পর্ক বুঝতে পারে understand তবে, JW.org এর মুদ্রিত সাহিত্যের ক্ষেত্রে কী প্রমাণিত হয়?

দেবোরাহর ডিমেশন

সার্জারির সূক্ষ্মদৃষ্টি বইটি স্বীকৃতি দিয়েছে যে দেবোরাহ ইস্রায়েলের একজন নবী ছিলেন, কিন্তু বিচারক হিসাবে তাঁর স্বতন্ত্র ভূমিকা স্বীকার করতে ব্যর্থ হন। এটি বারাককে এই স্বাতন্ত্র্য দেয়। (এটি দেখুন- 1 পি। 743)
এটি অগস্ট এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএমএক্স-এর এই অংশগুলি দ্বারা প্রমাণিত হিসাবে এটি প্রতিষ্ঠানের অবস্থান হিসাবে অবিরত রয়েছে প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ:

“বাইবেল যখন প্রথম দেবোরাকে পরিচয় করিয়ে দেয়, তখন সে তাকে“ একজন ভাববাণী ”বলে উল্লেখ করে। বাইবেলের রেকর্ডে এই পদবি দেবোরাহকে অস্বাভাবিক করে তোলে কিন্তু খুব কমই অনন্য করে তোলে। দেবোরাহের আরও একটি দায়িত্ব ছিল। স্পষ্টতই তিনি যে সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল তার উত্তর দিয়ে যিহোবার উত্তর দিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করেছিলেন। - বিচারকরা এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স

দেবোরা ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলে, বৈথেল ও রামার শহরগুলির মধ্যে বাস করতেন। সেখানে তিনি খেজুর গাছের নীচে বসে থাকতেন এবং পরিবেশন করা লোকেরা যিহোবার নির্দেশিত। "(পি। এক্সএনএমএক্স)
"জনগণের সেবা"? এমনকি বাইবেল শব্দটি ব্যবহার করতে লেখক নিজেকেও আনতে পারেন না।

“দেপোরা ছিলেন একজন ভাববাদী, লম্পিদোতের স্ত্রী বিচার ইস্রায়েল সেই সময়। ⁵ তিনি ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলে রামা এবং বৈথেলের মধ্যে দেবোরার খেজুর গাছের নীচে বসে থাকতেন; ইস্রায়েলীয়রা তার কাছে গিয়েছিল রায়। "(জেজি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স)

দেবোরাহকে তিনি ছিলেন বিচারক হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার পরিবর্তে, নিবন্ধটি বারাককে এই ভূমিকা দেওয়ার জন্য জেডাব্লু traditionতিহ্য অব্যাহত রেখেছে, যদিও শাস্ত্রে তাকে বিচারক হিসাবে কখনও উল্লেখ করা হয়নি।

“তিনি তাকে বিশ্বাসের একজন শক্তিশালী মানুষকে ডেকে আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন, বিচারক বারাক, এবং তাকে সিসেরার বিরুদ্ধে উঠতে পরিচালিত করুন ”" (পি। এক্সএনএমএক্স)

অনুবাদে জেন্ডার বায়াস

রোমানস এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনএমএক্সে, পল অ্যান্ড্রোনিকাস এবং জুনিয়াকে তার শুভেচ্ছা বার্তা প্রেরণ করেছেন যারা প্রেরিতদের মধ্যে অসামান্য। গ্রীক ভাষায় জুনিয়া একটি মহিলার নাম। এটি পৌত্তলিক দেবী জুনোর নাম থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যার কাছে মহিলারা প্রসবের সময় তাদের সাহায্য করার জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। এনডাব্লুটিটি "জুনিয়াস" কে প্রতিস্থাপন করে, এটি একটি অন্তর্নিহিত নাম যা শাস্ত্রীয় গ্রীক সাহিত্যে কোথাও পাওয়া যায় না। অন্যদিকে জুনিয়া এ জাতীয় লেখায় এবং সাধারণভাবে দেখা যায় সর্বদা একটি মহিলার বোঝায়।
এনডাব্লুটিটির অনুবাদকদের কাছে ন্যায়সঙ্গত হওয়ার জন্য, বেশিরভাগ বাইবেলের অনুবাদকেরা এই সাহিত্যিক যৌন-পরিবর্তন অপারেশনটি সম্পাদন করেন। কেন? একজনকে অবশ্যই ধরে নিতে হবে যে পুরুষ পক্ষপাত খেলাধুলা করছে। পুরুষ চার্চ নেতারা কেবল একজন মহিলা প্রেরিতের ধারণাকে পেট করতে পারেনি।

মহিলাদের প্রতি যিহোবার দৃষ্টিভঙ্গি

একজন নবী হলেন এমন এক মানুষ যা অনুপ্রেরণায় কথা বলে। অন্য কথায়, একজন মানুষ যিনি God'sশ্বরের মুখপাত্র বা তাঁর যোগাযোগের চ্যানেল হিসাবে দায়িত্ব পালন করছেন। যিহোবা এই ভূমিকাতে নারীদের ব্যবহার করবেন তা আমাদের দেখতে সাহায্য করে যে তিনি নারীদের প্রতি কীভাবে দেখেন। আমরা আদমের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত পাপের কারণে যে পক্ষপাতিত্ব ঘটাচ্ছে তা সত্ত্বেও প্রজাতির পুরুষটিকে তার চিন্তাভাবনা সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করা উচিত। এখানে এমন কিছু মহিলা ভাববাদী রয়েছে যা যিহোবা যুগে যুগে ব্যবহার করেছেন:

"তারপরে হারুনের বোন মরিয়ম ভাববাণী তাঁর হাতে একটি টাম্বুরিন নিয়ে গেলেন এবং সমস্ত মহিলা তাঁবুতে এবং নৃত্যের সাথে তাঁর অনুসরণ করলেন” "(প্রাক্তন এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“সুতরাং পুরোহিত হিল্কিয়, অহীকাম, আখ্বোর, শাফন এবং আসাইয়া ভাববাণী হুলদহে গেলেন। তিনি পোশাকের তত্ত্বাবধায়ক হারহের পুত্র টিক্হের পুত্র শল্লুমের স্ত্রী ছিলেন এবং তিনি জেরুজালেমের দ্বিতীয় প্রান্তরে বাস করছিলেন; এবং তারা সেখানে তার সাথে কথা বলেছে। "(এক্সএনএমএক্স কি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

দেবোরা ইস্রায়েলের নবী ও বিচারক ছিলেন। (4 বিচারক: 4, 5)

“সেখানে একজন ভাববাণী ছিলেন, আন্নের আশের পরিবারগোষ্ঠীর ফানুয়েলের কন্যা। এই মহিলা বছরের পর বছর ভাল ছিল এবং তারা বিবাহিত হওয়ার পরে তার স্বামীর সাথে সাত বছর বসবাস করেছিল, "(লু এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“। । .আম সাত জন লোকের মধ্যে একজন ছিলেন ফিলিপ প্রচারকের বাড়িতে andুকলাম এবং আমরা তাঁর সাথে রইলাম। ⁹ এই ব্যক্তির চার কন্যা, কুমারী ছিল, যা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল ”" (এসসি এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স)

কেন তাৎপর্যপূর্ণ

এই ভূমিকার তাত্পর্যটি পৌলের এই কথা দ্বারা বোঝানো হয়েছে:

“এবং theশ্বর মণ্ডলীতে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের দায়িত্ব দিয়েছেন: প্রথমে প্রেরিতগণ; দ্বিতীয়, নবী; তৃতীয়, শিক্ষক; তারপর শক্তিশালী কাজ; তারপরে নিরাময়ের উপহার; সহায়ক সেবা; পরিচালনা করার ক্ষমতা; বিভিন্ন ভাষায়। "(এক্সএনইউএমএক্স কো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“এবং তিনি কিছু প্রেরিত হিসাবে দিয়েছেন, কিছু নবী হিসাবে, কেউ প্রচারক হিসাবে, কেউ রাখাল ও শিক্ষক হিসাবে, "(এফ এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

কেউ সাহায্য করতে পারে না তবে লক্ষ্য করতে পারে যে ভাববাদীরা দ্বিতীয়, তালিকাভুক্ত শিক্ষক, রাখাল, এবং দক্ষতার দিক থেকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য এগিয়ে আছেন।

দুটি বিতর্কিত প্যাসেজ

পূর্বের দিক থেকে এটি স্পষ্টই মনে হবে যে খ্রিস্টীয় মণ্ডলীতে মহিলাদের সম্মানজনক ভূমিকা থাকতে হবে। যিহোবা যদি তাদের মাধ্যমে কথা বলতেন এবং তাদেরকে অনুপ্রাণিত অভিব্যক্তি প্রকাশ করার জন্য বলতেন, তবে মণ্ডলীতে মহিলাদের নীরব থাকা প্রয়োজন এমন কোনও বিধিবিধান বেমানান বলে মনে হবে। আমরা কীভাবে এমন ব্যক্তিকে নীরব করার অনুমান করতে পারি যার মাধ্যমে যিহোবা কথা বলতে বেছে নিয়েছেন? এই জাতীয় নিয়মটি আমাদের পুরুষ-অধ্যুষিত সমাজগুলিতে যৌক্তিক বলে মনে হতে পারে, তবে আমরা স্পষ্টতই দেখেছি এটি যিহোবার দৃষ্টিভঙ্গির সাথে স্পষ্টভাবে বিরোধী হবে।
এটি দেওয়া, প্রেরিত পৌলের নিম্নলিখিত দুটি অভিব্যক্তিগুলি আমরা সবে যা শিখেছি তার সাথে সম্পূর্ণ মতবিরোধ বলে মনে হবে।

“। । পবিত্র লোকদের সমস্ত মণ্ডলীতে যেমন, ³⁴ মহিলারা চুপ করে থাকুক মণ্ডলীতে, জন্য তাদের কথা বলার অনুমতি নেই। পরিবর্তে, তাদের বশীভূত হতে দিন, যেমন আইনও বলেছে। ³⁵ যদি তারা কিছু শিখতে চান তবে তাদের স্বামীদের বাড়িতে জিজ্ঞাসা করুন মণ্ডলীতে একজন মহিলার পক্ষে কথা বলা অসম্মানজনক। "(1 Co 14: 33-35)

"কোনও মহিলাকে নীরবে শিখতে দিন সম্পূর্ণ আজ্ঞাবহতা সহ ¹² আমি কোনও মহিলাকে পড়ানোর অনুমতি দিই না বা কোনও পুরুষের উপরে কর্তৃত্ব করা, কিন্তু সে চুপ করে থাকে। ¹³ কারণ আদম প্রথমে গঠিত হয়েছিল, তারপরে হবা। ¹⁴ এছাড়াও, আদমকে প্রতারিত করা হয়নি, তবে মহিলাটি পুরোপুরি প্রতারিত হয়েছিল এবং সীমালঙ্ঘনকারী হয়েছিল। ¹⁵ তবে, তিনি সন্তানের জন্মদানের মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকবেন, তবে তিনি দৃ mind়তার সাথে মনের দৃ sound়তা ও বিশ্বাস এবং ভালবাসা এবং পবিত্রতা অব্যাহত রাখবেন ”" (এক্সএনইউএমএক্স টিআই এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স)

আজকে কোনও নবী নেই, যদিও আমাদের পরিচালন সংস্থার সাথে এমন আচরণ করার জন্য বলা হয়েছে যে তারা যেমন ছিল, যেমন God'sশ্বরের নির্ধারিত যোগাযোগের চ্যানেল। তা সত্ত্বেও, যে দিন মণ্ডলীতে দাঁড়িয়ে এবং andশ্বরের বাক্য অনুপ্রেরণায় উচ্চারণ করেন সে দিনগুলি দীর্ঘ। (তারা ভবিষ্যতে ফিরে আসুক কিনা, কেবল সময়ই তা জানিয়ে দেবে।) তবে, পৌল যখন এই কথা লিখেছিলেন তখন মণ্ডলীতে মহিলা নবী ছিলেন। পল কি God'sশ্বরের আত্মার কন্ঠকে বাধা দিচ্ছিলেন? এটা খুব অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে।
বাইবেল অধ্যয়নের পদ্ধতিতে পুরুষরা বাইবেল অধ্যয়ন পদ্ধতিতে আয়াত পড়ার প্রক্রিয়া a এই আয়াতটি মণ্ডলীর মহিলাদের কণ্ঠে এখনও ব্যবহার করেছেন। আমাদের আলাদা হতে দিন। আসুন আমরা এই পদগুলিকে বিনীতভাবে, পূর্ব ধারণা থেকে মুক্ত করেই পৌঁছাতে পারি এবং বাইবেল আসলে কী বলছে তা বোঝার চেষ্টা করি।

পল একটি চিঠি উত্তর

আসুন আমরা প্রথমে করিন্থীয়দের কাছে পৌলের কথাগুলি নিয়ে আলোচনা করি। আমরা একটি প্রশ্ন দিয়ে শুরু করব: কেন পল এই চিঠিটি লিখছিলেন?
এটি ক্লোর লোকদের কাছ থেকে তাঁর নজরে এসেছিল (1 Co 1: 11) করিন্থীয় মণ্ডলীতে কিছু গুরুতর সমস্যা ছিল। স্থূল যৌন নৈতিকতার একটি কুখ্যাত মামলা ছিল যা মোকাবেলা করা হয়নি। (1 Co 5: 1, 2) ঝগড়া হয়েছিল, এবং ভাইয়েরা একে অপরকে আদালতে নিয়ে যাচ্ছেন। (1 Co 1: 11; 6: 1-8) তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে মণ্ডলীর কর্তাব্যক্তিরা নিজেকে অন্যের চেয়ে উঁচু হিসাবে দেখছেন বলে একটি বিপদ রয়েছে। (1 Co 4: 1, 2, 8, 14) দেখে মনে হয়েছিল তারা সম্ভবত লিখিত বিষয়গুলির বাইরে গিয়ে গর্বিত হয়ে উঠেছে। (1 Co 4: 6, 7)
এই বিষয়গুলিতে তাদের পরামর্শ দেওয়ার পরে, তিনি বলেছেন: "এখন আপনি যা লিখেছেন সেগুলি সম্পর্কে ..." (এক্সএনইউএমএক্স কো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স) সুতরাং এই বিন্দু থেকে এগিয়ে তাঁর চিঠিতে, তিনি তাঁর কাছে যে প্রশ্ন রেখেছিলেন সেগুলির জবাব দিচ্ছেন বা তারা উদ্বেগ ও দৃষ্টিভঙ্গিগুলি সমাধান করেছেন যা তারা এর আগে অন্য একটি চিঠিতে প্রকাশ করেছিলেন।
এটা স্পষ্ট যে করিন্থের ভাই-বোনরা পবিত্র আত্মার দ্বারা যে-উপহার দেওয়া হয়েছিল, তার তুলনামূলক গুরুত্ব সম্পর্কে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি হারিয়েছিল। ফলস্বরূপ, অনেকে একবারে কথা বলার চেষ্টা করেছিল এবং তাদের সমাবেশে বিভ্রান্তি ঘটে; বিশৃঙ্খলাবদ্ধ পরিবেশ বিরাজ করছে যা সম্ভবত সম্ভাব্য রূপান্তরগুলি দূরে সরিয়ে দিতে পারে। (1 Co 14: 23) পল তাদের দেখায় যে প্রচুর উপহার পাওয়া গেলেও কেবল তাদের মধ্যে সবাইকে একত্রিত করার এক মনোভাব রয়েছে। (1 Co 12: 1-11) এবং এটি মানবদেহের মতো, এমনকি সবচেয়ে তুচ্ছ সদস্যেরও অত্যন্ত মূল্যবান মূল্য রয়েছে। (1 Co 12: 12-26) তিনি 13 অধ্যায়ের সমস্তটি ব্যয় করে তাদের দেখিয়েছেন যে তাদের সম্মানিত উপহারগুলি তাদের যে মানেরটি থাকতে হবে তার সাথে তুলনা করে কিছুই নয়: প্রেম! আসলে, যদি এটি মণ্ডলীতে প্রচুর হয়, তবে তাদের সমস্ত সমস্যাগুলি মুছে ফেলা হবে।
এটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, পৌল দেখান যে সমস্ত উপহারের মধ্যে, ভাববাণীতে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত কারণ এটি মণ্ডলীকে গড়ে তোলে। (1 Co 14: 1, 5)
এই মুহুর্তে আমরা দেখতে পাই যে পল শিক্ষা দিচ্ছেন যে মণ্ডলীতে প্রেমই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, সমস্ত সদস্যকে মূল্য দেওয়া হয় এবং আত্মার সমস্ত উপহারের মধ্যে যেটিকে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করা হয় তা হল ভবিষ্যদ্বাণী করা। তারপরে তিনি বলেছিলেন, “প্রত্যেক ব্যক্তি যাঁর মাথায় কিছু আছে বা প্রার্থনা করে বা বলে সে তার মাথা লজ্জা দেয়; ⁵ তবে যে সমস্ত মহিলা প্রার্থনা করে বা মাথা uncেকে .েকে কথা বলে সে তার মাথা লজ্জিত করে। । ” (1 কো 11: 4, 5)
তিনি কীভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করার গুণাবলীর প্রশংসা করতে পারেন এবং মহিলাকে নীরব থাকার জন্য একজন মহিলাকেও ভবিষ্যদ্বাণী করতে (একমাত্র শর্ত যে তার মাথা coveredাকা ছিল)? কিছু অনুপস্থিত এবং তাই আমাদের আরও গভীরভাবে দেখতে হবে।

বিরামচিহ্নের সমস্যা

আমাদের প্রথমে সচেতন হতে হবে যে প্রথম শতাব্দীর ক্লাসিকাল গ্রীক রচনায় কোনও অনুচ্ছেদের বিচ্ছেদ, বিরামচিহ্ন বা অধ্যায় এবং শ্লোকের সংখ্যা নেই। এই সমস্ত উপাদানগুলি অনেক পরে যুক্ত হয়েছিল। আধুনিক পাঠকের কাছে অর্থটি বোঝাতে তাদের কোথায় যাওয়া উচিত বলে তিনি মনে করেন তা অনুবাদকের উপর নির্ভর করে। এটি মাথায় রেখে, আসুন আমরা আবার বিতর্কিত আয়াতগুলি দেখি, তবে অনুবাদক দ্বারা যুক্ত হওয়া কোনও উপাদান ছাড়াই।

“দু-তিনজন ভাববাদী কথা বলতে এবং অন্যদের অর্থটি বুঝতে দেয় তবে সেখানে বসে যখন আর একজনের কাছে ওহী আসে তবে প্রথম বক্তা আপনার জন্য চুপ করে থাকুন যাতে সকলে এক সাথে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে যাতে সবাই শিখতে পারে এবং সবাই উৎসাহিত হতে পারে এবং নবীদের আত্মার উপহার নবী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে হবে Godশ্বরের জন্য disorderশ্বর হ'ল বিড়ম্বনা নয় তবে শান্তির সমস্ত পবিত্র মণ্ডলীতে মহিলারা মণ্ডলীগুলিতে নীরব থাকতে দেয় কারণ তাদের অনুমতি দেওয়া হয়নি them বলুন বরং তাদের বশীভূত হোন যেমন আইনটি বলে যে তারা যদি কিছু শিখতে চায় তবে তারা তাদের স্বামীদের বাড়িতে জিজ্ঞাসা করুক, কারণ মণ্ডলীতে কোনও মহিলার পক্ষে কথা বলা কি অসম্মানজনক তা Godশ্বরের বাক্যটির উদ্ভব হয়েছিল বা হয়েছিল? এটি কেবলমাত্র আপনার কাছে পৌঁছে যদি কেউ মনে করেন যে তিনি ভাববাদী বা আত্মার প্রতিদান পেয়েছেন তবে তাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি আপনাকে যা লিখছি তা হ'ল পালনকর্তার আদেশ কিন্তু কেউ যদি এটিকে অবজ্ঞা করে তবে তাকে অগ্রাহ্য করা হবে তাই আমার ভাইয়েরা তা পালন করবে ভবিষ্যদ্বাণী করার চেষ্টা করছেন এবং তবুও অন্য ভাষায় কথা বলতে নিষেধ করবেন না তবে সমস্ত কিছু শালীনভাবে এবং বিন্যাসের সাথেই করা হোক ”(এক্সএনইউএমএক্স কো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স)

চিন্তার স্পষ্টতার জন্য আমরা নির্ভর করি কোন বিরামচিহ্ন বা অনুচ্ছেদ বিভাজন ছাড়া এটি পড়া শক্ত rather বাইবেলের অনুবাদকের মুখোমুখি হওয়া কাজটি দুর্দান্ত। এই উপাদানগুলি কোথায় রাখবেন তা তাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে তবে এটি করার মাধ্যমে তিনি লেখকের কথার অর্থ পরিবর্তন করতে পারেন। এখন আসুন এটিকে আবার এনডাব্লুটিটির অনুবাদকদের দ্বারা বিভক্ত হিসাবে দেখি।

“দু'জন তিনজন ভাববাদী কথা বলুক এবং অন্যদের অর্থ বুঝতে দিন। ³⁰ তবে সেখানে বসে যখন অন্য কারও কাছে ওহী আসে তবে প্রথম বক্তা চুপ করে থাকুন। ³¹ কারণ আপনি সকলেই এক সাথে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন, যাতে সকলেই শিখতে পারে এবং সকলকে উত্সাহ দেওয়া যায়। ³² এবং ভাববাদীদের আত্মার উপহারগুলি নবী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। ³³ নিশ্চয় আল্লাহ Godশ্বর বিপর্যয়ের নয়, শান্তির।

পবিত্র লোকদের সমস্ত মণ্ডলীতে যেমন রয়েছে, ³⁴ মহিলারা মণ্ডলীতে নীরব থাকুক, কারণ তাদের কথা বলার অনুমতি নেই। পরিবর্তে, তাদের বশীভূত হতে দিন, যেমন আইনও বলেছে। ³⁵ তারা যদি কিছু শিখতে চায় তবে তাদের স্বামীদের ঘরে জিজ্ঞাসা করুন, কারণ মণ্ডলীতে একজন মহিলার পক্ষে কথা বলা অবজ্ঞাপূর্ণ।

³⁶ এটি কি আপনার কাছ থেকে Godশ্বরের বাক্যটির উদ্ভব হয়েছে, নাকি এটি কেবল আপনার কাছে পৌঁছেছে?

³⁷ যদি কেউ মনে করে সে ভাববাদী বা আত্মার প্রতিদান পেয়েছে তবে তাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি আপনাকে যা লিখছি তা প্রভুর আদেশ। ³⁸ তবে কেউ যদি এটিকে অবহেলা করেন তবে তাকে অগ্রাহ্য করা হবে। ³⁹ সুতরাং, আমার ভাইয়েরা, ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য প্রয়াস চালিয়ে যাও, তবে বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে নিষেধ করো না। ⁴⁰ তবে সমস্ত কিছু শালীনতার সাথে এবং ব্যবস্থাপনায় করা যাক ”"

নিউ ওয়ার্ল্ড ট্রান্সলেশন অফ দ্য হিলি স্ক্র্যাচসের অনুবাদকরা 33 শ্লোকটি দুটি বাক্যে বিভক্ত করতে এবং একটি নতুন অনুচ্ছেদ তৈরি করে চিন্তাকে আরও বিভক্ত করার উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। তবে, বাইবেলের অনেক অনুবাদক চলে যায় শ্লোক 33 একক বাক্য হিসাবে
যদি পদগুলি 34 এবং 35 পল করিন্থীয় চিঠি থেকে তৈরি করা একটি উদ্ধৃতি হয়ে থাকে? কী তফাত হবে!
অন্য কোথাও, পল সরাসরি তাদের চিঠিতে তাঁকে প্রকাশিত শব্দ এবং ভাবনার সরাসরি উদ্ধৃতি দিয়েছেন বা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন। (উদাহরণস্বরূপ, এখানে প্রতিটি শাস্ত্রীয় রেফারেন্স ক্লিক করুন: 1 Co 7: 1; 8:1; 15:12, 14। লক্ষ্য করুন যে অনেক অনুবাদক প্রথম দুটি উদ্ধৃতিতে ফ্রেম করেন, যদিও এই চিহ্নগুলি মূল গ্রীক ভাষায় বিদ্যমান ছিল না।) ৩৩ এবং ৩৫ পদে পল তাকে করিন্থিয়ানের চিঠি থেকে উদ্ধৃত করে এই ধারণার প্রতি সমর্থন জানান, গ্রীক বিচ্ছিন্ন অংশীদার ETA (ἤ) শ্লোক 36 এ দু'বার যার অর্থ "বা, এর চেয়ে" বেশি হতে পারে তবে এর আগে যা বর্ণিত হয়েছে তার বিপরীত হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।[আমি] এটি গ্রীক উপায়ে একটি অবজ্ঞাপূর্ণ "তাই!" বলার উপায় বা "সত্যই?" আপনি যা বলছেন তার সাথে আপনি একমত নন এই ধারণাটি পৌঁছে দেওয়া। তুলনা করার উপায় দ্বারা, এই একই করিন্থীয়দের লিখিত এই দুটি পদ বিবেচনা করুন যা শুরু হয় ETA:

"নাকি কেবলমাত্র বারানাসা বাস এবং আমিই জীবিকার পক্ষে কাজ করা থেকে বিরত থাকার অধিকার নেই?" (এক্সএনইউএমএক্স কো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

“বা 'আমরা কি সদাপ্রভুকে হিংসা করতে প্ররোচিত করছি'? আমরা তাঁর চেয়ে শক্তিশালী নই, আমরা কি? ”(এক্সএনইউএমএক্স কো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

পলের স্বরটি এখানে উপহাসযোগ্য এমনকি মশকরা। তিনি তাদের যুক্তির মূর্খতা দেখানোর চেষ্টা করছেন, তাই তিনি তার চিন্তাভাবনাটি শুরু করেন ETA।
এনডাব্লুটি প্রথমটির জন্য কোনও অনুবাদ সরবরাহ করতে ব্যর্থ ETA 36 শ্লোকে এবং দ্বিতীয়টিকে কেবল "বা" হিসাবে উপস্থাপন করে। তবে যদি আমরা পলের শব্দের স্বর এবং অন্যান্য অংশে এই অংশগ্রহণকারীদের ব্যবহার বিবেচনা করি তবে একটি বিকল্প রেন্ডারিং ন্যায়সঙ্গত।
সুতরাং, যদি সঠিক বিরামচিহ্নগুলি এভাবে চলে যায়:

দু'জন তিনজন ভাববাদী কথা বলুক এবং অন্যদের অর্থটি বুঝতে দিন। তবে সেখানে বসে যখন অন্য কারও কাছে ওহী আসে তবে প্রথম বক্তা চুপ করে থাকুন। কারণ তোমরা সকলে এক সাথে একজনের কাছে ভবিষ্যদ্বাণী করতে পার, যাতে সকলেই শিখতে পারে এবং সকলকে উত্সাহ দেওয়া যায়। এবং ভাববাদীদের আত্মার উপহারগুলি নবী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। কারণ Godশ্বর হলেন বিঘ্নের নয়, শান্তির Godশ্বর, পবিত্র লোকদের সমস্ত মণ্ডলীতে।

“মহিলারা মণ্ডলীতে নীরব থাকুক, কারণ তাদের কথা বলার অনুমতি নেই। পরিবর্তে, তাদের বশীভূত হতে দিন, যেমন আইনও বলেছে। ³⁵ তারা যদি কিছু শিখতে চায় তবে তাদের স্বামীদের ঘরে জিজ্ঞাসা করুন, কারণ মণ্ডলীতে একজন মহিলার পক্ষে কথা বলা অবজ্ঞাপূর্ণ।

³⁶ [সুতরাং], আপনার কাছ থেকে কি Godশ্বরের বাক্যটির উদ্ভব হয়েছিল? [সত্যিই] এটি কি কেবল আপনার কাছে পৌঁছেছে?

³⁷ যদি কেউ মনে করে সে ভাববাদী বা আত্মার প্রতিদান পেয়েছে তবে তাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে আমি আপনাকে যা লিখছি তা প্রভুর আদেশ। ³⁸ তবে কেউ যদি এটিকে অবহেলা করেন তবে তাকে অগ্রাহ্য করা হবে। ³⁹ সুতরাং, আমার ভাইয়েরা, ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য প্রয়াস চালিয়ে যাও, তবে বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতে নিষেধ করো না। ⁴⁰ তবে সমস্ত কিছু শালীনভাবে এবং বিন্যাসের সাথে করা হোক। (এক্সএনইউএমএক্স কো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স)

করিন্থীয়দের কাছে পৌলের বাকী বাক্যের সাথে এই উত্তরণটির বিরোধ নেই। তিনি বলছেন না যে সমস্ত মণ্ডলীতে রীতি হচ্ছে মহিলারা নীরব থাকেন। বরং, সমস্ত মণ্ডলীতে সাধারণ বিষয় হল শান্তি ও শৃঙ্খলা রয়েছে। তিনি এ কথা বলছেন না যে আইন বলে যে কোনও মহিলাকে চুপ করে থাকতে হবে, কারণ মূসার শরীয়তে আসলে এ জাতীয় কোনও নিয়ম নেই। এই প্রদত্ত হিসাবে, কেবলমাত্র আইন অবশ্যই মৌখিক আইন বা পুরুষদের traditionsতিহ্য, পলকে ঘৃণা করেছিল। পল ন্যায়সঙ্গতভাবে এইরকম গর্বিত দৃষ্টিভঙ্গি উপভোগ করেছেন এবং তারপরে প্রভু যীশুর কাছ থেকে প্রাপ্ত আদেশের সাথে তাদের traditionsতিহ্যের বিপরীতে তুলনা করেছেন। তিনি এই কথাটি বলে শেষ করেছেন যে তারা যদি মহিলাদের সম্পর্কে তাদের আইন মেনে চলেন তবে যিশু এগুলিকে তাড়িয়ে দেবেন। সুতরাং বক্তৃতা নির্লজ্জভাবে উত্সাহিত করার জন্য তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করা ভাল ছিল, যার মধ্যে সুশৃঙ্খলভাবে সমস্ত কিছু করা অন্তর্ভুক্ত।
আমরা যদি এই বাক্যাংশটি অনুবাদ করে থাকি তবে আমরা লিখতে পারি:

"তাহলে আপনি আমাকে বলছেন যে মহিলাদের জামাতগুলিতে নীরব থাকা উচিত ?! যে তাদের কথা বলার অনুমতি নেই, তবে আইন যেমন বলে তেমন বশীভূত হওয়া উচিত ?! এটি যদি তারা কিছু শিখতে চান তবে তারা ঘরে ফিরে যখন তাদের স্বামীদের জিজ্ঞাসা করা উচিত, কারণ কোনও সভায় কোনও মহিলার পক্ষে কথা বলা অবজ্ঞাপূর্ণ ?! সত্যি? !! সুতরাং God'sশ্বরের বাক্যটি আপনার সাথে উদ্ভূত হয়েছে, তাই না? এটি কেবল আপনার যতদূর পেল, তাই না? আমি আপনাকে বলি যে কেউ যদি নিজেকে বিশেষ, ভাববাদী বা আত্মার দ্বারা উপহার হিসাবে বিবেচনা করে থাকে তবে আপনি আরও বুঝতে পারবেন যে আমি আপনাকে যা লিখছি তা প্রভুর কাছ থেকে এসেছে! আপনি যদি এই সত্যটিকে উপেক্ষা করতে চান তবে আপনাকে অগ্রাহ্য করা হবে। ভাইয়েরা, অনুগ্রহ করে ভবিষ্যদ্বাণী করার চেষ্টা চালিয়ে যান এবং স্পষ্ট করে বলুন, আমি আপনাকে অন্য ভাষায় কথা বলতে নিষেধ করছি না। কেবল নিশ্চিত করুন যে সবকিছু একটি শালীন এবং সুশৃঙ্খল ফ্যাশনে সম্পন্ন হয়েছে।  

এই বোঝাপড়ার মাধ্যমে, শাস্ত্রীয় সম্প্রীতি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং দীর্ঘকাল যিহোবার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মহিলাদের যথাযথ ভূমিকা রক্ষিত রয়েছে।

এফিসাসের পরিস্থিতি

দ্বিতীয় শাস্ত্র যা উল্লেখযোগ্য বিতর্ক সৃষ্টি করে তা হ'ল এক্সএনএমএক্স টিমোথি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স:

“একজন মহিলা পুরো আজ্ঞাবহতা সহকারে নিরবে শিখুক। ¹² আমি কোনও মহিলাকে পুরুষের উপর কর্তৃত্ব করার বা শেখানোর অনুমতি দিই না, তবে সে চুপ করে থাকবে। ¹³ কারণ আদম প্রথমে গঠিত হয়েছিল, তারপরে হবা। ¹⁴ এছাড়াও, আদমকে প্রতারিত করা হয়নি, তবে মহিলাটি পুরোপুরি প্রতারিত হয়েছিল এবং সীমালঙ্ঘনকারী হয়েছিল। ¹⁵ তবে, তিনি সন্তানের জন্মদানের মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকবেন, তবে তিনি দৃ mind়তার সাথে মনের দৃ sound়তা ও বিশ্বাস এবং ভালবাসা এবং পবিত্রতা অব্যাহত রাখবেন ”" (এক্সএনইউএমএক্স টিআই এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স-এক্সএনএমএমএক্স)

তীমথিয়কে দেওয়া পৌলের কথাগুলি কিছু অদ্ভুত পড়ার জন্য তৈরি করে যদি কেউ এটিকে বিচ্ছিন্নভাবে দেখে। উদাহরণস্বরূপ, সন্তান ধারণ সম্পর্কে মন্তব্য কিছু আকর্ষণীয় প্রশ্ন উত্থাপন করে। পৌল কি পরামর্শ দিচ্ছেন যে বন্ধ্যা মহিলাদের নিরাপদ রাখা যায় না? যারা তাদের কুমারীত্ব বজায় রাখে যাতে তারা প্রভুর সেবা করতে পারে তবে তারা সন্তান জন্ম না দেওয়ার কারণে আরও পুরোপুরি সুরক্ষিত নয়? এটি পৌলের কথার সাথে বিরোধী বলে মনে হবে 1 করিন্থীয় 7: 9। এবং ঠিক ঠিক কীভাবে জন্মদানকারী বাচ্চারা কোনও মহিলাকে সুরক্ষা দেয়?
বিচ্ছিন্নভাবে ব্যবহৃত, এই আয়াতগুলি বহু শতাব্দী ধরে পুরুষদের দ্বারা মহিলাদের পরাধীন করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, তবে এগুলি আমাদের পালনকর্তার বার্তা নয়। আবার লেখক কী বলছেন তা সঠিকভাবে বুঝতে হলে আমাদের অবশ্যই পুরো চিঠিটি পড়তে হবে। আজ, আমরা ইতিহাসে আগের চেয়ে বেশি চিঠি লিখি। এটিই ইমেলটি সম্ভব করেছে। যাইহোক, আমরা এটিও শিখেছি বন্ধুদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরির ক্ষেত্রে বিপজ্জনক ইমেল কী হতে পারে। আমি প্রায়শই অবাক হয়েছি যে আমি কোনও ইমেলের মাধ্যমে যা কিছু বলেছি তা সহজেই ভুল বুঝে বা ভুল পথে নিয়ে গেছে। স্বীকার করা, আমি পরবর্তী সহকর্মীর মতো এটি করার জন্য ঠিক ততটাই দোষী। তবুও, আমি শিখেছি যে বিশেষত বিতর্কিত বা আপত্তিকর বলে মনে হচ্ছে এমন কোনও বক্তব্যের প্রতিক্রিয়া জানানোর আগে, যে বন্ধুটি পাঠিয়েছিল তার ব্যক্তিত্বকে বিবেচনায় রেখে পুরো ইমেলটি সাবধানে এবং আস্তে আস্তে পাঠ করা সবচেয়ে ভাল উপায়। এটি প্রায়শই অনেক সম্ভাব্য ভুল বোঝাবুঝি পরিষ্কার করে দেয়।
অতএব, আমরা এই আয়াতগুলিকে বিচ্ছিন্নভাবে বিবেচনা করব না তবে একটি একক বর্ণের অংশ হিসাবে। আমরা লেখক, পল এবং তার প্রাপক তীমথিয়কেও বিবেচনা করব, যাকে পল তাঁর নিজের পুত্র বলে মনে করেন। (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স) পরবর্তী, আমরা মনে রাখব যে এই লেখার সময় টিমোথি ইফিষে ছিলেন। (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স) সীমাবদ্ধ যোগাযোগ এবং ভ্রমণের সেই দিনগুলিতে, প্রতিটি শহরের নিজস্ব স্বতন্ত্র সংস্কৃতি ছিল, নতুনভাবে খ্রিস্টীয় মণ্ডলীর কাছে নিজস্ব অনন্য চ্যালেঞ্জ উপস্থিত ছিল। পৌলের পরামর্শ অবশ্যই তাঁর চিঠিতে তা বিবেচনায় নিয়েছিল।
লেখার সময়, তীমথিয়ও কর্তৃত্বের একটি পদে ছিলেন, কারণ পৌল তাকে নির্দেশ দিয়েছেন "হুকুম নির্দিষ্ট কিছু ভিন্ন মতবাদ শিক্ষা না দেওয়া, বা মিথ্যা গল্প এবং বংশবৃত্তির দিকে মনোযোগ দেওয়া না। "(এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স) প্রশ্নে থাকা "নির্দিষ্ট কিছু" সনাক্ত করা যায় না। পুরুষ পক্ষপাত - এবং হ্যাঁ, মহিলারাও এর দ্বারা প্রভাবিত হয় - আমাদের ধরে নিতে পারে পৌল পুরুষদের উল্লেখ করছেন, কিন্তু তিনি নির্দিষ্ট করেননি, তাই আসুন আমরা সিদ্ধান্তে না। আমরা নিশ্চিতভাবে যা বলতে পারি তা হ'ল এই ব্যক্তিরা, তারা পুরুষ, মহিলা বা মিশ্র, "আইনের শিক্ষক হতে চান, তবে তারা যে কথা বলছেন বা যে বিষয়গুলি তারা দৃ strongly়তার সাথে জোর দিয়েছিলেন তা তারা বুঝতে পারে না।" (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)
তীমথিয় কোনও সাধারণ প্রবীণও নয়। তাঁর সম্পর্কে ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল। (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; 1: 1) তবুও, তিনি এখনও তরুণ এবং কিছুটা অসুস্থ, মনে হয় it (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; 1: 4) কিছু ব্যক্তি স্পষ্টতই মণ্ডলীর উপরের হাত পেতে এই বৈশিষ্টগুলি কাজে লাগানোর চেষ্টা করছেন।
এই চিঠিটি সম্পর্কে আরও কিছু উল্লেখযোগ্য যা হ'ল মহিলাদের জড়িত ইস্যুগুলিতে জোর দেওয়া। পৌলের অন্যান্য লেখার চেয়ে এই চিঠিতে মহিলাদের আরও অনেক দিকনির্দেশনা রয়েছে। তাদের পোশাকের উপযুক্ত শৈলীর বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া হয় (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স); সঠিক আচরণ সম্পর্কে (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স); গসিপ এবং অলসতা সম্পর্কে (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)। তীমথিয় যুবক এবং বৃদ্ধ উভয়ই মহিলাদের আচরণের সঠিক উপায় সম্পর্কে নির্দেশিত (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স) এবং বিধবাদের সাথে সুষ্ঠু আচরণের বিষয়ে (এক্সএনইউএমএক্স টিআই এক্সএনএমএক্স: এক্সএনইউএমএক্স-এক্সএনএমএক্স)। তাকে "বৃদ্ধ বয়সীদের দ্বারা বর্ণিত কল্পিত মিথ্যা কাহিনী যেমন প্রত্যাখ্যান করুন" বলেও বিশেষভাবে সতর্ক করা হয়েছিল। (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)
কেন মহিলাদের উপর এই সমস্ত জোর দেওয়া, এবং কেন বৃদ্ধা মহিলাদের দ্বারা বলা মিথ্যা গল্প প্রত্যাখ্যান করার নির্দিষ্ট সতর্কতা? এই উত্তরটির সাহায্যের জন্য আমাদের সেই সময়ে ইফিষের সংস্কৃতিটি বিবেচনা করা উচিত। পৌল যখন প্রথম ইফিষে প্রচার করেছিলেন তখন কী ঘটেছিল তা আপনার মনে পড়বে। সিলভারস্মিথদের কাছ থেকে প্রচণ্ড হৈ চৈ পড়েছিল যারা এফিসিয়ানদের বহু স্তনের দেবী আর্টেমিস (ওরফে, ডায়ানা) পর্যন্ত মন্দিরগুলি তৈরি করে অর্থ উপার্জন করত। (এক্সটেনশন এক্সজক্স: 19-23)
ডায়ানার উপাসনার আশেপাশে একটি গোষ্ঠী তৈরি করা হয়েছিল যে ধারণা করেছিল যে হব God'sশ্বরের প্রথম সৃষ্টি যার পরে তিনি আদমকে তৈরি করেছিলেন এবং হযরত আদমকে নাগের দ্বারা প্রতারিত করা হয়েছিল, না হবা। এই সম্প্রদায়ের সদস্যরা বিশ্বের দুর্দশার জন্য পুরুষদের দোষ দেয়। তাই সম্ভবত মণ্ডলীর কিছু মহিলা এই চিন্তায় প্রভাবিত হয়েছিলেন। সম্ভবত কেউ কেউ এই ধর্ম থেকে খ্রিস্টধর্মের খাঁটি উপাসনায় রূপান্তরিত হয়েছিল।
এই বিষয়টি মনে রেখে, আসুন আমরা পৌলের বাক্যটির বিষয়ে অন্যরকম কিছু লক্ষ করি। চিঠি জুড়ে মহিলাদের প্রতি তাঁর সমস্ত পরামর্শ বহুবচনতে প্রকাশ করা হয়েছে। তারপরে, হঠাৎ করে তিনি এক্সএনএমএমএক্স টিমোথিয়ো এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স-এ সিঙ্গুলারে পরিবর্তিত হন: "আমি অনুমতি দিই না একটি মহিলা…। ”এটি এই যুক্তিটিকে আরও ভারী করে তোলে যে তিনি উল্লেখ করেছেন এমন একটি নির্দিষ্ট মহিলাকে যে তীমথিয়ের divineশ্বরিকভাবে নির্ধারিত কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ পেশ করছে। (1Ti 1:18; 4:14) এই বোঝার উত্সাহ দেওয়া হয় যখন আমরা বিবেচনা করি যখন পল বলে, "আমি কোনও মহিলাকে অনুমতি দিই না ...কর্তৃত্ব অনুশীলন একজন মানুষের উপরে ... ”, তিনি সাধারণ গ্রীক শব্দটি কর্তৃত্বের জন্য ব্যবহার করছেন না exousia। এই শব্দটি প্রধান যাজকরা ও প্রবীণরা যখন মার্ক 11: 28 এ যীশুকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন তখন তারা বলেছিল, "কোন কর্তৃপক্ষের দ্বারা (exousia) আপনি কি এই জিনিসগুলি করেন? "তবে, পল টিমোথির কাছে শব্দটি ব্যবহার করেছেন authentien যা কর্তৃপক্ষ দখল করার ধারণা বহন করে।

হেল্পস ওয়ার্ড-স্টাডি দেয়: "সঠিকভাবে, থেকে একতরফাভাবে অস্ত্র হাতে, অর্থাত্ একটি হিসাবে অভিনয় একনায়ক - আক্ষরিক, স্ব-নিযুক্ত (জমা দেওয়া ছাড়া অভিনয়)।

এই সমস্ত কিসের সাথে খাপ খায় তা হ'ল কোনও নির্দিষ্ট মহিলার, একজন বয়স্ক মহিলার ছবি (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স) কে "নির্দিষ্ট কিছু" নেতৃত্ব দিচ্ছিল (এক্সএনএমএক্স এক্স টিএনএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স) এবং তীমথির divineশ্বরিকভাবে নির্ধারিত কর্তৃত্ব দখল করার চেষ্টা করে মণ্ডলীর মাঝে তাকে একটি "ভিন্ন মতবাদ" এবং "মিথ্যা গল্প" দিয়ে চ্যালেঞ্জ করে (এক্সএনইউএমএক্স টিআই এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএক্স, এক্সএনএমএমএক্স; 1: 1).
যদি এটি হয়, তবে এটি অ্যাডাম এবং হাওয়ার অন্যথায় অসম্পূর্ণ প্রসঙ্গটিও ব্যাখ্যা করবে। পৌল রেকর্ডটি সোজাসুজি স্থাপন করছিলেন এবং ধর্মগ্রন্থে বর্ণিত সত্য কাহিনীটিকে পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করার জন্য তাঁর অফিসের ওজন যোগ করছিলেন, ডায়ানার সংঘের (আর্টেমিস গ্রীকদের) মিথ্যা কাহিনী নয়।[২]
এটি আমাদের অবশেষে মহিলাকে সুরক্ষিত রাখার উপায় হিসাবে সন্তান প্রসবের আপাতদৃষ্টিতে উদ্ভট উত্সতে নিয়ে আসে।
আপনি এটি থেকে দেখতে পারেন স্ক্রিন গ্র্যাব, NWT এই শ্লোকটি দিয়ে রেন্ডারিং থেকে একটি শব্দ অনুপস্থিত।

অনুপস্থিত শব্দটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ, TESযা আয়াতের পুরো অর্থকে পরিবর্তন করে। আসুন আমরা এই উদাহরণে এনডব্লিউটি অনুবাদকদের উপর খুব বেশি কঠোর হব না, কারণ বেশিরভাগ অনুবাদই এখানে নির্দিষ্ট নিবন্ধটি বাদ দেয়, কয়েকটির জন্য সংরক্ষণ করুন।

"... সে সন্তানের জন্মের মধ্য দিয়ে রক্ষা পাবে ..." - আন্তর্জাতিক মানক সংস্করণ

"তিনি [এবং সমস্ত মহিলা] সন্তানের জন্মের মধ্য দিয়ে রক্ষা পাবেন" - Wশ্বরের বাক্য অনুবাদ

“সে সন্তান প্রসবের মধ্য দিয়ে রক্ষা পাবে” - ডার্বি বাইবেল অনুবাদ

"তিনি সন্তান জন্মদানের মধ্য দিয়ে রক্ষা পাবেন" - ইয়ং এর আক্ষরিক অনুবাদ

এই অনুচ্ছেদের প্রসঙ্গে যা আদম এবং ইভকে উল্লেখ করেছে, দ্য পল উল্লেখ করেছেন যে সন্তানের জন্ম খুব ভালভাবেই হতে পারে যা জেনেসিস এক্সএনইউএমএক্স: এক্সএনএমএক্সে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি বংশধর (সন্তানের জন্মদান) মহিলার মাধ্যমে হয় যা ফলস্বরূপ সমস্ত নারী ও পুরুষের মুক্তি লাভ করে, যখন সেই বীজ অবশেষে শয়তানকে মাথায় চাপায়। হবা এবং নারীদের কথিত উচ্চতর ভূমিকার প্রতি মনোনিবেশ করার পরিবর্তে, এই “কিছু নির্দিষ্ট লোকদের” সেই মহিলার বীজ বা বংশের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত, যার মাধ্যমে সমস্তই রক্ষা পেয়েছে।

মহিলাদের ভূমিকা

যিহোবা নিজেই আমাদের জানান যে তিনি প্রজাতির স্ত্রী সম্পর্কে কীভাবে অনুভব করেন:

যিহোবা নিজেই এই কথাটি দিয়েছেন;
সুসংবাদটি জানা মহিলারা হলেন একটি বিশাল সেনা।
(পিএস এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)

পৌল তাঁর চিঠিগুলি জুড়ে মহিলাদের মধ্যে অত্যন্ত কথা বলেছেন এবং তাদের সহায়ক সহচর হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন, তাদের বাড়িতে মণ্ডলীর হোস্টিং করছেন, মণ্ডলীতে ভবিষ্যদ্বাণী করছেন, বিভিন্ন ভাষায় কথা বলছেন এবং অভাবীদের সেবা করছেন। যদিও পুরুষদের এবং মহিলাদের ভূমিকা তাদের মেকআপ এবং purposeশ্বরের উদ্দেশ্য ভিত্তিতে পৃথক হয়, উভয়ই God'sশ্বরের প্রতিচ্ছবিতে তৈরি হয় এবং তাঁর গৌরব প্রতিফলিত করে। (জি এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স) উভয়ই স্বর্গরাজ্যের রাজা এবং যাজকদের সমান পুরষ্কারে অংশ নেবে। (গা এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স; এক্স এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)
এই বিষয়ে আমাদের আরও শিখতে হবে, তবে আমরা যেমন পুরুষদের ভ্রান্ত শিক্ষা থেকে নিজেকে মুক্ত করি, আমাদের অবশ্যই আমাদের পূর্বের বিশ্বাস ব্যবস্থা এবং আমাদের সাংস্কৃতিক heritageতিহ্যের কুসংস্কার এবং পক্ষপাতদুষ্ট চিন্তাভাবনা থেকে নিজেকে মুক্ত করার প্রচেষ্টা করতে হবে। একটি নতুন সৃষ্টি হিসাবে, আসুন আমরা God'sশ্বরের আত্মার শক্তিতে নতুন হয়ে যাই। (2 Co 5: 17; এফ এক্সএনএমএক্স: এক্সএনএমএক্স)
________________________________________________
[আমি] এর 5 পয়েন্ট দেখুন এই লিঙ্ক.
[২] এলিজাবেথ এ। ম্যাককেবের পি-র নতুন টেস্টামেন্ট স্টাডিজের প্রাথমিক এক্সপ্লোরার সহ আইসিস কাল্টের একটি পরীক্ষা p 102-105; লুকানো কণ্ঠস্বর: বাইবেলের মহিলা এবং আমাদের খ্রিস্টান itতিহ্য হেইডি ব্রাইট প্যারালেস পি। 110

মেলতি ভিভলন

মেলতি ভিভলনের প্রবন্ধ।