Imate mjesta u Jehovinoj kongregaciji

„Baš kao što je tijelo jedno, ali ima mnogo članova, i svi udovi tog tijela, iako su mnogi, jedno su tijelo, tako je i Hristos.“ (1. Korinćanima 12:12

 [Studija 34 Od ws 08/20 str.20. 19. oktobra - 25. oktobra 2020.]

Mjesto u Družbi

Ovaj odjeljak daje sljedeću izjavu u paragrafu 5. „Kad pomislite na one kojima je mjesto u džematu, vaš um se može odmah okrenuti onima koji preuzimaju vodstvo. (1. Solunjanima 5:12; Hebrejima 13:17) ”.

Sada u ovoj izjavi odaje dio problema kako s otvorenim, tako i sa suptilnim učenjima Organizacije i Upravnog tijela. Šta mislite braćo i sestre čitajući frazu "Vama je mjesto u Jehovinoj organizaciji" odmah pomislit? Nije li to što oni imaju samo rubno, podređeno mjesto u džematu, a starješine imaju „mjesto“? Zašto? Zbog pretjerane važnosti koju Organizacija pridaje starijima. Naravno, Organizacija to mora učiniti da bi zadržala svoj autoritet. No, jesu li Isusova i apostolska Pavla ikada imali namjeru natjerati nas da se ugledamo i bojimo moći starijih nad svojim životima?

U Luki 22:26 Isus je rekao svojim učenicima (nakon što ih je podsjetio da kraljevi naroda upravljaju njima) „Međutim, nećete biti takvi (takvi), već najveći među vama, neka bude kao mlađi, a vodeći kao onaj koji služi. ". (BibleHub Interlinearno)[I].

Postavite sebi ova pitanja:

• Da li onaj koji poslužuje, govori onima koji poslužuju šta da rade ili im pomaže?
• Govore li vam starešine šta treba da radite, a šta ne ili vam samo pomažu da radite ono što želite (pod uslovom da je to naravno sveto pismo)?

Čitava postavka Organizacije je da oni govore starješinama šta treba raditi, a zauzvrat, starješine govore stadu šta treba raditi, to ne pomaže i ne predlaže. Kao stariji, često sam bio dužan obavezati druge da se pridržavaju diktata Organizacije, umjesto da im samo pomažem po želji.

Oni mogu tvrditi da su svi jednaki, ali u stvarnosti u Organizaciji, sljedeći citat iz knjige Georgea Orwella “Farma životinja” (slogan svinja) zvuči istinito, "Sve životinje su jednake, ali neke životinje su jednake od drugih". [Ii]

Predsjedavanje ili vođenje?

U prvom spisu koji se citira iz 1. Solunjanima 5:12, navodi NWT Reference Bible (Rbi8) „Sada mi zahtev VI, braćo, da imate rpoštovanje za one koji vredno rade među VAMA i predsjedavajući nad VAMA u Gospodu i opominjući vas;".

Doslovni interlinearni prijevod poput Biblehub suptilno se drugačije čita. Možete li uočiti promjenu naglaska?

Prvo, ispitajmo značenje nekih riječi iz NWT prijevoda koje su gore podebljane.

• A “Zahtjev” definira se kao „čin ljubaznog ili formalnog (službenog) traženja nečega“.
• Imati “Obzir” definira se kao „razmatrati ili razmišljati na određeni način“.
• „Predsjedavanje“ definira se kao „biti u položaju vlasti na sastanku ili skupu“.

Stoga NWT iznosi sljedeću misao:

"Sada vas formalno i službeno molimo da na određeni način mislite na one koji naporno rade među vama i koji su u položaju vlasti nad vama u Gospodinu."

Sada ćemo ispitati izvorni grčki tekst. Interlinearno čita[Iii] "Mi preklinjati kako god vi braća cenite oni koji se muče među vama i preuzimajući vođstvo nad vama u Gospodu i opominjući vas ”.

• “Molim” znači "usrdno molite nekoga".
• “Cijenim” znači „prepoznati punu vrijednost“.
• "Preuzima vodstvo" znači „biti prvi koji je počeo nešto raditi ili biti najaktivniji u nečemu“.

Suprotno tome, dakle, izvorni tekst prenosi sljedeće značenje:

Sada vas iskreno molimo da prepoznate punu vrijednost onih koji se trude među vama i koji su najaktivniji u vršenju stvari u Gospodinu.

Nije li NWT autoritarni ton?

Suprotno tome, originalni tekst privlači svoje čitatelje.

Dobro je razmisliti o sljedećem primjeru koji će biti poznat većini čitatelja:

Kada ptice migriraju zimi, često formiraju oblik slova 'v'. Jedna ptica će preuzeti vodstvo u točki 'v'. Na čelu formacije 'v' potrebna je najviše energije, a ostali koji lete iza nje imaju koristi od napora koji ulaže i oni koji slijede mogu trošiti manje energije od vodeće. U stvari, one ptice koje lete iza, naizmjence zamjenjuju onu koja preuzima vodstvo, tako da može malo nadoknaditi svoju energiju tako što će imati koristi od toga što je u vodenom toku nove vodeće ptice.

Ali da li neka od ptica koja preuzima vodeću ulogu predsjedava i ima li vlast nad ostatkom jata? Ne sve.

Pokloni za muškarce ili Pokloni čovječanstvu?

Drugi navedeni spis je Hebrejima 13:17 „Budite poslušni onima koji preuzimaju vodstvo među VAMA i budite pokorni, jer oni čuvaju VAŠE duše kao oni koji će dati račun; da to mogu raditi s radošću, a ne uzdahujući, jer bi to VAM štetilo. ".

Prevedena grčka riječ “Budi poslušan” u NWT-u (i da budemo pošteni u mnogim drugim prijevodima Biblije) zapravo znači „biti uvjeren u“ ili „imati povjerenja u“.[Iv] Poslušnost na današnjem engleskom prenosi ideju obaveze da se radi onako kako se kaže, a da se to ne dovodi u pitanje. Ovo je daleko od toga da imamo povjerenja u to. Da bi se to dogodilo, oni koji preuzimaju vodeću ulogu morali su djelovati na način da se u njih može imati povjerenja. Također bismo trebali imati na umu da nadglednik nije isto što i vođa.

Isti paragraf 5 u članku Stražarske kule zatim kaže,”Istina je da je kroz Krista Jehova dao svojoj ljudima„ darove u ljudima ”. (Efežanima 4: 8) “.

Sama ta tvrdnja na samom početku pretpostavlja da će Bog blagosloviti kongregacije Jehovinih svjedoka i da su oni danas njegov narod na zemlji, izabrani 1919. na neki nedefiniran i nedokaziv način.

Međutim, što je još važnije, ovo je klasičan primjer spisa koji je Organizacija izvadila iz konteksta. U Efežanima 4: 7 (koji se ne navodi za čitanje ili navodi iz razloga koji će postati očigledni) apostol Pavle kaže „Sada do svako od nas data je nezaslužena dobrota prema tome kako je Hristos izmjerio besplatni dar. " Ovdje je apostol Pavle razgovarao sa svim kršćanima, on je upravo rekao „Postoji jedno tijelo i jedan duh, kao što ste pozvani u jedinoj nadi na koju ste pozvani; jedan Gospod, jedna vjera, jedno krštenje ” (Efežanima 4: 4-5), misleći na sve kršćane, i muškarce i žene.

Grčka riječ prevedena sa „muškarci“ može se prevesti i čovječanstvo (tj. Muško i žensko) na osnovu konteksta. Pored toga, ovdje Paul takođe citira Psalam 68:18, koji je u mnogim Biblijama preveden kao „narod“, tj. „Čovjek“ u smislu „čovječanstvo“. Psalam 68 u više od jednog prevoda kaže: „... dobili ste poklone od ljudi, čak i buntovni … ”(NIV)[v], a ne od muškaraca kao u, posebno muškaraca. Apostol Pavle je razgovarao sa svim hrišćanima, pa je u kontekstu, na osnovu citata iz Psalma, trebalo čitati „darovi čovječanstvu“. Poanta apostola Pavla koja je pokušavao postići da Bog sada daruje ljude, umjesto da prima poklone od ljudi.

O kojim je darovima govorio apostol Pavle? U paralelnom spisu Rimljanima 12: 4-8 spominju se darovi proročanstva, službe, poučavanja, podsticanja, podjele itd. 1. Korinćanima 12: 1-31 posvećeni su darovima duha, 28. stih navodi ove darove, apostole, proroke , učitelji, moćna djela, darovi iscjeljenja, korisne usluge, sposobnosti usmjeravanja, različiti jezici. To su bili darovi koje su dobivali svi rani kršćani, i muškarci i žene. U djelima 21: 8-9 zabilježeno je da je Phillip evangelizator imao “… četiri kćeri, djevice, koje su prorokovale. ".

Naravno, Organizacija, izokrenuvši i izvadivši dva spisa iz konteksta, nastavlja graditi na tom temelju izrađenom od pijeska i tvrdi sljedeće: “Ti „darovi u ljudima“ uključuju članove Upravnog tijela, imenovane pomoćnike Upravnog tijela, članove odbora podružnice, oblasne nadglednike, terenske instruktore, starešine skupštine i sluge ministara “(paragraf 5). Da, zabilježite i hijerarhiju, prvo GB, a zatim pomagače, sve do niskih MS-a. Zaista, je li čudo što u Organizaciji „Kad pomislite na one kojima je mjesto u skupštini, vaš um se može odmah okrenuti onima koji preuzimaju vodstvo.“? Oni ga pojačavaju, upravo ovdje, u istom paragrafu.

Ipak, je li skupština iz prvog stoljeća bila ovako strukturirana? Pretražujte koliko god želite, nećete naći nikakve reference za članove Upravnog tijela i pomagače, članove Odbora podružnice, nadzornike okruga i terenske instruktore. U stvari, nećete naći čak ni „starešine džemata“ ((naći ćete „starešine“ u Otkrivenju, ali ni ovdje se izraz „stariji“ ne koristi u odnosu na džemat)). Jedini izraz koji se koristi je „stariji muškarci“, što je bio opis, a ne naslov, jer to su bili zaista stariji muškarci, muškarci sa iskustvom u životu. (Vidi Djela apostolska 4: 5,8, 23, Djela 5:21, Djela 6:12, Djela 22: 5 - Jevrejski nehrišćanski stariji muškarci; Djela 11:30, Djela 14:23, Djela 15: 4,22 - Hrišćanski stariji muškarci).

Imenovao Sveti Duh?

Sada smo došli do završne rečenice u paragrafu 5! (Bile su samo četiri rečenice!) U članku Stražarske kule se tvrdi „Sva su ova braća od svetog duha postavljena da brinu o Jehovinim dragocjenim ovcama i služe interesima skupštine. 1. Petrova 5: 2-3. ”.

Sad, u ovu tvrdnju, autor nikada nije lično vjerovao, ni otkad je autor bio tinejdžer, kroz mnogo godina koje su od tada prošle. Ovo je gledište samo dodatno ojačano dok je služio kao ministarski sluga, a zatim i starešina. Imenovanja i uklanjanja bila su i jesu, sve voljom predsedavajućeg nadglednika ili druge snažne ličnosti na telu starešina, a ne Duhom Svetim. Ako biste mu se svidjeli, za šest mjeseci biste mogli biti ministrski sluga (ili stariji). Ali ako vam se nije svidio, možda zato što se u nekom trenutku niste složili s njim i suprotstavili mu se, tada je učinio sve da vas ukloni. (A ovo je iz više skupština. Vrlo često je molitva izostajala sa sastanaka koji su preporučivali nekoga za sastanak ili brisanje. Čitanje knjiga Raya Franza[vi] njegovih iskustava kao člana Upravnog tijela pokazuje da se oni ne razlikuju.

Mnogi u skupštinama vjeruju da Bog nekako šalje svoj sveti duh u tijelo staraca i sveti duh ih pokreće da nekoga postavi. Ipak, iako je to dojam koji Organizacija potiče, to zapravo nije ono što podučava. „Pitanje čitatelja“ u Studijskom izdanju Kule stražare od 15. novembra^th, 2014. stranica 28 država „Prvo je sveti duh pokrenuo biblijske pisce da zabeleže kvalifikacije za starešine i sluge pomoćnike. Šesnaest različitih zahtjeva starješina nabrojano je u 1. Timoteju 3: 1-7. Daljnje kvalifikacije nalaze se u spisima poput Tita 1: 5-9 i Jakova 3: 17-18. Kvalifikacije za ministrske sluge navedene su u 1. Timoteju 3: 8-10, 12-13. Drugo, oni koji preporučuju i dogovaraju takva imenovanja izričito se mole da ih Jehovin duh uputi dok promatraju ispunjava li brat biblijske zahtjeve u razumnoj mjeri. Treće, osoba kojoj se preporučuje mora pokazati plod Božjeg svetog duha u svom životu. (Galaćanima 5: 22-23) Dakle, Božji duh je uključen u sve aspekte postupka imenovanja. “.

Izvor 1 je valjan, ali samo ako skupina staraca stvarno razumno uporedi osobine brata sa svetim spisima. To se rijetko događa.

Izvor 2 oslanja se na niz faktora. U prvom redu, oslanja se na to da je Jehova odobrio učenja Jehovinih svjedoka. Ako ne, onda ne bi poslao svoj sveti duh. Drugo, šokantno, traženje molitve u postupku nije dato, niti je prava iskrena molitva, a ne beskorisna. Treće, oslanja se i na to da starešine prihvataju vodstvo svetog duha.

Izvor 3 oslanja se na dotičnog brata koji je ispunio nepisani zahtjev Organizacija od 10 sati službe na terenu mjesečno, zajedno s drugim „duhovnim“ aktivnostima poput pomoćnog pionirstva jednom godišnje. Malo je važno ako se ističe u plodovima svetog duha ako ne ispunjava ove nepisane zahtjeve.

Teret za svu njihovu braću i sestre

Stavak 7. podsjeća nas da su neki smatrali da je važnije “Mjesto u džematu” kao što slijedi: „Neki u skupštini mogu biti imenovani da služe kao misionari, posebni pioniri ili redovni pioniri.“ U kršćanskim grčkim spisima nema zapisa da je iko, uključujući apostola Pavla, bio postavljen na bilo koju takvu funkciju. Sveti duh je dao upute Pavlu i Varnavi da se odvoje za djelo na koje ih je Hristos pozvao, i oni su se rado povinovali (Djela 13: 2-3), ali nisu ih postavili ljudi. Niti ostatak ranokršćanske skupštine nije podržavao nijednog hrišćana u prvom stoljeću u takvim položajima. (Istina je da su neki pojedinci i kongregacije povremeno pružali pomoć drugima, ali to se od njih nije očekivalo niti tražilo.)

Danas je u Organizaciji tzv.'darovi u muškarcima' uključuju članove Upravnog tijela, imenovane pomoćnike Upravnog tijela, članove Odbora podružnice, oblasne nadzornike, terenske instruktore "i" misionare, specijalne pionire " svi su podržani donacijama Svjedoka, od kojih su mnogi siromašniji i imaju manje prihoda od troškova osiguranja hrane, smještaja i dodatka za odjeću za svaki od ovih takozvanih poklona kod muškaraca. Nasuprot tome, apostol Pavle je podsjetio na Korinćanima "Nisam nikome postao teret, ... Da, u svakom sam se slučaju držao neobremenjujućim za VAS i tako ću se i držati" (2. Korinćanima 11: 9, 2. Korinćanima 12:14). Apostol Pavle se izdržavao pravljenjem šatora tokom sedmice, a zatim je subotom odlazio u sinagogu da svjedoči Jevrejima i Grcima (Djela apostolska 18: 1-4). Da li bi zato kršćanin trebao nametnuti financijski teret drugim sukršćanima? Apostol Pavle je na to pitanje odgovorio u 2. Solunjanima 3: 10-12 kada je napisao "Ako neko ne želi raditi, neka ne jede." [niti piti skupi viski!]  "Jer čujemo da neki hodaju neuredno među VAMA, uopće ne rade, već se miješaju u ono što ih se ne tiče."

Postoje ozbiljna pitanja u ovom članku Studije o Kuli stražarnice:

1. Održavajući sugestiju da su „sve životinje jednake, ali neke životinje su jednake od drugih“.
2. Pogrešan prevod 1. Solunjanima 5:12, praćen pogrešnom primjenom (još jedno ponavljanje pogrešne primjene).
3. Pored toga, sveto pismo se koristilo van konteksta.
4. Održana je lažna slika kako su imenovani muškarci zaista imenovani.
5. Potiče težnju za „mjestom u skupštini“ i smatra ga duhovnim postupkom, ali uključuje nerad i stavljanje skupog financijskog tereta na braću i sestre, suprotno primjeru apostola Pavla i sveti spisi.

Vodećem tijelu dajemo ovu poruku:

• Ponašajte se poput apostola Pavla, podržavajte se radeći sekularno, ne živeći od drugih.
• Prestanite ići dalje od onog što je napisano i dodajte opterećenje za braću i sestre.
• Ispravite pristrane pogrešne prevode u SZT.
• Prestanite pogrešno primjenjivati ​​fraze iz svetih spisa, umjesto da koristite kontekst za razumijevanje spisa.

Ako je Upravno tijelo dovoljno skromno da razmotri gornje tačke i primijeni ih, tada će, nesumnjivo, biti manje razloga za kritiziranje članova Upravnog tijela koji u nedjelju ujutro kupuju boce skupog, kvalitetnog viskija.[vii] \ t Opterećenja braće i sestara bit će manja, a njihov financijski položaj (barem za mlađe) mogao bi se poboljšati daljnjim obrazovanjem potrebnim za izdržavanje u modernom svijetu.

 

[I] https://biblehub.com/interlinear/luke/22-26.htm

[Ii] https://www.dictionary.com/browse/all-animals-are-equal–but-some-animals-are-more-equal-than-others#:~:text=explore%20dictionary-,All%20animals%20are%20equal%2C%20but%20some%20animals%20are%20more%20equal,Animal%20Farm%2C%20by%20George%20Orwell. "Proglas svinja koji kontroliraju vladu u roman Animal Farm, George Orwell. Rečenica je komentar na licemjerje vlada koje proglašavaju apsolutnu jednakost svojih građana, ali daju moć i privilegije maloj eliti. "

https://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Farm

[Iii] https://biblehub.com/interlinear/1_thessalonians/5-12.htm

[Iv] https://biblehub.com/greek/3982.htm

[v] https://biblehub.com/niv/psalms/68.htm

[vi] „Kriza savjesti“ i „U potrazi za kršćanskom slobodom“

[vii] \ t Utipkajte "bottlegate jw" u google ili youtube za video o onome što Anthony Morris III radi nedjeljom ujutro.