Gi-ambag kini sa usa sa mga myembro sa forum pinaagi sa email, ug kinahanglan nako nga ipaambit kini sa tanan.
"Sa pasiuna sa iyang Bibliya, nagsulat si Webster:" Bisan kanus-a masabut ang mga pulong sa usa ka diwa nga lahi gikan sa kaniadto, ug lahi sa orihinal nga mga sinultian, wala nila ipakita sa magbabasa ang Pulong sa Diyos. " (w11 12/15 p. 13 Ngano nga Magiyahan sa Espiritu sa Diyos?)
Tinuod kana.
Karon hunahunaa nga bag-o naton nga gipasabut ang pulong nga "kaliwatan" nga nakit-an sa Mat. 24:34 ngadto sa 'usa ka pagbati nga lahi gikan sa kung diin kini sa diha nga gipaila-ila, ug lahi gikan sa orihinal nga sinultian.' [O ang among karon nga sinultian alang niana nga butang. - Meleti] Dili ba igahatag kini sa magbabasa sa usa ka butang nga dili ang pulong sa Dios?
Gihimo usab namon kini sa Mat. 24:31 diin gibag-o namon ang kahulogan sa "pagtigum" sa "selyo".
Salamat usab, Meleti, alang sa usa ka nakapukaw sa hunahuna nga serye sa mga post. Tingali kini nga hilisgutan maghatag usa ka halapad nga pagpili sa mga termino nga nabag-o (bisan nadaot) nga gipasabut aron suportahan ang mga pagsabut nga dili Biblikal nga nakadaut sa "Kamatuuran." (adunay usa na karon!) Hunahunaa ang unom nga mga hitabo sa “templo [sangtuwaryo]” sa Pinadayag sa NWT kalabot sa mga paghulagway sa kasulatan nga “sagrado nga serbisyo.” Ang mga Footnote parehas sa “templo [sangtuwaryo]” sa “balaang puloy-anan (puy-anan).” Gr., Ton na? On ?; J17,18,22 (Heb.), Heh? Khal ?, “palasyo (templo) sa.” "Diyos,"? AVgSyh; J17, “Jehova.” (Pinadayag 11:19) 19 Ug ang templo [santuaryo] sa Dios nga atua sa langit nabuksan, ug ang arca sa iyang tugon nakita.... Magbasa pa »
Uban sa pagsabut kung unsa ang gusto sa magsusulat nga isulti sa amon adunay daghan kami nga mga problema sa pag-atubang sa mga teksto nga nasulat mga gatusan na ang milabay, busa kana nga kadaghan nga mga komentaryo ug uban pa, bisan sa mga butang nga gisulat nga bag-o lang nga Shakespeare. Kinahanglan naton mahibal-an kung unsa ang gipasabut sa mga pulong nga gipili sa oras nga gisulat kini, busa dali nga mahulog sa lit-ag sa etimolohiya, gibati ko nga gibuhat kini sa WT sa daghang mga okasyon, nagtan-aw sa sukaranan nga kahulogan ug gigikanan sa usa ka pulong o hugpong sa mga pulong ug dili giunsa kini gigamit sa diha nga kini gisulat.... Magbasa pa »