[Paglabay sa pila ka tuig, gidala ni Apolos ang lain nga pagsabut sa Juan 17: 3. Maayo pa nga na-indoctrinsyahan ako kaniadto busa dili ko makita ang iyang lohika ug wala nako kini hunahunaa hangtod sa miabut ang usa ka email gikan sa usa pa nga magbasa nga adunay susama nga pagsabut sa Apolos nga nag-awhag kanako sa pagsulat bahin niini. Kini ang sangputanan.]

_________________________________________________

Bibliya sa NWT Reference
Kini nagkahulugan nga kinabuhi nga walay katapusan, ang ilang pagkuha sa kahibalo kanimo, ang bugtong tinuod nga Diyos, ug sa usa nga imong gipadala, si Jesu-Kristo.

Sa mga nangaging 60 ka tuig, kini ang bersyon sa John 17: 3 nga kami ingon mga Saksi ni Jehova nga kanunay nga gigamit sa ministeryo sa kanaturan aron matabangan ang mga tawo nga mahibal-an ang kinahanglan nga magtuon sa Bibliya uban kanamo aron makaangkon sa kinabuhing dayon. Ang pag-render niining gamay nabag-o sa pagpagawas sa 2013 nga edisyon sa among Bibliya.

NWT 2013 Edition
Kini nagpasabut nga kinabuhi nga walay katapusan, ang ilang pagkaila kanimo, ang bugtong tinuod nga Diyos, ug usa nga imong gipadala, si Jesu-Cristo.

Ang parehas nga hubad mahimong suportahan ang ideya nga ang kinabuhing dayon nagdepende sa pagkuha sa kahibalo sa Diyos. Sigurado kana kung giunsa namo kini gigamit sa among mga publikasyon.
Sa una nga pagtan-aw, kini nga konsepto mahimo’g makita nga kaugalingon; usa ka wala’y utok sama sa giingon nila. Sa unsang paagiha mapasaylo kita sa atong mga sala ug hatagan sa kinabuhi nga dayon sa Diyos kung dili naton siya una nga maila? Tungod sa lohikal ug dili kontrobersyal nga kinaiyahan sa kini nga pagsabut, katingad-an nga daghang mga hubad ang dili nahiuyon sa among gihubad.
Ania ang usa ka sampling:

Internasyonal nga Bersyon sa Internasyonal
Ug kini mao ang kinabuhing dayon: ang pag-ila kanimo, ang bugtong matuod nga Diyos, ug usa nga imong gipadala - si Jesus nga Mesias.

New International Version
Karon kini mao ang kinabuhing dayon: nga sila makaila kanimo, ang bugtong matuod nga Diyos, ug ni Jesu-Cristo nga imong gipadala.

Internasyonal nga Bersyon sa Internasyonal
Ug kini mao ang kinabuhing dayon: ang pag-ila kanimo, ang bugtong matuod nga Diyos, ug usa nga imong gipadala - si Jesus nga Mesias.

King James nga Biblia
Ug kini mao ang kinabuhing dayon, aron sila makaila kanimo ang bugtong tinuod nga Diyos, ug ni Jesu-Cristo nga imong gipadala.

Byington Bible (gimantala sa WTB & TS)
"Ug kini ang kinabuhing dayon, nga sila makaila kanimo, ang bugtong matuod nga Diyos, ug kang Jesu-Cristo nga imong gipadala."

Ang mga nahauna nga renderings medyo tipikal sama sa makita sa dali nga pagbisita sa http://www.biblehub.com diin mahimo nimo masulud ang "Juan 17: 3" sa natad sa pagpangita ug makita ang kapin sa 20 ka managsama nga hubad sa mga pulong ni Jesus. Pag-adto didto, pag-klik sa tab nga interlinear ug pag-klik sa numero nga 1097 sa taas sa pulong nga Greek ginóskó.  Usa sa mga kahulugan nga gihatag mao ang "pagkasayud, labi na pinaagi sa personal nga kasinatian (kaila sa una nga kamot)."
Gihubad kini sa Kingdom Interlinear nga "Kini apan kini ang kinabuhing dayon aron sila makaila kanimo ang bugtong tinuod nga Diyos ug imong gipadala nga si Jesu-Cristo."
Dili tanan nga mga hubad dili uyon sa among gihubad, apan ang kadaghanan wala. Unsa ang labi ka hinungdanon nga ang Griego nagpakita nga nag-ingon nga 'ang kinabuhing dayon alang sa pagkahibalo sa Dios'. Nahiuyon kini sa panghunahuna nga gipahayag sa Ecles 3:11.

“… Bisan ang panahon nga walay katapusan iyang gibutang sa ilang kasingkasing, aron ang mga tawo dili makit-an ang buhat nga gihimo sa [tinuud nga] Dios gikan sa sinugdanan hangtod sa katapusan.”

Bisan kung kita mabuhi sa dayon dili kita hingpit nga makaila kang Jehova nga Diyos. Ug ang hinungdan nga gihatagan naton ang kinabuhi nga walay katapusan, ang hinungdan sa oras nga walay kinutuban gibutang sa atong kasingkasing, aron kita magpadayon sa pagtubo sa kahibalo sa Dios pinaagi sa "personal nga kasinatian ug mga kaila nga nahauna."
Maora'g makita nga nawala kami sa punto pinaagi sa sayop nga paggamit sa Kasulatan sama sa among gibuhat. Gipasabut namon nga kinahanglan anay makakuha ang usa ka tawo sa kahibalo sa Dios aron mabuhi sa walay katapusan. Bisan pa, ang pagsunod sa lohika sa konklusyon niini nagpugos sa aton nga ipangutana kung unsang kadaghan nga kahibalo ang gikinahanglan aron maangkon ang kinabuhing dayon? Hain ang marka sa magmamando, ang linya sa balas, ang tipping point diin nakuha naton ang igo nga kahibalo aron makuha naton ang kinabuhing dayon?
Tinuod, wala’y tawo nga hingpit nga makaila sa Diyos,[I] busa ang ideya nga among gipakigsulti sa pultahan mao nga ang usa ka piho nga ang-ang sa kahibalo kinahanglan ug sa higayon nga makab-ot, dayon posible ang kinabuhing dayon. Gipalig-on kini sa pamaagi diin kinahanglan ang tanan nga mga kandidato nga magpasar aron mabunyagan. Kinahanglan nila tubagon ang usa ka serye sa pipila nga 80+ nga mga pangutana nga makit-an nga gibahin sa tulo nga mga bahin sa Organisado aron Buhaton ang Kabut-an ni Jehova libro. Gilaraw kini aron sulayan ang ilang kahibalo aron masiguro nga ang ilang desisyon nga magpabawtismo gibase sa tukmang kahibalo sa Bibliya nga gitudlo sa mga Saksi ni Jehova.
Mao nga hinungdanon mao ang atong pagsabot sa John 17: 3 sa konsepto diin gibase naton ang atong buluhaton sa edukasyon sa Bibliya nga kami adunay usa ka libro sa pagtuon sa 1989 Mahimo Ka Mabuhi sa Kahangturan sa Paraiso sa Yuta nga gipulihan sa 1995 sa laing libro sa pagtuon nga giulohan Kahibalo nga Motultol sa Kinabuhing Walay Kataposan.
Adunay usa ka maliputon apan hinungdanon nga kalainan tali sa duha nga mga ideya sa 1) "Gusto kong makilala ang Diyos aron ako mabuhi sa walay katapusan;" ug 2) "Gusto ko nga mabuhi sa kahangturan aron makilala ko ang Diyos."
Maathag nga si Satanas adunay labi ka halapad nga kahibalo sa Dios kaysa sa bisan kinsa nga tawo nga makalaum nga maangkon sa usa ka tibuok kinabuhi nga pagtuon ug personal nga kasinatian. Ingon kadugangan, si Adan adunay na kinabuhi nga walay katapusan sa diha nga siya gilalang apan wala pa siya kaila sa Dios. Sama sa usa ka bag-ong natawo nga bata, nagsugod siya sa pag-angkon sa kahibalo sa Dios pinaagi sa iyang adlaw-adlaw nga pakig-uban sa iyang langitnong amahan ug pagtuon sa paglalang. Kung si Adan wala magpakasala, karon siya mahimong 6,000 ka tuig nga labi ka adunahan sa iyang kahibalo sa Dios. Apan dili kakulang sa kahibalo nga hinungdan sa pagpakasala.
Pag-usab, wala namon giingon nga ang pagkaila sa Dios dili hinungdanon. Kini labi ka hinungdanon. Hinungdanon kaayo sa tinuud nga kini ang tumong mismo sa kinabuhi. Aron ibutang ang kabayo sa atubangan sa karomata, "Adunay kinabuhi didto aron mahibal-an naton ang Dios." Aron masulti nga "Ang kahibalo naa aron makuha naton ang kinabuhi", gibutang ang karomata sa atubangan sa kabayo.
Hinuon, ang atong kahimtang ingon makasasala nga mga tawo dili natural. Ang mga butang dili gituyo nga ingon niini. Busa, aron matubos kinahanglan naton nga dawaton ug ibutang ang pagsalig diha kang Jesus. Kinahanglan naton sundon ang iyang mga mando. Ang tanan nga kana nanginahanglan pagkuha kahibalo. Bisan pa niana, dili kana ang punto nga gisulti ni Jesus sa Juan 17: 3.
Ang among sobrang paghinobra ug sayop nga pagsulat sa kini nga Kasulatan nagdala sa usa ka matang sa "pintura sa mga numero" nga pamaagi sa Kristiyanismo. Gitudloan kita ug nagtuo nga kung gidawat naton ang mga pagtulon-an sa Nagamandong Lawas ingon "ang kamatuoran", pagtambong kanunay sa among mga miting, paggawas sa pag-alagad sa kanataran, ug magpabilin sa sulod sa samag-arka nga Organisasyon, mahimo naton gipasaligan kaayo ang kinabuhing walay katapusan. Dili naton kinahanglan nga mahibal-an ang tanan nga mahibal-an bahin sa Diyos o ni Jesus Christ, apan igo na aron makakuha og usa ka lumalabay nga grado.
Kanunay kami nga nahisama sa mga namaligya nga tawo nga adunay produkto. Ang ato mao ang Kinabuhing dayon ug ang Pagkabanhaw sa mga Patay. Sama sa mga namaligya nga tawo gitudloan kami nga malampasan ang mga pagsupak ug ipilit ang mga benepisyo sa among produkto. Wala sayup kung gusto nimo mabuhi hangtod sa hangtod. Kini usa ka natural nga pangandoy. Ang paglaum sa pagkabanhaw hinungdanon usab. Sama sa gipakita sa Hebreohanon 11: 6, dili igo ang pagsalig sa Diyos. Kinahanglan usab kita nga magtoo nga "siya mahimong tigganti sa mga matinuorong nagapangita kaniya." Bisan pa, dili kini usa ka pitch sa pagpamaligya nga puno sa mga benepisyo nga makadani sa mga tawo ug huptan sila. Ang matag usa kinahanglan adunay tinuud nga pagtinguha nga mahibal-an ang Dios. Kadto lamang nga "mainiton nga nagpangita" kang Jehova ang magpadayon sa kurso, tungod kay wala sila mag-alagad alang sa hakog nga mga katuyoan pinahiuyon sa kung unsa ang mahahatag sa kanila sa Dios, hinonoa tungod sa gugma ug usa ka pagtinguha nga higugmaon.
Ang usa ka asawa gusto nga mahibal-an ang iyang bana. Sa iyang pag-abli sa iyang kasingkasing ngadto kaniya, iyang gibati nga gihigugma siya ug labi na nga gihigugma siya. Ingon usab, gipangandoy sa usa ka amahan nga mailhan siya sa iyang mga anak, bisan kung kana nga kahibalo hinayhinay nga nagtubo sa mga katuigan ug mga dekada, apan sa ulahi — kung siya usa ka maayong amahan — usa ka kusug nga bugkos sa gugma ug tiunay nga apresasyon ang molambo. Kita ang pangasaw-onon ni Kristo ug mga anak sa among Amahan, si Jehova.
Ang gitutokan sa among mensahe ingon nga ang mga Saksi ni Jehova nakalinga gikan sa maayong imahe nga gihulagway sa Juan 17: 3. Si Jehova nagbuhat usa ka pisikal nga paglalang, nga gihimo sa iyang imahe. Ang bag-ong nilalang, lalaki ug babaye, aron makapahimulos sa kinabuhing dayon — usa ka walay katapusan nga pagtubo sa kahibalo bahin kang Jehova ug sa iyang panganay nga Anak. Mahinabo kini. Kini nga gugma alang sa Dios ug sa iyang Anak magkalalom samtang ang mga misteryo sa uniberso hinayhinay nga gibuklad sa among atubangan, nga nagpadayag bisan sa mga lawom nga misteryo sa sulod. Dili gyud kita moabut sa ilawom sa tanan. Labi pa niini, labi nga mailhan ug labi naton mailhan ang Dios pinaagi sa una nga kaila, sama sa naila ni Adan, apan wala’y pagduhaduha nga nawala. Dili naton mahanduraw kung diin kuhaon kita tanan, kining kinabuhing dayon nga adunay kahibalo sa Dios nga katuyoan niini. Wala’y padulnganan, apan ang panaw ra; usa ka panaw nga walay katapusan. Karon kana usa ka butang nga angay paningkamutan.


[I] 1 Cor. 2: 16; Eccl. 3: 11

Meleti Vivlon

Mga artikulo ni Meleti Vivlon.
    62
    0
    Gusto sa imong mga hunahuna, palihug komentaryo.x
    ()
    x