Hè Armageddon Parte di a Grande Tribulazione?

Stu saggiu duvia esse breve. Dopu tuttu, si trattava solu di un puntu simplice: Cumu l'Armageddon pò esse parte di a grande tribulazione quandu u Mt. 24:29 dice chjaramente chì vene dopu a tribulazione finita? Tuttavia, mentre aghju sviluppatu a linea di raghjunamentu, novi aspetti di a materia anu cuminciatu à spiegà.
Dunque, pensu chì averia bè di dà, u lettore, una sinopsi iniziale di u sughjettu è lascialli da sè vo vulete di sfondà più profonda.
Synopsis
U nostru insegnamentu ufficiale
A grande tribulazione hè un avvenimentu multifase, cuminciendu cù l'attaccu à Babilonia u Grande, seguitatu da un periodu interimariu di lunghezza scunnisciuta, seguitatu da segni in u celu, è infine, Armageddon. (w10 7/15 p. 3 par. 4; w08 5/15 p. 16 par. 19)
Argumenti per un Capu Novu

• Nisuna prova diretta di a Bibbia chì leia Armageddon à u grande tribulazione.
• Mt. 24: 29 mostra chì Armageddon ùn pò micca fà parte di a grande tribulazione.
• Mt. 24: 33 mostra chì a grande tribulazione face parte di u segnu chì Armageddon hè di cumincià.
• Rev. 7: 14 si riferisce à quelli ghjudicati bè (pecuri è capre) prima d'Armageddon dopu micca.
• 2 Tesa. 1: 4-9 ùn si riferisce micca à Armageddon, ma à l'attaccu à Babilonia u Grande.
• Tribulazione ùn significa micca distruzzione.
• U primu tribulu di u primu seculu si riferisce à avvenimenti chì circundanu 66 CE micca 70 CE

A discussione
À Matteu 24:21 Ghjesù hà fattu una dichjarazione stupefacente nantu à un futuru tempu di tribulazione. Chjamò per una grande tribulazione, qualificendula cù e parolle, "cum'è chì ùn hè micca accaduta dapoi u principiu di u mondu finu à avà, nò, nè si ripeterà". A nostra comprensione attuale hè chì sta prufezia hà una duplice esecuzione. Avemu capitu chì un cumplimentu minore hè accadutu in u primu seculu quandu i Rumani anu assediatu è successivamente distruttu a cità di Ghjerusalemme. U cumplimentu maiò hè un avvenimentu futuru in duie fasi: a prima fase hè a distruzzione mundiale di falsa religione è a seconda fase, Armageddon. (U periodu di tempu indefinitu chì separa i dui eventi face parte di a grande tribulazione, ma postu chì ùn provoca alcuna suffrenza, ci concentremu solu nantu à u principiu è a fine; dunque, duie fasi.)
Per piacè nutate chì ci sò evidenze scritturali solidi chì sustenenu a capienza chì a distruzzione di Babilonia a Grande hè l'equivalente mudernu à a distruzzione di Ghjerusalemme. (Hà da fà cù paralleli chì implicanu a "cosa disgustosa chì provoca a desolazione" è pò esse ricercata cù u prugramma WTLib.) Tuttavia, ùn ci hè nunda in a Bibbia chì lega direttamente l'Armageddon cù a grande tribulazione - anzi tuttu u cuntrariu.
Sò sicuru chì sè avete dettu ciò chì sopra à u media JW, ellu ti guarderia cum'è avete persu a mente. "Benintesa", dicia, "Armagddon hè a grande tribulazione. Ci serà mai una tribulazione più grande chè Armageddon? "
In u risultatu di a ricerca è a currispondenza, quellu ragiunamentu pare chì hè u solu appughjatu chì ci hè per a nostra capiscitura di Armageddon cum'è parte di a grande tribulazione.
Pare giustu. U ragiunamentu deduttivu ci pò piglià una longa strada, ma deve esse rifiutatu, quantunque sia attraente a logica, ogni volta chì cuntradisce ciò chì hè dichjaratu chjaramente in a Bibbia. Ùn pudemu micca solu ignurà i passaggi biblichi s'elli ùn riescenu micca à armonizà cù a nostra teoria.
Cù questu in mente, cunsiderate Matteu 24: 29-31 29, "Immediatamente dopu a tribulazione di quelli ghjorni u sole serà scuritu, è a luna ùn darà micca a so luce, è e stelle faleranu da u celu, è i puteri di u i celi seranu scuzzulati. 30 E allora u segnu di u Figliolu di l'omu apparerà in u celu, è dopu tutte e tribù di a terra si battaranu in lamentu, è videranu u Figliolu di l'omu vene nantu à i nivuli di u celu cù putenza è grande gloria. 31 È mandarà i so anghjuli cun un sonu di tromba grande, è riuneranu i so eletti da i quattru venti, da una estremità di u celu à l'altra estremità.
U sole hè scuritu! Segnu di u Figliolu di l'omu chì appare! Scelti chì sò riuniti! Sti eventi ùn precedenu micca l'Armageddon? È ùn venenu micca dopu chì a grande tribulazione sia finita? (Mt. 24:29)
Allora cumu puderia Armageddon esse parte di una tribulazione è ancu vene dopu chì hè finitu?  Ùn truvate micca risposta à sta quistione in e nostre publicazioni. In fatti, a dumanda ùn hè mai posta.
U prublema hè chì Armageddon, essendu sicuramente a più grande distruzzione di a storia di l'umanità, sembra sicuramente compie parolle di Ghjesù nantu à a tribulazione chì ùn hè mai accaduta prima è mai più accaduta. Benintesa, a distruzzione mundiale in forma di u diluviu chì altera u globu di u ghjornu di Noè hè accaduta in u passatu è una futura distruzzione mundiale cascerà nantu à i gattivi - forse supera numerosi i fideli - dopu à a fine di i mille anni. (Rev. 20: 7-10)
Forse u prublema hè chì equiteremu a tribulazione con a distruzione.
Chì hè 'Tribulazione'?
U termine 'tribulazione' apparisce 39 volte in e Scritture cristiane è hè ligatu guasi senza eccezione à a congregazione cristiana. Significa angoscia, afflizione o sofferenza. U terminu ebraicu si riferisce à l'attu di "pressà nantu", vale à dì per enfatizà qualcosa. Hè interessante chì a parolla inglese deriveghja da u latinu tribulare per a stampa, oppressione, è afflittu è hè ellu stessu derivatu da tribulum, un tavulone cù e punte affilate à u fondu, adupratu in a tribbiera. Dunque a parolla radica deriva da un strumentu adupratu per separà u granu da a paglia. Questu hè un aspettu interessante da u puntu di vista cristianu.
Mentre a tribulazione significa un tempu di stress, oppressione o sofferenza, sta visione larga ùn hè micca sufficiente per abbracciare u so usu in e Scritture cristiane. Duvemu cunsiderà chì hè adupratu quasi solu per indicà un tempu di prova o traccia in cunsequenza di sofferenza o oppressione. Per u cristianu, a tribulazione hè una bona cosa. (2 Cor. 4:17; Ghjacumu 1: 2-4) Hè cumu Ghjehova separa u granu spirituale da a paglia inutile.
Cù què in mente, femu un eserciziu verbale. Cumpletta e frasi seguenti:
1) E nazioni di a Terra sò ___________________ in Armageddon.
2) Ghjehova usa l'Armageddon per ___________________ i gattivi.
3) Nisun gattivu sopravviverà à l'Armageddon perchè u _______________ serà cumpletu.
Se avete dumandatu à un fratellu o una surella in a vostra sala di fà questu eserciziu, quanti avarianu pruvatu à travaglià a parolla tribulazione in u biancu? A mo supposizione ùn hè micca una. Puderete distruzzione, annientazione, o qualchì termine simile. A tribulazione ùn si mette micca. I gattivi ùn sò micca stati testati o pruvati in Armageddon; sò stati finiti. A separazione di u granu è di a paglia, di u granu è di e erbacce, di e pecure è di e capre si face tuttu prima chì Armageddon principia ancu. (w95 10/15 p.22 par. 25-27)
À circà a Coerenza
Avà assicuremu chì a nostra nova linea di ragiunamentu sia coerente cù u restu di e Scritture nantu à u sughjettu. Perchè sì ùn hè micca, duveremu esse disposti à abbandunalla in favore di un'altra comprensione, o almenu ammettemu chì ùn sapemu ancu a risposta.
Parte di u Signu
Ghjesù hà dettu chì quandu avemu vistu tutte sse cose sapemu ch'ellu hè vicinu à e porte. (Mt. 24:32) Hè vicinu à e porte quandu hè in traccia di salì è di fà a guerra à e nazioni è di salvà u so pòpulu. A grande tribulazione face parte di "tutte ste cose" menzionate da u Mt. 24: 3 à 31 è dunque face parte di u segnu chì indica ch'ellu hè vicinu à e porte è in traccia di lancià l'Armageddon. Fà Armageddon parte di a grande tribulazione ne face parte di u segnu chì hè vicinu. Cumu pò Armageddon firmà si? Ùn face sensu.
A Gran Crowd Esce da a Grande Tribulazione
Duvemu aspettà finu à chì a distruzzione di Armageddon sia finita per sapè quale hè a grande folla, o saremu sappiuti dopu chì a grande tribulazione sia finita, ma prima chì Armageddon principia? Noè è a famiglia sò stati siparati ancu prima di l'inundazione. I cristiani di u primu seculu sò sopravvissuti perchè anu lasciatu a cità 3 anni è mezu prima ch'ella fussi distrutta.
Avà cunsiderate u nostru ghjornu: Ghjehova è Ghjesù si ponenu nantu à i so troni di ghjudiziu prima di Armageddon per ghjudicà e nazioni. Hè tandu chì si face a separazione di e pecure è di e capre. (w95 10/15 p.22 par. 25-27) E capre partenu in tagliu eternu è e pecure à a vita eterna. Nisuna pecura serà persa in Armageddon è nisuna capra sopravviverà perchè Ghjehova ùn face micca sbagli in ghjudiziu. In una causa in tribunale, dui omi ponu stà traccia per una offesa capitale. Unu pò esse assoltu, mentre l'altru hè cundannatu. L'esecuzione pò ancu esse effettuata immediatamente, ma ùn duvete micca aspettà chì l'esecuzione sia finita per vede quale hè statu esoneratu. Sapete ancu prima di l'esecuzione chì hà da sopravvivere è chì murerà, perchè hè statu determinatu à causa di u "prucessu" (tribulazione).
Armonizendu 2 Thessalonians
Un solu passaghju in l'Scrittura pare di dà un sustegnu à a linea di ragiunamentu "Armageddon hè u gran tribulazione".
(2 Tessalonicani 1: 4-9) 4 Di conseguenza, noi stessi simu fieri di TU trà e congregazioni di Diu per via di a TUA resistenza è fede in tutte e TUE persecuzioni è e tribulazioni chì TU porti. 5 Questa hè una prova di u ghjudiziu ghjustu di Diu, chì face chì TU sia cunsideratu degnu di u regnu di Diu, per u quale TU stai davvero patendu. 6 Ciò tene in contu chì hè giustu da parte di Diu di rimbursà a tribulazione à quelli chì facenu tribulazione per TI, 7 ma, per TU chì soffri tribulazione, aiutu cun noi à a rivelazione di u Signore Ghjesù da u celu cù i so putenti angeli 8 in un focu fiammeggiante, cum'ellu porta vindetta à quelli chì ùn cunnoscenu micca Diu è à quelli chì ùn ubbidiscenu micca à a bona nutizia annantu à u nostru Signore Ghjesù. 9 Quessi stessi saranu sottumessi à a punizione ghjudiziaria di una distruzzione eterna da davanti à u Signore è da a gloria di a so forza,
Stu passaghju hè unu di i pochi chì pare applicà un tempu di tribulazione à i non-cristiani. Adupremu questu à u mondu chì face tribulazione nantu à noi. Tuttavia, bisogna prima nutà chì a "distruzzione eterna" di cui si parla in vs. 9 segue a "tribulazione" di vs. 6. Cusì a tribulazione pò sempre esse cunsiderata cum'è un avvenimentu separatu - a tribulazione di l'opponenti precede a so distruzzione.
Un'altra dumanda hè se aduprendu a frasa "quelli chì facenu tribulazione per TU" Paulu si riferisce quì à a) tutte e persone di a Terra? B) solu i guverni mundani? o c) elementi religiosi sia ind'u fora di a cungregazione cristiana? Un esame di u cuntestu attraversu e Scritture cristiane induve a tribulazione hè aduprata indica chì a causa primaria di a tribulazione di i cristiani deriva sia da falsi elementi religiosi sia da apostasia. In questu cuntestu, Ghjehova hà purtatu tribulazione à quelli chì anu fattu tribulazione per noi indicherebbe un tempu di teste chì si focalizerebbe nantu à a religione, micca u mondu sanu.
Un Anticu Esempiu Per Guiderà
Rivedemu l'esempiu di u primu seculu à a luce di a nostra comprensione adattata. Prima, chì a tribulazione ùn era mai accaduta nanzu nè accaderebbe torna. Saria ancu cusì severu chì Ghjehova ùn averia micca tagliatu i so ghjorni in un certu modu, mancu quelli scelti ùn supravviveranu. A unicità era, naturalmente, soggettiva. Altrimenti, ùn ci ne pudia esse chè unu è ùn ci sarebbe piazza per una realisazione d'oghje.
U risultatu di u cumplimentu di u primu seculu hè stata a distruzzione cumpleta di u sistema di cose ebreu. Era ancu a prova a più severa chì i cristiani ebrei avarianu mai avutu, arrivendu finu à u corpu governativu. Immaginate chì prova seria stata. Immaginate una surella cun un maritu è ​​i zitelli increduli. Averia da lascià ellu è prubabilmente ancu i zitelli. I zitelli chì credenu, adulti o micca, anu da abbandunà i genitori increduli. L'omu d'affari duverianu alluntanassi da l'imprese redditizie chì piglianu una perdita piena è irrecuperabile. I pruprietarii di case è di terreni seranu tenuti à abbandunà una lascita di famiglia tinuta dapoi seculi senza esità un mumentu. È ancu di più! Averianu da tene stu parcorsu fedele durante i prossimi 3 ½ anni senza fiascà. U test ùn hè micca solu per i cristiani dedicati. Cum'è i generi di Lot, chiunque avessi capitu l'eventi puderia esse passatu è esse salvatu. S'elli averianu avutu a fede necessaria hè un'altra questione, benintesa.
Dunque, u tempu di e prove per prova (tribulazione) hè accadutu à tuttu u populu di Ghjehova, sia i cristiani fideli, sia u populu di Ghjehova d'Israele. (A nazione hè stata rifiutata da questu puntu, ma l'individui puderia ancu esse salvati.) A tribulazione s'hè allargata finu à u 70 CE? Ùn ci hè micca argumentu chì i Ghjudei intrappulati in Ghjerusalemme anu patitu prima di esse distrutti. Tuttavia, se cunclude chì a tribulazione hà iniziatu in u 66 CE è finita in u 70 CE, duvemu spiegà cumu funziona a frasa "tagliata corta". U "cut short" implica una interruzzione, o una fine brusca di qualcosa?
Hè da nutà chì Ghjesù descrive elementi di a tribulazione chì l'associanu à l'evenimenti di u 66 d.C., micca quelli chì sò accaduti più di trè anni dopu. Per esempiu, hà dettu "di continuà à pregà per chì u so volu ùn si possi fà in l'invernu". In u 70 CE u so volu era storia.
U prucessu (tribulazione) hè accadutu in u 66 CE L'innucenti sò stati assolti è per fede, si ne sò andati liberi. I culpevuli sò stati cundannati è a so esecuzione hè accaduta solu 3 ½ anni dopu.
in cunclusioni
Induve ci lascia tuttu què? U nostru cumpiimentu di i ghjorni muderni serà ancu un mumentu di testi severi. Sopravvivere à sta prova è mantene l'integrità darà un giudiziu per a vita. Cum'è quelli di Ghjerusalemme di u primu seculu, chiunque duverà avè l'occasione di piglià a fuga prevista quandu Ghjehova interrompe a tribulazione d'oghje. A stu puntu, pudemu impegnà solu in una speculazione salvatica, allora ùn la faraghju micca. Tuttavia, tirendu da conti antichi, ogni volta di distruzzione era preceduta da un tempu di tribulazione per u populu di Diu. Una prova di qualchì tippu per pudè pruvà a so fede. Passà quella prova significava sopravvive à a distruzzione chì seguitava. Ghjehova ùn hà mai adupratu e so putenze distruttive cum'è prova. In fattu, in ogni istanza passata, u so pòpulu era in altrò quandu a distruzzione hà principiatu. (Cunsiderate: Noè, Ezechia davanti à Sennacherib :, Josafat in 2 Cronache 20, Lot in Sodoma, i cristiani in Ghjerusalemme.)
Parechji si preoccupanu se sopravvivanu à l'Armageddon. Ùn sò mancu sicuru se a videremu. Nisunu di i precedenti anu vistu a distruzzione di u so ghjornu. Forse chì Ghjehova in furia hè di più ciò chì l'omi fragili ponu suppurtà di vede. In ogni casu, u prucessu ùn hè micca sopravvissutu à l'Armageddon, ma sopravvive à a grande tribulazione. Se supravvivemu à quessa, a nostra sopravvivenza di Armageddon serà una fattu fattu.

Meleti Vivlon

Articuli di Meleti Vivlon.