Unu di i lettori regulari di stu foru m'hà mandatu un email pochi ghjorni fà introducendu un puntu interessante. Pensu chì puderia esse benefiziu per sparte l'insight. - Meleti

Saluta Meleti,
U mo primu puntu si riferisce à a "ruina di a Terra" menzionata in Rivelazione 11:18. L'urganizazione pare applicà sempre sta dichjarazione à a ruvina di l'ambiente fisicu di a pianeta. Hè vera chì i danni à l'ambiente nantu à a scala chì stemu vedendu avà hè un prublema particularmente mudernu è hè cusì assai tentatore di leghje Revelazione 11:18 cum'è prufetizendu l'inquinamentu in l'ultimi ghjorni. Tuttavia, quandu cunsiderate u cuntestu scritturale in u quale hè fatta a dichjarazione, pare fora di locu. Cumu?
Ben prima di menziunà quelli chì arruvinanu a Terra, u versu pare fà un puntu per enfatizà chì tutti i servitori di Ghjehova, i grandi è i chjuchi, serianu ricumpensati favorevolmente. Cù stu cuntestu impostu, pare chì sia ragiunevule chì u versu continuessi à fà ancu listessa chì tutti i gattivi, i grandi è i chjuchi, serianu purtati à a ruvina. Perchè u versu, in una manera guasi paraprosdokiana, passerebbe menzionendu assassini, fornicatori, ladri, quelli chì praticanu u spirituisimu, ecc., Cum'è chì ricevenu ghjudiziu avversu in favore di menziunà SOLU quelli chì arruvinanu l'ambiente?
Pensu chì sia più ragiunevule d'interpretà a frasa "quelli chì arruvinanu a Terra" cum'è una espressione generale chì si riferisce à tutti i praticanti di u peccatu chì tutti contribuiscenu à a ruvinazione di a terra FIGURATIVA - a sucietà umana glubale. Benintesa, quelli chì arruvinanu vuluntariamente l'ambiente fisicu seranu ancu inclusi. Ma a dichjarazione ùn li spicca micca particularmente. Comprende TUTTI i praticanti impenitenti di u peccatu. Questa interpretazione pare armonizà megliu cù u cuntestu di tutti i ghjusti ricumpensati, grandi è chjuchi.
Inoltre, datu chì hè un fattu cunnisciutu chì u libru di l'Apocalisse prende assai di e storie è di l'imaghjini da e Scritture Ebraiche. Hè assai interessante di nutà chì l'usu di Revelazione di a frasa "arruvinà a Terra" pare esse un prestitu o parafrase di lingua truvatu in Genesi 6: 11,12 induve a Terra si dice chì hè "ruvinata" perchè tutta a carne avia arruvinatu a so via. Hè stata sopratuttu per via di l'inquinamentu fisicu di l'ambiente chì a Terra hè stata detta arruinata in i tempi di Noè? Innò, era a gattivezza di a ghjente. Sembra assai probabile chì Revelazione 11:18 sia in realtà in prestitu a lingua di Genesi 6: 11,12 aduprendu a frasa "arruvinà a Terra" è l'usa in u listessu modu chì Genesi 6: 11,12 parla di a Terra essendu ruvinatu. In fattu, u NWT hà ancu incruciate e referenze Revelazione 11:18 cù Genesi 6:11.

Meleti Vivlon

Articuli di Meleti Vivlon.
    5
    0
    Ti piacerà i vostri penseri, per piacè cumentu.x