Sta settimana The Watchtower u studiu apre cun penseru chì hè un grande onore esse mandatu da Diu cum'è imbasciadore o inviatu per aiutà e persone à stabilisce relazioni pacifici cun ellu. (w14 5/15 p. 8 par. 1,2)
Sò passati più di dece anni da quandu avemu avutu un articulu chì spiega cumu a stragrande maggioranza di i cristiani oghje ùn riempenu micca u rolu riferitu in questi paragrafi di apertura di u nostru articulu di studiu. 2 Cor. 5:20 parla di cristiani chì servenu cum'è imbasciadori chì sustituiscenu à Cristu, ma nisuna menzione hè fatta in ogni locu in a Bibbia nantu à i cristiani chì servenu cum'è inviati per sustene questi ambasciatori. Eppuru, secondu un numeru passatu, "Queste" altre pecure "ponu esse chjamate" inviati "[micca imbasciadori] di u Regnu di Diu". (w02 11/1 p. 16 par.8)
Vistu cum'ellu hè periculoso per aghjunghje o caccià qualcosa di l'insegnamentu ispiratu di Diu in quantu à a Bona Nova di Ghjesù Cristu, ci vole à maravigliate quissa ci vole à insegnà grana maggiuranza di Cristiani chì anu sempre campatu ùn sò micca "ambasciatori chì sustituiscenu à Cristu". (Gal. 1: 6-9) Si pò pensà chì, se a maggior parte di i seguitori di Ghjesù ùn eranu micca i so ambasciatori, allora qualchì menzione ne seria fatta in e Scritture. Ci hè da aspettà chì u termine "inviatu" sia introduttu in modu chì ùn ci sia micca cunfusione trà a classa di ambasciatori è a classe di l'inviatu, nò?
(2 Corinthians 5: 20) Simu dunque imbasciadori chì rimpiazzanu à Cristu, cum'è se Diu fessi suppliche per noi. Cum'è sustituti di Cristu dumandemu: "Riaconciliatevi cun Diu".
Sì Cristu fussi quì, faria a supplica à e nazioni, ma ùn hè micca quì. Cusì hà lasciatu l'invucazione in manu à i so seguitori. Cum'è Testimoni di Ghjehova, quandu andemu porta à porta, ùn hè micca u nostru scopu di supplicà quelli chì incontremu per esse riconciliati cù Diu? Allora perchè ùn ci chjamemu micca tutti imbasciadori? Perchè applicà un novu termine à i cristiani chì ùn sò micca quelli chì e Scritture stesse applicanu? Hè perchè ùn credemu micca chì a maggior parte di i seguaci di Cristu sia untu da spiritu. Avemu discuttu a falacia di st'insegnamentu in altrò, ma aghjustemu un altru logu à quellu focu.
Cunsiderate u nostru missaghju cum'è dichjaratu in vs. 20: "Diventate cunciliate cù Diu". Avà fighjate i versi precedenti.
(2 Corinthians 5: 18, 19) . . .Ma tutte e cose sò di Diu, chì ci hà ricunciliatu cun ellu per mezu di Cristu è ci hà datu u ministeru di a riconciliazione, 19 vale à dì chì Diu era per mezu di Cristu cunciliante un mondu per ellu stessu, senza cuntalli per elli i so sbagliati, è chì hà rializatu a parolla di a reconciliazione per noi.
U versu 18 parla di l'unti - quelli chì sò chjamati oghje imbasciadori - si sò ricunciliati cù Diu. Quessi sò usati per cuncilià un mondu à Diu.
Ci hè solu duie classi di persone riferite quì. Quelli chì si sò riconciliati cun Diu (ambasciatori unti) è quelli chì ùn si sò riconciliati cun Diu (u mondu). Quandu quelli chì ùn sò micca riconciliati si riconcilianu, lascianu una classe è si uniscenu à l'altra. Anch'elli diventanu ambasciatori unti chì rimpiazzanu à Cristu.
Ùn ci hè menzione di una terza classe o di un gruppu di individui, unu nè di u mondu senza cunciliazione nè di l'imbasciadore untu cunciliatu s. Mancu un suggerimentu di un terzu gruppu chjamatu "inviati" ùn si trova quì o in altrò in a Scrittura.
Di novu vedemu chì perpetuà l'idea sbagliata chì ci sò duie classi o livelli di cristianu, unu untu cù spiritu santu è unu micca untu, ci impone di aghjunghje à e Scritture cose chì simpliciamente ùn ci sò. Datu chì quelli chì 'dichjaranu cum'è una bona nutizia qualcosa al di là di ciò chì i cristiani di u primu seculu accettavanu hè curputu ', è datu chì simu esortati micca solu per evità u peccatu, ma mancu per avvicinassi, hè veramente saggiu per noi di esse aghjuntu à a Parolla di Diu in questu modu?
Sughjettu interessante per e discussioni. Vogliu lascià a mo osservazione, beni assai brevi (aghju pensatu à questu assai è vuleria dì più). Quanti ambasciadori solitu Regnu anu? Or, sò tutti i citadini di u Regnu in pusizioni di ambaxxatori? Alimentariu per u pensamentu.
L'ultimu ...
E Scritture per a lettura di u luni seranu probabilmente enormi per a vostra discussione nantu à e tribù / Ghjiseppu
http://discussthetruth.com/viewtopic.php?f=22&t=2101
U mo cumentu Bibbia Cuntinutu da a scola a settimana scorsa era di Atti 15:22 "Allora l'apòstuli è l'anziani cun tutta a congregazione anu favuritu l'inviu di omi eletti da elli à Antiochia cù Paulu è Barnabas, vale à dì Ghjuda chì si chjamava Barsabas + è Silas, omi principali trà i fratelli "Cusì vedemu da l'Scrittura direttamente ciò chì hè accadutu è cumu hè stata presa a decisione. A versione simplificata hè stata verificata da un largu gruppu di fratelli, riflettendu a capiscitura di parechji gruppi linguistichi. Avà chì a versione in ligna WT hè dispunibule in Solomon Island Pidgin, perchè micca... Leghjite più »
Mi pare assai difficiule di aduprà e spressioni, "inviatu", o, "per estensione", in e mo parte o cummenti semplicemente perchè pensu chì vanu al di là di e cose chì à u scrittu.
Ancu se l'edizione inglese di studiu dice "ambasciatore o inviatu", a traduzzione spagnola dice solu "ambasciatore". A versione simplificata in inglese si riferisce solu à quelli "mandati da Diu per aiutà e persone à esse in pace cun ellu". Hè stata a mo osservazione chì a squadra di traduzzione spagnola, si trasferì da Brooklyn à Portu Riccu per mantene a purezza di u so sforzu (almenu in quantu à l'invasione di u NY-Spanglish cum'è una malattia mentale), si piglianu spessu per correggere errori di fattu, logica o spressione. Queste correzioni parenu allora esse dirette di novu à a versione simplificata inglese, è à le volte... Leghjite più »
Quandu stavamu attraversu u libru di l'Atti in u nostru Studiu Biblicu è ghjunghjemu à quella sezione nantu à u "primu organu governativu di u seculu", un contribuente di u foru d'alerta hà fattu l'osservazione chì a versione spagnola di u libru ùn utilizava micca a frase "cuerpo gobernante" 'per traduce u testu inglese, ma piuttostu riferitu à u corpu di l'omi anziani è di l'apòstuli di Ghjerusalemme. Forse duveriamu tutti abbandunà l'edizione di studiu regulare per u numeru Simplificatu.
Forse simu stati pre-maturi in u nostru rigettu di tituli. "Schiavu Fidelu è Discretu" (in tappi) hè diventatu intercambiabile cù u "Corpu Governatore". Quessi sò avà tituli. Cum'è tali, questi ottu fratelli sustituiscenu à Cristu in u so esse u canale di tutte e decisioni di u spiritu santu (micca tappi, credu) per a direzzione di u travagliu di e congregazioni. Sì Ghjesù diventa "babbu eternu" secondu Isa. 9: 6 per quelli in l'allianza per i quali mediate, allora ùn sarebbe micca adattu di cumincià à aduprà u titulu "Santi Padri in Brooklyn" (o dopu in Warwick) per identificà currettamente a gerarchia ecclesiastica... Leghjite più »
Per a maggior parte di i testimoni, questu sembrerebbe un suggerimentu scandalosu. Tuttavia, à un certu puntu i cristiani fideli di l'antica cuminciaru à devià. Ùn sò micca sicuru quandu anu finalmente cuminciatu à ignorà a dichjarazione chiara di Ghjesù chì ùn duvemu chjamà à nimu babbu, ma à a fine l'hanu fattu. Simu nant'à a listessa pendita scivolosa. Avemu dighjà adupratu u termine dirigenza quandu si riferisce à u Cunsigliu di Direzzione. Ddu termini stessu conferisce u rolu di capu à i so membri. Se Ghjesù ci dice di ùn esse "chjamati" capi ", allora seguita ch'ellu hà ancu significatu chì ùn duvemu micca esse chjamati" guvernatori ".
Dopu un passu fora di a scatula mentale di u Watchtowerism diventa faciule di vede ciò chì una volta era impussibile di vede. L'autoritarisimu di a Torre di Vigilanza face teme à l'editori ancu ammettà a minima pussibilità di sbaglià si in l'org. chì li cacca più in a so scatula mentale. Avè una mente aperta hè una cundizione assai rara trà i fratelli è e surelle. È se avete paura di mette in discussione e vostre illusioni, cumu in u mondu ricunnoscerete mai chì sò illusioni? crazyguy ammenta u testu in Ps. chì dice ùn mette micca a vostra fiducia in i nobili. I... Leghjite più »
Iè una volta di più alludendu à a classa Jonadab, quelli chì anu un pede sempre in u mondu di Satanassu è chì ùn sò micca abbastanza boni per esse veri cristiani, in fatti questi ùn eranu mancu abbastanza boni per esse permessi à l'origine di battezzassi è di participà à u Memoriale. Hè cusì maravigghiusu per esse apartu di sta classe è per schiavu per i 144k è u Corpu Governatore / Schiavu Discrettu Fidelu. Perchè sì ùn l'aghju è ùn sò micca leali à questi, ùn guadagneraghju micca a Salvazione o un postu in u Regnu di Diu. Hè veramente male chì a Bibbia era... Leghjite più »