[Da ws17 / 6 p. 16 - 14-20 d'Agostu]

"Chì a ghjente sà chì voi, chì chjamate Ghjehova, voi solu sì l'Altissimu sopra a terra." - Ps 83: 18

(Avvenimenti: Ghjehova = 58; Ghjesù = 0)

E parolle sò impurtanti. Sò i blocchi di a cumunicazione. Cù e parolle custruimu frasi per sprime i nostri penseri è sentimenti. Solu aduprendu e parolle ghjuste à u mumentu ghjustu pudemu trasmette cun precisione u significatu. Ghjehova, u maestru di ogni lingua, hà ispiratu l'usu currettu di e parolle in a Bibbia per ghjunghje, micca à i saggi è intellettuali, ma à quelli chì u mondu chjamerebbe babbe intellettuali. Per questu, hè statu elogiatu da u so Figliolu.

"In questu tempu Ghjesù hà risposte:" Ti elogie publicamente, Babbu, Signore di u celu è di a terra, perchè avete ascultatu queste cose da i sàviu è intellettuale è l'avete rivelatu à i zitelli. 26 Sì, O Babbu, perchè fà cusì ghjunse à a manera appruvata da voi ". (Mt 11: 25, 26)

In u travagliu di predicazione, i Testimoni di Ghjehova facenu spessu usu di stu fattu quand'elli scontranu quelli chì credenu in duttrine cum'è a Trinità è l'immortalità di l'anima umana. Unu di l'argumenti chì i testimoni adopranu contr'à ste duttrine hè chì e parolle "trinità" è "anima immortale" ùn si trovanu in nulla in a Bibbia. U ragiunamentu hè chì eranu questi insegnamenti biblici attuali, Diu averia inspiratu l'usu di e parolle adatte per trasmette u so significatu à u lettore. U nostru scopu quì ùn hè micca di luttà contr'à ste duttrine, ma solu di mustrà una tattica aduprata da i Testimoni di Ghjehova per luttà contr'à ciò ch'elli credenu falsi insegnamenti.

Hè solu logicu chì si vole trasmette un'idea, allora si duveria aduprà e parolle adatte. Per esempiu, Ghjehova vole trasmette l'idea chì u so nome sia santificatu è santificatu. Ne vene dunque chì un tale pensamentu duveria esse spressu in a Bibbia aduprendu parolle chì spriminu accuratamente quella idea. Hè cusì u casu chì pudemu vede in a Preghiera Modelu di u Signore: "'U nostru Babbu in i celi, lasciate chì u vostru nome sia santificatu. " (Mt 6: 9) Quì, l'idea hè chjaramente espressa.

In listessu modu, a duttrina chì implica a salvezza di l'umanità hè spressa in tutta a Scrittura cù u nome assuciatu "salvezza" è u verbu "salvà". (Luke 1: 69-77; Atti 4:12; Mark 8:35; Rumani 5: 9, 10)

In modu simili, u Torre di veduta articulu per sta settimana hè tuttu nantu à "Un prublema assai grande chì face tutti noi ... u vindicazione di a suvranità di Ghjehova. " (Par. 2) Utilizza ste parolle per sprime sta idea? Assolu! A parolla "rivindicazione" (cum'è nome o verbu) hè aduprata volti 15 in l'articulu, è a parolla "suvranità" hè aduprata volti 37. Questu ùn hè micca un novu insegnamentu, dunque ci si aspetterebbe di truvà quelle stesse parolle sparse in e publicazioni di JW.org, è chì si dimostra esse u casu cù l'occorrenze numerate in migliaia.

E parolle sò e strumenti di u maestru, è e parolle apprupriate è a terminologia vale à dì ogni volta chì u maestru prova di sprime una idea chì vole chì u studiente possa capisce facilmente. Questu hè u casu cù u Torre di veduta articulu chì stemu attualmente studendu. L'Organizazione di i Testimoni di Ghjehova insegna chì sta duttrina, cù a santificazione di u nome di Diu, cumprenenu u tema centrale di a Bibbia. Hè cusì impurtante un prublema in i so ochji chì eclissi a salvezza di l'umanità. [I] (Vede ancu i paragrafi 6 à 8 di stu studiu.) U scrittore di st'articulu prova à aiutà ci à vede quessa, dunque sprime chì l'insignamentu aduprendu e parolle "rivendicazione" è "sovranità" in tuttu l'articulu. In fatti, sarebbe quasi impussibile di sprimà sta duttrina senza aduprà tramindui quelle parolle spessu.

Dopu tuttu ciò sopra, ci aspettemu naturalmente chì a Bibbia utilizessi ste parolle o spressioni sinonime per sprime questu insegnamentu centrale. Andemu à vede s'ellu hè u casu: Se avete accessu à a biblioteca Watchtower in CD-ROM, per piacè pruvate questu: Inserite (senza virgulette) "vindicat *" in a casella di ricerca. (L'asteriscu vi darà tutte l'occurrenze sia di u verbu sia di u nome, "rivindicazione è rivendicazione".) Vi sorprenderebbe di truvà chì a parolla ùn apparisca in ogni locu in e Scritture? Avà fate listessu cù a "suvranità". Di novu, mancu una sola occurrenza in u testu principale. Fora di un coppiu di riferimenti di note in piè di pagina, e parolle chì l'Organizazione usa per sprime ciò chì dichjara hè u tema centrale di a Bibbia è u sughjettu maiò chì face ogni ognunu oghje ùn hè mai truvatu in a Bibbia.

"Vindicazione" hè una parolla assai specifica è ùn hà micca sinonimu assulutu in inglese, ma ancu parolle analoghe cum'è "esonerazione" è "ghjustificazione" ùn rivelanu nunda in a Bibbia per sustene stu tema. Listessu per a "suvranità". Sinonimi cum'è "guvernanza" è "guvernu" si presentanu circa una duzina di volte ciascuna, ma soprattuttu in riferenza à i guvernamenti mundiali è i guverni. Ùn sò micca ligati à una sola scrittura chì parla di a suvranità di Diu, o di guvernanza, o di u guvernu chì hè rivendicatu, esoneratu o ghjustificatu.

L'idea di a suvranità di Diu cum'è una questione centrale o centrale in a Bibbia hà cuminciatu cù Ghjuvanni Calvin. Hè stata mudificata sottu l'insignamentu di i Testimoni di Ghjehova. A quistione hè, l'avemu sbagliatu?

L’argumentu hè adupratu per scunfigà i Trinitariani è i credenti in l’anima immortale chì ritene à mordullu nantu à a parte posteriore?

Qualchidunu puderia saltà avà, rivindicendu pregiudiziu; dicendu chì ùn presentemu micca u quadru sanu. Mentre ricunnoscenu chì a "suvranità" hè assente da u NWT, anu signalatu chì a "suvranità" si face spessu. In fattu, a frasa "Signore Suvranu" chì si riferisce à Ghjehova si faci più di 200 volte. Ebbè, s'ellu ci hè pregiudiziu, hè da a nostra parte o da a parte di u traduttore?

Per risponde à sta quistione, fighjemu u libru di Ezekiel induve quasi tutte e referenze à questu "Signore Sovranu" si trovanu in u New World Translation di e Sacre Scritture (NWT). Cercateli per voi stessi è, aduprendu una risorsa internet cum'è BibleHub, andate à l'interlineari per vede chì parolla ebraica hè resa cum'è "Signore Suvranu". Truverete chì a parolla hè Adonay, chì hè u modu enfaticu di spressione "Signore". Hè adupratu per riferisce à u Signore Diu Ghjehova. Dunque u cumitatu di traduzzione di u NWT hà decisu chì "Signore" ùn basta micca è cusì hà aghjuntu in "Sovranu" cum'è modificatore. Pò esse chì u traduttore, influenzatu da ciò ch'ellu crede erroneamente era u tema centrale di a Bibbia, hà sceltu questu termine per sustene a duttrina JW?

Nuddu ùn saria in disaccordu cù l'idea chì ùn ci hè un Suvranu sopra à Ghjehova Diu, ma se u prublema era di suvranità, allora Ghjehova l'averebbe spressu cusì. S'ellu vulia chì i cristiani pensessinu à ellu, micca cum'è u so Babbu, ma cum'è u so Sovranu, u Suvranu, o u Rè, allora sarebbe statu u messagiu enfatizatu da "a Parolla di Diu", Ghjesù Cristu. (Ghjuvanni 1: 1) Eppuru ùn era micca. Piuttostu, l'idea di Ghjehova cum'è u nostru Babbu hè quella chì hà enfatizatu sempre è più da Ghjesù è da i scrittori cristiani.

I Testimoni di Ghjehova sò amparati à vede u prublema di a "Vindicazione di a Sovranità di Ghjehova" cum'è un segnu distintivu di u veru cristianesimu.

"L'apprezzazione per a suvranità di Ghjehova hà distintu a vera religione da a falsa." - par. 19

Sì accussì, è se questu si rivela un falsu insegnamentu, chì allora? I testimoni anu ligatu a so identità, a so validazione cum'è l'unica vera religione di a terra, à st'insignamentu stessu.

Scupremu u so ragiunamentu. Sapemu dighjà chì a Bibbia ùn parla micca chjaramente è direttamente di u cusì chjamatu grande prublema di u Vindicazione di a Sovranità di Diu. Ma pò esse deduciutu da a storia è l'avvenimenti di a Bibbia?

A Fundazione di a Duttrina

U Paragrafu 3 si apre cù a dichjarazione, "Satan u Diavulu hà suscitatu a questione se Geova hà u dirittu di guvernà."

Se sì, allora ùn la face micca dicendu in realtà. Nunda in a Bibbia Satan ùn sfida u dirittu di Diu di guvernà. Allora cumu l'Organizazione ghjunghje à sta conclusione?

L'interazioni registrate trà Satanassu è l'omu o Diu sò relativamente pochi. Apparisce prima à Eva in forma di serpu. Li dice ch'ella ùn more micca s'ella manghja u fruttu pruibitu. Mentre questu hè statu dimustratu per a bugia, era subitu dopu, ùn ci hè nunda quì per sfidà u dirittu di Diu à guvernà. Satanassu hà ancu suggeritu chì l'omu seria cum'è Diu, sapendu u bè è u male. Ciò chì anu capitu chì significava hè una questione di conjecture, ma in un sensu morale, era vera. Eranu avà capaci di cumpone e so regule; determinà a so propria moralità; esse u so propiu diu.

Satana hà dettu: "Per Diu sapi chì in u ghjornu stessu di TU manghjà da ellu I TUTTI Ochji sò obligati à esse aperti è TU Siate obligati à esse cum'è Diu, CONCUNE bè è male". (Ge 3: 5)

Ghjehova ricunnosce chì questu hè statu u casu: ". . "Quì l'omu hè diventatu cum'è unu di noi in sapè u bonu è u male,. . . "(Ge 3: 22)

Ùn ci hè nunda quì per cuntestà u dirittu di Diu à guvernà. Puderemu deduce chì Satanassu stava implicendu chì l'umani pudessinu andà bè da soli è ùn avianu micca bisognu di Diu per guvernalli per u so propiu benefiziu. Ancu se accettemu sta premessa, u fiascu di i guverni umani prova a bugia di sta affirmazione. Insomma, ùn ci hè bisognu di Diu per rivindicassi. U fallimentu di l'accusatore hè abbastanza rivendicazione.

U racontu di Job hè adupratu in st'articulu per sustene l'idea chì Diu hà da rivindicà a so suvranità; per pruvà à tuttu u so dirittu di guvernà. Tuttavia, Satana sfida solu l'integrità di Job, micca u dirittu di Ghjehova di guvernà. Ancora una volta, ancu se accettemu a premessa chì ci hè una sfida sottusente, senza parlà, à a suvranità di Diu, u fattu chì Job abbia passatu u test prova chì Satanassu era sbagliatu, allora Diu hè rivendicatu senza avè da fà nunda.

Per illustrà, dicemu per l'argumentu chì ci hè una sfida da Satanassu à u dirittu di Diu à guvernà. Saria à Ghjehova di dimustrà sè stessu? Sì site un omu di famiglia è un vicinu vi accusa di esse un cattivu genitore, site ubligatu di dimustrallu chì hà sbagliatu? Vi tocca à rivindicà u vostru nome? O piuttostu, tocca à l'accusatore di pruvà u so puntu? È s'ellu ùn riesce micca à fà u so casu, perde ogni credibilità.

In certi paesi, un omu accusatu di un crimine hà da dimustrà a so innocenza. Quandu a ghjente fughjia da regimi oppressivi in ​​u Novu Mondu, anu creatu leggi chì curreggevanu l'inghjustizia di quella premessa. "Innocente finu à a so culpabilità" hè diventatu u standard illuminatu. Tocca à l'accusatore di pruvà e so accuse, micca à l'accusatu. In listessu modu, se ci hè una sfida à a guvernanza di Diu - qualcosa chì ùn hè ancu stabilitu - tocca à l'accusatore, Satanassu u Diavule, di difende u so casu. Ùn tocca à Ghjehova di pruvà nunda.

"Adam è Eva anu rifiutatu u guvernu di Ghjehova è cusì anu da tanti altri da tandu. Questu puderia fà chì certi pensanu chì u Diavulu hè cumpletu. Mentre a questione resta inesperta in a mente di l'omu o di l'angeli, ùn ci pò esse una vera pace è unità. "- par. 4

"Finu chì a quistione ferma incerta in a mente di l'angeli"?!  Francamente, questa hè una dichjarazione stupida da fà. Si pò accettà chì certi umani ùn anu ancu ricevutu u messagiu, ma duveremu daveru crede chì l'angeli di Diu sò sempre incerti se l'omu pò guvernà se stessi cù successu?

Chì significa esattamente stu paràgrafu? Chì ci serà solu pace è unità quandu tutti sò d'accordu chì a via di Ghjehova hè a megliu? Fighjemu se questu traccia.

A prima volta chì tutta l'umanità serà in pace è unità serà à a fine di u regnu millenariu di Cristu. Tuttavia, questu ùn durerà micca, perchè tandu Satanassu serà liberatu è di colpu ci seranu persone cum'è e sabbie di u mare chì si affaccianu cun ellu. (Re 20: 7-10) Allora significa chì a rivendicazione di a suvranità di Diu hè stata un fiascu? Cumu Ghjehova ristabilirà a pace è a unità in quellu tempu? Distruggiendu Satanassu, i demonii è tutti l'omi ribelli. Ciò significa chì Diu rivindica a so sovranità à a punta di una spada? A rivendicazione di a so sovranità equivale à a prova ch'ellu hè u più putente di tutti i Dii? Eccu a cunclusione logica di accettà st'insegnamentu, ma fendu cusì i Testimoni diminuiscenu à Diu?

Ghjehova ùn hà da fà vene à Armageddon per vindicassi. Ùn porterà micca a distruzzione nantu à e forze di Gog è Magog à a fine di u regnu di Cristu per l'auto-rivendicazione. Distrugge i gattivi per prutege i so figlioli, cum'è qualsiasi babbu userà a forza necessaria per difende è prutege a so famiglia. Questu hè ghjustu, ma ùn hà nunda à chì vede cù pruvà un puntu o risponde à una accusazione.

In quantu à dimustrà un puntu, ogni accusazione chì u Diavule hà risuscitatu hè stata risposta assai tempu fà, quandu Ghjesù hè mortu senza rompe a so integrità. Dopu questu, ùn ci era più nisuna ragione per permettà à Satanassu l'accessu liberu à u celu per continuà cù e so accusazioni. Hè statu ghjudicatu è puderia esse sfrattatu da u celu, è cunfinatu in terra per un tempu.

"È a guerra in cielu spluò: Miʹcha · el è i so anghjuli battutu cù u dragone, è u dragu è i so anghjuli si battianu 8 ma ùn hà micca prevalutu, nè era un locu truvatu per elli allora in celu. 9 Dunque, ghjugnava u grande dragone, u serpente originale, quellu chjamatu Diablo è Satana, chì face inganna tutta a terra abitata; hè ghjuntu à a terra, è i so anghjuli sò stati affucati cù ellu. "(Re 12: 7-9)[Ii]

Ghjesù hà previstu questu avvenimentu:

"Allora i settanta sò riturnati cù gioia, dicendu:" Signore, ancu i demonii sò sottumessi à noi per l'usu di u vostru nome. " 18 À questu li disse: "Aghju cumminciatu à vede à Satana chì era digià cascatu cum'è un fulmine da u celu. 19 Fighjate! Aghju datu l'autorità di tramutà serpenti sott'àfassi è scorpioni, è sopra tuttu u putere di l'inimicu, è nunda ùn ferà in alcun casu. 20 Tuttavia, ùn vi raligrate di questu, chì i spiritu sò sottumessi à TU, ma raligate perchè i vostri nomi sò stati scritti in u celu ". (Lu 10: 17-20)

Hè per quessa chì Ghjesù, à a so risurrezzione, hè andatu à dà testimonii di i dimònii in prigiò (in confinement).

"Perchè Cristu hè mortu una volta per tuttu u tempu per i peccati, una persona ghjusta per quelli ingiustu, per guidà à Diu. Hè statu tumbatu in a carne è fattu vivu in u spiritu. 19 E in stu statu si n'andò è predicava à i spiritu in prigiò, 20 chì a prima volta era stata disubbidiente quandu Diu aspettava pacientemente in u ghjornu di Noè, mentre chì l'arca era stata custruita, in u quale alcune persone, vale à dì ottu anime, eranu purtate in tutta sicurezza da l'acqua. "(1Pe 3: 18-20)

Ùn aspettemu micca chì Ghjehova si rivindichi. Aspettemu chì u numeru di quelli necessarii per furnisce à l'umanità a salvezza sia riempitu. Eccu u tema centrale di a Bibbia, a salvezza di i figlioli di Diu è di tutta a creazione. (Re 6:10, 11; Ro 8: 18-25)

Hè Questa hè solu una Misinterpretazione Innocente?

Cum'è i patriotti chì si rallegranu mentre u capu di u paese passa in prucessione, i testimoni ùn vedenu micca male in stu scovinisimu. Dopu tuttu, chì ci hè di male à attribuisce tutte e lode à Diu? Nunda, fintantu chì in questu modu, ùn finiscemu micca di rimpruverà u so nome. Duvemu ramintà chì mentre a rivendicazione di a suvranità di Diu hè un prublema, a santificazione di u so nome hè sempre assai in ghjocu. Quandu insegnemu à e persone chì "A Vindicazione hè più impurtante chè a salvezza" (sottotitulu à u paràgrafu 6) purtemu rimproveri à u nome di Diu.

How accussì?

Hè difficiule à capì què per e persone furmate per vede a salvezza attraversu a lente di u guvernu, di a guvernanza è di a suvranità. Vedenu a salvezza cum'è sughjetti di un guvernu. Ùn a vedenu micca in u cuntestu di a famiglia. Eppuru, ùn pudemu micca esse salvati cum'è sughjetti, fora di a famiglia di Diu. Adam hà avutu a vita eterna, micca perchè Ghjehova era u so suvranu, ma perchè Ghjehova era u so Babbu. Adam hà ereditatu a vita eterna da u so Babbu è quandu hà piccatu, simu stati cacciati fora di a famiglia di Diu è diseritati; ùn hè più figliolu di Diu, hà cuminciatu à more.

Se ci concentremu nantu à a suvranità, mancemu u missaghju vitale chì a salvezza hè di famiglia. Si tratta di vultà in a famiglia di Diu. Si tratta di eredità - cum'è un figliolu face da un babbu - ciò chì u babbu pussede. Diu pussede a vita eterna è ùn la dà micca à i so sughjetti, ma a dà à i so figlioli.

Avà pensate cum'è babbu o mamma per un mumentu. I vostri figlioli sò persi. I vostri figlioli soffrenu. Chì hè a vostra primura di primura? A vostra propria ghjustificazione? Per esse dimustratu ghjustu in a vostra causa? Cumu viderebbe un omu chì hè più preoccupatu per cume l'altri u vedenu chè ellu per u benessere di i so figlioli?

Questa hè essenzialmente a stampa chì i Testimoni di Ghjehova dipingenu di Ghjehova Diu insistendu chì a rivendicazione di a so suvranità hè più impurtante chè a salvezza di i so figlioli.

Sì site un figliolu, è soffrete, ma sapete chì u vostru Babbu hè un omu potente è amatore, pigliate cuore, perchè sapete chì muverà u celu è a terra per esse per voi.

U scrittore di questu articulu pare ignorà stu bisognu umanu di basa è stintu. Per esempiu, aduprendu a storia di u casu di una surella chjamata Renee chì "Hà patitu un colpu è a lotta cù u dolore crònicu è u cancer" (par. 17) l'articulu dice chì, senza mai perde di vista a suvranità di Ghjehova, hè stata capace di mitigà una parte di a so angoscia. Poi continua à dì, "Vulemu stà cuncentratu in a suveranità di Ghjehova ancu davanti à e pressioni di ogni ghjornu è di l'inconvenienti".

Postu chì l'Organizazione hà nigatu à i so seguitori u maravigliosu cunfortu di cunnosce à Diu cum'è un Babbu amorevule chì cura di ognunu di i so figlioli, deve truvà un altru modu per ch'elli si sentinu sustenuti è incuragiti. Apparentemente, a cuncintrazione di a Sovranità di Ghjehova hè tuttu ciò ch'elli anu da dà, ma hè ciò chì a Bibbia insegna?

A Bibbia insegna chì ci cunsulemu da e Scritture. (Ro 15: 4) Avemu cunsulazione da Diu, u nostru Babbu. Avemu a cunsulazione da a nostra speranza di salvezza. (2Co 1: 3-7) Postu chì Diu hè u nostru Babbu, simu tutti fratelli. Avemu a cunsulazione da a famiglia, da i nostri fratelli. (2Co 7: 4, 7, 13; Ef 6:22) Per disgrazia, l'Organizazione a toglie ancu quessa, perchè sì Diu hè solu u nostru amicu, allora ùn avemu micca ragione per chjamammi frate o surelle, postu chì no spartimu u listessu babbu - in effetti, ùn avemu micca babbu, ma simu orfani.

Più chè nunda, hè a cunniscenza chì simu amati cum'è un babbu amanu un zitellu chì ci dà u putere di suppurtà ogni tribulazione. Avemu un Babbu - malgradu ciò chì u Guvernu ci prova di dì - è chì ci ama individualmente cum'è figliolu o figlia.

Questa putente verità hè messa da parte in favore di un insegnamentu banale è micca biblicu nantu à a necessità di Diu per rivindicà a so sovranità. U fattu hè chì ùn hà micca da rivindicà nunda. U Diavule hà digià persu. U fiascu di tutti i so critichi hè abbastanza rivendicazione.

Canti di musulmani Allahu Akbar ("Diu hè Maghju"). Cumu li aiuta? Iè, Diu hè più grande di tutti l'altri, ma a so grandezza li impone di fà qualcosa per finisce a nostra suffrenza? U nostru missaghju hè "Diu hè amore". (1Jo 4: 8) Inoltre, hè u Babbu di tutti quelli chì mettenu fede in Ghjesù. (Ghjuvanni 1:12) In questu ci vole à mette fine à a nostra suffrenza? Assolu!

Articulu di a settimana chì vene

Se a questione di a rivendicazione di a Sovranità di Diu hè veramente un non-issue - è peghju, un insegnamentu micca biblicu - a dumanda diventa: Perchè hè insegnata à i Testimoni di Ghjehova? Serà questu u risultatu di una semplice interpretazione errata, o s'ellu ci hè un agenda à u travagliu quì? Qualchidunu guadagna da a nostra cridenza di st'insegnamentu? Hè cusì, chì guadagnanu?

E risposte à queste dumande diventeranu evidenti in a rivista di a prossima settimana.

______________________________________________________

[I] ip-2 chap. 4 p. 60 par. 24 "Sò I Moi Testimoni"!
A listessa ora oghje, a salvezza di l'omu hè sicundaria à a santificazione di u nome di Ghjehova è à a rivendicazione di a so suvranità.
w16 settembre p. 25 par. 8 Young Ones, rinforza a vostra fede
Ddu versu introduce u tema primariu di a Bibbia, chì hè a vindicazione di a suvranità di Diu è a santificazione di u so nome per mezu di u Regnu.

[Ii] Ci hè chì l'Arcangelu Michele è i so anghjuli svolgeranu u compitu di pulì u celu postu chì Ghjesù era sempre in tomba. Una volta chì u nostru Signore era mortu fedelmente, ùn ci era nunda chì impedisse à Michael di fà u so duvere. L'affare ghjudiziale era finitu. U Diavule hè statu ghjudicatu.

 

Meleti Vivlon

Articuli di Meleti Vivlon.
    17
    0
    Ti piacerà i vostri penseri, per piacè cumentu.x