"U battesimu ... vi salva ancu avà." - 1 Petru 3:21
[Da ws 03/20 p.8 11 di Maghju - 17 di Maghju]
"U battesimu, chì currisponde à questu, hè avà ancu salvezza (micca per u rimuvimentu di a salta di a carne, ma da a dumanda à Diu per una bona cuscenza), per mezu di a risurrezzione di Ghjesù Cristu."
Ciò chì apprendemu nantu à u battesimu da i temi di l'Scrittura di sta settimana.
La lavurazione ceremoniale ebraica simbolizò a purificazione da u peccatu, ma solu ha ottenutu purificazione esterna.
U battesimu rializeghja assai più di quelli lavami cerimoniali; u battesimu porta à una cuscenza limpia quandu esercitemu a fede in u sacrifiziu di a ransom. Ancu se l'arca in u ghjornu di Noè hà salvatu 8 vite (versu 20), ùn anu micca ricevutu salvezza eterna. A risurrezzione di Cristu ci furnisce a salvezza eterna.
U scopu di stu articulu hè di aiutà u lettore à discerne se sò pronti per u battesimu. Riprendemu l'articulu è vedemu ciò chì pudemu amparà da u scrittore è di l'Scritture citati.
CHE NECESSA SABE DI DEDICAZIONE È BAPTISME
Chì ghjè dedicazione?
Sicondu u paragrafu 4 quandu faci una dedicazione vi ghjunghje à Ghjehova in a preghiera è dile chì tù aduprà a vostra vita per serve ellu per sempre. Matteu 16:24 hè citatu cum'è l'Scrittura di supportu per questa dichjarazione.
Matteu 16:24 leghje:
Allora Ghjesù disse à i so discìpuli: "Se qualchissia vole vene dopu à mè, lasciassi disubbittassi è raccolte a so mossa di tortura è seguite mi seguite."
Hè impurtante à nutà chì Ghjesù ùn hà micca dettu chì quelli chì sò batteziatu duverebbe chjappà a so borsa di tortura è seguitallu, disse "Qualchese".
Ùn ci hè ancu una minzioni chì l'apòstuli sò battezzati in ogni locu di l'Scritture. Benchì hè pussibile chì Ghjesù puderia battezzà ellu stessu se cunsiderendu l'istruzzioni chì li hà datu per battezi a ghjente di tutte e nazioni, inregistratu in Matteu 28: 19,20.
In Matteu 4: 18-22 Ghjesù hà simpricimenti invitatu i fratelli Petru è Andrew è dui altri fratelli Ghjacumu è Ghjuvanni chì eranu tutti i pescadori à seguità lu. Ùn menziona micca chì ellu hà dumandatu chì fussinu battezzate prima o dedicate.
A Bibbia ùn menciona u requisitu di dedicà si davanti à u battesimu.
Ancu s'ellu averia cercatu a parolla "dedicazione" in a maiò parte di e traduzzioni, ùn truvà micca a parolla in relazione à u battesimu.
U didicatu è a devozione sò generalmente usati in modu intercambiabile. Per esempiu, in u New Version Internaziunali 1 Timoteu 5:11 leghje:
"In quantu à e vedove più chjucu, ùn mette micca in una tali lista. Per quandu e so vulintà sensuale superanu a so dedicazione à Cristu, volenu sposa ".
In u New Living Translation, la Scrittura leghje:
"I veduti più chjucchi ùn deve micca esse in a lista, perchè i so desideri fisici rimpruverà a so devozione à Cristu è vanu à voglia di rimarcà.. "
Ciò chì hè impurtante hè a dedicazione o a devozione à Cristu, prima è dopu ci siamu batteziati. A Bibbia hè silenziosa se questa è una necessità prima di u battesimu.
Fighjemu ancu l'esempiu di Eunuch etiopianu chì avemu discututu in a rivista di a settimana passata in Atti 8: 26-40: https://beroeans.net/2020/05/03/love-and-appreciation-for-jehovah-lead-to-baptism/
Paragrafo 5
"Cumu a dedizione hè ligata à u battesimu? A vostra dedicazione hè persunale è privata; hè trà voi è Ghjehova. U battesimu hè publicu; si trova davanti à l'altri, di solitu in un assemblea o in una cunvenzione. Quandu vi si battezi, mostrà à l'altri chì avete digià dedicatu à Geova. * Dunque, u vostru battesimu permette à l'altri di sapè chì amate à Ghjehova u vostru Diu cù u vostru core tuttu, l'anima, a mente è a forza è chì site decisu di serve ellu per sempre. "
U paragraphe hè currettu quandu dichjara chì a dedizione hè persunale è privata. Tuttavia, u battesimu deve esse publicu è in assemblea? Ci hè un requisitu di fà sapè à l'altri chì amemu Jehovah in u battesimu?
In Atti 8: 36 l'Eunucu solu chjama à Phillip: "Eccu, eccu l'acqua! Chì mi impedisce di esse battezatu? " Ùn ci era micca un avvenimentu formale o foru chì era necessariu per ellu per battezià.
Ghjesù hà ancu datu una misura assai più significativa di cumu averiamu vistu se qualcunu adora veramente o ama a Ghjehova. Luca 6: 43-45
43"Nimu àrburu bonu porta frutti cattivi, nè un arbre malu porta boni frutti. 44Ogni alburu hè ricunnisciutu da u so propiu fruttu. A ghjente ùn coglie micca fichi da spina, o uva da i razzi. 45Un bon omu porta cose bè da u bè salvatu in u so core, è un omu malvaghju porta e cose malevuli di u male chì si stende in u so core. Chì a bocca parla ciò chì u core hà - a Nova Versione Internaziunale
Una persona chì amate veramente a Ghjehova è i so modi mostrarà u fruttu di u spiritu (Galatini 5: 22-23)
Ùn ci hè bisognu di mostrà à l'altri chì ci simu dedicati à Geova, eccettu per via di a nostra cumpurtamentu. L'Scrittura in 1 Petru 3:21 dice chì u battesimu hè "A dumanda à Diu per una bona cuscenza" micca una dichjarazione publica di a nostra fede.
A scatula:
"Duie dumande da esse risposte u ghjornu di u vostru Battisimu
Ti avete pentatu di i vostri peccati, dedicatu à Geova è avete accettatu u so modu di salvezza per Ghjesù Cristu?
Capite chì u vostru battesimu ti identifica com'è unu di i Testimoni di Ghjehova in associu cù l'urganizazione di Ghjehova? "
Ùn ci hè nisuna esigenza per risponde à qualsiasi di sti dumande. Ùn ci hè alcuna evidenza chì alcunu di i seguitori di Cristu in u primu seculu sò stati dumandati sti dumande, soprattuttu evidenza di l'esistenza di i testimoni di Ghjehova. Esercitarne a fede in a ransom di Ghjesù hè l'unica esigenza vera per unu per battezi è ancu allora nimu umanu duverà l'autorità di decide s'ellu si pò micca battezzà secondu a risposta chì li dete.
I paragrafi 6 è 7 furnisce ragioni plausibili quant'è per quessa u battesimu hè necessariu, queste sò sustinute da u testu in 1 Petru 3:21
Paragrafu 8 "U vostru amore per Ghjehova deve esse a basa primaria per a vostra decisione per esse batteziatu "
Questu hè assai impurtante. U to amore per Ghjehova ti aiuterà à appiccicassi à Ghjehova ancu dopu à u vostru battesimu. Simile à l'amore per un matrimoniu vi farà li stà cun elli dopu u ghjornu di a vostra casazione.
I paragrafi 10 - 16 parlanu di e verità di basa chì si pò amparà prima di piglià una decisione per esse battezzatu cum'è u nome di Ghjehova, Ghjesù è u sacrifiziu di riscattu è ancu u Spiritu Santu.
Cosa NECESSA DÀ FACI PRIMA DI U BAPTISMO
A maiò parte di i pinsamenti in u paragrafu 17 in quantu à i passi da fà prima di u battesimu implica una relazione persunale cun Ġehova è sò per a maiò parte in linea cù e Scritture. Ciò chì ùn hè micca scrittu hè a dichjarazione: "Avete esse qualificatu per diventà un editore micca battezzatu è hà cuminciatu à predicà cù a congregazione." Cumu avemu dichjaratu in a rivista di a settimana passata, basatu annantu à u battesimu di l'Eunuch, ùn ci hè nisun prucessu di qualificazione formale per u battesimu. Infatti, l'Eunuc solu hà cuminciatu à predicà dopu à esse batteziatu. Stu criteriu qualificativu hè solu allora per assicurà chì tutti i testimoni rispettanu a direttiva da l'Organizazione per predicà da porta à porta ancu prima di battezzà.
I quistioni dumandate qualificazioni per esse un editore non battezzatu è per esse batteziati sò destinati à dà l'anziani cunfortu chì avete accettatu a duttrina di l'Organizazione in quarchi temi chjave chì consideranu fundamentali per esse un Testimone di Ghjehova.
U Paragrafu 20 sintetizza veramente ciò chì u prucessu di battesimu hè di l'Organizazione; "Cum'è cristianu battizatu, site avà parte di una" associazione di fratelli "." Iè, in fattu ciò chì u battesimu fa per voi cum'è unu di i testimoni di Ghjehova hè di guadagnà un postu in l'Organizazione piuttostu chè in una relazione persunale cù Cristu.
cunchiusioni
L'articulu hè distinatu per fà i testimoni crede chì ci hè un prucessu scripturale da seguità quandu unu hè batteziatu. Ci hè ancu a nozione scritturale chì u battesimu hè una dichjarazione publica à l'altri di a vostra dedicazione. Queste insegnamenti ùn sò micca sustinuti da l'Scritture. Siccomu e Scritture stanu mutue nantu à a dedicazione è u prucessu chì porta à u battesimu, u battesimu ferma una decisione persunale è nimu ùn deve impone e so idee in quantu à quandu o come si deve esse fattu.
[...] https://beroeans.net/2020/05/10/are-you-ready-to-get-baptized/ [...]
U versu tema pare esse un esempiu in eisegesi:
Mentri u versu uriginale:
Ci hè ancu "paràgrafu hocus-pocus" in NWT per 1 Petru 3: 20-22
LT
U battesimu in terra JW ùn si tratta micca di esse scrittu currettu. Si tratta di fà l'organizazione cum'è assai speciale. Paragunate cù un prucessu di candidatura in 3 o 4 passi chì duvete passà per uttene quellu travagliu in una impresa. Wow .... Deve esse un travagliu assai speciale. Listessu quì, anu fattu u WT superiore à tutte l'altre religione / urganizazione è hè un privilegiu se pudete aderisce.
Watchtower Ghjennaghju 2020 primu articulu articulu paràgrafu 19 ...... .. Puderete cumincià dumandenduli, "Chì pensate chì serà a vostra sfida più grande di diventà unu di i Testimoni di Ghjehova?" U studiente puderia risponde: 'Ùn aghju micca a mente di studià a Bibbia, ma ùn diventeraghju mai unu di i testimoni di Ghjehova!' S'ellu hè a so attitudine dopu avè studiatu per qualchì tempu, ci hè un puntu per continuà u studiu? ...... In sostanza ùn si pò mai BATTESE in l'URGANIZAZIONE senza prima GHJURARE ALLEGIANZA à l'URGANIZZAZIONE una opposizione diretta à Matteu 28: 19,20, parolle di Paulu in 1 Corinzi 1:... Leghjite più »
Quandu anu aduttatu ste dumande, anu pigliatu un passu più luntanu da u Cristianesimu. U Svegliu utilizzava per dichjarà micca denominativu. I Testimoni di l'anni '60 è '70 (è prima) si cunsideranu una alternativa à a religione denominativa. Cum'è aghju dettu prima, u mo battesimu era micca denominativu, realizatu in un circuitu di assemblea di JWs, ma per e so propiu parolle, eru senza denominazione. Questu era impurtante per mè, perchè ancu à quella età tenera, aghju capitu l'impurtanza di unisce à una urganizazione, invece di travaglià in cuuperazione cù una urganizazione chì sparte obiettivi è credenze simili à a mia. Credu micca... Leghjite più »
Micca tutte e traduzzione includenu u battesimu in stu versu (2001 Septuagint http://www.2001translation.com/MATTHEW.htm) Matteu 28: 19 Allora avà, vai à fà discepuli in tutte e nazioni in u mo nome, 20 è insegna à ubbidì à tutti e cose chì aghju cumandatu. Guarda ... Seraghju cun voi tutti i ghjorni finu à a fine di l'età! ' Se u battesimu hè cusì chjave per a salvezza, JW deve offre un battesimu immediatu ogni ghjornu altrimenti, ùn serianu micca culpevuli di sangue? «Chì mi impedisce di esse batteziatu? «- duvete prima passà u test di risponde à sti induvinelli à u piacè di un idraulicu è... Leghjite più »
Mi aghju interrugatu annantu à quellu ultimu puntu quandu era prontu à esse batteziatu. Anu parlatu cum'è Armageddon puderia succede dumane, ma ùn anu in furia di u battesimu stessu. Sì qualchissia vole esse batteze, tuttu ciò chì vole hè di l'acqua.
D'accunsentu dinù, riguardu à risponde à e dumande di un idraulicu è di due pulitori. Ùn aghju mai capitu cumu u travagliu miniaturale è un appuntamentu anzianu facianu à qualchissia ghjuristu.
Mi ramenta e storie di i zitelli quandu duvete risolve un'enigma o andà in una ricerca prima di pudè attraversà u ponte. Trolls anziani.
Mi ricordu di avè vistu parechji anni fà in una cunvenzione jw una zitella battezzata. Avia circa 9 anni. Questu hà causatu pocu "Huh!" trà quelli chì feghjanu.
Vi ringraziu Nobile per a vostra revisione di sti articuli "battesimu". Ci hè parechje esigenze bibliche chì devenu esse soddisfatte prima di u battesimu, cumprese e duie dumande. È sò d'accordu cù Chet - tuttu què si tratta di cuntrullà l'appartenenza à WT. In NT, ci sò parechji esempi di situazioni liate à u battesimu, induve pudemu truvà trè cose di basa - crede in Ghjesù, esse battezzatu in nome di Ghjesù, riceve u Spìritu Santu da Ghjehova. Ùn ci hè menzione di e dumande obbligatorie. Curiosamente, a formulazione di Matt 28:19 ùn hè micca usata in ogni locu in NT à l'occasione di u battesimu... Leghjite più »
A traduzzione JMNT hà questu: in u Nome chì face riferenza, appartene, hà a so origine è u caratteru in, è chì rapprisenta, u Babbu è u Figliolu, è ancu l'effettu di Respirazione Separatu (o: u Nome da u Babbu, ancu da u Figliolu, è ancu quellu chì hè u Spìritu Santu; o: u Nome di u Babbu è di u Figliolu - ancu di u Spìritu Santu; o: u Nome di u Babbu, ancu u Figliolu, è chì appartene à u Respirazione Sacra; o: u Nome chì appartene à u Patre è u Figliolu, è chì hè l'Attitudine Sacra; o: u... Leghjite più »
Iè JA, ai ragiò, chì puderia esse cuntruversu. L'aghju nutatu, ma aghju scrittu u mo cummentariu riguardu à a formulazione di a grande maggioranza di e traduzioni bibliche. Ma se fussi diversu, allora a mo nota d'errore GB ùn seria micca adatta in quantu à a prima domanda. Ma a seconda dumanda hè sempre assai, assai manipulativa è hà pocu à chì vede cù u battesimu cristianu.
Frankie
Tuttu questu affare di richiede qualchì votu di dedicazione à Diu onnipotente prima ch'elli vanu à battezi è à intricciassi i dui hè stata a prima grande crepa in a diga per mè. Fà qualchì votu di dedicazione à Diu ùn hà nunda à chì vede cù u battesimu. Avete rimarcatu chì lascianu fora una scrittura abbastanza solida nantu à u battesimu. Hè Atti 2:38. Aghju purtatu questu cun 2 anziani dopu u listessu studiu di Watchtower. Ùn pudianu micca risponde perchè ùn era micca in u studiu Watchtower. Aghju dettu "divertente chì". Pensu chì sò andatu à una riunione dopu
Forti! Forti! Punti spirituali chì ùn aghju mai pensatu quandu eru un Testimone di Ghjehova aghju sempre cridutu chì era cusì. Diventate un editore senza battezza quandu l'Scrittura ùn hà mai indicatu nunda simili!
Sparteraghju questu troppu testimoni chì sà chì anu cuminciatu à prestu l'attinzione ancu in u mo post nantu à a mo pagina di Facebook .. Ùn pensu micca chì tù capite davveru quantu putente Hods santu spirituale opera nantu à stu situ chì porta parechji à a libertà in Cristu Ghjesù
In Matteu 28: 19-20, Ghjesù disse: "Andate dunque è fendu discepuli di tutte e nazioni, battezzendu elli in [b] u nome di u Patre è di u Figliolu è di u Spìritu Santu, insegnendu à osservà tuttu ciò ch'e aghju vi cumandò. E eccu, sò cun voi sempre, à a fine di l'età. " Ùn vecu micca una parolla nantu à risponde à un paru di dumande sunniate da avvucati Watchtower. "Ti avete pentatu di i vostri peccati, dedicatu à Geova è avete accettatu u so modu di salvezza per Ghjesù Cristu? Capite chì u vostru battesimu ti identifichete cum'è unu di... Leghjite più »